- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04¿Hay algo que quieras compartir conmigo?
00:06No, no hay nada.
00:08De acuerdo.
00:10Oye, amor, te quiero preguntar algo más.
00:12Tengo unas joyas que no puedo encontrar por ningún lado.
00:16¿Tú no viste si las dejé olvidadas por ahí?
00:19No, pero ayer llegamos las dos juntas a la casa.
00:24No sé dónde las dejaste.
00:26Gracias.
00:27Te espero abajo.
00:29Pues deben estar por ahí.
00:30Luego las voy a buscar.
00:50Yo crecí en mesas silenciosas y solitarias,
00:53donde mi madre y yo permanecíamos en silencio,
00:56temiendo que mi padre se levantara
00:59y se fuera en cualquier momento.
01:02Incluso entonces me prometí una cosa.
01:06Que prepararía mesas alegres,
01:08mesas llenas de las risas de mis hijos y seres queridos,
01:11donde mi madre ocuparía la cabecera.
01:14Un lugar con mucha gente.
01:16Y lo hice.
01:24Tal vez no todos los momentos en la mesa fueron tan felices.
01:28Tengo una amiga que padece Alzheimer.
01:31Y créanme, bajar es más olvidadiza que ella.
01:38Mamá, ¿cómo se te ocurre salir por esas bromas en la comida?
01:42El otro día estaba estudiando y me llevó un pastel sin azúcar.
01:46Se le olvidó ponerle azúcar.
01:48Un pastel sin azúcar.
01:51Esperen, les voy a contar algo mejor.
01:53¿Recuerdan que el verano pasado fuimos de vacaciones?
01:55Estábamos a punto de ir a la playa cuando vio que olvidó su traje.
02:00Bajar, te voy a decir una cosa.
02:03Menos mal que no te has olvidado a ti misma en algún lugar.
02:08¿Qué orgulloso estaría papá, tal como él deseaba?
02:11Entró a la escuela de medicina y ahora dice que se va a casa a hacer su tarea.
02:16Deberías aprender algo de ella y tratar de comprenderla.
02:18¡Ya basta, Ura!
02:19¿Ya basta qué?
02:20Y no me grites.
02:22Hubo ocasiones en las que perdí la alegría.
02:25Alguien va a decir que están muy buenas.
02:27Tranquilo, ¿verdad?
02:28Miren, ha bebido bastante leche.
02:31Pensé que no...
02:31A veces había peleas y gritos.
02:34Mis lágrimas caían sobre el plato.
02:45De todas formas, siempre ponía la mesa.
02:51Sabía que, sin importar lo que hubiéramos pasado o lo que nos sucediera, siempre había una solución.
03:04Porque una familia se construye como tal, compartiendo.
03:14Al compartir la comida, el amor, el dolor, la alegría, los fracasos, la vida.
03:20¿Quién me falta?
03:24Creo que ya todos tienen su té.
03:26Muy buen provecho.
03:28¡Ay, mi amor precioso!
03:30¿Ya te vas a dormir?
03:32Llévalo a descansar.
03:33¿Te vas a dormir?
03:34Anda.
03:35Hija, ¿no puedes pasar, por favor?
03:38Gracias.
03:55Sí, señor Ismael.
03:59Tiene toda la razón.
04:03Pienso que tomó la decisión correcta, señor Ismael.
04:08Perfecto.
04:10Y ya no se preocupe por el hospital.
04:12Tengan la seguridad de que no volverá a ocurrir algo parecido en nuestro hospital, señor.
04:19No lo dude.
04:21Hasta luego, señor Ismael.
04:23Gracias, gracias.
04:43El doctor Harón, voy a contestar.
04:46Vuelvo enseguida.
04:46Sí, adelante.
04:49Hola, señor.
04:50Sí, dígame.
04:52Chicas.
04:53¿Qué pasará?
04:55Escuchen, les quiero decir que si vienen hoy al hospital, veo conveniente, después de todo lo que han pasado,
05:05que tratáramos de concertar una cita con un psiquiatra.
05:09Me parece que podría ser bueno.
05:12Y quizá les ayude a relajarse.
05:17De acuerdo.
05:19¿Verdad?
05:19Sí, me parece bien.
05:21¿Te parece bien, Umay?
05:24De acuerdo.
05:26¿Está bien?
05:27Claro.
05:34¿Qué dices, Rengin?
05:36Podemos conciertar la cita por teléfono.
05:39¿Qué te dijo nuestro jefe, el doctor Harón?
05:42El señor Ismael cambió de opinión.
05:44Así que puedo regresar al hospital desde hoy mismo.
05:48Excelente.
05:48Me alegra mucho, Seren.
05:50Espero que sea algo que te traiga muy buena suerte, Seren.
05:53¿Por qué?
05:54Lo siento, creo que lo va a interpretar.
05:56Después te explico.
05:58Ay, creo que es una excelente noticia.
06:01Sí, es una noticia estupenda, señora Nebra.
06:04Porque extraño mucho mi trabajo, a mis amigos y todo el ambiente.
06:11Y aprovechando que todos estamos aquí, les diré algo.
06:14¿Qué?
06:15Ya lo pensé, bueno.
06:20¿Hablas de que nos darás otra oportunidad?
06:23¿Eso ibas a decir?
06:24No es eso.
06:26Mi nieto tan iluso.
06:28Le daré otra oportunidad a tu trabajo.
06:31No voy a entregar el disco al hospital.
06:33¿Cuál disco, Seren?
06:38Mejor luego te explico todo, Rengin.
06:40Hemos tenido una semana muy complicada.
06:42Mucho.
06:45Pero lo usaré para el divorcio.
06:47Me va a servir.
06:49Y respecto al asunto del trabajo, no lo estoy haciendo por ti.
06:53Y tampoco lo hago por usted, señora Nebra.
06:57Solamente lo hago por bajar.
06:58Quiero enfatizar eso.
07:00Lo hago por bajar.
07:01Ay, no es necesario que lo enfatices.
07:03Ni que no entendiéramos.
07:07No digas nada.
07:08¿Qué pasa, Abra?
07:10Ay.
07:10Qué disgusto.
07:35Oh, ¿ya te dieron de alta?
07:38Así es.
07:39Pero las cosas no resultaron como esperaba.
07:41Abra ya no me quiere en su casa.
07:43Te ves decepcionada.
07:45Como si ya te hubieras rendido.
07:46No me escuchaste.
07:47Te dije que Abra no me quiere.
07:50¿Y te vas a dar por vencida porque ya no te quiere?
07:53La verdad, hubiera esperado mucho más de una mujer que se embarazó de un banco de semen para atraparlo y
07:57lo dejara ir así.
07:58No me embaracé solo para atraparlo, pero ahora no tengo tiempo para explicarte cuáles fueron todos los motivos.
08:04Además, no siento que vayan a resultar bien las cosas con Ebren.
08:09Así que estoy algo perdida.
08:11Está bien.
08:12Cálmate.
08:13Tú no vas a hacer nada.
08:15Yo lo voy a hacer.
08:18Porque no, no me voy a detener hasta lograrlo.
08:21Para las dos.
08:25Maral, es exactamente lo que quieres.
08:27Digo, ¿por qué no lo dices claramente?
08:29¿Para qué sirven estos comportamientos misteriosos?
08:32Quisiera saber de qué se trata, porque no comprendo.
08:35Entiendo que no tiene que ver con Uras, pero ¿para quién quieres hacer esto?
08:38¿Qué vas a hacer?
08:39¿Qué quieres decir con eso?
08:40Dime, ¿qué vas a hacer?
08:41¿Al menos sabes qué te conviene?
08:44Para mí, bajar necesita estar fuera.
08:46Para eso, el doctor Ebren debe estar fuera de la ecuación.
08:49Y por eso, Ebren debe estar ligado a ti.
08:51Cuando le dije a Ebren que iba a ser padre, no hizo nada.
08:53¿Crees que cambie porque esté en su casa, Maral?
08:55No.
08:57¿Se comprometerá?
08:58Claro que no lo hará.
08:58Precisamente por eso vine a verte.
09:00Siéntate.
09:02Estamos viendo este incidente desde una perspectiva equivocada.
09:06Ya estoy harta.
09:08Escucha.
09:08Es algo muy difícil para el doctor Ebren aceptar la paternidad.
09:13Te felicito.
09:14Pero lo único que necesitamos para que se interese en ti de verdad es que él se convierta en tu
09:20héroe.
09:21¿Héroe?
09:22Ay, francamente, solo estás diciendo tonterías.
09:25¿Cuáles tonterías?
09:25Es ridículo.
09:26No lo es.
09:27Es psicología básica.
09:28¿Cómo se enamoró este hombre de la doctora Bajar?
09:31Primero fue su médico.
09:33Sintió compasión, misericordia.
09:35El doctor Ebren es así.
09:37Es débil.
09:38Quiere proteger a las mujeres.
09:40Incluso quiere salvarlas.
09:42Seguro sabes que hay hombres así.
09:44Quiere hacer lo que no pudo lograr por su hermana.
09:47¿Qué le pasó?
09:49No importa.
09:50¿Qué decías?
09:51Bueno, da igual.
09:52Tú tienes que darle eso.
09:53La sensación de que es un héroe, ¿entendiste?
09:56¿Te das cuenta de que estoy en un hospital ahora mismo, Maral?
10:00Casi pierdo la vida y la vida de mi bebé.
10:02He pasado por algo grave.
10:04Y él no lo ve así y cambiará de opinión si me quedo en su casa.
10:07Lo superaste.
10:08Esa es la clave.
10:09Lo superaste.
10:10Eres increíblemente fuerte.
10:12Te recuperaste rápido.
10:13No debió ser así.
10:14Tienes que hacerle entender que estás en peligro, que el bebé está en peligro y te llevará a su casa.
10:19¿Qué te pasa?
10:20Una vez que lo haga, vas a tener que arreglártelas como puedas.
10:23Pero eres una mujer con muchos recursos.
10:25Seguro podrás.
10:26Ebren es doctor.
10:27¿Te das cuenta de eso?
10:28¿Y eso qué?
10:28Que no podré fingir tan fácilmente de que me duele el estómago y voy a perder al bebé.
10:33No podría engañarlo.
10:34¿Por qué siempre piensas que no se puede hacer?
10:36Piensa un poco cómo se puede.
10:38También soy doctora.
10:39Hay cientos de cosas que podemos hacer y una de ellas la llevo en el bolsillo.
10:43Aquí está.
11:05Oigan.
11:07Hay algo que quiero comentarles.
11:09¿Qué pasó?
11:11Desaparecieron unas joyas que dejé ayer en la casa.
11:13No las encuentro.
11:15¿Qué estás diciendo?
11:16No sé cómo sucedió.
11:17Revisé también la caja fuerte y no están adentro.
11:20Estoy segura de que las dejé ahí, pero no están.
11:25¿Parla las tomaría?
11:26No lo sé.
11:28No lo sé.
11:28Ya le pregunté y me dijo que ayer no fue a casa.
11:31Pero si se hubiera metido un ladrón, toda la casa estaría en desorden.
11:34Y no, todo está perfecto.
11:36Y con todo lo que ha pasado.
11:41¿O las dejé en otro lugar?
11:42Ay, Reng.
11:43Estoy muy preocupada.
11:45Recuerda bien.
11:47Un momento.
11:47No, no.
11:49No puede ser.
11:50Se comportan de una forma muy extraña.
11:53No sé.
11:55No estoy segura de que quiera hacer esto.
11:57Me parece muy arriesgado y no quiero perder a mi bebé.
12:01¿Prefieres que el bebé crezca sin un padre?
12:03No, por supuesto que no.
12:04Mira, te dije que es arriesgado.
12:07Pero si lo usas en la dosis recomendada, el riesgo es muy bajo.
12:10Estás en el hospital.
12:12Así que si lo tomas ahora mismo, podemos intervenir de inmediato.
12:15Te harán pruebas.
12:16Tus enzimas hepáticas estarán elevadas y cuando sangres...
12:19Sí, ya sé qué pasará.
12:20Entonces, Ebren estará convencido de que es un embarazo de alto riesgo.
12:24Exacto.
12:25Y no va a tener otro remedio que llevarte a su casa.
12:28No lo sé.
12:29No sé.
12:30No estoy muy segura de que quiera usar esa técnica.
12:33Y además, no hay ninguna seguridad de que al final me quiera llevar a su casa.
12:39Dudas demasiado.
12:41¿Te digo algo?
12:42Solo habrá un modo de saberlo.
12:47No te quiero forzar.
12:49Pero pienso que daría resultado.
12:53Mi madre me preguntó por las joyas.
12:56¿Qué le dijiste?
12:58Pues que no había ido a casa, que tal vez las perdió.
13:02Sin embargo, no pienso que me haya creído mucho.
13:06Te lo dije, idiota.
13:07Te dije que tu mamá se iba a dar cuenta.
13:09¿Qué más podía hacer?
13:10No había otra salida.
13:11¿Y qué hacemos ahora, Parla?
13:13¿Qué hacemos, eh?
13:14Mira, si tu madre sospecha, seguro también le contó a la mía.
13:18Ve lo que nos metiste, tonta.
13:20Lo que haremos es decirles todo en este momento.
13:24¿Quieres decirles?
13:25Así es.
13:25Sí, vamos a decirles.
13:26Pues sí, eso es lo correcto.
13:27Entonces vamos a decirles.
13:28Nuestras fotos serán virales.
13:29Acusarán a mi madre de prescribir recetas falsas.
13:32Y mi vida estará arruinada para siempre, pero...
13:34Pero está bien.
13:35Vamos a decirles.
13:36¡Anda, ven!
13:39Niñas.
13:40Mamá.
13:41¿Qué están haciendo?
13:43Nada.
13:43Solo estábamos hablando.
13:45¿Y por qué vienen juntas?
13:46Es que...
13:47Eh...
13:48Bien.
13:49No podríamos sentarnos.
13:50Queremos hablar de algo con ustedes.
13:52Venga, vamos a sentarnos.
13:53Es con relación a lo de anoche.
13:54Nada más.
13:55Pero ya les dijimos todo lo que pasó anoche.
13:58Pero, mi amor, tal vez omitieron decir algo.
14:00¿Por qué tienen miedo o algo así?
14:02Eso nos preocupa.
14:03No es por algo en particular.
14:05Vamos a sentarnos y charlar tranquilamente para ver si hay algo que no se atreven a contarnos.
14:11¿Cómo qué?
14:11Pues no sé, cariño.
14:13Solo queríamos, eh...
14:15Asegurarles de que si hubiera algo que estén indecisas de contarnos.
14:21Sepan que no nos vamos a enfadar.
14:23De verdad, no nos vamos a enfadar o castigarlas.
14:26Solo queremos que sepan con tranquilidad que si les podemos ayudar, pueden confiar en nosotras, niñas.
14:33Mamá, no, ¿de dónde sacas esa idea?
14:37De que ayer, cuando la policía tomó su declaración, se notaban realmente tensas y preocupadas.
14:44Y yo tengo la sensación de que nos están ocultando algo.
14:48¿Pero no crees que lo que enfrentamos ayer era motivo suficiente para estar tensas?
14:53Claro que sí.
14:54Nos atacaron bajar.
14:55Ya lo sé, Carla.
14:57Ya sé, ya sé a qué viene toda esta conversación.
15:00Por lo de esta mañana.
15:02No.
15:03Las joyas.
15:04Carla, por favor.
15:05Vinieron a preguntar sobre las joyas, ¿verdad?
15:06No, no es solo eso.
15:07No, entonces, ¿qué más?
15:09¿Qué?
15:09Dime para que lo sepamos.
15:10Ayer nos golpearon y hoy vienen aquí a interrogarnos.
15:13¿Qué es lo que les pasa?
15:13No venimos a interrogarlas.
15:15No es un interrogatorio.
15:17Venimos a ver si hay algo en que podamos ayudarles.
15:19¿Ayudarnos?
15:19No es eso.
15:20¿Ayuda?
15:21¿Creen que nos ayudan?
15:22¿Les parece apropiado?
15:23Niña.
15:23No me digas, niña.
15:24¿Te parece que aún lo soy?
15:25Escucha.
15:26Sé que solo vinieron a interrogarnos.
15:28Ya te dijimos que no.
15:29¿Por qué piensas que queremos interrogarlas?
15:31¿Entonces qué es?
15:31Nos llaman ladronas.
15:32¿Quién dijo eso?
15:33Oigan, ¿ahora qué está pasando aquí?
15:35¡No, cariño!
15:36Nadie dijo que hubieran robado nada.
15:38¿Qué es lo que les pasa?
15:39¿Acaso están perdiendo la cordura?
15:41Doctora Renguin, ¿ya olvidaron lo que sufrieron ayer?
15:43No lo hemos olvidado.
15:44De verdad que no.
15:45Eso no se olvida y tampoco las culpamos de nada.
15:48Como siempre, solo estamos intentando protegerlas.
15:51Así que, si sucedió algo más que les preocupe,
15:54si acaso hubiera algo que tengan miedo de contarnos,
15:58pueden decirlo ahora para que podamos ayudarlas.
16:01porque, francamente, siento que algo más está pasando.
16:04¡Mamá!
16:04¡Yauras!
16:05¡No estoy hablando contigo!
16:10Mi amor.
16:14Hija.
16:15Mi niña.
16:16No es porque piense que sean culpables de haber hecho algo ustedes.
16:20No sé, posiblemente pudo suceder
16:22que estaban en un lugar que no debían
16:25o que presenciaron algo que no debieron haber visto
16:29y tal vez quieren proteger a algún amigo.
16:31El hecho es que siento que hay algo que no nos están diciendo.
16:34Posiblemente estoy imaginando todo.
16:37Así que, díganme.
16:40¿Sucedió algo más?
16:42Parla.
16:44Umay, dinos qué pasó para que podamos apoyarlas.
16:48No tengas miedo.
16:49Sabes que cuentas con mi apoyo en lo que sea, Umay.
16:53Sabes que pase lo que pase, estaré contigo, ¿verdad?
16:59Por favor, mírame a los ojos y dime
17:02¿pasó algo que me estés ocultando por miedo?
17:17¿Les pasó algo?
17:20No.
17:23Solo estábamos asustadas.
17:27Creí que mi vida iba a terminar.
17:30Mi amor.
17:32Creí que no te volvería a ver.
17:35Ay, mi niña.
17:46¿Estás segura, Parla?
17:48¿No hay algo más?
17:48Mamá, por favor, ya deja de preguntar.
17:51Cada vez que lo haces, nos hacen regresar a ese momento.
17:54Es oloroso.
17:55Ya le dijimos todo.
17:56Ya pasó.
17:56Ya pasó.
17:57Tranquila.
17:58Si dices que no hay nada más, te creo.
18:00Cálmate.
18:00Ya todo está bien, Parla.
18:01Ya pasó todo.
18:02No está bien.
18:03Olvídalo.
18:04Ya pasó.
18:07Ya, mi amor.
18:11Vamos a dejar atrás este momento tan doloroso.
18:14No lo volveré a mencionar.
18:24¿Director médico?
18:27Wow, qué elegante.
18:30No creo.
18:31Sí, ¿podrías repetir lo de director médico?
18:34No creo.
18:35Perfecto.
18:37Hoy vienes sola.
18:39¿Dónde está tu amiga?
18:40¿Qué, estás buscando otra adulación?
18:43No eres el único que puede hacer chistes malos, Harun.
18:46Pues, la verdad, yo diría que tú te llevas al primer lugar.
18:50Estoy tratando de integrarme al entorno.
18:52¿Lo haces muy bien?
18:54Como siempre.
18:57Umayi, Parla, ya escuché lo que sucedió.
19:01¿Cómo están?
19:05Están bien.
19:06Digamos.
19:08Bajar y Rengen fueron a la estación de policía.
19:12Y supongo que también está el tema de Seren.
19:16Claro.
19:17Pensé que me ibas a contar.
19:18Pues, tal vez.
19:19¿Por qué no hacer algo diferente y tomar un té?
19:22Pachalí.
19:22Por mí está bien.
19:23Vamos.
19:24Adelante.
19:27Francamente, doctoras, mis oficiales revisaron los videos de la zona donde dijeron sus hijas que sucedió el asalto.
19:34Desafortunadamente, no encontramos ninguna imagen.
19:37¿Cómo?
19:39¿Es mentira? ¿Cree que están mintiendo?
19:41No.
19:42No dije eso.
19:43Solo digo que no encontramos ninguna imagen.
19:47Ah.
19:50Voy a ser muy franco con ustedes, doctoras.
19:53Por favor.
19:54¿Han notado algún signo, un síntoma o tienen la sospecha de que sus hijas hayan estado consumiendo drogas últimamente?
20:04¿Dro... dijo drogas?
20:05No.
20:07No, no, no, no, no, no, oficial.
20:09Nada de eso ha sucedido.
20:12Bueno, me comentan que desaparecieron algunas joyas de sus casas.
20:17Sus hijas llegan de pronto golpeadas.
20:20En las cámaras no tenemos evidencia que compruebe lo que dicen.
20:25¿Y qué más?
20:26Pero, oficial, eso no es una prueba de que ellas estén usando drogas.
20:30Exacto.
20:31Claro que no es una prueba, pero no debemos descartar ninguna posibilidad.
20:39Créanme, hemos atendido muchos casos así.
20:42Por supuesto.
20:43Sí, claro.
20:43Normalmente sucede que los jóvenes se lo ocultan a sus familias.
20:47Disculpe que se los diga, pero roban cosas de sus casas para poder conseguir dinero.
20:55En ocasiones no les alcanza.
20:58No.
20:59Tienen problemas con los vendedores.
21:02Pierden su dinero, se pelean y los golpean.
21:06Lo vemos muy seguido por aquí.
21:08Claro, por eso les mienten.
21:11Naturalmente, inventan cualquier cosa.
21:16Oficial, comprendemos que debe enfrentarse a muchos casos así.
21:20Sí, pero no es posible que aquí haya sucedido algo de ese tipo.
21:24Lo sabríamos, somos doctoras.
21:25Claro, lo sabíamos.
21:27Sabemos que nuestras hijas no son así, se lo aseguro.
21:30Miren, es justo ahí donde radica el problema, doctoras.
21:33Créanme cuando les digo que aquí he recibido a muchos padres como ustedes.
21:38Sí, me imagino.
21:39Siempre termina en decepción.
21:41Porque los padres no se pueden imaginar que sus hijos estén en algo así.
21:47Simplemente no lo creen.
21:48No estoy diciendo que sea el caso de sus hijas.
21:53Es solo una advertencia.
22:17Tuve miedo de que alguien me viera, pero los bolsos estaban en el mismo lugar.
22:24Parla, no sé cómo puedes estar tan tranquila.
22:27Nuestras madres sospechan de nosotras.
22:29¿Cómo obtendremos las recetas?
22:31Todos están en el hospital.
22:33No lo sé, Umay.
22:35Toma, vacía esto.
22:37Tenemos que encontrar el modo de ir y llenar esas recetas hoy mismo.
22:41No olvides que dijimos que nos asaltaron, así que no tenemos nada.
22:46Y no les vamos a decir nada más.
22:53Parla, ¿qué es esto?
23:00¿Son las que te dieron ayer?
23:04Sí, así es.
23:06¿Y por qué están en mi bolso?
23:08¿Por qué va a ser, Umay?
23:09Para que las empieces a usar.
23:11¿Qué vas a hacer con eso, Parla?
23:15Conservarlas.
23:16Es una tontería que las conserves.
23:18Arrójalas al inodoro y vámonos.
23:20Umay, espera.
23:21Ya voy.
23:22Ya voy.
23:25¿Y qué haremos con esto?
23:31No podemos dejarlos aquí.
23:34Los voy a tirar por ahí.
23:36Eres una idiota.
23:47Ya me encargué de los trámites de tu alta.
23:50Empaca y te llevo a tu casa.
23:51No.
23:52Muchas gracias.
23:53Me puedo ir sola.
23:54Además, tú debes acompañar a bajar, ¿no?
23:57Así vamos a estar ahora, Nas.
23:58Así vamos a estar ahora, Ebrén.
24:01Si es por la posibilidad de estar en la misma casa, no va a suceder.
24:06Mejor olvídalo.
24:06No puede ser.
24:07¿Por qué amas a bajar?
24:09Bajar es el amor de tu vida.
24:11Te he escuchado decirlo tantas veces que me lo sé de memoria.
24:14Lo tengo tan grabado en el cerebro que entiendo la situación perfectamente.
24:18Entonces, escucha, si no tienes algo más que decir, que probablemente no,
24:22¿podrías irte de mi habitación?
24:25Ah, por cierto, he tomado otra decisión.
24:28Voy a tener a este bebé sola.
24:29Porque como no pudimos llegar a un acuerdo, bueno, creo que esta es la mejor opción.
24:35Es decir, ya ni siquiera es posible que podamos tomar una decisión juntos.
24:39No creo que deba estar en la misma casa, en el mismo ambiente, con un padre que no lo quiere.
24:47Nas, mira.
24:48¡Nas, mira qué!
24:50¿Estás bien?
24:51Ah, estoy bien.
24:52Y además no es asunto tuyo si estoy bien o no.
24:55Si lo es, también es mi bebé.
24:57Debemos decidir juntos.
24:58Seré yo quien decida.
25:00Voy a tener al bebé y yo lo voy a criar.
25:03No necesita de un padre que no lo quiere.
25:07Déjame revisarte.
25:07¡No te acerques!
25:08¡No te acerques a mí!
25:10¿Te puedes ir ya?
25:11¡Vete de mi habitación!
25:12¿No entiendes que te vayas?
25:13¡Fuera!
25:14No me quieres.
25:15Estoy harta de perseguirte.
25:17Es tan difícil de entender que no te necesito.
25:19No necesitamos un padre.
25:21¡Créeme!
25:21Ni a un ebre, ni a cualquier otro que no nos quiere, ni al bebé, ni a mí.
25:25¡Vete, como siempre!
25:27Sin importarte ni el bebé, ni yo.
25:28¡Vete con Bajar!
25:29¡Anda!
25:30Bajar se necesita.
25:31No hay ningún problema.
25:32Ya debes estar ansioso por estar con ella.
25:38Está bien.
25:39No tengas miedo, mi amor.
25:41No tengas miedo.
25:42Todo irá bien.
25:43Tu mamá se encargará de todo.
25:44No te preocupes.
26:04Rengin, ¿crees que estén involucradas en algo así?
26:08No lo creo.
26:09No sé, pero lo que nos dijo el oficial me dejó muy confundida, Bajar.
26:13Recuerda, Parla dijo que estaba yendo a la escuela y era mentira.
26:18No sé qué está pasando.
26:21No, no.
26:22No puede ser eso.
26:23No creo que sea posible, Rengin.
26:25Percibo que hay algo más, pero no algo tan terrible.
26:30Digo, Umay, Umay.
26:32Ella jamás haría algo así, Rengin, y tampoco Parla lo haría.
26:36Es posible que digan mentiras, pero no sería por algo tan grave.
26:40Me gustaría pensar como tú, pero honestamente estoy confundida.
26:46No puedo quitarme de la cabeza que nos están ocultando algo importante, Bajar.
26:52¿Cómo saberlo?
26:53¿Cómo preguntarles sobre ese tema?
26:55¿Qué les vamos a decir?
26:57¿Se están drogando?
26:58¿Cómo les preguntamos?
27:00Usemos un cabello.
27:01Vamos a tomar un cabello.
27:02O irán al hospital para ver al psiquiatra.
27:04Les arrancamos un cabello sin que lo noten y lo mandamos a analizar.
27:10¿Cómo pasó esto?
27:12¿Qué cosas se nos están ocurriendo?
27:27Parla, Parla, no creo que pueda hacer esto.
27:29Mejor vámonos.
27:30Umay.
27:31Umay, por favor.
27:33Estás hablando de una USB, una firma electrónica.
27:36¿Cómo vamos a hacer esto solas?
27:37Lo lograremos, Umay.
27:38Ya, tranquilízate.
27:40¿Qué pasa?
27:42Es mi mamá.
27:44Contesta.
27:46¿Qué pasa, mamá?
27:48Hola, cariño.
27:49¿Qué estás haciendo?
27:51Ah, dijiste que viniéramos al hospital con el psiquiatra y ya estamos llegando.
27:56¡Ah, están en el hospital!
27:57¡Perfecto!
27:58Eh, ¿está bien?
27:59Eh, Renguin y yo también vamos hacia allá.
28:02No tardamos mucho.
28:03Espérenos, por favor.
28:04De acuerdo.
28:07Están en el hospital.
28:09Excelente.
28:10Que ahí nos esperen.
28:11¿Qué te pasa?
28:13No están aquí, están en camino.
28:15Pues lo hacemos rápido y nos vamos de aquí.
28:17Anda.
28:22Ay, Umay, Umay.
28:24Te juro que te entiendo, pero hay que hacerlo.
28:36¿Cómo fue?
28:37La verdad no lo sé, pero las dos estaban muy golpeadas.
28:40Estuvieron aquí anoche.
28:42¿Quiénes estaban golpeadas?
28:44Pues, uh, Umay y Parla.
28:47Ferdi, dime qué les sucedió.
28:49A Parla y Umay, ¿qué fue lo que les pasó?
28:51Está bien, lo haré.
28:52Pero...
28:52Dímelo.
28:53Cálmate.
28:53Al parecer fueron agredidas por unos asaltantes y vinieron al hospital anoche.
28:58Ferdi, ¿tú sabes dónde están ahora?
29:00Mira, Yosu.
29:00Dime dónde están.
29:01Por favor, cálmate.
29:01Dime dónde están.
29:02Dímelo, Ferdi.
29:03Tienes que decirme.
29:04No tengo la menor idea de dónde están.
29:06Está bien.
29:08¿Qué pasa?
29:12Buenos días.
29:16¿Están desayunando?
29:20Me voy a comer este.
29:22Ojalá no le hayan puesto veneno.
29:25Sinvergüenza.
29:26Buenos días, amigos.
29:27¿Sí?
29:28Doctora.
29:29Bienvenida.
29:29Muchas gracias.
29:30Se volvió.
29:31Tranquilos.
29:31Gracias.
29:32Muy bien.
29:36Bienvenida.
29:37No la esperábamos hoy.
29:38Claro.
29:39Fue una sorpresa para todos.
29:42¿Verdad, Maral?
29:46Así es.
29:48Bienvenida.
29:49Te agradezco.
29:51En fin.
29:52Seren.
29:52Bienvenida.
29:53Ya todo pasó, ¿verdad?
29:54Ya está resuelto.
29:55No hay problemas.
29:56Todo está resuelto, Ferdi.
29:57Gracias.
29:57Sí, acompáñenos.
29:58Acompáñenos.
29:59Gracias.
29:59Por cierto, todo el lugar huele a huevo.
30:01Lo siento.
30:02Es desagradable.
30:03En fin.
30:04Ya me voy.
30:04Ustedes coman.
30:05Nos vemos.
30:06Solo quería saludarlos.
30:07Adiós.
30:07Qué bueno que viniste.
30:13Uras.
30:14Uras.
30:16Doruk.
30:17¿Qué les pasó a Parla y Umay?
30:19¿Es cierto lo que dicen?
30:20Creí que no me hablabas.
30:21Olvídalo por ahora.
30:22¿Qué pasó?
30:23¿Es cierto?
30:25Umay, debimos tomar el ascensor.
30:27Mira todo lo que tuvimos que caminar.
30:29Oye, Parla.
30:30Me sentí muy mal al momento de entrar al ascensor.
30:33Mi corazón se aceleró mucho.
30:35No creo poder hacerlo.
30:36Está bien.
30:37No lo hagas.
30:38Envíame los números de su identificación y yo lo hago.
30:40No, Parla.
30:41No quiero dejarte sola en esto.
30:43Espera.
30:44Umay.
30:45Me siento muy mal de haberte arrastrado a esta situación, ¿de acuerdo?
30:49Dija, que me encargue.
30:51Parla, ¿sabes que esto no va a terminar aquí?
30:53Tendrás que hacerlo cada vez que quieran.
30:55Las estaba buscando.
31:01No irás a ningún lugar.
31:02¿Qué es lo que te hicieron?
31:03Ven aquí.
31:03Ven aquí.
31:03¿Qué es lo que te hicieron?
31:05Ven aquí.
31:06Contéstame.
31:06Vácila, por favor.
31:13Atiéndela tú, Rengi.
31:13Rápido.
31:13Oigan, hay una silla.
31:15Levántenla.
31:15¿Dónde está la silla?
31:15Encárguense de Parla.
31:16Rengi, le está sangrando.
31:17Muy bien, vamos a ver qué sucede.
31:19Súbanla a la silla.
31:20Eso es.
31:20Vamos a llevarla a la zona de estancia breve.
31:22Zona de estancia breve.
31:24Si no han consumido nada, nos pueden dar una muestra de sangre.
31:27Solo una muestra, es todo.
31:29No queremos darte una muestra.
31:30¿Por qué no?
31:30¿Por qué no?
31:31¿Por qué no queremos darles una muestra de sangre?
31:33Claro que sí.
31:33No podemos darles una muestra de sangre.
31:35No podemos darles una muestra.
31:42Es muy simple, con una muestra de tu sangre.
31:45Acéptame, amor.
31:46Por favor, danos una muestra.
31:48Necesito una prueba, te lo ruego.