- hace 23 horas
BAHAR 09/11/2026
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Fíjate en la pantalla.
00:07¿Qué ves?
00:10Al parecer es el expediente de la señora Nas,
00:13pero creo que tengo que ver algo más, ¿verdad?
00:15¿Qué le diste a esa mujer?
00:16¿Qué? ¿De qué hablas?
00:17¿Qué le diste?
00:23Le di lo que quería.
00:28Maral, ¿qué fue lo que hicieron?
00:31Tratar de evitar que su hijo creciera sin su padre.
00:36Maral, tú no eras así.
00:38¿En qué te has convertido?
00:39Tú no eras así.
00:41Qué bien me conoces para saber cómo era y cómo soy ahora.
00:45Maral, esa mujer está embarazada.
00:47Dejaré pasar a ese idiota.
00:48¿Pero cómo pudiste prestarte para algo así?
00:51Se trata de un bebé que no ha nacido.
00:53¿Qué le diste?
00:54Maral, dime, ¿qué le diste?
00:55Le di una mezcla de hierbas, solo una mezcla de hierbas,
00:58y le ajusté la dosis.
01:00Está bien, no soy tan cruel.
01:01¿Cómo sabes qué tanto le diste?
01:03¿Cómo sabes que no le pasó nada al bebé?
01:05¿Sabías que esa mujer tuvo una hemorragia?
01:07Es por eso que lo hicimos dentro del hospital.
01:09Estaba justo donde podíamos intervenir y eso fue lo que pasó.
01:13¿Por qué lo dices como si fuera mi culpa?
01:14Yo le mostré el camino, pero ella lo decidió.
01:17¿Ah, sí?
01:18¿Y la decisión del bebé?
01:20¿Cuál hubiera sido su decisión?
01:23¿Los bebés pueden decidir algo, doctor?
01:27¿Podemos decidir en qué familia vamos a crecer
01:29o quién va a ser nuestra madre?
01:38Maral, termina con esto.
01:40O lo terminas ahora, o te despediré del hospital.
01:44Ahora mismo le explicarás al doctor Evren
01:47y dile que Naz tuvo una crisis,
01:50que tomó demasiado té de hierbas pensando que iba a calmarse con eso.
01:54Tiene que saberlo, Maral.
01:56Tiene que saber.
01:57¿Está bien?
01:57¿Y para qué? No nos importa.
02:00Es que no logro entender.
02:01Naz, Evren, bajar.
02:04¿Por qué te importa?
02:05Solamente quiero que seas feliz.
02:07¿Qué no entiendes?
02:10No puedo ser feliz así, Maral.
02:12No puedo ser feliz.
02:14No voy a construir mi vida a base de mentiras.
02:17Mamá no te educó bien.
02:18No somos así.
02:20No hacemos nuestras vidas con mentiras, Maral.
02:22Y no pasamos por encima de la vida de un nonato.
02:25Nunca.
02:27¿Entendiste?
02:28¿Entendiste?
02:29Entiendo.
02:31Muy bien.
02:33Sigue siendo el correcto.
02:34Yo estoy mal.
02:36Haz lo que creas que está bien.
02:38Yo prefiero callarme.
02:47Escucha, ya no lo voy a hacer.
02:49Voy a parar con esto.
02:52Pero solo te pido que lo pienses de nuevo.
02:56Si tú te equivocas,
02:58Bajar y Evren pueden reconciliarse.
03:00¿De verdad quieres eso?
03:03Estando tan cerca de Bajar.
03:05No quieres perderla.
03:06¿Y qué hay de nosotros?
03:08¿Actuamos como si nada hubiera pasado?
03:10¿Seguimos con nuestras vidas?
03:12Por favor.
03:19Piénsalo bien.
03:25Por cierto, ¿vas a ir al cumpleaños de Umay esta noche?
03:32Maral, ¿qué hiciste?
03:33¿Qué dijiste?
03:35No ves la oportunidad que se te presenta.
03:38Podrías acercarte a Bajar sin problemas.
03:41Seguramente no invitaron al Dr. Evren a la fiesta.
03:44Trata de relajarte y diviértete un poco.
03:47Que vean otra faceta tuya.
03:48¿No crees?
03:52Y si te da miedo que vayas a perder el control,
03:54Bajar también va a estar ahí.
03:56Va a interferir si pasa algo.
03:57Maral, vete de mi oficina.
04:00Doctor.
04:01Maral, fuera de aquí.
04:02Ya, ahora.
04:04Fuera.
04:12Solo piénsalo.
04:25¿Te duele mucho el estómago?
04:28Sí, me duele un poco, un poco, pero no demasiado.
04:33No entiendo por qué tienes este dolor,
04:35pero parece que el bebé está sano.
04:37Ah, qué bien.
04:39Solo hay una cosa que me tiene muy confundida
04:41y es el nivel tan alto de enzimas en el hígado.
04:46¿Qué piensas al respecto?
04:47No lo sé, no tengo idea.
04:49¿Qué sucede?
04:50Me asustan.
04:51No, no hay nada que temer, querida.
04:53Aún no está tan alto,
04:55pero tienes que hacer lo que te digo y descansar mucho.
04:57Está bien.
04:58Bueno, voy a seguirla revisando, ¿está bien?
05:02Ay, lo siento.
05:07Ay, el chaglar.
05:11Hola.
05:15Justo estaba haciéndole una revisión a Nas.
05:18¿En serio?
05:19¿Y cómo está?
05:21Bien, bien.
05:22Va a mejorar.
05:23¿Y tú cómo estás?
05:24Íbamos a tomar un café.
05:26Estoy en la cafetería.
05:28Ay, claro.
05:30Ay, lo siento, de verdad.
05:31Es que aquí está siendo un caos.
05:34Pero espérame un momento.
05:35Iré después de que termine con Nas, ¿está bien?
05:37No hay problema.
05:38Si tienes que trabajar, lo dejaremos para después.
05:41De todos modos, ya me iba.
05:42Estaré ahí en un momento, ¿bien?
05:44Nos vemos, no tardo.
05:45De acuerdo.
05:49¿Sabes que estás invitada también?
05:51Está en la cafetería.
05:52No, no, aún tengo algo de dolor.
05:54Creo que me iré a casa.
05:58Pero veo que el señor Chaglar y tú son muy cercanos, ¿cierto?
06:06Bueno, me da gusto volver a verlo después de tanto tiempo.
06:11¿Te dio gusto reencontrarse?
06:16Está bien, está bien.
06:17No dije nada.
06:19En fin, ya me voy.
06:21Seguro tienen cosas que hacer.
06:23Te acompaño.
06:24No, no te preocupes.
06:26Nos vemos en casa.
06:27Cuídate.
06:28Nos hablamos después, ¿sí?
06:29Sí, claro.
06:34¿Evren?
06:35¡Evren!
06:36¿Qué pasa?
06:38Te quedaste helado.
06:42Esa idea mía o Nas se alteró al escuchar el nombre del señor Chaglar.
06:47No lo sé, ¿eso hizo?
06:48Sí, lo hizo.
06:51Y también preguntó por su relación.
06:56¿Qué dices?
06:57La otra vez, el señor Chaglar fue muy noche al cuarto de Nas.
07:02Estaban hablando de cometer errores o algo así.
07:04Evren, estás dando muchas vueltas.
07:07No te entiendo.
07:08¿A dónde quieres llegar?
07:09¿De qué hablas?
07:11Renguin.
07:12Dime.
07:15Sé que el señor Chaglar es médico, ¿cierto?
07:18¿Qué especialidad tiene?
07:20Es ginecólogo y obstetra.
07:22Tiene un banco de esperma en Chipre y un centro de fertilización.
07:27Está cometiendo un error.
07:32Doctor Evren.
07:34¿Señor Chaglar?
07:38Tuve curiosidad por saber cómo seguía a la señora Nas y quise verla.
07:43Pues le dijimos que estaba bien.
07:45Veo que es muy curioso.
07:46Así es, muy cierto.
07:48Me dijeron que estaba bien, pero yo quise asegurarme.
07:50Ya veo que está muy bien.
07:53Me da mucho gusto, así que me voy a retirar.
08:02¿Un banco de esperma?
08:07Evren, no.
08:08Evren, no es...
08:09¿Cómo?
08:10Eso es absurdo, es ridículo.
08:11No es ridículo.
08:12Sí lo es.
08:12No, Renguin, no es ridículo.
08:14Tiene todo el sentido.
08:15No, ella no recurriría a una mentira así solo para retenerte.
08:19Para hacer eso tendría que estar loca.
08:21¿Y por qué se altera tanto cuando escucha el nombre del señor Chaglar?
08:24Sé que es su cliente, pero...
08:30Señor Chaglar, Caca, ¿quién será?
08:33¿Debo contestar?
08:34¿Por qué lo conoces?
08:36No, pero tal vez sea un familiar.
08:38Contestaré.
08:40No creo que escribiera señor Chaglar si fuera un familiar.
08:43¿Qué es Caca?
08:44Cuando ella se puso mal, le marcaron.
08:48Recibió una llamada.
08:50Lo tenía guardado como señor Chaglar.
08:53Caca, clínica de Chipre.
08:56Por eso se conocen.
08:58Evren, ¿te quieres calmar, por favor?
09:01No es el único Chaglar del mundo.
09:04No seas ridículo, en serio.
09:05Hay miles de Chaglar.
09:06No, por eso se conocen, Renguin.
09:08Por eso lo conoce.
09:09Por eso no deja de preguntarte por él.
09:13Porque no quiere que se me acerque.
09:15No quiere que el señor Chaglar se me acerque.
09:17¿No lo entiendes?
09:20Renguin.
09:21¿Dime?
09:23Puede que ese bebé no se me acerque.
09:42Revisé los análisis.
09:44Las enzimas están como queríamos.
09:47Qué bien.
09:47Igual me tomé todo lo que dijiste.
09:49Qué bueno que lo hiciste, pero no deberías tomar más.
09:53¿Por qué?
09:54Porque más le haría daño al bebé.
09:56Y no queremos eso.
09:57¿Y si todo vuelve a la normalidad y a Bren me saca de su casa?
10:00Ya entraste una vez a esa casa.
10:03Creo que puedes arreglártelas.
10:04Si los análisis siguen así, pueden sospechar.
10:07Se sabrá tu secreto.
10:09Y no dejes el té a la vista de todos, ¿de acuerdo?
10:12Está bien.
10:15Está bien.
10:25Eben, escucha.
10:27Por favor, utiliza tu sentido común.
10:29Siéntate aquí.
10:29Te voy a dar agua.
10:30Siéntate, siéntate.
10:34Tienes que pensar con la cabeza.
10:36Toma un poco de agua, ¿sí?
10:37Por favor.
10:38Tranquilo.
10:40Y ahora, voy a hacer a un lado el hecho de que Naz pudiera hacer algo así.
10:44Mira, desde el principio ha sido mi paciente.
10:47Yo sé cómo estaba cuando quedó embarazada.
10:50No sabía si decirte del bebé o no.
10:52No sabía si iba a tenerlo o no.
10:53La pobre no se decidía.
10:55¿Por qué haría algo así?
10:56Esto no puede ser una coincidencia.
10:58¿El dueño de un banco de esperma de Chipre ahora es un cliente de Naz?
11:02¿Sí?
11:03¿Qué tiene de raro?
11:05Escucha.
11:06Creo que quisieras que esto fuera real por tus temas pendientes con Bajar.
11:09¿Qué?
11:09¡Rendin, tú!
11:10¿Qué tiene?
11:11¿No es cierto?
11:13Sabes que va por ahí.
11:14Creo que estás buscando las piezas más pequeñas para crear un pretexto para sacar a Naz de tu vida.
11:18Y mejor no lo hagas.
11:19¿Piensas que quiero deshacerme de mi hijo?
11:21¿Crees que soy ese tipo de hombre?
11:22Yo jamás negaré a mi hijo por estar con Bajar.
11:25Es lo que siento.
11:26Y lo sentí desde la primera vez que vi a Naz con ese hombre.
11:29Está bien.
11:30¿Te quieres calmar, por favor?
11:32Escucha.
11:32Olvídate de Naz.
11:33Déjala a un lado.
11:35Es Chaglar.
11:36¿Por qué no nos habría dicho nada?
11:37¿Por qué ese hombre nos mentiría así?
11:40No lo sé.
11:41Lo voy a averiguar.
11:42¿Averiguar qué?
11:43¡Evren!
11:44¡Esto es una tontería!
11:45¡Doctor Evren!
11:46¡Doctor Evren!
11:54Señor Chaglar, buen día.
11:59Buen día.
11:59Bueno, eh, quise venir a darle las gracias por guardar mi secreto.
12:05Gracias.
12:06No hay nada que agradecer, señora Naz.
12:09Pero debo decir que me puso en una situación difícil.
12:13Me puso al igual que usted en un camino sin retorno.
12:16Sí, tiene toda la razón.
12:18Es verdad.
12:21Además, está muy cerca de la doctora Renguin.
12:24Y en una situación así, si usted se lo dijera, pues yo...
12:28Señora Naz, por favor, ya no siga con esto.
12:31Le dije que no me metería y no lo haré.
12:33Terminemos con esto, ¿sí?
12:35No estaba tratando de insinuar nada.
12:38De verdad, perdón.
12:40Pero créame que esto es lo mejor para todos.
12:42Para mí, para el bebé y para Evren.
12:48¡Evren!
12:49¡Evren!
12:49¿Es en serio que le vas a preguntar algo así?
12:51Sí, eso haré.
12:52¡Evren!
12:53No puedo creerlo.
12:55¡Evren!
12:55¡Detente un momento, por favor!
12:57¡Evren!
13:02¡Evren!
13:03¡Naz!
13:03¡Evren!
13:04¡Evren!
13:04¡Evren!
13:07¿Pasa algo malo?
13:08¿Qué sucedió?
13:09Te voy a preguntar algo.
13:10Una sospecha que no sale de mi cabeza.
13:15¿Sospecha?
13:16Ajá.
13:18¿Dónde conociste al señor Chaglar?
13:24¿Por qué me hablas en ese tono?
13:25No entiendo.
13:26¿Y esa pregunta?
13:27Espera un momento.
13:28Espera, quédate ahí.
13:29¿Qué?
13:30Te hice una pregunta, solo eso.
13:32Según yo, ya te había contestado esa pregunta.
13:35Pero por lo visto no fue suficiente.
13:36Allí está el señor Chaglar.
13:38¡Vamos a preguntarle!
13:39¡Señor Chaglar!
13:40¡Te lo estoy preguntando a Tinas!
13:43¿De qué me acusas?
13:45No entiendo a dónde quiere llegar.
13:46¿Qué es lo que ustedes están insinuando?
13:48¿Bajar?
13:49Yo acabo de llegar.
13:50No sé de qué hablan.
13:51No te creo.
13:52Ni una sola palabra.
13:53Actúas bastante mal, por cierto.
13:55Y te paras frente a mí a preguntarme,
13:58¿qué estás queriendo decir?
14:00Quiero saber si te embarazaste en el banco de esperma
14:03del señor Chaglar.
14:10Vaya, bien.
14:12Me duele.
14:20¿Eso fue lo que le dijo señor Chaglar?
14:23No, yo no le he dicho nada a nadie.
14:27¿Esa es tu nueva excusa?
14:30¿Ahora piensas eso?
14:31Yo sé, nunca me has querido.
14:33Nunca te he importado.
14:34Nunca quisiste a mi hijo.
14:36Y nunca lo aceptaste.
14:37¿No es cierto?
14:37Te lo dije, que daría a luz yo sola, que lo enfrentaría sola.
14:42¿Y qué hiciste?
14:43No me dejaste.
14:44No me dejaste.
14:45¿No es verdad?
14:46No lo hiciste.
14:48Pero ya sé que es por ella.
14:52Todo es por ella.
14:53No tiene que ver con ella.
14:54No dejaré con nadie más.
14:56Basta.
14:58Voy a criar a mi hijo sola.
15:00¿Escuchaste?
15:01¿Me hablas?
15:02¿Estás bien?
15:03Perfectamente.
15:04¿Estás?
15:04Estoy perfecta.
15:06No quiero quedarme aquí, es suficiente.
15:15Voy a criar sola a mi hijo.
15:19Pero tú estuviste conmigo, ¿de acuerdo?
15:22Tú estuviste conmigo.
15:24No lo olvides.
15:30Nada de esto es mi culpa.
15:32No pueden culparme de eso, solo porque conozco al señor Chaglar.
15:38Déjame revisarte.
15:39Muchas gracias.
15:39No, te dejaré ir así.
15:40Tengo que revisarte.
15:41Ya dije que no.
15:42Y voy a sacar todo de tu casa.
15:43Y tranquilo, puedo criar a este niño yo sola.
15:47Evren, tienes que ir tras ella.
15:49Evren.
15:54Chaglar.
15:55Lamento que te hayan acusado de una mentira, sí, pero...
15:58No te preocupes, no hay problema.
16:01Pero...
16:02Es mejor que me vaya, es tarde.
16:04Estamos en contacto, ¿sí?
16:05Adiós.
16:05Adiós.
16:07Bajar.
16:10¿Estás bien?
16:11Adivina.
16:13Ella me echó la culpa de todo.
16:18Perdón, pero así es.
16:19¿Cómo que así es?
16:21¿Qué tengo que ver en esto?
16:23Yo no tengo nada que ver.
16:25Ay, cielos.
16:54Yo no sé nada.
16:56¿Por qué?
16:57Ebre no es esa clase de persona.
17:00Todos sabemos cuánto te ama Ebre, embajar.
17:02Y por amor se hacen muchas cosas.
17:24¿Qué decidiste?
17:26¿Ya me dirás?
17:27No.
17:29Elegiste a Bajar.
17:30¿Qué no?
17:32¿Doble no?
17:33Te lo iba a decir, pero después de ver lo que vi ahora, tengo una sospecha.
17:38¿Sospecha de qué?
17:40Que entre nada, si tú podría haber muchos más secretos.
17:44Y cuando esté seguro, haré lo que tenga que hacer.
17:46¿Qué tipo de secretos, doctor?
17:48Ese va a ser mi secreto.
17:59Amigos, ¿saben algo del doctor Uras y la doctora Seren?
18:03No.
18:05¿Dónde está Yusuf?
18:06Pidió el día.
18:08¿Pidió el día?
18:10Ah, el cumpleaños de Umay.
18:13Así es, por eso, Gul.
18:15Por lo único que pide días libres es por Umay.
18:19Así es el amor.
18:20Así es.
18:22¿Quién ama a quién?
18:23¿Eh?
18:23¿Qué pasa ahora?
18:24¿Qué se están chismeando?
18:25Buenos días.
18:26Buenos días, doctor.
18:27Pues de lo de hoy, ¿el doctor Uras y la doctora Seren sí se divorciaron?
18:31No lo sé, porque no llamé por miedo.
18:34Y para qué iba a llamar, ¿verdad?
18:36Para preguntar, ¿se van a divorciar?
18:39Como si estuviera buscando felicidad.
18:43Entre tanta tristeza.
18:45¿Pero de verdad es felicidad?
18:47Eso ni yo lo sabría.
18:49Eh, no lo entendí, doctor.
18:51Es normal, Gul.
18:52Necesita cierto nivel de conocimiento para entender.
18:55Ahora se divorciarán y lo harán, pero no es para alegrarse.
19:01¿Para ponerse tristes?
19:02No, tampoco.
19:04Para extinguir las llamas que arden en sus corazones.
19:08¿A dónde se irán esas flamas?
19:10Se apagarán.
19:11No lo harán, se harán brasas.
19:13¿Y qué necesita una brasa para que vuelva a arder?
19:15¿Qué necesita?
19:17Madera.
19:18Madera.
19:19¿Madera?
19:20¿Madera?
19:21¿Cómo que madera supí?
19:22Viento.
19:25Se necesita viento para que sople y las chispas se enciendan.
19:30Cierto, doctor.
19:30Entonces, ¿qué quiere decir con eso, doctor?
19:32Si es que el viento sopla, ¿se volverán a cazar?
19:39Mi error.
19:41Trato de enseñarles a correr antes de poder caminar.
19:46Me siento tan solo entre ustedes.
19:48Es una vergüenza.
19:51Qué pena.
19:53Qué pena.
19:54Qué pena.
19:56Doctor.
20:02Ahora no me he hablado.
20:04La madre.
20:06¿Me equivoco?
20:06Yo no le entiendo nada.
20:08Ya, mejor me callo.
20:16Al parecer el no vernos es difícil, ¿verdad?
20:19Trabajamos en el mismo hospital, puras.
20:24¿Cierto?
20:24Y puede sentirse un poco extraño.
20:27De hecho, lo extraño es como estábamos antes.
20:30Ahora está perfecto.
20:32Es decir, al menos somos libres.
20:35Libres, ¿verdad?
20:36Sí, horas.
20:37Nos divorciamos hace una hora.
20:39Qué bien.
20:40¿Qué pasó?
20:43Qué bien.
20:44Qué bien.
20:45Qué bien.
20:46Quería ver cómo están.
20:48Estaban hablando.
20:49Bien, bien.
20:49Bien.
20:50Bien.
20:50Bien.
20:51Bien.
20:52Qué extraño.
20:54Pero...
20:55¿Están bien?
20:57Sí, perfectamente bien.
20:59Me siento como debe sentirse una persona recién divorciada.
21:02Tú me entiendes.
21:03¿Verdad, Bajar?
21:05Que tengan buen día.
21:08Lo dice porque está enojada.
21:09No le hagas caso.
21:10Uras, Uras.
21:11Mamá, no hace falta explicar nada.
21:13Estoy bien, ¿de acuerdo?
21:14¿Sí?
21:14Lo dijiste.
21:15Ahora voy a vivir mi propia vida.
21:17No voy a hacer nada más.
21:18Vamos a...
21:18Estoy muy bien, mamá.
21:19Nos vemos.
21:31Seren.
21:32¿Qué pasó, Seren?
21:33No pude ir ni les llamé, pero ahora me muero de la curiosidad.
21:37Se acabó, Doro.
21:38Nos divorciamos.
21:40Ay, no.
21:43Que tenga buen día, doctora Seren.
21:49¿Qué quieres decir, Doruk?
21:50¿No querías que nos divorciáramos?
21:52Ahora, ¿por qué te molestas tanto?
21:54Porque los quiero mucho a ambos, Seren.
21:56Y sé que ustedes dos se aman.
21:57No es cierto nada de eso, Doruk.
22:00¿De acuerdo?
22:01No.
22:01Entre nosotros ya no hay amor.
22:04Seren, cerraste tanto tu corazón que no quieres verlo.
22:07Tienes razón, te engañaron.
22:09Y no es fácil de perdonar.
22:11Eso es lo más difícil.
22:13¿Qué?
22:13¿Qué es lo más difícil?
22:15Enojarte con quien amas.
22:17Lo sé.
22:18Debe ser difícil.
22:19Para ti y para Horace.
22:22¿Qué haces?
22:23¿Estabas esperando a decirme todas estas frases o qué es lo que estabas pensando?
22:27No.
22:28Claro que no.
22:29Solo dije lo que siento.
22:33Gracias, querido.
22:35Doruk.
22:37Muchas gracias.
22:41Bueno, ya me tengo que ir a trabajar.
23:19¡Bravo, bravo!
23:21¡Eso es todo!
23:22¡Campeona, ahora dame un fuerte aplauso a la campeona!
23:28¡Bravo!
23:29¡Bravo!
23:34Doctor Urás, acabo de ver a la doctora Seren.
23:37Se divorciaron.
23:39Así es, Maral.
23:40Bien, me da gusto.
23:42¿Qué?
23:43¿Quieres que mienta?
23:45Es cierto.
23:48¿Tienes planes hoy?
23:52Si no me haces quedarme, no.
23:54No lo voy a hacer.
23:56Es el cumpleaños de Umay.
23:57¿Quieres ir conmigo?
24:00¿Umay?
24:01¿Hablas de tu hermana?
24:02Ajá.
24:02¿Es a Umay?
24:03¿No crees que es presuntuoso?
24:05No creo que para ti eso sea un problema.
24:09¿A qué hora y en dónde?
24:11Paso por ti.
24:12Lleguemos juntos.
24:14Lo haces para molestar a Seren y a tu mamá, ¿verdad?
24:20Bueno, ¿tendrías algún problema con eso?
24:23No, claro que no.
24:24Solo estoy pensando qué ponerme.
24:27Sé tú misma.
24:29Buen día.
24:31Igualmente.
25:03No, claro que no.
25:35No, claro que no.
25:37No, claro que no.
25:40No, claro que no.
25:42No, claro que no.
25:49No, claro que no.
25:50No, claro que no.
25:50No, claro que no.
25:50Necesitas apoyo, pero solo un poco, hermano.
25:55Para que dejes de presionarte y empieces a escucharte.
26:08No, claro que no.
26:09No, claro que no.
26:20No, claro que no.
26:21No, claro que no.
26:21A esa, a esa mesa de la derecha.
26:23Sí, ahí.
26:24Gracias.
26:33Amiga, cariño.
26:35Creo que debes calmarte, ¿eh?
26:37No estarás sacando el coraje con el globo.
26:40Estoy harta.
26:41Harta, de verdad estoy cansada.
26:45¿Hablas sobre Evren?
26:46Por favor, ¿por qué tiene que ser sobre Evren?
26:48Toma, estamos atorados.
26:50Antes iba a atorarme con...
26:54El auto del señor Reyá se descompuso.
26:57Se quedaron.
26:58¿Y esa estilista?
26:59Ya ves cómo es la señora Nebra.
27:01¿Por qué hay una estilista?
27:03Vaya amiga.
27:04¿Puedo decirte una cosa?
27:06Ella no quería una fiesta.
27:08Creo que su energía descompuso el auto.
27:11Seguro fue eso.
27:12Mi mamá dice que se está quejando.
27:14Dice que no la traerá si sigue quejándose.
27:16Mejor que no la traiga.
27:18Es lo mejor.
27:19Estábamos pensando en una noche exclusiva
27:21para animar a mi hija.
27:22Su abuela no está y ya no sé si su hermano vendrá.
27:26Ya no sé si va a venir a festejar.
27:27¿Por qué no vendría su hermano?
27:28Él también insistió.
27:30Quería que lo hiciéramos.
27:31Él vendrá.
27:31Está muy tranquilo, demasiado.
27:33Y su tranquilidad me pone intranquila y nerviosa.
27:36A mí no me pone mal.
27:37Es bueno.
27:38Que esté tranquilo es bueno.
27:39¿Y te digo algo?
27:41Ahí estará Seren.
27:42Y en la otra esquina, así sur, así seguro.
27:44De manera civilizada.
27:45Incluso tal vez lleguemos a normalizarlo.
27:48Una vida normal.
27:51¿Por qué ni siquiera creo en esa posibilidad?
27:56Bueno, no te atormentes con eso.
27:59Concéntrate en Umay.
28:00Bajar.
28:00Es su cumpleaños.
28:01Sí, sí, sí.
28:02Está bien, Umay.
28:03Está bien.
28:04Los grises no se irán.
28:05Deja los grises.
28:06Deja esos globos ahí.
28:07Ya tenemos suficientes.
28:09Está bien.
28:09Voy a llamar a Asis Uras.
28:10Bueno.
28:10¿En qué habíamos quedado?
28:13Ay, me duelen las mejillas de verdad.
28:16¿Hijo?
28:17Hola, mamá.
28:18¿Qué haces?
28:19Umay no tarda en llegar.
28:20¿Dónde estás?
28:21Tardé haciendo unas cosas en el hospital.
28:23Sí voy a ir, pero no me esperes.
28:25¿Cómo que no te esperes?
28:26Te prometo que llegaré.
28:28Está bien.
28:28Adiós.
28:38Uras.
28:46¿Estás bien, Harun?
28:47Lo estoy.
28:48¿Eh?
28:48La cabeza me está dando vueltas.
28:51Hola, ¿cómo le están pasando?
28:52Buenas noches.
29:06No renuncies a mí, Bajar.
29:10No te rindas, por favor.
29:12¿Que no me rinda?
29:13¿Qué dices?
29:14¿Qué?
29:14Yo no me rendí.
29:16¿Rendirme?
29:17¿Yo?
29:17Yo no me rendí jamás.
29:20Te amo demasiado.
29:23Va, ¿qué pasó?
29:26Lo que querías que pasara, Uras.
29:30Puedes estar contenta.
29:32Bien hecho.
29:33No se está jugando contigo.
29:38¿Qué?
29:40Y Mara la ayudó.
29:43Le dio una infusión.
29:45Te de hierba.
29:50No es un beso más.
29:52No es un beso más.
29:53No es un beso más.