Abre un supermercado que conectaba con otro mundo y se hace millonaria P1

SOLO CINE

#cine #peliculas #drama #entretenimiento #comedia #suspenso

Transcript

00:00:00Ahí, atrápelo, maldita sea.

00:00:05Bruno, perseguirme no servirá de nada.

00:00:07Solo soy una pobre estudiante, ¿cómo puedo pagarte?

00:00:10Alto ahí. Si no me pagas hoy, no lo dejaré pasar.

00:00:34Atrápenla. Agárrenla.

00:00:43Mercado.

00:00:44No corras.

00:00:50¿Crees que voy a destrozar tu tienda de mierda?

00:00:52Es mi padrastro quien te debe la deuda de juego.

00:00:55Venir a mí no servirá de nada.

00:00:57Ya he llamado a la policía.

00:00:58Puedes huir hoy, pero no puedes esconderte para siempre.

00:01:02¿Crees que realmente te tengo miedo?

00:01:04Si te atreves, entra.

00:01:07Por fin se fue.

00:01:15¿Cómo entró este tipo?

00:01:17Y vestido de cosplay.

00:01:19Señorita, ¿puedo tomar un poco de agua?

00:01:21Sírvete.

00:01:27Lo abres girando.

00:01:35Gracias, señorita.

00:01:36Aunque me llame señorita, igual tienes que pagar.

00:01:39Veinte dólares.

00:01:42¿Es suficiente?

00:01:44¿Alguien pagó con un lingote de plata?

00:01:50Con uno basta.

00:01:53Señorita, ¿puedo llevarme unas cuantas botellas más de agua?

00:01:57Adelante.

00:02:04¿Dónde está el agua?

00:02:06Lo guardé en mi anillo de almacenamiento.

00:02:09Siento que hayas tenido que ver artículos tan toscos.

00:02:12¿Anillo de almacenamiento?

00:02:20¿Es realmente tan increíble?

00:02:32¿Es realmente tan increíble?

00:02:42Mi tienda de conveniencias se conecta a otro mundo.

00:02:50Echa un vistazo.

00:02:53¿Aceptas esto?

00:03:13¿Aceptas esto?

00:03:14Búscame en cualquier momento.

00:03:16Podemos negociar el precio.

00:03:23Anciano, ¿tiene algo de comida?

00:03:26El magnate ha vuelto.

00:03:35Toma, come.

00:03:49Me llamo Clara.

00:03:51¿Cómo te llamas?

00:03:52Fedrick.

00:03:53¿Cómo llegaste aquí?

00:03:54Soy un discípulo, del pueblo subajo la secta de la nube púrpura.

00:03:59Mi clan era una familia de forjadores.

00:04:01Pero ofendimos al anciano de la secta, y nos acusaron falsamente de que los artefactos

00:04:06mágicos centrales que proporcionamos eran defectuosos, lo que causó nuestra derrota

00:04:10en el frente.

00:04:11Nuestro clan ha estado bajo arresto domiciliario por la secta de la nube púrpura durante casi

00:04:16un año.

00:04:17Nuestros suministros han sido cortados.

00:04:19Casi nos morimos de hambre.

00:04:21Me topé con las tierras prohibidas y terminé aquí por accidente.

00:04:25¿Os falta comida?

00:04:29Sí.

00:04:30No puedo ayudar con vuestro arresto domiciliario, pero tengo mucha comida.

00:04:34Mil bolsas de arroz.

00:04:35¿Podéis cargarlas?

00:04:37Sí, podemos.

00:04:44¿Tanto?

00:04:45Somos ricos.

00:04:46¿Es suficiente?

00:04:49Y tengo una rara píldora de vitalidad.

00:04:51Quédate el elixir.

00:04:52Me llevo estos.

00:04:54Venid a recoger la mercancía mañana.

00:04:56Gracias, Clara.

00:04:57Nos vemos.

00:05:06Voy a ser rica.

00:05:12Clara, ¿cómo va el dinero?

00:05:14Paco es mi padrastro.

00:05:15¿Qué tiene que ver su deuda conmigo?

00:05:18Ve a buscarlo.

00:05:19Si pudiera encontrar al maldito, no te estaría persiguiendo.

00:05:22Ve a su pueblo natal.

00:05:24Quizá lo encuentres allí.

00:05:25No me digas lo que tengo que hacer.

00:05:27Solo dame el dinero.

00:05:29Puedes venderme, y aún así no podría juntar tanto.

00:05:32O...

00:05:33Podría apuñalar a alguien y que me encierren, y cumplir unos años.

00:05:37En cuanto a la deuda, tendrás que arreglártelas tú mismo.

00:05:40¿Qué estás haciendo?

00:05:41Baja el cuchillo.

00:05:42Si tengo un colgante, deja de heredado de la familia.

00:05:45Dame algo de tiempo para vender el colgante, y conseguir el efectivo.

00:05:48¿Qué te parece?

00:05:49Eres dura.

00:05:50Te doy dos días más.

00:05:52Solo dos días.

00:05:58Señor del norte.

00:05:59Tengo un colgante de jade que me gustaría que le echara un vistazo.

00:06:06Este colgante de jade.

00:06:14¿Puedes decirme de dónde salió este colgante de jade?

00:06:17Reliquia familiar.

00:06:18¿Cuánto vale?

00:06:21¿Solo 20 mil dólares?

00:06:23Dos millones de dólares.

00:06:25¿Este colgante de jade vale tanto?

00:06:28Trato hecho.

00:06:39Julián.

00:06:42¿Estás bien?

00:06:43Me encontré con una bestia demoníaca en las tierras prohibidas.

00:06:47Estoy bien.

00:06:48Solo un rasguño.

00:06:50Tranquila.

00:06:51Solo yo puedo entrar aquí.

00:06:53Te traeré medicina.

00:06:55No hace falta.

00:06:57Tengo que volver rápido con la comida.

00:06:58Vale.

00:06:59Sígueme.

00:07:02Tanto arroz premium.

00:07:04Clara.

00:07:04Te estoy muy agradecido.

00:07:06Ese colgante de jade tuyo vale mucho.

00:07:08¿Necesitas algo más?

00:07:09Con esto basta.

00:07:10Ni la secta de la nube púrpura es tan generosa.

00:07:13Ah.

00:07:14Cierto.

00:07:14¿Pueden los mortales usar vuestros artefactos mágicos?

00:07:17Los de tipo defensivo.

00:07:19Los mortales no tienen poder espiritual.

00:07:21No pueden usar artefactos mágicos normales.

00:07:24Sin embargo.

00:07:25Cuando era aprendiz.

00:07:26Forjé este artefacto defensivo.

00:07:28Refleja ataques de cultivadores por debajo del establecimiento de la fundación.

00:07:31No necesita poder espiritual.

00:07:33¿Ataques físicos y mágicos?

00:07:34Ay no.

00:07:35Refleja tanto puñetazos como hechizos.

00:07:37Todos.

00:07:38Pero solo por debajo del establecimiento de la fundación.

00:07:41Con eso basta.

00:07:43¿Qué quieres a cambio?

00:07:46¿Puedo conseguir más arroz premium a cambio?

00:07:49No hay problema.

00:07:50También hay harina y agua embotellada allí.

00:07:53También hay harina y agua embotellada allí.

00:07:55Coge todo.

00:07:59Clara.

00:08:00Te lo devolveré con creces algún día.

00:08:04En este mundo, olvídate de los cultivadores de establecimiento de la fundación.

00:08:08Ni siquiera hay uno en condensación de aquí.

00:08:10Bruno.

00:08:10Tócame otra vez y verás.

00:08:18Bruno, ¿tan temprano para ver el negocio?

00:08:22Han pasado dos días.

00:08:24¿Cuándo llega el dinero?

00:08:26Mírame.

00:08:27¿Tengo pinta de poder pagar 30 millones de dólares?

00:08:30Empiezo a pensar.

00:08:31¿Debía Paco realmente 30 millones?

00:08:33Lo que decimos va a misa.

00:08:35Paga o destrozaré este antro.

00:08:37Adelante.

00:08:38Ya he llamado a la policía.

00:08:39Rómpelo.

00:08:40Pagarás.

00:08:41Y acabarás en la cárcel.

00:08:42¿Te atreves a llamar a la policía?

00:08:55¿Ves?

00:08:56¿Qué demonios?

00:08:57Tú.

00:08:58¿Qué magia demonía causaste?

00:09:00Ja.

00:09:01Oye.

00:09:01Magia ancestral.

00:09:02Nunca habías visto eso, ¿eh?

00:09:05Esto es para el viaje.

00:09:06Ve a buscar a Paco.

00:09:08Agárralo.

00:09:09Haz que él mismo lo devuelva.

00:09:11Corre la voz.

00:09:12Di que he conseguido a un tipo rico.

00:09:14Puede pagar 30 millones.

00:09:16¿Quién es el tipo rico que has conseguido?

00:09:19Solo engáñalo para que vuelva.

00:09:21Venderé el supermercado y la casa.

00:09:23Reuniré un millón para ti.

00:09:24Bien.

00:09:25Lo haremos a tu manera.

00:09:26Corre la voz durante un mes.

00:09:28Si no vuelve, aún nos das ese millón y nos iremos.

00:09:32Mff.

00:09:32No esperes ni un centavo.

00:09:40¿Cedric encontró algo de comida?

00:09:44Sí.

00:09:45Hablamos cuando volvamos.

00:09:49Patriarca, la secta de la nube púrpura quiere que muramos.

00:09:53Bien podríamos unirnos a la secta celestial.

00:09:55Sí.

00:09:55Únete a la secta celestial.

00:09:57Silencio.

00:09:58No se deben volver a pronunciar tales palabras traidoras.

00:10:00Patriarca, nuestro clan Sue está a punto de ser aniquilado.

00:10:04Solo da la orden y lucharemos para salir aunque nos cueste la vida.

00:10:08Forzar una salida confirmará la acusación de colusión con la secta celestial y les dará una excusa para exterminar nuestro

00:10:14clan.

00:10:15Patriarca.

00:10:15Cedric ha vuelto.

00:10:19¿Cómo está Cedric?

00:10:21No encontró ninguna verdura silvestre ni fruta.

00:10:23¡Ay!

00:10:25Está bien.

00:10:27Lo importante es que ha vuelto sano y salvo.

00:10:30¿Ves?

00:10:31La secta de la nube púrpura nunca tuvo la intención de que sobreviviéramos.

00:10:34Todos, no se preocupen.

00:10:36Aunque no hay verduras silvestres, conseguí un poco de arroz premium en su lugar.

00:10:42¿Arroz premium?

00:10:43¿Dónde conseguiste arroz premium?

00:10:49Ah.

00:10:50Este es realmente un buen arroz premium.

00:10:53Pero, pero solo es una bolsa.

00:10:55Con tantos de nosotros.

00:10:57No es solo una bolsa.

00:11:00Traje mil bolsas.

00:11:08Con esto, ya no tenemos que preocuparnos por Bruno.

00:11:25¿Qué es esto?

00:11:30Raro, solo uno brilla.

00:11:33Olvídalo, vamos a dormir.

00:11:44Alguien entró.

00:11:59Alto.

00:12:00¿Cómo te atreves a prender fuego?

00:12:07Un mágico.

00:12:09Artefacto.

00:12:10¿Por qué hay un artefacto protector que no requiere poder espiritual aquí?

00:12:14¿De otro mundo otra vez?

00:12:15¿Tú también necesitas comida?

00:12:18¿Comida?

00:12:21Este lugar.

00:12:23Es una tienda.

00:12:24Vendemos comida, bebidas y suministros.

00:12:26Mientras pagues, puedes comprar cualquier cosa.

00:12:29Clara.

00:12:30¿Esto está en venta?

00:12:31¿Necesitas la pulsera o el artefacto?

00:12:33El artefacto.

00:12:34¿Qué puedes ofrecer a cambio?

00:12:42Este tipo se ve tan elegante, pero su colección es pura chatarra.

00:12:46¿Por qué no los metes en tu bolsa de almacenamiento?

00:12:49No caben.

00:12:50No del tipo que parece pequeño, pero en realidad guarda mucho.

00:12:54¿Te refieres al espacio de la semilla de mostaza?

00:12:56Eso es demasiado raro.

00:12:58Solo el gran mago tiene uno.

00:13:00Muy bien.

00:13:00Veamos qué tienes.

00:13:02Te lo mostraré.

00:13:03Estas son las píldoras para aumentar la esencia y aclarar la mente que hice.

00:13:08¿Elixir?

00:13:08¿Son suficientes?

00:13:11También tengo una píldora de vitalidad rara.

00:13:14El tesoro de un hombre es la basura de otro.

00:13:17Interesante.

00:13:20Este elixir tuyo, ¿puede tomarlo la gente normal?

00:13:23No.

00:13:24Si un mortal lo toma, como mucho resultará gravemente herido.

00:13:27Como mínimo, su cuerpo explotará.

00:13:28Tus cosas no valen mi pulsera.

00:13:31Sin embargo, puedes dejarme un elixir.

00:13:34Se lo preguntaré a otros clientes.

00:13:37Y te conseguiré un artefacto mágico a cambio.

00:13:39¿Puedo conseguir un artefacto mágico solo con estos elixires?

00:13:43Un hum.

00:13:45Tómalos todos.

00:13:46¿Qué elixires necesitas?

00:13:48Puedo refinar cualquier cosa.

00:13:49Lo que no pueda refinar.

00:13:51Mi maestro puede.

00:13:52Cualquier cosa por debajo del.

00:13:53Nivel 5.

00:13:54¿Qué tipo de artefacto mágico necesitas?

00:13:57Uno que haga lo mismo que el que llevas en la muñeca.

00:14:00Clara.

00:14:01¿Podría?

00:14:02Preguntaré por ti.

00:14:06Anota los nombres y los efectos de estos elixires.

00:14:10Este es un manual básico de elixires.

00:14:13Tiene explicaciones detalladas.

00:14:15Solo anotaré los nombres.

00:14:20Clara.

00:14:21¿Son caros este bolígrafo y papel?

00:14:24Son baratos.

00:14:25Quédatelos.

00:14:25Soy Julián.

00:14:27Gracias por tu ayuda de hoy, Clara.

00:14:29Me llamo Clara.

00:14:30Espera noticias mías.

00:14:37Julián.

00:14:38Expulsado del gremio.

00:14:40¿Ahora mendigas en un templo ruinoso?

00:14:47Más vale mendigarme a mí que a los dioses.

00:14:49Te digo una cosa.

00:14:51Arrodíllate y haz tres reverencias.

00:14:52Luego llámame papa.

00:14:53Y quizá interceda por ti.

00:14:55No hace falta.

00:14:56Ya que he dejado el gremio, no pienso volver.

00:14:58Piénsalo bien.

00:15:00Sin el horno de alquimia y las plantas espirituales del gremio,

00:15:02tu camino en la alquimia está roto.

00:15:04¿Por qué no rompes con tu maestro

00:15:06y te unes a la secta de mi maestro?

00:15:07Aún puedes ser el genio que fuiste.

00:15:10Mi maestro sufrió por mi culpa.

00:15:12Yo, Julián, nunca seré el canalla que traiciona a su maestro.

00:15:15¿No tomas el camino fácil?

00:15:17Pues sufre el difícil.

00:15:18¿Qué estabas espiando antes?

00:15:20¿Escondiste las plantas espirituales que robaste del gremio ahí dentro?

00:15:31Has tenido suerte esta vez.

00:15:33Vámonos.

00:15:36Julián, de ahora en adelante,

00:15:38el título de mejor prodigio de la alquimia es mío.

00:15:46Julián, ¿fuiste a ese templo abandonado otra vez?

00:15:49Sí.

00:15:49¿Todavía te preocupa haber dejado el gremio?

00:15:52Maestro, te he fallado.

00:15:54Si no hubiera insistido en esa plaza de promoción

00:15:56y no hubiera ofendido al anciano Tito,

00:15:58no habrías.

00:16:00Esos son tonterías.

00:16:02Décadas de duro trabajo,

00:16:03¿por qué ese mocoso de Tito se lo queda?

00:16:06Ellos son los que están equivocados,

00:16:08no tú, maestro.

00:16:09Hoy, en el templo,

00:16:10me encontré con algo extraño.

00:16:18Cuando llegó Cedric,

00:16:19se encendió una.

00:16:21Cuando llegó Julián,

00:16:22se encendió otra.

00:16:24Esta ficha de madera es una llave,

00:16:26una llave a otro mundo.

00:16:27¿Estás diciendo que ese templo abandonado

00:16:30tiene un reino secreto hacia otro mundo?

00:16:33¿Y una chica mortal,

00:16:34prometiendo intercambiar artefactos mágicos

00:16:36por tus elixires?

00:16:37Sí, maestro.

00:16:39La pulsera en su muñeca

00:16:40es un verdadero artefacto mágico.

00:16:42Julián,

00:16:42eres demasiado joven.

00:16:44Le diste todos los elixires.

00:16:46¿Y si no cumples su palabra?

00:16:48¿Y entonces?

00:16:49Solo unas pocas botellas de elixires

00:16:50de baja calidad.

00:16:51Aunque me engañen.

00:16:53Considéralo una lección.

00:16:56Pero...

00:16:57Confío en ella.

00:17:01Julián,

00:17:02llegas justo a tiempo.

00:17:03Siéntate.

00:17:04Clara.

00:17:05La comida que nos diste salvó a todo el clan.

00:17:07El abuelo y el clan me pidieron

00:17:09que te lo agradeciera formalmente.

00:17:11Esto es lo que prepararon el abuelo y el clan.

00:17:13Algunos objetos mortales.

00:17:15Por favor,

00:17:16tienes que aceptarlos.

00:17:19Eres muy amable,

00:17:20Julián.

00:17:21¿Ya os han levantado el confinamiento?

00:17:23Todavía no.

00:17:24Por cierto,

00:17:25además de artefactos mágicos para combatir,

00:17:27también necesitáis muchos elixires,

00:17:29¿verdad?

00:17:30Sí,

00:17:30pero los elixires son caros.

00:17:32Los cultivadores normales no pueden permitírselos.

00:17:36Echa un vistazo.

00:17:37¿Necesitáis estos?

00:17:40Elixires.

00:17:42Y encima de primera calidad,

00:17:44estos elixires son demasiado valiosos.

00:17:46Sobre todo la píldora.

00:17:47Claramente,

00:17:48y la píldora potenciadora de esencia.

00:17:50En el mundo de la cultivación,

00:17:52estas píldoras son increíblemente raras.

00:17:54¿Dónde las conseguiste?

00:17:55No te preocupes por eso.

00:17:56Solo dime,

00:17:57¿puedo intercambiar estos elixires con vosotros

00:17:59por artefactos mágicos?

00:18:01La otra parte quiere uno

00:18:02con una función similar a la que tengo yo,

00:18:04pero para cultivadores.

00:18:05Sí,

00:18:06por supuesto.

00:18:08Este brazalete Alcanzacielos

00:18:10tiene una función similar a tu pulsera.

00:18:12Solo para cultivadores.

00:18:13Estos son artefactos ofensivos,

00:18:15defensivos,

00:18:15y de apoyo.

00:18:16Elige.

00:18:17Solo dame elixires.

00:18:19¿Puedo conseguir dos o tres más de estos?

00:18:21Para guardarlos fácilmente.

00:18:23Aquí,

00:18:23dentro de este grande,

00:18:25he puesto 29 artefactos mágicos

00:18:27de varios tipos.

00:18:28Tómalos y mira

00:18:28por cuántos elixires pueden cambiarse.

00:18:31Toma esto por ahora.

00:18:32En cuanto al número exacto,

00:18:33se lo preguntaré a la otra parte.

00:18:35Vale,

00:18:36por cierto,

00:18:36también he preparado

00:18:37dos mil sacos de arroz y aceite.

00:18:39¿Podéis meter también sal y verduras?

00:18:41Dos mil sacos seguro que caben.

00:18:43Uno quiere elixires,

00:18:45el otro quiere artefactos.

00:18:47Entonces,

00:18:48trato hecho.

00:18:54Como.

00:18:59¿Por qué no puedo entrar?

00:19:01Es una mentirosa de verdad.

00:19:06Inténtalo de nuevo.

00:19:15Clara,

00:19:16Clara.

00:19:22Ah,

00:19:23Julián.

00:19:24¿Por qué estás aquí otra vez

00:19:25en medio de la noche?

00:19:27¿Estamos en diferentes usos horarios?

00:19:29Lo siento.

00:19:30No pude entrar

00:19:31a las siete de la tarde

00:19:32en absoluto.

00:19:33Cedric estuvo aquí

00:19:34a las siete de la tarde.

00:19:35Quizás solo un invitado

00:19:36a la vez.

00:19:37Había otro invitado

00:19:38a las siete de la tarde.

00:19:39Solo evita esa hora

00:19:40la próxima vez.

00:19:41Vale.

00:19:43Clara,

00:19:43uh,

00:19:44artefacto mágico,

00:19:45sí.

00:19:46Le mostré el elixir

00:19:47a alguien.

00:19:48Aquí tienes lo que pediste.

00:19:50Intercambiado usando

00:19:51tus elixires anteriores.

00:19:54¿Artefacto mágico?

00:19:55De verdad

00:19:56es un artefacto mágico.

00:19:57Gracias,

00:19:58Clara.

00:19:59Gracias.

00:20:00Este anillo de almacenamiento

00:20:01fue un regalo de ellos.

00:20:03Uno para ti

00:20:03y uno para tu maestro.

00:20:05Dentro de este,

00:20:06hay 29

00:20:07artefactos mágicos diferentes.

00:20:09Dijeron que quieren

00:20:10intercambiarlos todos

00:20:11por elixires.

00:20:12Solo ofrece lo que creas justo,

00:20:13dentro de tus posibilidades.

00:20:1529 artefactos mágicos.

00:20:19Mañana.

00:20:20Mañana vaciaré

00:20:21el pabellón de elixires.

00:20:23No.

00:20:24Traeré todos los elixires

00:20:25que pueda conseguir

00:20:26y te los entregaré.

00:20:32¿M maestro?

00:20:37Maestro,

00:20:38los artefactos mágicos.

00:20:39Los conseguí.

00:20:41Solo compruébalo

00:20:42con tu sentido divino.

00:20:47Esto es.

00:20:49Son artefactos mágicos.

00:20:5030 piezas en total.

00:20:54Esto es.

00:20:56La artesanía,

00:20:58el aura espiritual.

00:21:00Sin igual en nuestro mundo

00:21:02de cultivo.

00:21:04Julián,

00:21:05¿qué exactamente?

00:21:06Todo de Clara.

00:21:09Este brazalete

00:21:11y el anterior anillo

00:21:11de almacenamiento

00:21:12eran regalos.

00:21:13Los otros 29

00:21:14necesitan ser intercambiados

00:21:16por elixires.

00:21:20¿29 piezas?

00:21:21¿Cómo podemos pagar esto?

00:21:24Devuélvelos.

00:21:26Maestro,

00:21:27Clara dijo

00:21:28solo haz lo que puedas.

00:21:29Si corremos la voz

00:21:31o los enviamos

00:21:31a la casa de subastas.

00:21:33Tendremos muchos elixires

00:21:35llegando.

00:21:35Tienes razón,

00:21:36Julián.

00:21:37Mañana,

00:21:38iremos a la casa

00:21:39de subastas.

00:21:45Cedric,

00:21:46¿conseguiste la comida?

00:21:47Esos artefactos

00:21:48de baja calidad

00:21:49no les importó,

00:21:50¿verdad?

00:21:50¿Es suficiente

00:21:51para durar

00:21:52todo el invierno?

00:21:54Entendido.

00:21:57Dos mil sacos.

00:21:59Todo arroz premium

00:22:00de primera calidad.

00:22:02Eso no es todo.

00:22:03Hay más.

00:22:04Una sorpresa agradable.

00:22:05Conseguí unos elixires.

00:22:10Cedric.

00:22:11Rápido,

00:22:12muéstranos el elixir.

00:22:13Deja que el tío abuelo

00:22:14eche un vistazo.

00:22:22Un aroma de elixir

00:22:23tan rico.

00:22:27Es tan pequeño,

00:22:28siquiera es efectivo.

00:22:29¿Qué demonios sabes tú?

00:22:30La verdad última de la alquimia

00:22:32es eliminar lo impuro

00:22:33y conservar lo puro.

00:22:34Cuanto más pequeño

00:22:35es el tamaño,

00:22:36más puro es el poder medicinal.

00:22:38Esto sí que es

00:22:38un verdadero elixir.

00:22:40Lo que nos dio

00:22:40la secta de la nube púrpura.

00:22:42Solo píldoras.

00:22:43Esta es una píldora

00:22:44para aclarar la mente.

00:22:45Disuelve los demonios internos

00:22:47y previene la desviación

00:22:48del ki.

00:22:51Cielos.

00:22:52Este libro registra

00:22:53tantas recetas

00:22:53de alquimia perdidas.

00:22:55El cielo no ha abandonado

00:22:56al clan Su.

00:22:57Con esto,

00:22:58podemos negociar

00:22:58con la secta

00:22:59de la nube púrpura.

00:23:00No.

00:23:00La secta de la nube púrpura

00:23:01ha sido tomada por traidores.

00:23:03Presentar esto ahora.

00:23:04Es como un cordero

00:23:05entrando en la guarida

00:23:06del tigre.

00:23:07No hicimos nada malo.

00:23:09Ofrecer el elixir

00:23:10y el libro,

00:23:10jurar lealtad

00:23:11a la secta

00:23:11de la nube púrpura

00:23:12y aliarse

00:23:13con la secta celestial.

00:23:14La secta de la nube púrpura

00:23:16ya no es de fiar.

00:23:17Silencio.

00:23:18El elixir

00:23:19no debe ser revelado

00:23:20por ahora.

00:23:21Lo pensaré.

00:23:23Cedric,

00:23:24ven conmigo.

00:23:26Cedric,

00:23:26tenías algo más

00:23:27que decir

00:23:28en el salón ancestral.

00:23:30Abuelo,

00:23:30eres perceptivo.

00:23:32Esa comida

00:23:33en realidad

00:23:33se intercambió

00:23:34por el colgante de Jade.

00:23:36Esos 29 artefactos mágicos,

00:23:37ya se los he dado

00:23:38a la jefa.

00:23:39Ella prometió

00:23:40intercambiarme

00:23:41otro lote de elixires.

00:23:42¿Confías tanto en ella?

00:23:45Abuelo,

00:23:45ella me dio

00:23:46siete botellas

00:23:47de elixires.

00:23:47Hace un momento,

00:23:49había demasiados ojos

00:23:50alrededor.

00:23:51Solo mostré una botella.

00:23:52Estas no pueden igualar

00:23:53esos 29 artefactos mágicos.

00:23:56Hiciste bien.

00:23:58Podría haber un topo

00:23:59en el clan.

00:24:00¿Qué?

00:24:01Entonces,

00:24:02abuelo,

00:24:02nosotros.

00:24:03Tío Tobías

00:24:03está impulsando

00:24:04una alianza

00:24:05con la secta celestial.

00:24:06Sospecho

00:24:07que el último lote

00:24:08de artefactos mágicos

00:24:09defectuosos

00:24:09podría estar relacionado

00:24:11con él.

00:24:11La secta celestial

00:24:13tiene una enemistad mortal

00:24:14con nuestro clan Su.

00:24:15En aquel entonces,

00:24:17su antiguo líder

00:24:17de secta

00:24:18fue asesinado

00:24:19por la espada

00:24:19matadioses forjada

00:24:20por el clan Su.

00:24:21Ahora fingen reclutarnos,

00:24:23pero en realidad

00:24:24quieren provocar

00:24:25conflictos internos

00:24:26para poder usar

00:24:27la espada de la secta

00:24:28de la nube púrpura

00:24:29y eliminarnos

00:24:29por completo.

00:24:30Entonces,

00:24:31¿por qué no los denunciamos?

00:24:33Abuelo,

00:24:34¿y si usamos elixires

00:24:35para sobornar

00:24:36a algunos ancianos

00:24:36de la secta

00:24:37de la nube púrpura

00:24:38para que intercedan

00:24:39por nosotros?

00:24:39Unas pocas botellas

00:24:40probablemente

00:24:41no sean suficientes.

00:24:42Y si hay más que eso,

00:24:44la jefa debería tener

00:24:45más fuentes de elixires.

00:24:47Vale la pena intentarlo.

00:24:48Esto es lo que ahorré

00:24:49hace años.

00:24:50Artículos mortales

00:24:51de oro,

00:24:51plata y jade.

00:24:52Tómalos.

00:24:53Solo tomaré uno.

00:24:55Deja que el resto

00:24:56del clan contribuya

00:24:57para mostrar sinceridad.

00:24:58De acuerdo.

00:24:59¿Qué más necesita ella?

00:25:02Necesita artefactos

00:25:03mágicos

00:25:04utilizables por mortales.

00:25:05Ven,

00:25:06sígueme al almacén.

00:25:07Resulta que hay un note.

00:25:26Los conseguí

00:25:27del estudio chingu.

00:25:28¿Quién vendió esto?

00:25:30Una joven de poco

00:25:30más de 20 años.

00:25:31¿Qué pasa, abuelo?

00:25:33¿Hay algún problema

00:25:34con el jade?

00:25:35¿Vendió algo más?

00:25:36Dos lingotes de plata.

00:25:38Se los pasé a Iván.

00:25:39Dile que los envíe

00:25:40a la mansión inmediatamente.

00:25:42Inmediatamente.

00:25:52Oye.

00:25:53Clara,

00:25:53buenas noticias.

00:25:55Ese colgante

00:25:56de jade tuyo

00:25:56se vendió por 3 millones.

00:25:58¿3 millones?

00:25:59Es nuestro primer trato.

00:26:00No debería quedarme

00:26:02con mucho.

00:26:02Así que,

00:26:03añadiré otros 500.000.

00:26:05También me gustaría

00:26:06invitarte a cenar.

00:26:07Para hacer amigos.

00:26:08No hace falta,

00:26:09señor del norte.

00:26:11Conseguir un buen precio

00:26:12es tu habilidad.

00:26:13Solo tomo lo que es mío.

00:26:14En ese caso,

00:26:15no insistiré.

00:26:16Si consigues algo bueno

00:26:17en el futuro,

00:26:18por favor,

00:26:19dale prioridad

00:26:19al estudio chingu.

00:26:20De acuerdo.

00:26:223 millones cada uno.

00:26:25Hola, proveedor.

00:26:27Ayúdame a preparar

00:26:28otro lote de comida.

00:26:30¿Rechazado?

00:26:31Sí.

00:26:32Es muy cautelosa.

00:26:33Si presionamos demasiado ahora,

00:26:35la espantaremos.

00:26:36Hum,

00:26:36pero aún así lo compraste.

00:26:38Ese colgante de jade

00:26:39era demasiado especial.

00:26:40No te preocupes,

00:26:41abuelo.

00:26:42Mientras el precio sea justo,

00:26:43volverá cuando tenga

00:26:44más mercancía.

00:26:45Investigué sobre ella.

00:26:47Clara,

00:26:47una estudiante

00:26:48de la Universidad de Chinchen.

00:26:49Su padrastro

00:26:50acumuló 3 millones

00:26:51en deudas de juego

00:26:52y huyó.

00:26:53Los cobradores

00:26:53dejaron que se disparara

00:26:55hasta 30 millones.

00:26:56Su madre

00:26:56cogió a su hermano

00:26:57y se escondió.

00:26:58Ahora está sola,

00:26:59bregentando

00:27:00una pequeña tienda

00:27:01de conveniencia.

00:27:023 millones

00:27:03se dispararon

00:27:03a 30 millones.

00:27:05¿Quién está moviendo

00:27:05los hilos detrás de esto?

00:27:07Jefe Castro.

00:27:07Hombre del tío Arturo.

00:27:09¿Cierto?

00:27:12Esta chica

00:27:13no es nada sencilla.

00:27:15Román,

00:27:16mantén el contacto

00:27:17con ella.

00:27:18Además,

00:27:19vigila al jefe Castro.

00:27:21No dejes

00:27:22que maten a nadie.

00:27:24Entiendo,

00:27:25abuelo.

00:27:29Vaya,

00:27:29vaya.

00:27:30Si no es clara,

00:27:31hasta el cuello

00:27:32de deudas.

00:27:34Va.

00:27:34Menos mal

00:27:35que te dejé.

00:27:36Si no,

00:27:36me habrías arrastrado

00:27:37también.

00:27:38Así que,

00:27:39por los viejos tiempos,

00:27:41ven a trabajar

00:27:41en nuestra empresa

00:27:42como limpiadora.

00:27:43Te pagaré

00:27:442.000 al mes.

00:27:45Bastante generoso,

00:27:46¿eh?

00:27:48Cazafortunas.

00:27:49Tú sobrevives

00:27:50adulando a mujeres ricas.

00:27:51¿Cómo vas

00:27:52a pagar mi sueldo?

00:27:53Olvídalo,

00:27:54ya te cuesta

00:27:54servir a la gente.

00:27:56Mejor guarda

00:27:56ese dinero

00:27:57para comprarte

00:27:58algunos suplementos renales.

00:27:59¿Tú qué tonterías

00:28:00estás diciendo?

00:28:08Maestro Silas,

00:28:09has sido expulsado

00:28:10del gremio de alquimistas.

00:28:11Sin una tarjeta amarilla,

00:28:13no puedes entrar.

00:28:14Estoy aquí

00:28:14para consignar

00:28:15para la subasta.

00:28:16No para pujar.

00:28:18Silas Ruiz,

00:28:19¿qué tienes

00:28:20para subastar?

00:28:21Propiedad del gremio,

00:28:22no tienes permiso

00:28:23para venderlo

00:28:24en privado.

00:28:25Hoy estoy aquí

00:28:26para subastar

00:28:26un artefacto mágico.

00:28:28¿Lo aceptas o no?

00:28:30Ah,

00:28:31¿un artefacto mágico?

00:28:32¿Él realmente

00:28:33tiene un artefacto mágico?

00:28:34¿Dónde conseguisteis

00:28:36vosotros un artefacto mágico?

00:28:37Anciano Tito,

00:28:38este artefacto mágico

00:28:39tampoco es del gremio

00:28:40de alquimistas,

00:28:41¿verdad?

00:28:45Apártense.

00:28:48Maestro Silas,

00:28:50por favor,

00:28:50muestre el tesoro.

00:28:59Poder recolector de almas.

00:29:01¿Qué artefacto mágico

00:29:02tan poderoso?

00:29:03Esta es la campana

00:29:04recolectora de almas.

00:29:06Unir con una gota

00:29:07de sangre.

00:29:09Nunca había visto

00:29:10nada igual.

00:29:10¿Puedo preguntar

00:29:11qué maestro lo creó?

00:29:12Adquirido por casualidad.

00:29:13El origen es legítimo.

00:29:15Solo necesitas tasarlo.

00:29:17El precio estimado

00:29:18es 100.000 piedras espirituales

00:29:19de bajo grado.

00:29:20¿Vosotros dos

00:29:21tenéis alguna objeción?

00:29:23De acuerdo.

00:29:26¿Habéis oído?

00:29:27El artefacto mágico

00:29:29traído por Silas Ruiz

00:29:30parece ser una campana.

00:29:31Una tasación

00:29:32de 100.000 piedras espirituales.

00:29:34Hoy ha valido

00:29:35la pena de verdad.

00:29:36Ahora esto

00:29:37se va a poner bueno.

00:29:38Abuelo,

00:29:38no te preocupes.

00:29:39Toda esta gente

00:29:40hoy aquí

00:29:41está aquí principalmente

00:29:42por tu elixir

00:29:42de séptimo grado.

00:29:43No lo entiendes.

00:29:45Eso es un artefacto mágico.

00:29:47Todos aquí

00:29:47lo quieren para sí mismos.

00:29:49Parece que hoy

00:29:50nos van a robar

00:29:51todo el protagonismo.

00:29:5370.000 piedras espirituales

00:29:55de baja calidad.

00:29:56Vendido.

00:29:57Un elixir

00:29:58de séptimo grado.

00:29:59Enhorabuena.

00:30:01La campana

00:30:02recolectora de almas.

00:30:03Puja inicial.

00:30:04100.000 piedras espirituales

00:30:06de baja calidad.

00:30:09500.000.

00:30:10800.000.

00:30:12Un millón.

00:30:14Un millón de piedras espirituales

00:30:16de baja calidad.

00:30:17Vendido.

00:30:17Enhorabuena,

00:30:18príncipe Julián.

00:30:26Silas Ruiz,

00:30:27el gremio te ha ascendido

00:30:28a alquimista de quinto grado.

00:30:30Obtuviste un artefacto

00:30:31y lo pusiste en subasta

00:30:32sin pensar en devolverlo.

00:30:34Estoy muy decepcionado

00:30:35de ti,

00:30:36discípulo.

00:30:37Maestro Silas,

00:30:38mi maestro y yo

00:30:38hemos sido expulsados

00:30:39del gremio.

00:30:40Ni siquiera podemos

00:30:41entrar por la puerta.

00:30:42Y ahora nos cuestionas

00:30:43por no entregar el artefacto.

00:30:45¿No es ridículo?

00:30:46Niño ignorante,

00:30:47¿quién te ha dado la audacia?

00:30:48Solo estoy diciendo la verdad,

00:30:50así que si he ofendido,

00:30:51le pido perdón

00:30:52al maestro Silas.

00:30:54Un hombre mezquino

00:30:55que gana poder.

00:30:56¡Qué arrogancia!

00:30:59Silas,

00:30:59tu maestro

00:31:00te repite por tu bien.

00:31:01¿Cómo permites

00:31:02que tu discípulo

00:31:03le falte al respeto

00:31:04a un mayor?

00:31:05Enhorabuena

00:31:05al príncipe Julián

00:31:06por ganar

00:31:07la campana recolectora

00:31:08de almas.

00:31:09Si Julián admite

00:31:10su error,

00:31:11todavía hay margen,

00:31:12pero si insiste

00:31:13en morder la mano

00:31:13que le da de comer,

00:31:14no me culpes

00:31:15por ser despiadado.

00:31:16Desgraciado ingrato,

00:31:17habla,

00:31:18¿dónde conseguiste

00:31:19ese artefacto?

00:31:20Julián,

00:31:21la campana recolectora

00:31:22de almas es exquisita,

00:31:23perdone mi atrevimiento,

00:31:24pero,

00:31:25¿qué maestro

00:31:25forjó este artefacto?

00:31:27El nombre del maestro

00:31:28no puede revelarse,

00:31:29sin embargo,

00:31:30me dijo que tiene

00:31:30otros artefactos

00:31:31terminados,

00:31:32y puede que me encargue

00:31:33venderlos en el futuro.

00:31:36¿Qué otros artefactos,

00:31:38y cuándo se venderán?

00:31:39Espadas,

00:31:39sellos,

00:31:40espejos,

00:31:40calderos,

00:31:41cuentas,

00:31:41anillos,

00:31:42una gran variedad.

00:31:43Muy bien,

00:31:44se lo dejo al maestro.

00:31:46Además,

00:31:47ese maestro puede

00:31:48forjar artefactos

00:31:48personalizados,

00:31:49según tus necesidades.

00:31:52¿Personalizados?

00:31:53Hay aproximadamente

00:31:53un 50%

00:31:55de probabilidad

00:31:55de éxito.

00:31:56¿Qué tipo de artefacto

00:31:58desea su alteza?

00:31:59Niño ignorante,

00:32:00diciendo tonterías,

00:32:01forjar no es cosa

00:32:02de niños,

00:32:03Julián,

00:32:03tu fanfarronería

00:32:04te hará morderte

00:32:05la lengua.

00:32:05De verdad puedes

00:32:06personalizar,

00:32:07con media oportunidad

00:32:08de conseguir lo que quieres,

00:32:10¿por qué no lo intenta?

00:32:11Su alteza,

00:32:12jaja.

00:32:13Tienes sentido.

00:32:14Tengo una villa

00:32:15en la calle Changua,

00:32:16por favor,

00:32:17quédese allí por ahora,

00:32:18para discutir

00:32:19el artefacto personalizado.

00:32:21Gracias,

00:32:21su alteza.

00:32:22Clara.

00:32:24Has llegado

00:32:25tan temprano.

00:32:26Siguiendo tu consejo,

00:32:27evité la franja

00:32:27de 7 a 9 de la tarde,

00:32:29espero no molestar.

00:32:30No,

00:32:30ven y siéntate.

00:32:38¿Tienes hambre?

00:32:40Pedí extra.

00:32:41Gracias,

00:32:41pero el maestro y yo

00:32:42nos hospedamos

00:32:43en la villa del príncipe.

00:32:45Tenemos que tener cuidado

00:32:46con lo que comemos.

00:32:47Bueno,

00:32:48el príncipe Julián es...

00:32:49El tío del emperador.

00:32:51Hoy fuimos a la casa de subastas,

00:32:52y el gremio nos acosó.

00:32:54Por suerte,

00:32:55el príncipe Julián

00:32:56nos protegió.

00:32:57Clara,

00:32:57esto es lo que obtuvimos

00:32:58al subastar un artefacto mágico,

00:32:59800.000 piedras espirituales.

00:33:02Lo cambiamos todo por elixires,

00:33:0310.000 frascos

00:33:04en docenas de variedades.

00:33:06Un artefacto mágico

00:33:07por 800.000 piedras espirituales

00:33:09y 10.000 frascos de elixir.

00:33:11En cuanto a los otros

00:33:1229 artefactos,

00:33:13Julián,

00:33:14a 800.000 piedras espirituales

00:33:15cada uno,

00:33:16no tienes que cambiarlos

00:33:17todos por elixires.

00:33:18Guardad algunos

00:33:19para vosotros.

00:33:2029 artefactos mágicos

00:33:22son suficientes

00:33:23para cambiar nuestra suerte.

00:33:24Bienes y pago liquidados.

00:33:26Mientras ambas partes

00:33:27estén contentas,

00:33:28MMM.

00:33:29Si tienes algo más,

00:33:30dilo.

00:33:31Yo le prometí

00:33:32al príncipe Julián

00:33:33que le fabricaría

00:33:34un artefacto mágico personalizado.

00:33:36Vale,

00:33:36anota lo que necesitas.

00:33:37Preguntaré por ahí.

00:33:38Y,

00:33:38una cosa más.

00:33:40¿Podrías ayudarme

00:33:41a forjar un horno de alquimia?

00:33:42¿Acaso no tiene

00:33:42cada alquimista uno?

00:33:44Todo el gremio de alquimistas

00:33:45solo tiene cinco.

00:33:46La familia imperial

00:33:47solo tiene dos.

00:33:48Vale,

00:33:49anótalos todos juntos.

00:33:51Preguntaré por ahí.

00:33:53Gracias,

00:33:53Clara.

00:33:56Julián,

00:33:56llegas en el momento perfecto.

00:33:58Estos dos pedidos

00:33:59para llevar son tuyos.

00:34:03Vaya,

00:34:04¿cómo comes?

00:34:07Gracias,

00:34:08Clara.

00:34:16No,

00:34:16no.

00:34:17Esto es demasiado valioso.

00:34:18Por aquí,

00:34:19estas cosas no tienen precio.

00:34:20No tengo nada para intercambiar.

00:34:22Clara,

00:34:22esto es un regalo

00:34:23de agradecimiento

00:34:24de todo el clan.

00:34:25Por favor,

00:34:25debes aceptarlo.

00:34:27Gracias.

00:34:28De ahora en adelante,

00:34:29si necesitas algo,

00:34:30dímelo.

00:34:31Estos son artefactos

00:34:32mágicos para tu protección.

00:34:33Incluso los mortales

00:34:34pueden usarlos.

00:34:35Por un lado,

00:34:36los artefactos mágicos

00:34:37son extremadamente escasos,

00:34:38pero hay montañas

00:34:39de elixires.

00:34:40Por otro lado,

00:34:41es lo contrario.

00:34:42Es como si uno se muriera

00:34:43de sed mientras el otro

00:34:44se ahoga.

00:34:45Me llevaré estos tres.

00:34:46Ligeros y discretos.

00:34:48Julián,

00:34:48los elixires están dentro.

00:34:50Dicen que hay

00:34:51diez mil botellas.

00:34:55Mucho más de diez mil.

00:34:56Genial.

00:34:57Con estos elixires,

00:34:59podemos negociar

00:35:00con la secta

00:35:00de la nube púrpura.

00:35:01Espera,

00:35:02hay más.

00:35:03Quieren un artefacto

00:35:04mágico personalizado.

00:35:05¿Puedes aceptar este trabajo?

00:35:07Un horno de alquimia

00:35:07es simple,

00:35:08pero forjar los nueve calderos

00:35:10con estos requisitos

00:35:11los convertiría

00:35:12en tesoros mágicos.

00:35:13Los tesoros mágicos

00:35:14son más difíciles

00:35:15de forjar.

00:35:16El clan Su

00:35:16está bajo arresto domiciliario.

00:35:18Nos faltan materiales.

00:35:19Y forjar un tesoro mágico

00:35:21desencadenará

00:35:22una tribulación celestial.

00:35:23Eso sin duda

00:35:24alertará a la secta

00:35:25de la nube púrpura.

00:35:26Entendido.

00:35:27Entonces empecemos

00:35:28con el horno de alquimia.

00:35:29Los nueve calderos

00:35:30pueden esperar.

00:35:31Solo enumera

00:35:32los materiales que necesitas.

00:35:33Yo me encargo.

00:35:34Lo siento mucho.

00:35:35No te disculpes.

00:35:36Estos nueve calderos

00:35:37son claramente

00:35:38algo especial.

00:35:39Tus artefactos mágicos

00:35:40son muy demandados allí.

00:35:42Ten un poco de confianza,

00:35:43Julián.

00:35:43Sí,

00:35:44lo entiendo.

00:35:44Gracias,

00:35:45Clara.

00:35:49Abuelo.

00:35:50Tío Tobías.

00:35:51Por fin podemos

00:35:52independizarnos.

00:35:53Tonterías.

00:35:55Abuelo.

00:35:56Mira esto primero.

00:36:00Esto.

00:36:01Tantos elixires.

00:36:05¿Diez mil?

00:36:06Más de diez mil botellas.

00:36:08¿Qué diste a cambio?

00:36:10Intercambié treinta

00:36:11artefactos de baja calidad.

00:36:13¿Qué?

00:36:14Treinta artefactos

00:36:15de baja calidad.

00:36:16Por más de diez mil

00:36:17botellas de elixir,

00:36:18también quieren

00:36:18artefactos personalizados.

00:36:20Un horno de alquimia

00:36:21y un juego

00:36:22de los nueve calderos.

00:36:23Pagarán extra.

00:36:24¿Lo aceptamos?

00:36:25Lo aceptamos.

00:36:28Es vera.

00:36:29Esto.

00:36:30Los nueve calderos

00:36:31están hechos

00:36:31según las regulaciones

00:36:32imperiales.

00:36:33Forjarlos

00:36:34es traición.

00:36:35La secta

00:36:36de la nube púrpura

00:36:37podría usar esto

00:36:38para exterminar

00:36:39todo nuestro clan.

00:36:40Exactamente.

00:36:41Así que lo rechacé

00:36:42por ahora.

00:36:43Les dije que primero

00:36:44aportaran sus propios

00:36:45materiales.

00:36:46Esta es la secta

00:36:47de la nube púrpura.

00:36:48Si nos excedemos un poco,

00:36:49es el exterminio

00:36:50del clan.

00:36:51Nunca volveré

00:36:52a arrastrarme

00:36:52ante ellos.

00:36:54Buscar refugio

00:36:54en la secta celestial,

00:36:55que tiene una enemistad

00:36:56sangrienta con nuestro clan.

00:36:58Eso es prácticamente

00:36:59un suicidio.

00:37:00Si ese es el caso,

00:37:01entonces nos separamos.

00:37:05Abuelo,

00:37:06tío Tobías.

00:37:07Ya que no podemos

00:37:08ponernos de acuerdo.

00:37:09¿Por qué no?

00:37:10Hagamos una apuesta.

00:37:11Que cada uno de vosotros

00:37:12tome una botella

00:37:13de elixir

00:37:14y ofrecedla

00:37:14a la secta

00:37:15en la que confiéis.

00:37:16Decidles que mientras

00:37:17protejan al clan Su,

00:37:19hay mucho más elixir.

00:37:20Ved quién nos acepta

00:37:21de verdad.

00:37:22¿Y quién sólo quiere

00:37:23el elixir?

00:37:24No.

00:37:25Esto es demasiado arriesgado.

00:37:27¿Y si ninguno

00:37:28de los dos cumple?

00:37:30Si ambos fallan

00:37:31en cumplir sus promesas,

00:37:32entonces es el destino.

00:37:34Entonces obligará

00:37:35al clan Su

00:37:36a independizarse.

00:37:44Oye.

00:37:45Clara,

00:37:46el estudio Chingu

00:37:46acaba de recibir

00:37:47un nuevo cargamento

00:37:48de Jade.

00:37:49¿Quieres venir a verlo?

00:37:50Julián me dio

00:37:50unos colgantes de Jade más.

00:37:52Iré a ver el mercado

00:37:53primero.

00:37:54Claro,

00:37:54¿ahora está bien?

00:37:55Por supuesto.

00:37:56Te esperaré

00:37:57en el estudio Chingu.

00:38:02Abuelo,

00:38:03Pedro,

00:38:04Iván,

00:38:04Clara dijo que sí

00:38:05a quedar.

00:38:06Me tengo que ir.

00:38:07Voy contigo.

00:38:09Estoy muy interesado

00:38:10en esos dos lingotes

00:38:10de plata.

00:38:11Tengo que conocer

00:38:12a esta chica.

00:38:14Román,

00:38:15llévala al jardín

00:38:16Jimán.

00:38:16Yo también

00:38:17quiero conocerla.

00:38:19Abuelo,

00:38:19es una cliente,

00:38:21no estará aquí

00:38:21para conocer

00:38:22a la familia.

00:38:23Si te comportas así,

00:38:24definitivamente

00:38:25la asustarás.

00:38:26Román tiene razón,

00:38:27que no vaya nadie.

00:38:28Déjalo en sus manos.

00:38:37Clara,

00:38:38perdón por la espera.

00:38:41Señor del norte.

00:38:43Esto es Jade en bruto

00:38:45de Etian.

00:38:46¿Ves la claridad

00:38:46y el brillo?

00:38:47Y esta es la técnica

00:38:49de los ocho cortes

00:38:50de la dinastía Han.

00:39:02Señor del norte.

00:39:03Gracias por sus enseñanzas hoy.

00:39:05Debería volver.

00:39:06De nada,

00:39:06Clara.

00:39:07Cuando quieras.

00:39:13Bruno.

00:39:14Qué casualidad.

00:39:15Clara.

00:39:16Así que te has arrimado

00:39:18a Román, ¿eh?

00:39:19No digas tonterías.

00:39:20Yo gano mi propio dinero.

00:39:22Román hasta te mandó

00:39:23a alguien para protegerte.

00:39:25Qué dulce.

00:39:26¿Sabes quién es el dueño

00:39:27del casino

00:39:28al que tu padrastro

00:39:29le debe dinero?

00:39:30Es Arturo del norte.

00:39:31El tío de Román.

00:39:33Solo pídele un favor a Román

00:39:34y entrega ese terreno

00:39:35en los suburbios del norte

00:39:37al tío Arturo.

00:39:38La deuda de tu padrastro,

00:39:39todos los intereses condonados.

00:39:41Solo pagas

00:39:42los tres millones de capital.

00:39:43Tres millones

00:39:44se convirtieron

00:39:44en treinta millones.

00:39:46Las reglas son rígidas,

00:39:47pero la gente se adapta.

00:39:49Lo diré otra vez.

00:39:49Si quieres dinero,

00:39:51habla con Paco.

00:39:52Yo no tengo obligación

00:39:53de pagar.

00:39:54Ampeja.

00:39:55Vámonos de aquí.

00:40:03La familia del norte.

00:40:04Son muy profundos.

00:40:12Clara, esas 10.000 botellas

00:40:14de elixir,

00:40:14¿quedaron satisfechos

00:40:15con ellas?

00:40:16Muy satisfechos.

00:40:18Aceptaron el horno

00:40:19de alquimia.

00:40:20Puedes preparar el pago.

00:40:22Por cierto,

00:40:23¿por qué no le pedís

00:40:24que forjen unos cuantos

00:40:25hornos más?

00:40:26Los hornos de alquimia

00:40:27cuestan una fortuna.

00:40:28Tememos que no podamos

00:40:29permitírnoslo.

00:40:30Piensa a lo grande.

00:40:32Pídeles que forjen 10 hornos.

00:40:33Os quedáis dos para vosotros

00:40:34y vendéis ocho.

00:40:36El dinero de la venta

00:40:36cubrirá todo el pago.

00:40:38Incluso podríais obtener ganancias.

00:40:40Si eso es realmente posible.

00:40:42Pero forjar tantos hornos

00:40:43¿no será difícil para ellos?

00:40:45Dijeron que es sencillo.

00:40:47Todos los materiales

00:40:48están listos.

00:40:49Genial.

00:40:50Entonces,

00:40:51por favor,

00:40:51Clara,

00:40:52ayúdanos a encargar

00:40:52unos cuantos más.

00:40:53¿Hay alguna dificultad

00:40:55con los nueve calderos?

00:40:56No hay problema

00:40:57con los nueve calderos.

00:40:59Pero estos son de nivel

00:41:00de tesoro mágico

00:41:01y les faltan materiales.

00:41:03Tendréis que proporcionarlos

00:41:04vosotros mismos.

00:41:05Mágico,

00:41:06tesoro mágico.

00:41:07¿Los nueve calderos

00:41:08son tesoros mágicos?

00:41:09No es de extrañar

00:41:10que el príncipe Julián

00:41:11los valore tanto.

00:41:12Clara,

00:41:13haremos todo lo posible

00:41:14por reunir los materiales.

00:41:16Clara,

00:41:16este es mi maestro.

00:41:17Todos los elixires

00:41:18del pabellón de alquimia,

00:41:20más de 5.000 botellas,

00:41:21servirán como pago inicial

00:41:22por los hornos de alquimia.

00:41:24La otra ficha

00:41:25la dio el príncipe Julián.

00:41:2610.000 botellas de elixir

00:41:28servirán como pago inicial

00:41:29por los nueve calderos.

00:41:31El príncipe Julián

00:41:32ciertamente es generoso.

00:41:34Los artefactos mágicos

00:41:35del clan Su

00:41:36eran falsificaciones,

00:41:37lo que hizo

00:41:37que nuestra secta perdiera.

00:41:39Según las reglas de la secta,

00:41:40todo el clan Su

00:41:41merece morir.

00:41:43No nos dejaremos

00:41:44masacrar sin luchar.

00:41:45No hemos hecho nada malo.

00:41:47¿Por qué deberíamos

00:41:48sufrir esto?

00:41:54Señor Vargas,

00:41:56yo forjé

00:41:56esos artefactos mágicos.

00:41:58Entonces,

00:41:59mátame.

00:42:00Cedric,

00:42:00cállate.

00:42:06Cedric.

00:42:19¿Está?

00:42:20¿Está hecho?

00:42:26¿De dónde salieron

00:42:27estos elixires?

00:42:30Fueron comprados

00:42:31a una poderosa figura

00:42:32de otro mundo.

00:42:33A G M P H.

00:42:34No digas tonterías.

00:42:35Señor Vargas,

00:42:37¿De dónde vinieron

00:42:37los elixires?

00:42:38Solo yo lo sé.

00:42:40Habla.

00:42:41En el pico prohibido

00:42:42detrás de las tierras

00:42:43de nuestro clan,

00:42:43hay una cueva misteriosa

00:42:45que lleva a otro mundo.

00:42:46Entré accidentalmente

00:42:47y comercié con gente

00:42:48del otro mundo.

00:42:49Así fue como conseguí

00:42:50estos elixires.

00:42:51Pero esa cueva

00:42:52solo yo puedo entrar.

00:42:54Si no me cree,

00:42:55mi señor,

00:42:55haga que alguien lo intente.

00:42:57Guíe el camino.

00:43:05Me voy.

00:43:11¿En serio?

00:43:13Desapareció.

00:43:14Ah.

00:43:19Julián.

00:43:20Justo a tiempo.

00:43:22Clara.

00:43:22Yo.

00:43:22Clara,

00:43:23seré breve.

00:43:24El clan Su

00:43:25está rodeado

00:43:25por la secta

00:43:26de la nube púrpura.

00:43:27Su gente

00:43:27está justo

00:43:28fuera de la cueva.

00:43:29Están esperando

00:43:30a ver si puedo

00:43:30entrar en este lugar.

00:43:32Dejaré el elixir

00:43:33aquí por ahora.

00:43:34Sí,

00:43:35nunca vuelvo.

00:43:36Este elixir

00:43:37es tuyo.

00:43:39Oye,

00:43:40Julián.

00:43:43Esto

00:43:44parece que

00:43:45estás haciendo

00:43:46un testamento.

00:43:50¿Tú

00:43:51realmente

00:43:52fuiste al otro mundo?

00:43:54Sí,

00:43:54conseguí esto

00:43:55en la tienda

00:43:55del otro mundo.

00:44:04Delicioso.

00:44:14Queremos elixires.

00:44:15Deben cambiarse

00:44:16por artefactos

00:44:17mágicos.

00:44:18Mi señor,

00:44:19si desea obtener

00:44:20elixires,

00:44:21también debe preparar

00:44:22artículos de intercambio.

00:44:23¿Cuántos

00:44:24pueden proporcionar?

00:44:25Mientras tenga

00:44:26artículos de intercambio,

00:44:28tantos como quiera.

00:44:29Vaya.

00:44:34Confiaré en ti.

00:44:35Pero la secta

00:44:36de la nube púrpura

00:44:37tiene 24 ancianos

00:44:38y decenas

00:44:39de miles

00:44:39de discípulos.

00:44:40Con sólo tu palabra,

00:44:42¿cómo puedo convencer

00:44:43a todos?

00:44:44Necesitas mostrar

00:44:45algo de sinceridad.

00:44:54No te preocupes.

00:44:56Yo me encargaré

00:44:57de todo por ti.

00:44:57Sí.

00:45:06Los traidores

00:45:07del clan

00:45:07su deben ser

00:45:08exterminados

00:45:08junto con todo

00:45:09su clan.

00:45:10Para eliminar

00:45:11problemas futuros.

00:45:12Ahora pueden

00:45:12proporcionar elixires

00:45:13y el linaje

00:45:14de Silas es leal.

00:45:16Ya que pudieron

00:45:17interferir con

00:45:18los artefactos

00:45:18mágicos,

00:45:19este clan

00:45:19no puede ser

00:45:20perdonado.

00:45:20Así que todos,

00:45:21primero,

00:45:22miren esto.

00:45:36runas espirituales,

00:45:38este elixir

00:45:38es inaudito.

00:45:40Ahora,

00:45:41todos,

00:45:42aún quieren

00:45:42destruir

00:45:43el clan

00:45:43su.

00:45:45Qué hermoso

00:45:46elixir,

00:45:46que en realidad

00:45:47contiene las leyes

00:45:48del cielo y la tierra,

00:45:49así que el clan

00:45:50su puede vivir.

00:45:51Pero debe ser

00:45:52firmemente controlado

00:45:53por nuestra secta

00:45:54de la nube púrpura.

00:46:11Julián.

00:46:15Clara.

00:46:18A.

00:46:21A.

00:46:23Acabo de ir

00:46:24a otro mundo

00:46:25y vi a Julián.

00:46:33Pero o no,

00:46:34la conexión se rompió,

00:46:35Cedric no puede

00:46:36volver a entrar,

00:46:37¿verdad?

00:46:40Julián,

00:46:41no debería haber

00:46:42tocado ese orbe,

00:46:43fue mi culpa.

00:46:49Julián,

00:46:49estás bien.

00:46:51Pensé que nunca

00:46:52te volvería a ver,

00:46:53eres mi gran cliente,

00:46:54así que no puede

00:46:55pasarte nada.

00:46:56Lo siento,

00:46:58Clara,

00:46:58tenía miedo

00:46:59de perturbar

00:46:59tu descanso,

00:47:00por eso no vine.

00:47:01Está bien

00:47:01mientras estés bien,

00:47:02ven,

00:47:03siéntate.

00:47:05Estaba en mi habitación

00:47:07hace un momento

00:47:07y creí oír

00:47:09tu voz.

00:47:10¿Me estabas

00:47:11llamando?

00:47:12Sí.

00:47:13En mi sueño,

00:47:14fui a tu mundo

00:47:15y cuando me desperté,

00:47:16vi la cuenta

00:47:17caerse de la placa.

00:47:18Entonces,

00:47:19el artefacto

00:47:20que conecta

00:47:20los dos mundos

00:47:21es esa placa,

00:47:22no esta.

00:47:23Esta.

00:47:24Se llama teléfono.

00:47:26Es una herramienta

00:47:27de comunicación

00:47:27de nuestro mundo.

00:47:28También puedes jugar

00:47:29juegos y ver vídeos.

00:47:31Clara.

00:47:32Esto,

00:47:32¿puedo echarle

00:47:33un vistazo?

00:47:34Claro.

00:47:35Vale,

00:47:36basta de bromas.

00:47:37Rápido,

00:47:38ayúdame a revisar esto.

00:47:39La cuenta se cayó

00:47:40y no se puede pegar.

00:47:41Estoy flipando.

00:47:42Déjame ver.

00:47:48Perdiste mi cuenta.

00:47:49Se cayó sola.

00:47:51Espera un momento.

00:47:52En mi mar de conciencia,

00:47:53aparecieron cosas extra.

00:47:55Ahora lo entiendo,

00:47:56esta cuenta es una ficha

00:47:57de identidad.

00:47:58Con esto,

00:47:59podemos enviar mensajes

00:48:00por el aire.

00:48:01Desde cualquier lugar,

00:48:02puedo entrar aquí directamente.

00:48:04Un momento.

00:48:06¿Transmitir por el aire?

00:48:08Clara.

00:48:09Julián,

00:48:09¿me oyes?

00:48:10Entendido.

00:48:12Déjame intentar de nuevo

00:48:13entrar desde otro sitio.

00:48:14A partir de ahora,

00:48:15no tienes que pasar

00:48:17por la cueva

00:48:17para llegar aquí.

00:48:18Ememe.

00:48:19La cuenta se convirtió

00:48:20en una luz brillante

00:48:21y ahora reside

00:48:22en mi conciencia.

00:48:23Parece que puedo abrir

00:48:24un pasaje

00:48:25en cualquier momento.

00:48:26¿No te llevas

00:48:27este elixir?

00:48:28Tengo repuestos

00:48:29de mi lado.

00:48:30Esperaré la decisión

00:48:31de la secta

00:48:31de la nube púrpura.

00:48:32Si es favorable,

00:48:34volveré a por él.

00:48:34De acuerdo.

00:48:35Buena suerte,

00:48:36Julián.

00:48:37Muchas gracias.

00:48:55Ni siquiera puedo

00:48:56tocar ese orbe tenue.

00:48:58Parece que la suerte

00:48:59no está de mi lado.

00:49:09Hola, ¿eres Clara?

00:49:10¿Quién habla?

00:49:11Somos el grupo

00:49:12Jiang Feng.

00:49:13Vimos el currículum

00:49:15que enviaste.

00:49:16Nos gustaría invitarte

00:49:17a una entrevista

00:49:18esta tarde.

00:49:19¿Estás disponible?

00:49:20El grupo Jiang Feng,

00:49:22ese currículum,

00:49:23ni siquiera recuerdo

00:49:24cuando lo envié.

00:49:25Lo siento,

00:49:26no estoy buscando

00:49:27trabajo ahora.

00:49:33Ja, ja, Iván.

00:49:35Tu engaño

00:49:36fue demasiado evidente.

00:49:37No se lo tragó.

00:49:38¿Cómo que es un engaño?

00:49:39Ofrecemos fines

00:49:40de semana libres.

00:49:413000 al mes.

00:49:43Solo quieres saber

00:49:44de dónde sacó

00:49:44esa plata.

00:49:45¿Y?

00:49:46¿No ves?

00:49:47¿Encontraste algo?

00:49:50No te lo vas a creer.

00:49:52En esos dos lingotes

00:49:53de plata,

00:49:53extrajimos una sustancia

00:49:54completamente nueva.

00:49:55Un metal raro.

00:49:57¿De qué tipo?

00:49:58Ni idea.

00:49:59Y su composición

00:50:00es muy especial.

00:50:01Román,

00:50:02consígueme más

00:50:03de esa plata.

00:50:03Te pago el doble.

00:50:04Consigue todo lo que puedas.

00:50:06Iván,

00:50:07esa chica está alerta.

00:50:08Si la engañas,

00:50:09quizás cierra la puerta

00:50:10para siempre

00:50:11a la cooperación.

00:50:12Supe algo raro.

00:50:14Los hombres del jefe Castro

00:50:15fueron tras ella.

00:50:16Dicen que una fuerza extraña

00:50:17los echó para atrás

00:50:18y los lastimó.

00:50:19Los echaron para atrás.

00:50:21No sé los detalles.

00:50:22Quizás enviamos a alguien

00:50:24a tantearla.

00:50:25No.

00:50:26Iván,

00:50:27sean cuáles sean sus secretos,

00:50:28son cosa suya.

00:50:30Iván,

00:50:30no te metas en líos.

00:50:32En cuanto piense

00:50:32que tramamos algo malo,

00:50:34la cooperación será difícil.

00:50:36Está bien.

00:50:38Román,

00:50:38entonces hazlo a tu manera.

00:50:40Entendido.

00:50:48Hola,

00:50:49señor del norte.

00:50:50Clara,

00:50:51¿estás libre para reunirte?

00:50:52Tu plata de la otra vez,

00:50:54el comprador está muy interesado.

00:50:55Ah,

00:50:56entonces es por esa plata.

00:50:58Que venga Román,

00:50:59que Bruno vea

00:51:00que tengo respaldo.

00:51:02Señor del norte,

00:51:03¿qué tal si viene a mi tienda?

00:51:05Planeo hacer fondue en casa,

00:51:06claro.

00:51:07Mándeme la dirección,

00:51:08allí estaré pronto.

00:51:11Señor del norte,

00:51:12¿qué tiene de especial esa plata?

00:51:15Esa plata tiene rastros de sustancias

00:51:17que no se encuentran en nuestro mundo.

00:51:19La plata normal se funde

00:51:21a más de 1600 grados.

00:51:23Ese lingote de plata

00:51:24no se fundió hasta casi 3600 grados.

00:51:27Ah,

00:51:28en el mundo de Cedric,

00:51:29todos son forjadores.

00:51:31¿Podría estar relacionado con esto?

00:51:33Clara,

00:51:33¿tienes más de esa plata?

00:51:35Sí,

00:51:36espera un momento.

00:51:42¿Estás?

00:51:43¿Huyendo?

00:51:44¿De qué hablas?

00:51:45No es seguro en casa,

00:51:47estoy vendiendo todo.

00:51:55Clara,

00:51:56¿qué es esto?

00:51:58Ups,

00:51:59es una piedra espiritual

00:52:00que me dio Cedric.

00:52:01Olvidé apartarla.

00:52:03Esta piedra espiritual,

00:52:05quiero decir,

00:52:06esta piedra es especial.

00:52:07No planeo venderla por ahora.

00:52:09Señor del Norte,

00:52:10veamos las otras primero.

00:52:12¿Puedo tomar algunas fotos?

00:52:13Adelante.

00:52:18Clara,

00:52:19estos artículos de oro,

00:52:21plata y jade,

00:52:21están valorados inicialmente

00:52:23en unos 20 millones de dólares.

00:52:26¿20 millones de dólares?

00:52:27En cuanto a esta piedra,

00:52:29acabo de enviar una foto

00:52:30a un anciano para que la evalúe,

00:52:31y está dispuesto a comprarla

00:52:32por 10 millones de dólares.

00:52:34¿La venderás?

00:52:35Sí.

00:52:39Clara,

00:52:40¿necesitas ayuda

00:52:41con la deuda de tu familia?

00:52:42No hace falta.

00:52:44¿Quién debe?

00:52:44Para.

00:52:46Tienes razón.

00:52:48Cuídate.

00:52:49Llámame si tienes problemas.

00:52:52Hermosa.

00:52:53Esta es una piedra viva.

00:52:55Hay energía fluyendo dentro.

00:52:57¿Esa chica mencionó

00:52:59de dónde vino esta piedra?

00:53:00Abuelo,

00:53:01nunca preguntó

00:53:01por el origen de las mercancías.

00:53:04Pero ella la llamó

00:53:05piedra espiritual.

00:53:09Clara.

00:53:10Hemos tenido

00:53:10un gran éxito esta vez.

00:53:12¿Qué tipo de cargamento?

00:53:14El gremio de alquimistas

00:53:16y el gremio de artífices

00:53:17contribuyeron cada uno

00:53:18con 10.000 elixires.

00:53:20Todo fue a parar

00:53:21a ese forjador.

00:53:2220.000 botellas.

00:53:23Clara,

00:53:24¿cómo se llama?

00:53:25Se llama Cedric.

00:53:27Entendido.

00:53:28Necesitamos urgentemente

00:53:29hornos de alquimia

00:53:30y anillos de almacenamiento.

00:53:31¿Puede Cedric fabricarlos?

00:53:33Ahora no,

00:53:33me temo.

00:53:34La secta tiene a todo su clan

00:53:36bajo arresto domiciliario.

00:53:37Puede que no sobrevivan.

00:53:38¿Por qué un clan de forja

00:53:39dependería de una secta?

00:53:41No es así en tu mundo.

00:53:42Nuestros clanes de forja

00:53:43formaron un gremio.

00:53:44Están muy por encima

00:53:45de los demás.

00:53:46Incluso por encima

00:53:47de los alquimistas.

00:53:48Este modelo podría darle

00:53:50a ti y a tu equipo

00:53:51algunas ideas,

00:53:52Julián.

00:53:52Estamos en deuda con Cedric.

00:53:54Si necesitas algo,

00:53:55solo pídelo.

00:53:56Toma,

00:53:57esto.

00:53:57Con esto,

00:53:58nos será mucho más fácil

00:53:59mantener el contacto.

00:54:04Es increíble.

00:54:05Gracias,

00:54:06Clara.

00:54:12Julián,

00:54:13¿estás bien?

00:54:14La secta de la nube

00:54:15púrpura

00:54:16nos obliga a entregar

00:54:17al que falsificó

00:54:18artefactos mágicos.

00:54:19Quieren hacer un ejemplo

00:54:20de él.

00:54:21Quieren mantenernos

00:54:22de rodillas para siempre.

00:54:26Julián,

00:54:27cálmate.

00:54:27Lo siento.

00:54:28Yo,

00:54:29te lo devolveré.

00:54:30¿Devolvérmelo?

00:54:31Más te vale.

00:54:34Madera de febe dorada.

00:54:37Clara,

00:54:38¿reconoces esta madera?

00:54:39Si crees que no es suficiente.

00:54:41Julián,

00:54:41esta mesa

00:54:42no tiene precio

00:54:42en mi mundo.

00:54:43Tengo que devolvértelo.

00:54:45Solo dime lo que necesitas.

00:54:47¿Qué tal si me das una?

00:54:49Una de esas mesas

00:54:50transparentes tuyas.

00:54:52No hay problema.

00:54:53Le daré 10.

00:54:55¿Suficientes para que las rompas?

00:54:57Clara,

00:54:58este es el horno

00:54:58de alquimia que pidieron.

00:55:00Hay 6 calderos en total.

00:55:01Uno está recién forjado

00:55:03según sus especificaciones.

00:55:04Los otros 5

00:55:05son existencias antiguas.

00:55:07Los de stocks

00:55:08son ligeramente diferentes

00:55:09del nuevo.

00:55:09Los nuestros

00:55:10son mucho más complejos

00:55:11y precisos.

00:55:12Mientras que los suyos

00:55:13son mucho más simples.

00:55:15Entendido.

00:55:16¿Quieren la versión básica?

00:55:17Se lo haré saber.

00:55:19¿Algo más?

00:55:19También hay una lista

00:55:20de materiales

00:55:21para los 9 calderos

00:55:22y algunas notas

00:55:24de revisión.

00:55:24Si el clan

00:55:25su sobrevive

00:55:26a esta crisis,

00:55:27se los forjaré.

00:55:28Si no...

00:55:29no te desanimes.

00:55:30También tengo buenas noticias.

00:55:32Primero,

00:55:32dame algunos anillos

00:55:33de almacenamiento.

00:55:37Julián,

00:55:38su mundo no tiene

00:55:39anillos de almacenamiento.

00:55:40Todo el mundo

00:55:41de la cultivación

00:55:42los necesita.

00:55:43Una vez que superes esto,

00:55:45tomaremos todos

00:55:45los que puedas hacer.

00:55:47Esto es un regalo

00:55:48de ellos.

00:55:4920.000 botellas

00:55:51de elixir.

00:55:54Eso es mucho.

00:55:57Pero ahora

00:55:58no tengo nada

00:55:59que dar a cambio.

00:56:00Solo sobrevivir,

00:56:01esa es la mayor recompensa.

00:56:06Oye,

00:56:07déjalo ya.

00:56:08No llores,

00:56:09chico duro.

00:56:10No puedo soportarlo.

00:56:12Julián,

00:56:13en su mundo,

00:56:13los alquimistas

00:56:14y artífices

00:56:15no pertenecen

00:56:15a ninguna secta

00:56:16ni familia real.

00:56:18Forman sus propios gremios.

00:56:20Incluso están

00:56:21por encima

00:56:21de las sectas.

00:56:23Julián,

00:56:23solo puedo ayudarte

00:56:24hasta cierto punto.

00:56:25La decisión es tuya.

00:56:27Clara,

00:56:27¿puedo saber

00:56:28el nombre del cultivador

00:56:29con el que comercié?

00:56:31Se llama Julián.

00:56:33Yu,

00:56:35Kali,

00:56:36Ann,

00:56:36¿y qué intercambiaste

00:56:38esta vez?

00:56:38Ellos nos dieron

00:56:3920.000 botellas

00:56:41de elixir.

00:56:41¿20.000?

00:56:42Sí.

00:56:43¿Dónde están?

00:56:45Sácalos.

00:56:46No los traje.

00:56:47Abuelo,

00:56:48apenas podemos

00:56:49protegernos

00:56:49a nosotros mismos.

00:56:50Si los hubiera traído,

00:56:52terminarían

00:56:53en la secta

00:56:53de la nube púrpura.

00:56:56Abuelo,

00:56:57ese alquimista

00:56:58es Julián.

00:56:59En su mundo,

00:57:00los alquimistas

00:57:01y artífices

00:57:02no pertenecen

00:57:02a ninguna secta.

00:57:04Forman gremios.

00:57:05Están por encima

00:57:07de las sectas.

00:57:07Y si nos unimos

00:57:08con otros clanes

00:57:09de Forja

00:57:10en situaciones similares,

00:57:11¿podríamos también

00:57:12formar nuestro propio

00:57:13gremio de artífices?

00:57:14Un gremio

00:57:15de artífices.

00:57:16Genial.

00:57:17Por el bien

00:57:18de todo el clan,

00:57:19este viejo

00:57:20tiene que desmadrarse

00:57:21una vez más.

00:57:25Todos vosotros

00:57:26sois alquimistas

00:57:27de primer nivel.

00:57:28Todos os habéis

00:57:29reunido aquí hoy.

00:57:30¿Qué puedo hacer

00:57:31por vosotros?

00:57:32Líder de secta

00:57:33clara.

00:57:33He oído

00:57:34que vuestra secta

00:57:35ha obtenido

00:57:35recientemente

00:57:36varios elixires

00:57:36espirituales

00:57:37con patrones

00:57:38de elixir.

00:57:39Esperábamos

00:57:39poder verlos.

00:57:40Señor regalado,

00:57:41me halaga.

00:57:42Son solo unos cuantos

00:57:43elixires corrientes.

00:57:44¿Cómo podrían

00:57:45interesarle?

00:57:46Líder de secta

00:57:47clara.

00:57:47Es demasiado

00:57:48modesta.

00:57:49Obtener estos

00:57:49elixires espirituales

00:57:51demuestra que está

00:57:52destinada a la grandeza.

00:57:53Líder de secta

00:57:53clara.

00:57:54Es joven

00:57:54y de muchos logros.

00:57:56Seguro que llevará

00:57:57la secta

00:57:57de la nube púrpura

00:57:58a nuevas alturas.

00:57:59Protector Vargas,

00:58:01por favor,

00:58:01saque los elixires

00:58:02para que todos

00:58:03puedan verlos.

00:58:05Líder de secta

00:58:06clara.

00:58:07¿Quién es el maestro

00:58:08que refinó esto?

00:58:09¿Puede presentármelo?

00:58:10Quiero convertirme

00:58:11en su discípulo.

00:58:11Estos elixires

00:58:13provienen del clan

00:58:13Su.

00:58:17Cedric,

00:58:18la secta

00:58:18de la nube púrpura

00:58:19ha vuelto.

00:58:20Y han traído

00:58:21a gente

00:58:21de los clanes

00:58:21de alquimia.

00:58:22El patriarca

00:58:23te quiere allí,

00:58:24ahora.

00:58:31En otro mundo,

00:58:33los artífices

00:58:34y las sectas

00:58:34eran iguales.

00:58:36Entonces,

00:58:37¿por qué aquí?

00:58:38¿Tenemos que ser

00:58:38tan bajos

00:58:39como el polvo

00:58:40y arrodillarnos?

00:58:41Cedric,

00:58:42arrodíllate,

00:58:43ahora.

00:58:44¿Quieres condenar

00:58:45a todo el clan?

00:58:47Chico,

00:58:48no creas

00:58:49que por tener

00:58:49unos frascos

00:58:50de elixires

00:58:50puedes ignorar

00:58:51las reglas.

00:58:52Piensa en tu clan.

00:58:53Cedric,

00:58:54¿dónde conseguiste

00:58:55esos elixires?

00:58:56Anciano,

00:58:57usted.

00:58:57¿Cómo te atreves?

00:58:58¿Quién eres tú

00:58:59para preguntar?

00:59:00Soy el señor regalado,

00:59:01cabeza de la casa

00:59:02de regalado.

00:59:03Julián,

00:59:03¿dónde conseguiste

00:59:04esos elixires?

00:59:05Conseguí los elixires

00:59:06cuando estaban

00:59:07las tierras prohibidas

00:59:08del clan.

00:59:09Tropecé con otro mundo

00:59:10y comercié con un jefe allí.

00:59:12Antes,

00:59:12cuando el clan

00:59:13su estuvo atrapado,

00:59:14los nuestros casi

00:59:15se mueren de hambre.

00:59:16Fue ese jefe

00:59:17quien nos intercambió

00:59:18grano y ayudó

00:59:19a sobrevivir

00:59:19a todo mi clan.

00:59:23Julián,

00:59:23eres un hombre

00:59:24de gran fortuna.

00:59:25La secta

00:59:26de la nube púrpura

00:59:27se encargará

00:59:28de los asuntos

00:59:28del clan su.

00:59:29Cedric,

00:59:30¿qué actitud

00:59:30es esa?

00:59:31Es un hecho

00:59:32que los artefactos

00:59:32tenían problemas.

00:59:34Es una misericordia

00:59:35que no aniquiláramos

00:59:36a todo tu clan.

00:59:37¿Y todavía

00:59:37guardas rencor?

00:59:38¿A cuántos discípulos

00:59:39mataron los artefactos

00:59:40del clan su?

00:59:41Diez veces los elixires,

00:59:42para devolver

00:59:43en diez años.

00:59:43Cree el anciano

00:59:44Mora que los elixires

00:59:45del mundo exterior

00:59:46son como arena

00:59:47junto al río

00:59:48y que se puede conseguir

00:59:49todos los que se quiera.

00:59:51¿No puedes conseguir

00:59:52elixires?

00:59:53Entonces forjen

00:59:54diez veces

00:59:55los artefactos

00:59:56para pagar.

00:59:56¿Todavía se atreverían

00:59:57a usar nuestros artefactos?

00:59:59¿No temen

00:59:59que volvamos

01:00:00a estropearlos?

01:00:01Tú.

01:00:02Entonces,

01:00:03¿qué sugieres?

01:00:04¿Puedes hacer el triple?

01:00:05¿La otra parte

01:00:06necesita tantos artefactos?

01:00:07No puedo garantizarlo.

01:00:09Entonces,

01:00:10¿qué hacemos?

01:00:11Quizás,

01:00:11podríamos intercambiar

01:00:13otras especialidades

01:00:14del mundo de cultivo.

01:00:15¿Qué?

01:00:15No lo sé.

01:00:16Mi clan su solo

01:00:17tiene artefactos.

01:00:18En cuanto a otros tesoros,

01:00:20me temo que tendremos

01:00:21que molestar a la secta

01:00:22de la nube púrpura

01:00:22y a ustedes,

01:00:23señores,

01:00:24para que los aporten.

01:00:25Está bien.

01:00:26Entonces la próxima vez

01:00:27que comercien,

01:00:28pregunten a ese jefe

01:00:29que más necesita su mundo.

01:00:30Una vez que lo sepan,

01:00:32repórtenme para decidir.

01:00:34Sí,

01:00:34de todas formas,

01:00:36la ventaja

01:00:36en el trato es mía.

01:00:41Secta de la nube púrpura,

01:00:43hoy han venido en pleno.

01:00:44¿Qué sucede?

01:00:46Para responder al enviado,

01:00:48presionaron a Cedric

01:00:49por el origen

01:00:49de los elixires

01:00:50y exigieron al clan

01:00:51su diez veces la cantidad.

01:00:52Cedric ni siquiera

01:00:53aceptó el triple.

01:00:54Con los elixires en mano,

01:00:56está audaz.

01:00:57Debo informar

01:00:57a mis superiores.

01:00:59En cuanto a los elixires,

01:01:00las condiciones

01:01:01de la secta celestial

01:01:02no serán menores

01:01:03que las de la secta

01:01:04de la nube púrpura.

01:01:05Gracias,

01:01:06enviado.

01:01:12Esto,

01:01:13esto es madera

01:01:13de FIBE dorada.

01:01:20Oye.

01:01:25Clara,

01:01:26¿qué precio buscas?

01:01:27No soy experta,

01:01:28pon el precio que quieras.

01:01:30Confío en ti.

01:01:31La tasación

01:01:31supera los 50 millones

01:01:32de dólares.

01:01:33Si la subastamos,

01:01:34podría subir aún más.

01:01:36Una subasta

01:01:36es demasiado lío.

01:01:37Vamos con tu precio.

01:01:41Cuidado.

01:01:42Despacio,

01:01:43no la golpees.

01:01:44Vamos.

01:01:52Preciosa.

01:01:54Absolutamente preciosa.

01:01:56Por cierto,

01:01:57¿le preguntaste

01:01:58a esa chica

01:01:59si hay otros muebles

01:02:00a juego?

01:02:01Dijo que no.

01:02:03Con una mesa así,

01:02:05donde se supone

01:02:06que encuentro sillas

01:02:07que combinen.

01:02:09Además,

01:02:09tengo que llamar

01:02:10a mi viejo amigo

01:02:11y a los demás.

01:02:12Que vengan a verla.

01:02:23Eres la hija de Paco.

01:02:25Este es nuestro jefe,

01:02:26el jefe Castro.

01:02:27Así que eres

01:02:27el jefe Castro.

01:02:29He oído que eres joven

01:02:30y ya un pez gordo.

01:02:30Lo que traficáis

01:02:32no es broma.

01:02:33Señor Castro,

01:02:34seré directa.

01:02:36Me importa un comino

01:02:37si Paco vive o muere.

01:02:39Si quieres que pague

01:02:40sus deudas,

01:02:41prefiero pagarte

01:02:42para que lo mates.

01:02:43¿Contratar a un sicario?

01:02:45¿Cuánto?

01:02:47Es broma.

01:02:48Mocoso,

01:02:49todavía con la leche

01:02:49en los labios,

01:02:50queriendo contratar

01:02:51a un sicario.

01:02:52¿Habéis encontrado

01:02:53a Paco?

01:02:53Le avisamos en Robledal.

01:02:55No sabemos

01:02:56si volverá.

01:02:57Entonces hablamos

01:02:58cuando vuelva.

01:02:59¿Eso es todo?

01:03:00¿Nos estás dando largas?

01:03:01No pagaré

01:03:02ni un céntimo

01:03:02de sus 30 millones

01:03:03de dólares.

01:03:04Si pago,

01:03:05será por su vida.

01:03:06Mocoso,

01:03:07solo nos importa

01:03:08el dinero,

01:03:09no la persona.

01:03:10Bruno,

01:03:10¿olvidaste cómo saliste

01:03:11volando la última vez?

01:03:13Créeme o no,

01:03:13puedo hacer que desaparezcas

01:03:15sin dejar rastro

01:03:15ahora mismo.

01:03:16Ni la policía

01:03:17te encontrará.

01:03:18¿Matar?

01:03:19¿A cuántos puedes matar?

01:03:20Tan capaz eres.

01:03:21Enséñame lo que sabes.

01:03:24Defiéndete

01:03:24si puedes.

01:03:32Ahora lo ves.

01:03:38¿Qué ha pasado?

01:03:40Bruno,

01:03:41Zanfei.

01:03:43Jefe,

01:03:44¿por qué me ha pegado?

01:03:47Están poseídos.

01:03:51¿Qué pasa?

01:03:52No sé.

01:03:53¿Alguien sabe

01:03:54lo que ha pasado?

01:03:54¿Estás usando

01:03:55métodos sucios

01:03:56para esquivar la deuda?

01:03:58La deuda no es mía.

01:03:59¿Y eso es esquivar?

01:04:01Y encima

01:04:02os juntáis todos

01:04:02contra mí sola.

01:04:04Usar un pequeño truco

01:04:05para defenderme

01:04:05no es demasiado,

01:04:06¿verdad?

01:04:07Jefe,

01:04:07esta mocosa

01:04:08es demasiado malvada.

01:04:09Vámonos de aquí primero.

01:04:11La próxima vez,

01:04:12contrataremos

01:04:12a un maestro poderoso

01:04:13para que se encargue de ella.

01:04:16Si Bruno me mata,

01:04:17no conseguirás

01:04:18ni un centavo.

01:04:19Tu maestro Silas,

01:04:21¿así es como te enseñó

01:04:22a hacer negocios?

01:04:25Vamos.

01:04:36No se puede mostrar miedo.

01:04:38Si muestras debilidad,

01:04:40estás muerta.

01:04:42Clara,

01:04:42soy mamá.

01:04:43¿Estás bien?

01:04:46¿Por qué llamas

01:04:46de repente?

01:04:48¿Has oído

01:04:48que aún no me han llevado

01:04:49a la muerte?

01:04:50¿Y que estoy bastante bien?

01:04:55Hola,

01:04:56señor del norte.

01:04:57Clara,

01:04:57he oído que el jefe Castro

01:04:59llevó a sus hombres

01:04:59a tu sitio.

01:05:00¿Estás bien?

01:05:01Estoy bien.

01:05:02Ya estás solucionado.

01:05:03Gracias por tu preocupación.

01:05:05Me alegra oír eso.

01:05:06Si necesitas algo,

01:05:07contáctame en cualquier momento.

01:05:09Vale.

01:05:09Gracias.

01:05:16Silas,

01:05:16¿esa clara?

01:05:17Está un poco rara.

01:05:19No es fácil de tratar.

01:05:22¿Incluso tú la encuentras difícil?

01:05:23Un grupo de nosotros

01:05:24quedamos congelados

01:05:25en el sitio

01:05:26durante dos minutos completos.

01:05:27De verdad,

01:05:28he oído que el viejo maestro

01:05:30consiguió varios tesoros

01:05:31recientemente,

01:05:32y no para de sonreír.

01:05:34La cuenta de la familia

01:05:35del norte

01:05:35también pagó

01:05:36casi 100 millones de euros.

01:05:38Excepto la comisión de Román,

01:05:39el resto debería haber ido

01:05:40al bolsillo de esa chica.

01:05:42Ahora no le falta dinero.

01:05:44¿Cómo está Paco?

01:05:45Si lo engañamos

01:05:46para que vuelva

01:05:47como ella dijo,

01:05:47probablemente no pague

01:05:49la deuda en absoluto.

01:05:51El padre no es biológico,

01:05:53pero la madre sí,

01:05:54¿verdad?

01:05:54Entendido, Silas.

01:05:56Me encargo ahora mismo.

01:05:58Interesante.

01:05:59Me encantaría ir yo mismo.

01:06:01Quiero conocer a esa chica.

01:06:03Esto es de mi colección.

01:06:05Solo hay uno de estos

01:06:06en todo Puerto Real.

01:06:08Román,

01:06:09esta mesa de pintura

01:06:09es preciosa.

01:06:10Quiero coleccionar una también.

01:06:12El precio no es problema.

01:06:13¿Cómo podría haber otra?

01:06:15Ni siquiera puedo conseguir

01:06:16sillas a juego.

01:06:17No es imposible.

01:06:18Es solo que ha estado

01:06:19teniendo problemas últimamente

01:06:21y no tiene tiempo

01:06:22para conseguirlos.

01:06:23Román,

01:06:24si te encuentras

01:06:24con artículos tan buenos

01:06:25de nuevo,

01:06:26debes avisarme.

01:06:27El precio no es problema.

01:06:30¿Intentando engañar al abuelo?

01:06:32Suelta.

01:06:34¿En qué problemas

01:06:35está metida esa chica?

01:06:36Sigue siendo por la deuda

01:06:37de juego de su padrastro.

01:06:39Los cobradores van a diario

01:06:40a acosarla.

01:06:41Llama a tu tío Arturo

01:06:42y dile que venga inmediatamente.

01:06:47Papá me llamó de repente.

01:06:49¿Qué pasa?

01:06:51¿Tus hombres

01:06:52no están cobrando una deuda

01:06:53a una chica llamada Clara?

01:06:55Sí.

01:06:55El deudor es su padrastro.

01:06:57Dile a tus hombres

01:06:58que dejen de acosarla.

01:06:59Vale, papá.

01:07:01Haré lo que digas.

01:07:02Es solo que mis hombres

01:07:03dijeron que esa chica

01:07:04tiene habilidades extrañas.

01:07:06¿Qué tipo de habilidades extrañas?

01:07:07Cualquiera que la ataque

01:07:08es repelido

01:07:09por una fuerza invisible.

01:07:10Hoy, más de una docena

01:07:12de ellos estaban en su tienda

01:07:13y todos perdieron

01:07:14el conocimiento

01:07:15durante dos minutos

01:07:15sin ningún recuerdo.

01:07:17Todos mis hombres

01:07:18dicen que usa

01:07:19magia demoníaca.

01:07:20Román, ¿crees que es

01:07:21una demonio?

01:07:22Por supuesto que no.

01:07:23¿Ha mostrado alguna vez

01:07:24medios extraordinarios?

01:07:25No.

01:07:26Abuelo,

01:07:27solo se está defendiendo.

01:07:28Llamarlo magia demoníaca

01:07:29es demasiado supersticioso.

01:07:31Ya que tienes buena

01:07:31relación con ella,

01:07:32ve y tanteala.

01:07:33Tío Arturo,

01:07:34en este negocio,

01:07:35nunca preguntas

01:07:36de dónde vienen

01:07:36las mercancías.

01:07:37Si empezamos a indagar,

01:07:39no hay negocio.

01:07:40Román tiene razón.

01:07:41Mientras las mercancías

01:07:42sean limpias,

01:07:43cualquier medio

01:07:44que use para protegerse

01:07:44no tiene nada

01:07:45que ver con nosotros.

01:07:46Mantén a tu gente

01:07:47en orden.

01:07:48No la acosen más.

01:07:57Clara,

01:07:58¿por qué cambió

01:07:59esta mesa?

01:08:01La anterior

01:08:02se rompió

01:08:02por accidente.

01:08:03Esta piedra

01:08:04transparente

01:08:05es única

01:08:06de tu mundo,

01:08:07¿verdad?

01:08:07El cristal

01:08:08de nuestro mundo

01:08:09no es tan claro.

01:08:10Es vidrio.

01:08:11Es artificial

01:08:12y cocido.

01:08:13Es barato.

01:08:14Vaya,

01:08:15¿los humanos

01:08:15pueden hacer algo

01:08:16tan claro?

01:08:17Oye, jefe,

01:08:19voy a pedir

01:08:20más cosas de vidrio.

01:08:21Espera,

01:08:22¿esto puede transmitir

01:08:23sonido

01:08:23a miles de kilómetros?

01:08:25Pedí algunas cosas

01:08:26de vidrio extra.

01:08:28Llegarán pronto.

01:08:29Te daré algunas.

01:08:30¿Para mí?

01:08:31Clara,

01:08:32¿no eran para Cedric?

01:08:33Le gustaron,

01:08:34así que dije que sí.

01:08:36Vi que también

01:08:36tenías curiosidad,

01:08:37así que pedí un extra.

01:08:38Por cierto,

01:08:39siempre preguntas

01:08:40que me gusta.

01:08:41Lo común aquí

01:08:41es oro,

01:08:42plata y jade,

01:08:43piedras bonitas.

01:08:44Y hay una madera

01:08:44llamada

01:08:45febe dorada,

01:08:46se usa para hacer muebles.

01:08:47¿Cómo es la madera

01:08:48de febe dorada?

01:08:49Es una madera

01:08:50muy preciosa

01:08:50y hermosa,

01:08:51tiene patrones

01:08:52dorados naturales,

01:08:53brilla con la luz

01:08:54del sol,

01:08:55también huele bien

01:08:56y repele insectos.

01:08:58Entendido.

01:08:59Oro,

01:09:00plata,

01:09:00jade,

01:09:01piedras raras

01:09:02y maderas finas.

01:09:03La próxima vez

01:09:04te los conseguiré.

01:09:05Clara,

01:09:06este artefacto tuyo,

01:09:07lo forjaron Cedric

01:09:08y los suyos,

01:09:09¿puedo intercambiar

01:09:10algunos?

01:09:14Solo tengo esto.

01:09:16¿Todos los alquimistas

01:09:17están tan pelaos?

01:09:18Si te gustan

01:09:19las cosas raras.

01:09:20No,

01:09:21no,

01:09:21no puedo aceptar

01:09:22sin ganármelo.

01:09:23Ah,

01:09:24por cierto,

01:09:25avanzamos con el horno

01:09:25de alquimia.

01:09:26Hicieron uno

01:09:27como pediste.

01:09:28Pero,

01:09:29dijeron que tus requisitos

01:09:30eran demasiado básicos.

01:09:32También incluyeron

01:09:33cinco hornos de alquimia

01:09:34de su propio stock.

01:09:36Están mejor hechos.

01:09:38¿Puedo echar

01:09:39un vistazo primero?

01:09:40Hay seis hornos

01:09:41de alquimia dentro.

01:09:42Más una lista

01:09:43de materiales

01:09:43para los nueve calderos.

01:09:45Y sugerencias

01:09:46de un forjador

01:09:46de noveno rango.

01:09:47Gracias,

01:09:48Clara.

01:09:49Por favor,

01:09:49dale las gracias

01:09:50a Cedric de mi parte.

01:09:51También,

01:09:52esto es un regalo

01:09:53de ellos.

01:09:54Como agradecimiento

01:09:55por el elixir

01:09:55de la última vez.

01:10:02Gracias.

01:10:03Gracias.

01:10:06Salgo ganando

01:10:07en este trato.

01:10:08Por la humillación

01:10:09que sufrí entonces.

01:10:11Les haré pagar

01:10:12con intereses.

01:10:21Anillos de almacenamiento

01:10:23y materiales

01:10:23para los nueve calderos.

01:10:25¿Alguna noticia?

01:10:26¿Se pueden forjar

01:10:27artefactos personalizados?

01:10:29Los artefactos

01:10:30intercambiados

01:10:30esta vez deben ser

01:10:31seleccionados primero

01:10:32por nuestro gremio.

01:10:34No creas que puedes

01:10:35llenarte los bolsillos.

01:10:36Las diez mil botellas

01:10:37de elixir

01:10:37del anciano Tito

01:10:38fueron entregadas

01:10:39voluntariamente por ti.

01:10:41Todos estuvieron

01:10:41de acuerdo

01:10:42con el regalo

01:10:43en su momento.

01:10:44¿Cómo se supone

01:10:44que intercambie

01:10:45artefactos

01:10:46con las manos vacías?

01:10:47¿Quieres que los robe?

01:10:48¿Y qué intercambiaste

01:10:50esta vez?

01:10:50¿Por qué debería

01:10:51decírtelo?

01:10:52¿Quieres algo?

01:10:53Muestra un poco

01:10:54de sinceridad.

01:10:55Presidente Salas

01:10:56anotó tus necesidades.

01:10:57Pero la otra parte

01:10:58ha tenido problemas

01:10:59últimamente.

01:11:00Dejémoslo

01:11:01para más tarde.

01:11:02Todos

01:11:02pueden irse.

01:11:03Su Alteza

01:11:03me dieron los materiales

01:11:05para los nueve calderos.

01:11:06Incluso sugirieron mejoras.

01:11:07Bien.

01:11:14¿Un horno

01:11:15de alquimia?

01:11:17¿Esto

01:11:17es realmente

01:11:18para nosotros?

01:11:19Sí,

01:11:19maestro.

01:11:20Ahora tenemos

01:11:21nuestro propio

01:11:22horno de alquimia.

01:11:23He estudiado

01:11:23alquimia

01:11:24la mitad

01:11:24de mi vida

01:11:25y por fin

01:11:26tengo mi propio

01:11:26horno de alquimia.

01:11:28Ja ja ja.

01:11:30¿Esto?

01:11:31¿Esto también?

01:11:32El primero

01:11:33se hizo

01:11:33según nuestras

01:11:34especificaciones

01:11:35y el segundo

01:11:36es un horno

01:11:37común de su mundo.

01:11:38Pruébalos

01:11:38y mira

01:11:39cuál es mejor.

01:11:40Usa la mitad

01:11:41de poder espiritual

01:11:42y es un 70%

01:11:43más rápido

01:11:44y todos

01:11:44son de primera calidad.

01:11:46Julián,

01:11:47esto es divino.

01:11:48Compartiremos

01:11:49este nuevo caldero

01:11:50tú y yo.

01:11:51El personalizado,

01:11:52ese caldero

01:11:53va para el gremio

01:11:53de alquimistas.

01:11:54¿Por qué dárselo

01:11:55a ellos

01:11:55sin intercambiar

01:11:57ningún elixir

01:11:58por él?

01:11:58De ninguna manera.

01:12:01Si Eiusi

01:12:01sigue siendo

01:12:02mi maestro.

01:12:03Además,

01:12:04durante años

01:12:05han actuado

01:12:05con arrogancia

01:12:06dándonos órdenes.

01:12:08Estoy harto.

01:12:12Maestros,

01:12:13su alteza

01:12:14ha llegado.

01:12:15Julián,

01:12:16¿por qué son diferentes

01:12:16estos dos hornos

01:12:17de alquimia?

01:12:18Ese fue hecho

01:12:19a medida

01:12:19según nuestras

01:12:20especificaciones,

01:12:21pero este,

01:12:22con la artesanía

01:12:22de la otra parte,

01:12:23es más exquisito.

01:12:24Ahora poder espiritual

01:12:25y tiempo

01:12:26y mejora la calidad

01:12:27de los elixires.

01:12:28Por supuesto,

01:12:29es excelente.

01:12:30Queremos este tipo

01:12:31y encargar algunos más.

01:12:33Esto es un regalo

01:12:34de devolución

01:12:34por los elixires

01:12:35que les dimos.

01:12:36Uno para ti,

01:12:38uno para el presidente Salas

01:12:39y otro para el presidente Cortés.

01:12:41Y hay un anillo

01:12:42de almacenamiento

01:12:43para mí.

01:12:44Está bien,

01:12:45me aseguraré

01:12:45de entregarlos.

01:12:50¿Esto es realmente

01:12:52un regalo

01:12:52para nuestro gremio?

01:12:53Presidente Salas,

01:12:55esas 10.000 botellas

01:12:56de elixir

01:12:56no se desperdiciaron,

01:12:57¿verdad?

01:12:58¿Valió la pena?

01:12:59Valió la pena.

01:13:00Totalmente.

01:13:06Ese desgraciado

01:13:07ingrato de Julián

01:13:08debe haberse embolsado

01:13:09algunos beneficios.

01:13:10Debemos recuperar

01:13:11esas 10.000 botellas

01:13:12de elixir

01:13:13y expulsarlo a él

01:13:14y a su maestro

01:13:15de ahora en adelante.

01:13:17Presidente,

01:13:17Julián definitivamente

01:13:18está ocultando algo,

01:13:20sus intenciones

01:13:21son despreciables.

01:13:22Cierto,

01:13:22recuperen los elixires,

01:13:24no confíes nunca más

01:13:25en él.

01:13:25Presidente,

01:13:26tengo noticias.

01:13:27El príncipe Julián

01:13:28solicita su presencia,

01:13:30dice que el maestro

01:13:31forjador de otro mundo,

01:13:32como agradecimiento

01:13:33por nuestros elixires,

01:13:34ha dado especialmente

01:13:35un anillo de almacenamiento

01:13:36como regalo de devolución

01:13:38y le pide

01:13:38que vaya a recogerlo.

01:13:41¿Qué?

01:13:42¿Un anillo

01:13:43de almacenamiento?

01:13:57Parece un problema.

01:13:59¿Quién?

01:14:00Clara.

01:14:02Soy Arturo del Norte,

01:14:03el tío de Román.

01:14:05Tío Arturo,

01:14:06no les hice nada hoy.

01:14:07Esos 30 millones

01:14:09son la deuda

01:14:09de mi padrastro.

01:14:10No tengo dinero

01:14:11para pagar.

01:14:12No,

01:14:12no estoy aquí

01:14:13para cobrar deudas.

01:14:14Estoy aquí

01:14:15para discutir un negocio.

01:14:16Si funciona,

01:14:17los 30 millones

01:14:18se perdonan.

01:14:19No tenemos nada

01:14:20que discutir.

01:14:21Por favor,

01:14:22vete.

01:14:23Clara,

01:14:24no quieres que mis hombres

01:14:25aparezcan en tu puerta

01:14:26todos los días,

01:14:27¿verdad?

01:14:28¿Qué quieres decir?

01:14:32Cedric está llegando.

01:14:33No puedo dejarlos entrar.

01:14:36Hoy es tarde.

01:14:39Encontrémonos en algún lugar

01:14:40mañana y hablemos bien.

01:14:42Está bien.

01:14:43Mañana a las 11 de la mañana

01:14:44enviaré a alguien a recogerte.

01:14:54Clara,

01:14:55¿qué estás haciendo?

01:14:58Caminas como un fantasma.

01:15:00Me asustaste muchísimo.

01:15:02¿Qué estabas escuchando

01:15:03hace un momento?

01:15:07Ha aparecido

01:15:08el cobrador de deudas.

01:15:10Estoy un poco asustada.

01:15:12¿Es tu deuda?

01:15:13Puedo reunir

01:15:14algo más de oro

01:15:15y plata para ti.

01:15:16Es la deuda

01:15:16de juego

01:15:17de mi padrastro.

01:15:18Aunque tuviera dinero,

01:15:19no se lo pagaría.

01:15:20Así que usaré

01:15:21el artefacto mágico

01:15:22que me diste

01:15:23para pelear con ellos.

01:15:26Ah, por cierto,

01:15:27los artículos de vidrio

01:15:28que pediste llegaron.

01:15:29Ven a ver.

01:15:34Aquí hay 20 mesas

01:15:35de vidrio en total.

01:15:36Escoge 10.

01:15:37Y puedes elegir

01:15:38cualquier producto

01:15:39de vidrio que te guste.

01:15:42Esto es incluso

01:15:43más claro

01:15:44que el cristal

01:15:45más puro.

01:15:47Los menos transparentes

01:15:49son vidrio esmerilado.

01:15:51Clara,

01:15:51¿qué es esto?

01:15:53No es caro,

01:15:54pero es extremadamente

01:15:55frágil.

01:15:56Es barato,

01:15:57si luego lo necesitas,

01:15:58te pediré más.

Categoría

Transcripción

Recomendada