- vor 12 Minuten
Der vermeintliche Heiratsschwindler Eduard Pappke meldet sich zurück. Paul soll ihm helfen, ein unauffälliges Treffen mit Frau Klein zu arrangieren. Pappke fürchtet nämlich, die Auserwählte könnte ihm sonst die Tür vor der Nase zuschlagen, nachdem er sich vor einiger Zeit klammheimlich davongestohlen hat. Ehe Paul sich versieht, wird er schon wieder zum unfreiwilligen Helfer bei Pappkes spätromantischen Liebesabenteuern. Er entdeckt ihn in den Armen von Frau Liebig, einer alten Bekannten. Unglücklicherweise hat Anna inzwischen schon Frau Klein unter vier Augen über den Zweck der unverhofften Einladung zum Rentnertanz aufgeklärt. Als Paul daraufhin bei seinem Freund Fritz Trost sucht, wird Pappke dort von Frau Liebig in bemitleidenswertem Zustand abgeliefert. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:02das ist ein ding post von wem hör mal zu lieber paul ich muss dich unbedingt sprechen komme am
00:1022 22 22 dieses monats gegen 13 uhr in den schwarzen adler dein werden ja das ist ja das
00:19ding kann ich nicht entziffern der erste buchstabe das ist ein e und weiter krakelei absender ist
00:28auch keiner vergessen das hier ist absicht also wenn du mich fragst paul darauf würde ich gar
00:34nicht reagieren guck mal hier der text ist wie gestochen geschrieben die unterschrift die ist
00:39unlöserlich das absicht unterschriften weichen oft vom üblichen schriftbild ab ganz erheblich
00:43sogar das ist absicht das sehe ich genau und ich fällst du nicht rein
00:5513 uhr hast du gesagt müsste ja heute das essen schon um zwölf auf dem tisch stehen
01:04oder wirst du deine neugier vielleicht nüchtern befriedigen das wäre nun auch übertrieben man
01:24na nur paul wartest du etwa auf mich
01:30kathletz warten tue ich aber heute mal nicht auf dich gehst du zur schicht ja momentchen habe
01:37ich noch zeit gerade bring mir meinen apfelsaft wer hat denn heute die ehre ich bin ich selber
01:45gespannt kannst du die unterschrift lesen ja und warte mal also das heißt das erste ist ein e so weit
01:55war
02:13ich auch schon
02:13ehrhaft wäre auch möglich
02:20er sagt bloß du bist nicht auf mich gekommen nicht im taum das ist allerdings überraschung
02:28wie ich sehe was willst du uns nicht bekannt machen ach so ja entschuldige das ist mein
02:34freund fritz göhler das eduard pappke die annoncen bekanntschaft von hau klein habt ihr davon erzählt
02:41ach ja der heiratsschwindler und das möchte ich überhört haben paul bitte so war das nicht
02:47formuliert entschuldigung der heiratsschwindler wird zurückgenommen
02:54verlass nicht deine schicht vor minuten habe ich noch zeit was trinkst du kumpel
03:08und du musst mich unbedingt sprechen also was macht sie denn so die duale sag bloß du bist wegen
03:16vorklein hier kann schon sein also was macht sie aber bei den restlichen 20 nicht so gefunkt
03:24so ein bier also auf unser wiedersehen und unsere bekanntschaft
03:35also wohl nun berichte mal ist sie noch ledig oder hat sie inzwischen geheiratet
03:42ne die heiratsgräne hat sie nach dem reinfall mit dir wohl ein für allemal an den nagel gehängt
03:48reinfall daran bist du doch schuld verlob mich einfach obwohl ich ihm zu verstehen gegeben habe dass
03:54ich noch bedenkt sein brauche aber wenn ich recht verstehe wärst du jetzt ganz froh
03:59wenn paul nicht vorgegriffen hätte wäre der fall gerätzt das ist doch lavi fari
04:04in liebes dinge soll man sich nicht einmischen paul verpasst du nur nicht deine schicht platz
04:10jaja du willst sie also wiedersehen ja und paul muss das arrangieren keinen
04:18handschlag tue ich damit ihr klar seid gibt es denn nicht irgendeinen ort wo deine
04:22nachbarin ab und zu zu treffen ist ein plätzchen wo sie mir nicht die tür vor der nase zu machen
04:31kann muss fahrt nach sans souci das ist doch was da warst du doch schon mit ihr
04:41ich fahre vorher hin und nehme sie in empfang die erinnerung paul ist ein faktor den man
04:48einkalkulieren soll eben danach bist du nämlich abgehauen ach so du meinst naja wann dann tut sie
04:59auch nicht ja
05:04rentner tanzt am samstag nachmittag du das ist doch besser du sagst du dafür dass du kommst versprechen
05:13kann ich gar nichts ich verlasse mich auf dich und kein wort über mich zu ihr
05:24guten tag
05:26wir kennen uns doch papke bei name angenehm rot liebe ich jetzt weiß ich wieder dorfest liebenau
05:35stimmt's ja stimmt ja war hübsch dort ja wollen sie dich moment in meinem büro kommen
05:42ach ja gerne
05:43so lass von dir hören trauen
05:56herr schmidt was machen sie denn hier
05:58auch kleinen guten tag
06:00tag
06:01erstaunen sie was
06:03ja der plan ist nicht schlecht man müsste wirklich mal an irgendwas teilnehmen
06:09haben sie sich denn schon was ausgesucht ja den tanz nachmittag am sonnabend
06:14da staun ich aber
06:19soll gut sein für den kreislauf
06:23wollen wir dich mal zu dritt ich meine sie meine frau und ich
06:29oder tanzen sie nicht gern doch doch also abgemacht gut tun wir was für unsere gesundheit
06:37kommen sie gleich mit nach hause ich will nur rasch mein paket wolle im club deponieren
06:47ich warte so lange hier draußen
06:52wissen sie noch wie plötzlich damals alle mitgesungen haben
06:57ein glück
06:58denn mein helden tenor allein
07:00naja nur helden tenor hin helden tenor her auf jeden fall waren alle schwer begeistert
07:05zucker
07:05ja bitte ein stück
07:08danke
07:11sagen sie
07:13würden sie in unserem club auch mal singen
07:18so richtig auftreten
07:19naja
07:21das war damals so ein plötzlicher einfall aus der stimmung
07:25aber das kann man doch wiederholen
07:27ob wird da versuchen sie es doch
07:31naja singen muss der mensch
07:33ich stehe
07:34ab und zu
07:35das macht wie es so schön heißt
07:37die seele leicht
07:40das haben sie schön gesagt
07:45die sitzt ja immer noch über deiner knüpperei
07:48bist du dann auf deine kosten gekommen
07:50du wirst es nicht glauben annikin aber es ist so
07:55und am sonnabend sind wir zum tanz eingeladen
07:57zum tanz?
07:59von wem denn?
08:00lass dich mal am sonnabend überraschen
08:03ich kenne den herrn also auch
08:06wohin will er uns denn führen?
08:07wohin schon in den club der volkssolidarität
08:10ach zum renntner tanz
08:12dachtest du vielleicht in die jugend disco?
08:15und du glaubst ich bin so neugierig und gehe damit
08:18wäre doch eine hübsche abwechslung
08:21frau klein geht übrigens auch nicht
08:23ach
08:27so ist das
08:28was gibt es denn da zu lachen?
08:30papke ist der kartenschreiber
08:33jetzt wird es verrückt
08:34ich habe es also getroffen
08:36äh ja
08:39na und?
08:40der will sich wieder an die frau klein ran machen
08:42und du sollst den vermittler spielen
08:43und du du bist so dumm
08:45ja ich bin so dumm
08:46weil
08:48der mensch irrt sich eben zuweilen
08:53ich mache sie dann gleich hin
09:01ihr quartier
09:03na
09:04wissen sie dich noch an die erde?
09:06ach das mache ich morgen
09:08na ich verstehe
09:09der mann wartete
09:11nee
09:12seit ich geschieden bin wartet keiner mehr
09:15ja
09:18na dann wird papke das graben übernehmen
09:20sie würden mir wirklich helfen?
09:22aber
09:23wenn die bäumchen müssen ordentliche löcher ausgehoben werden
09:26das ist viel zu schwer
09:27viel zu
09:28sagen sie mal herr papke
09:30würden sie mir auch einen stubben holen?
09:33ja
09:35wenn er nicht gerade von einer hundertjährigen Eiche ist
09:37nee
09:38aber von einem 15-jährigen Appelbaum ist er schon
09:41der hat mich schon eine ganze Ewigkeit gestört
09:45na das ist schon ein Plan
09:46alter
09:47fahre zu mir
09:48ach ja
09:56ach schade
09:57dass sie in meinem Handarbeitszirkel nicht mitmachen
10:01für unseren Solidaritätspassar könnte ich noch ein paar hübsche Sachen gebrauchen
10:06ich mache ihn ein Frau Klein
10:08aber bei mir zu Hause
10:09für den Club habe ich keine Zeit
10:10außer natürlich am Sonnabend
10:12zu unserem gemeinsamen Tanzvergnügen
10:14ach
10:14wer weiß
10:15vielleicht ist dann das Eis gebrochen
10:17die Idee von ihrem Mann finde ich übrigens ganz reizend
10:24mein Mann
10:25der schmückt sich da mit fremden Federn
10:29ich verstehe nicht
10:31alles geschieht doch ihretwegen Frau Klein
10:35naja weil jemand sie wiedersehen will
10:39einer der sich nicht hierher traut
10:41weil er Angst hat
10:42dass ihm die Tür vor der Nase zugeschlagen wird
10:45ach
10:47nur raten sie doch schon wer es ist Frau Klein
10:50damit ich nicht als Petze dastehe
10:52da kommt doch nur einer in Frage
10:54Pappke
10:57aber sie kommen doch trotzdem zum Tanz
10:59ach
11:01das weiß ich noch nicht
11:02das muss ich erst überschlafen
11:06war wohl doch verkehrt
11:08dass ich was gesagt habe
11:10ach
11:11im Gegenteil
11:12ich bin Ihnen sehr dankbar
11:19bitte
11:20danke
11:21Ketchup
11:22ach
11:23naja
11:24bitte
11:24Mors tritt
11:25bitte
11:27schau
11:27darf ich
11:29ja
11:29danke
11:30guten Appetit
11:32Ihnen auch
11:47ich darf sie doch so nennen
11:49ich darf sie doch so nennen
11:50ich glaube
11:52ja
11:53ja
11:53moin
11:54mal rein
11:58hopp
11:58da ist er
12:06prust
12:10aber den Stuppen den
12:12den holen wir morgen früh
12:13hm
12:14für heute ist genug geackert
12:16gut
12:16auf morgen denn
12:21hier lässt sich's aushalten
12:24naja
12:25obwohl es ganz schön viel Arbeit für einen allein
12:29ja
12:29wir müssen doch nicht alleine bleiben
12:33in meinem Alter erstmal vorsichtig
12:35besonders wenn man schon mal so reingefallen ist wie ich
12:38ja es muss doch nicht gleich geheiratet werden
12:40ja
12:42geheiratet ist in jedem Fall ein Risiko
12:43nicht unbedingt gut
12:45obwohl
12:47naja
12:48in der Jugend
12:49aufmachen sich leichter zusammen
12:50aber was der Mensch braucht
12:52ist jemand
12:53auf den er sich verlassen hat
12:54in jeder Lebenswahrer
12:57ganz schön frisch was
12:58ja
12:59nur
13:00wir sollten uns näher zum Grill setzen
13:02solange er noch brennt
13:09ne innere Auffärmung können wir uns doch auch leisten
13:12hm
13:12du
13:13am besten wärmt man sich gegenseitig
13:16wenn man sich mag
13:18und ich mag dich
13:21ich dich hab
13:23Eva
13:24ja
13:25ja
13:29Paul
13:31hier
13:35na lo
13:36was ist mit dir los
13:39Magen und Darmverstimmung
13:42na also Fieber hast du keins
13:43kann ja noch kommen
13:45sowas
13:45und ich hab Pflanzen mitgebracht
13:47der Bernd wollte dann vorbeikommen
13:49um dir im Garten zu helfen
13:50ich hab ihn darum gebeten
13:51ich muss ja dauernd auf die Toilette
13:52ah
13:54dir liegt wohl der morgige Tanzabend im Hagen
13:56was
13:57erinnere mich bloß nicht daran
14:11dabei ist alles in Ordnung
14:13Paul
14:13die Frau Klein
14:15die freut sich sogar darauf
14:17und sie weiß auch
14:18dass Pappke dazu eingeladen hat
14:21wir haben uns eben
14:22beide bei Lockes angemeldet
14:28konnte sie es also doch nicht
14:29für dich behalten
14:30na ist doch gut so
14:31oder
14:33ne
14:43man
14:44so ein Alten
14:45müssen sich knutschen
14:46aber die Jungen
14:47trinken sich auch
14:47aber selber
14:51ach komm Opa
14:52so schlimm ist das noch offen
14:53na geh mal schon
14:54immer vorher in den Garten
14:55ich muss noch mal nach Hause
14:57ich hab was vergessen
14:59dann trink erst mal ein
15:02das schlägt nieder
15:06dieser Windhund
15:06dieser Casanova
15:08was regst du dich denn auf
15:09die Kleinen weiß doch gar nichts von ihm
15:12denkst du
15:14was denn
15:15du hast ihr gesagt
15:17Anna
15:20du kennst sie ja
15:21in alles muss sie ihre Nase stecken
15:23na dann lass dir mal was einfallen
15:34jetzt geht's an Brot zu Köpfen
15:37sag mal wollen wir nicht erst mal ein Päuschen machen
15:39nein, nein, nein
15:41ach ja doch du
15:43in meiner Tasche ist ein Fläschchen
15:45wenn du so lieb wärst
15:49dann
15:50du
15:51hörst du
15:53hörst du
16:16Sag mal, bist du bei deinem Freund ausquartiert?
16:20Nee, das nicht. Aber ich dachte, so wie wir uns zusammengefunden haben.
16:26Oder hast du Angst, dass ich schnarche?
16:28Ach, wo ist denn? Du bist ein ganz schöner Draufgänger, du.
16:32Ach, weißt du, ich wundere mich selber. Aber Liebe hat mit dem Alter wohl nichts zu tun.
16:39Der Mensch kann sich verlieben, solange er lebt.
16:42Ja.
16:44Dieser Schöne heißt, die Liebe hört immer mehr auf.
16:51Der trinkt noch ein bisschen.
16:54Wär ich ein Vögelein, wird ich bald bei dir sein.
17:07Ich bin ganz verwirrt, Edoman, weißt du.
17:11So. Und jetzt geht's dem Stumpen an den Kragen.
17:18Ach, pass auf. Komm her.
17:27Das ist ja unheimlich, was du mal schaffst. Soll ich dir helfen?
17:32Oh.
17:33Edward, was denn passiert?
17:35Edward.
17:36Oh.
17:37Oh.
17:39Oh.
17:40Oh.
17:42Oh.
17:43Wie?
17:43Oh.
17:46Was sagen Sie dazu?
17:51Oh.
17:51Franz muss ausfallen.
17:53Bin bei Fritz.
17:54Paul.
17:55Na, da muss was passiert sein.
17:57Mit Pappke?
17:59Vielleicht.
18:00Na, am besten ist, wir gehen gleich mal hin.
18:03Du sagst einfach, er musste plötzlich abreißen.
18:06Gibt's doch.
18:07Hätte ich nur auf Anna gehört und nicht auf die Karte reagiert.
18:11Hätte, hätte. Mit hätte ist jetzt nichts mehr.
18:15Moment.
18:17Wer ist denn da?
18:28Servus, Fritz.
18:29Tarek, das sieht aber gar nicht gut aus.
18:33Komm rein.
18:34Herr Papke hat den Unfall.
18:35Eichsenschuss.
18:36Wo hat er eine Spritze gekriegt? Jetzt muss er liegen.
18:40Eichsenschuss?
18:40Oh, du hast den Gen eingehandelt.
18:42Ja.
18:54Komm rein.
18:55Ja.
18:57Also gute Bessung.
18:59Danke.
19:00Ich komme dann übermorgen wie verabredet vorbei.
19:03Ja, bitteschön.
19:05Sagen Sie, haben Sie denn wirklich Zeit, sich zu kümmern?
19:08Ja, gewiss doch.
19:09Danke.
19:09Also, alles Gute.
19:12Alles Gute.
19:13Wiedersehen.
19:13Wiedersehen.
19:21Schieb dich ganz schön ab, deine neue Freundin.
19:25Oh, mein Lieber.
19:27Mein Wunsch.
19:29Recht hast du.
19:30Mit Hexenschuss.
19:31Ist ein schlechter Beginn, ne?
19:35Frau Liebig.
19:36Frau Klein.
19:37Sie hätten die Tür gleich offen lassen können, Frau Liebig.
19:40Oder ist mein Mann nicht mehr bei Herrn Göhler?
19:41Oh ja, doch.
19:42Ja.
19:43Na, dann wird er bestimmt Näheres über Papke wissen.
19:46Über Papke?
19:46Wollen Sie zu Herrn Papke?
19:48Ja.
19:48Ja.
19:49Es ist ein alter Bekannter von Frau Klein.
19:53Ach so.
19:54Wusste ich gar nicht.
19:55Ach, was soll ich da auch kurz erzählen?
19:59Na ja, ist ja sowieso der Schnee vom vergangenen Jahr, nicht?
20:03Ja, aber anscheinend ist der Schnee noch nicht weggetaut.
20:06Nein?
20:07Na, wer weiß, wer weiß.
20:10Guten Tag.
20:11Guten Tag.
20:19Danke, Dorothea.
20:20Das wird dir gut tun.
20:21Danke.
20:26Große Schmerzen?
20:27Ach, unwichtig, Dorothea.
20:29Unwichtig.
20:30Früher hast du mich immer Dorle genannt.
20:33Ja, ja.
20:34Ja, vergessen habe ich nichts.
20:44Weißt du, wie du mir in Erinnerung geblieben bist?
20:49Pfirsichhaft.
20:52Wie ein reifer Pfirsich.
20:58Aber viel Wasser ist seitdem ins Meer geflossene Urtea.
21:02Viel Wasser.
21:03Das ist immer so.
21:07Ach du, die Wärme tut tatsächlich gut.
21:10Du solltest nachher auch ein heißes Bad nehmen.
21:14Ach, ach, gut.
21:15Nö, nicht so viel Wind.
21:17Hat Papke gar nicht verdient.
21:21Vergangenheit.
21:24Aber jetzt währt erst mal gesund.
21:26Und Hunger wirst du auch haben.
21:28Ja, Dorothea.
21:29Hast du auch Appetit auf Kompott?
21:30Erdbeeren vielleicht, oder gab Pfirsiche?
21:34Eigentlich ist es mir eher nach sauren Grücken.
21:38Kannst du auch haben.
21:40Selbst eingelegte sogar.
21:47Ach, du meine Güte.
22:06Ach, du meine Güte.
22:11Oh, na also.
22:16Geht ja.
22:28Man soll nicht zu gleicher Zeit
22:30zwei Hasen jagen.
22:35Habe ich mich doch echt
22:37zwischen zwei Stühle gesetzt.
22:48Ach, Weibern, Tränen, trocken und schnell.
22:51Brostock.
22:53Ach, gut, dass du kommst, Paul.
22:54Ich wollte dich gerade rufen.
22:55Zieh dich rasch um.
22:57Ich habe alles schon zurechtgelegt.
22:58Warum soll ich mich denn umziehen?
23:01Willst du so tanzen gehen?
23:03Wie du willst?
23:04Naja, wir brauchen nur nicht lange zu bleiben.
23:06Aber wo wir die Karten haben,
23:08ich beim Friseur war,
23:10und dein Bauch wieder in Ordnung ist, dann...
23:14Naja, ganz sind die Giftstoffe ja noch nicht raus.
23:16Ach, dann waren es doch nicht nur vegetative Störungen.
23:21Oder ist da unten was nicht in Ordnung?
23:25Nein, nein, Frau Klein ist glücklich
23:26und pflegt Pappke mit Hingabe.
23:28Na siehste, ist doch alles so, wie er es wollte.
23:32Naja, dann werde ich mich mal umziehen.
23:38Und doch, wenn ich nochmal die Wahl hätte,
23:41ich würde auf dich hören und die Karte ignorieren.
23:45Ach, ach, ach.