- há 18 minutos
Une fois par mois, Anna Francesca Leccia et ses invités évoquent les grands enjeux en Méditerranée. Un regard par le prisme de l'histoire à travers un documentaire et un débat.
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:35A CIDADE NO BRASIL
01:11Après 132 ans de colonisation et 8 années de guerre,
01:15l'Algérie a arraché son indépendance dans le sang et la lutte révolutionnaire.
01:28Dans un monde fracturé par la guerre froide, l'Algérie algérienne a maintenant tout à construire.
01:35Sous l'impulsion d'Armen Benbella, puis de Waribou Médienne,
01:40Alger va s'élancer sur la scène internationale avec une ambition immense,
01:44celle de s'imposer comme la capitale du tiers-monde.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31The United Nations admits its 109th member.
02:35Algerian Premier Ahmed Benbella arrives to represent the new nation in the induction ceremony.
02:40On a rainy New York morning, the crescent and star banner of Algeria
02:44is raised for the first time before the UN headquarters.
03:07La République algérienne est issue d'une lutte de libération qui a dépassé le cadre national.
03:16Pour servir désormais de référence à tous les peuples encore sous domination coloniale.
03:25Notre propre expérience nous a fait comprendre la solidarité naturelle qui nous lie à ce peuple.
03:33La liquidation du colonialisme sous sa forme classique ou déguisée sera le credo de notre action politique et diplomatique.
03:49Le discours du 9 octobre 1962 d'Ahmed Benbella, qui est alors chef du gouvernement,
03:56vient fixer les grandes lignes de la politique extérieure du nouvel État algérien.
04:00Des grands principes, le credo, pour reprendre un mot qu'il emploie.
04:05C'est d'une part le non-alignement, par rapport aux deux blocs qui se font face au cours de
04:11la guerre froide.
04:12C'est aussi un soutien inconditionnel aux peuples qui sont encore sous le joug du colonialisme.
04:18Donc il soutient clairement une révolution africaine anti-impérialiste, anti-colonialiste,
04:23plus uniquement contre le colonialisme français, mais aussi contre le colonialisme portugais.
04:29Et en Amérique latine, il a des orientations, on va le voir, qui sont un peu contre l'impérialisme
04:34et aussi en Asie du Sud-Est, dirigés, un peu critiques à l'égard de l'impérialisme américain.
04:39Hamid Ben-Bella was one of the oldest members of the FLN leadership in the summer of 1962.
04:49He's one of the relatively few survivors of the original founding group within the FLN
04:59that had founded the FLN and begun the revolution in 1954.
05:05He was captured in 1956 with a lot of the other leading members of the FLN at that time.
05:12And the French advertised this fact, like, hey, we captured one of your great leaders.
05:16So he was one of the people who was best known even amongst the Algerian population of leaders of the
05:22FLN,
05:23even though he'd spent the past six years in prison.
05:25Au plan politique, c'est quelqu'un qui est populiste, qui se réclame du socialisme,
05:32qui se réclame également, et c'est important pour lui, de l'arabité et de l'islamité.
05:38Et au niveau international, ça sera une des figures de proue, un des visages du tiers-mondisme naissant.
05:49La guerre froide qui oppose l'Est et l'Ouest s'immisce continuellement dans les affaires du tiers-monde,
05:55cherchant à gagner du terrain dans des conflits que les deux camps mènent par procuration.
06:03Face aux grandes puissances, la jeune Algérie a-t-elle seulement les moyens de s'adonner à ce jeu diplomatique
06:09d'équilibriste
06:09que requiert une politique internationale aussi audacieuse ?
06:17So you have this tremendous, just fundamental collision of different worldviews,
06:23where Algeria, being an exemplar of the perspective of the third world at the time,
06:29thought that, well, the great issue in world affairs is clearly the disparity between the north and the south,
06:35and the economic inequalities and political inequalities there, rather than the east-west divide.
06:42Il y a toujours le souci des Algériens de maintenir un équilibre entre l'Est et l'Ouest,
06:48et c'est plutôt un non-alignement, un tiers-mondisme révolutionnaire,
06:53qu'un alignement sur les positions de l'URSS.
06:57Mais pour autant, il y a des liens avec Cuba, avec des dirigeants progressistes de l'époque du tiers-monde,
07:04et notamment les pays qui ont soutenu l'Algérie et du tiers-monde et aussi du bloc de l'Est.
07:12Benbella refuse de faire de l'Algérie le vassal du bloc soviétique ou le pion du camp occidental.
07:19Mais son idéologie socialiste lui impose des affinités claires.
07:24Après son passage à Washington, le leader algérien clôt sa tournée internationale par une visite à la Havane.
07:33En nombre del gobierno revolucionario y del pueblo de Cuba,
07:37tenemos el honor de darle la más calurosa y fraternal bienvenida.
07:41Nuestro pueblo ha considerado y considerará como suyos a los combatientes argelinos
07:47y particularmente a los que, como usted, la circunstancia y sus singulares actitudes
07:53le han deparado la oportunidad de contribuir decisivamente con el apoyo del pueblo en armas
07:59a la transformación de un país invadido, subyugado y explotado
08:04en un país libre, independiente y soberano.
08:22L'alliance est scellée entre deux révolutions sœurs et solidaires
08:26qui partagent une même vision du monde.
08:28Le combat anticolonial doit être internationaliste.
08:33N'en déplaise aux Américains, l'Algérie se fera le relais de Cuba,
08:37sur tout le continent africain.
08:50Il va rencontrer Castro et Che Guevara, et il va durcir son discours
08:56en adoptant une posture clairement anti-impérialiste, anticolonialiste,
09:01et en échange, les Cubains vont augmenter leur coopération avec l'Algérie.
09:13Donc il y a à la fois une coopération médicale, une coopération militaire et des liens aussi
09:18qui vont très fort, très personnels, qui vont se tisser entre les dirigeants cubains
09:23et les dirigeants algériens, et ça, ça va nuire aux relations entre l'Algérie et les États-Unis.
09:29So they knew, they knew very well that relations between Cuba and the American government
09:33were extremely tense at that point in time.
09:36The Americans had tried to overthrow the Cuban government recently,
09:39and there was a lot of expectation that the Americans might try to,
09:44might try again using their own army as opposed to the CIA and Cuban exiles
09:49to overthrow the Cuban government.
09:51The Algerians were unaware of the Soviet nuclear weapons in Cuba,
09:56but Kennedy and the Americans were.
09:58They'd actually just found out just days beforehand.
10:02So there was this interesting dynamic that the Algerians' first international mission,
10:10they'd wanted to make an impression, and they ended up making a much bigger
10:13and even more controversial impression that they had intended.
10:34Le ton est donné, et le premier acte de cette révolution internationaliste
10:39sera d'ouvrir les portes d'Alger pour accueillir tous les mouvements de lutte armée anticolonialiste.
10:45Le FATA palestinien, l'ANC de l'Afrique du Sud,
10:48le Front de Libération du Mozambique,
10:51ou encore les indépendantistes canariens,
10:54la Ville Blanche est devenue un sanctuaire.
10:57On appelle maintenant Alger, la Mecque des Révolutionnaires.
11:03If you speak to some of the senior Algerian officials at the time in the 1960s, early 1970s,
11:11who were responsible for relationships with national liberation movements,
11:14they were very indiscriminate and undiscriminating.
11:17Almost anyone who came along and said,
11:19oh, I represent the revolutionary liberation movement from this and that country,
11:23the Algerians would say, oh, that sounds wonderful.
11:26Here, you can have this office.
11:28If you have fighters, we might let them go and train in guerrilla warfare in our army's training camps.
11:34And here's a briefcase full of money and come back in a month's time
11:38and we'll give you more money every month.
11:41And so this enthusiastic support for national liberation movements,
11:45armed using political violence to try to achieve their goals,
11:49extremely controversial and perhaps the most prominent aspect of Algerian foreign policy,
11:53but is a direct continuation of what the FLN have been doing.
12:10Il y a un véritable réseau révolutionnaire anti-impérialiste qui va se constituer
12:15parce que vous avez aussi beaucoup de coopérants qui sont plutôt des gens d'extrême gauche,
12:20soit trotskistes, soit pro-chinois, qui vont venir à Alger.
12:25Qui travaillent comme coopérants.
12:27On les appelle d'ailleurs les pieds rouges, par allusion aux pieds noirs.
12:31Et donc vous avez tout un réseau qui va se constituer un réseau tri-continental
12:36pour faire la révolution anti-impérialiste, la révolution africaine
12:39et pour se débarrasser du colonialisme et de l'impérialisme.
12:48L'effervescence anti-impérialiste n'épargne aucun continent.
12:53En mai 1963, l'Afrique, forte de 32 nouveaux pays indépendants,
12:59se donne une institution politique internationale,
13:02l'Organisation de l'Union africaine.
13:05L'Algérie encore une fois s'impose.
13:07Elle est la seule du continent tout entier à avoir chassé par la force
13:11la puissance impérialiste à laquelle elle était soumise depuis plus d'un siècle.
13:18Il est de mon devoir, au nom du peuple algérien,
13:24au nom du 1 500 000 martyrs tombés au champ d'honneur,
13:29de vous dire que cette charte restera lettre morte
13:32si nous n'allons pas prendre des décisions
13:35pour que nos frères en Angola, nos frères en Afrique du Sud
13:40et en Mozambique ne reçoivent pas tout de suite
13:43l'appui inconditionnel qu'ils sont en droit d'attendre de nous.
13:51Même lorsqu'elle est libérée du colonialisme,
13:53l'Afrique n'échappe pas à l'impérialisme menaçant des deux blocs
13:57qui voient en chaque pays nouvellement indépendant
14:00un terrain d'influence.
14:03Ben Bella, absorbé par ses enjeux géopolitiques,
14:07ne voit pas la menace qui grandit chez lui en Algérie.
14:21Un conseil de la révolution a été créé.
14:24Il a pris toutes les dispositions
14:27pour assurer dans l'ordre et la sécurité
14:30le fonctionnement des institutions en place
14:33et la bonne marche des affaires publiques.
14:37Algérie s'est réveillée ce matin
14:39au bruit des chenilles, des chars.
14:42Tout s'est passé très vite
14:43et l'on peut dire que Ben Bella a été renversé en quelques minutes.
14:46Le colonel Boumediene, chef d'état-major de l'armée
14:48qui a dirigé le Putsch,
14:50le préside maintenant, le conseil révolutionnaire provisoire
14:52qui prend la tête de la République algérienne.
14:58Ben Bella a été trahi par son propre camp,
15:01son compagnon dans la lutte indépendantiste.
15:04L'idéologue charismatique est remplacé par un TSE
15:07et toute la communauté internationale
15:10se demande ce qu'il en sera
15:11des ambitions tiers-mondistes de l'Algérie.
15:17En réalité, ce qui sera reproché à Ben Bella,
15:20notamment dans certains milieux,
15:22ça va être ses revirements,
15:24ses expérimentations, pardon,
15:26qui vont être jugées parfois trop audacieuses
15:28ou trop menaçantes
15:30pour la minorité privilégiée de l'Algérie indépendante,
15:33mais aussi pour les milieux conservateurs
15:35qui s'inquiétaient justement des remises en cause
15:37de la propriété privée
15:38ou alors le fait qu'on puisse faire la promotion du droit des femmes.
15:41Donc ça, ça ne plaisait pas à une certaine couche
15:43de la population algérienne
15:44et finalement Boumediene va, en un sens,
15:47les rassurer, ces gens-là.
15:48Mais en réalité,
15:49il n'y a pas de véritable rupture
15:51dans la politique internationale.
15:53Il y aura des déclarations qui vont être
15:56émises ou publiées peu de temps après.
15:58On est vraiment dans le fil conducteur
16:00de cette politique
16:01que Ben Bela,
16:02de ces principes directeurs
16:04que Ben Bela a énoncé à la tribune des Nations Unies
16:06en 1962.
16:07Mais encore une fois,
16:08ce sont des principes qui viennent de loin,
16:10qui viennent du mouvement national algérien,
16:11du mouvement indépendantiste algérien.
16:13Ils sont tous issus du même moule, en réalité.
16:28Le second Afro-Asien Heads of State Summit,
16:30ou BANGDON II,
16:32qui est à être le successor
16:33de la conférence de la 1955
16:34BANGDON Conference
16:35de non-aligned countries,
16:37qui est peut-être la plus famous
16:39post-colonial diplomatic conference
16:42de toute la période.
17:09Boumediene entend poursuivre
17:10l'entreprise de son prédécesseur
17:12en la poussant encore un cran au-dessus.
17:16En juin 1967,
17:18les Algériens prennent la rue
17:20pour dénoncer l'impérialisme étatsunien,
17:22complice d'Israël,
17:24qui vient d'imposer aux pays arabes
17:25une défaite humiliante.
17:28Boumediene profite de cette ferveur populaire
17:31pour rompre les relations diplomatiques
17:33avec les États-Unis.
17:35L'ambassade américaine ferme ses portes.
17:38La démonstration de force est réussie.
17:41Et en 1969,
17:44tous les regards convergent
17:45vers la ville d'Alger,
17:46triomphante,
17:48qui accueille le premier festival
17:49culturel panafricain.
17:51La portée politique de l'événement
17:53est indéniable.
17:59de l'Afrique de l'Amérique
18:04de l'Amérique
18:09C'était juste l'un des plus
18:10inévitables et talentueux
18:11que j'ai jamais vu.
18:13Les masses de lumière
18:14se sont en 19h dans le temps,
18:15comme des milliers
18:16se trouvent à regarder
18:16la scelle de la danse
18:17et à la rive du rythme exotique.
18:35Ce festival célèbre
18:37est un peuple africain
18:39en lutte révolutionnaire.
18:41Évidemment,
18:42sont présents
18:42tous les mouvements
18:43de libération nationale.
18:45Le Frélimo,
18:45Fonds libération du Mozambique,
18:47le MPLA,
18:48Mouvement pour la libération
18:49du Angola.
18:50Vous avez aussi
18:51des grandes figures
18:51de la lutte anti-apartheid
18:54qui sont invitées.
18:54Par exemple,
18:55vous avez Myriam Makeba,
18:56qui est une grande chanteuse
18:58sud-africaine
18:58qui vient chanter
19:00contre l'apartheid
19:01qui était liée
19:02aux dirigeants
19:04des Black Panthers
19:05qui ont aussi
19:06le soutien d'Alger.
19:08Vous avez Nina Simone
19:09et donc c'est un festival aussi.
19:11Il y a un message politique
19:12derrière cela
19:13qui est le message
19:14du tiers-mondisme révolutionnaire,
19:16le refus
19:17de l'impérialisme
19:19sur le continent africain.
19:53Et pourtant,
19:54il est temps pour l'Algérie
19:55de se confronter
19:56à ces contradictions
19:57et de montrer
19:58que son indépendance
19:59et sa solidarité
20:00soi-disant indéfectibles
20:02ont leurs limites.
20:04En 1972,
20:06des activistes afro-américains
20:08détournent un avion
20:09et forcent le pilote
20:11à atterrir à Alger
20:11où ils sont convaincus
20:13de trouver refuge.
20:21L'avion est détourné
20:22sur Alger.
20:23Ça, ça gêne
20:23un petit peu
20:24les Algériens
20:26parce que justement
20:26ils sont en négociation
20:27avec les Américains
20:29pour reprendre
20:29des relations diplomatiques
20:32normales.
20:32Et notamment
20:33sur le volet,
20:34ils sont en train
20:35de négocier
20:35des accords énergétiques,
20:36des accords
20:37de coopération énergétique
20:39parce qu'il faut savoir
20:39qu'en 1971,
20:41Boumediene a nationalisé
20:42les hydrocarbures.
20:44Donc il y avait
20:44les entreprises françaises
20:46qui possédaient encore,
20:48qui exploitaient
20:48une partie
20:49des hydrocarbures
20:50algériens
20:50sont nationalisées.
20:52Et donc,
20:53il y a un très important
20:55stratégique
20:55décision
20:56sur Boumediene
20:58part et les gens
21:00qui ont utilisé
21:02les États-Unis
21:03pour remplir
21:04France
21:04comme l'Algerie
21:05principale
21:06énergie partner.
21:07Et donc,
21:08les Black Panthers
21:08sont un chip
21:09que l'Algerie
21:10gouvernement
21:11est heureux
21:11de traduire
21:13pour améliorer
21:14relations
21:14avec les États-Unis.
21:18Et il culminait
21:19en 1974
21:20avec les formal
21:21diplomatic relations
21:22once again
21:22being re-initiated.
21:27Nous avons rien
21:28à hide
21:28et nous sommes
21:29proud de ce qu'on a fait
21:30parce qu'on a fait
21:31parce qu'on a fait
21:31pour la libération
21:33de notre peuple.
21:34Nous avons
21:34à venir
21:35à Algeria
21:35parce qu'on a
21:36students
21:36de la révolution
21:38de la révolution
21:38de l'Algerie
21:39de l'Algerie
21:40de la réputation
21:41de la révolution
21:52Et c'est ça
21:54la différence
21:55entre finalement
21:56Boumediene
21:56et Ben Bella.
21:58Chez Boumediene
21:59il y a plus
22:00le souci
22:00de la réelle politique
22:02alors que Ben Bella
22:03il y avait une part
22:04peut-être plus idéaliste
22:05plus en lien
22:06avec ce tiers-maudisme
22:09révolutionnaire.
22:10Ben Bella
22:10a finalement
22:11été prêt
22:11à sacrifier
22:12des intérêts
22:16algériens
22:16des intérêts économiques
22:17et Boumediene
22:18lui
22:18a une posture
22:20qui est peut-être
22:20plus pragmatique.
22:22Donc
22:23il y a
22:23un cap
22:24qui va être fixé
22:25il y a aussi
22:25je dirais
22:27une empreinte
22:28autoritaire
22:29aussi
22:29qui va être
22:31suivie
22:31et en un sens
22:32ce sera
22:32la fin des illusions
22:33pour ceux
22:34qu'on appelait
22:34les pieds rouges
22:35pour ceux
22:36qui venaient
22:36en Algérie
22:37d'Europe
22:38mais aussi
22:38d'ailleurs
22:39en espérant
22:40voir un autre
22:41socialisme
22:42plus autogestionnaire
22:43peut-être plus démocratique
22:44que ce qui était en vigueur
22:46en Union soviétique
22:47ou en Chine.
22:48Donc en un sens
22:49Boumediene
22:49vient fermer
22:50une sorte de parenthèse.
22:58Fort de cette nouvelle rente
23:00l'état algérien
23:01est désormais
23:01un acteur majeur
23:02de l'échiquier international
23:04et l'année 1974
23:06va lui offrir
23:07parmi ses plus belles victoires
23:09comme les accords
23:10d'indépendance
23:11de la Guinée-Bissau
23:12qui sont signés
23:13à Alger
23:13ou encore
23:14la nomination
23:15d'Abdelaziz Bouteflika
23:16ministre des affaires étrangères
23:19au poste
23:19de président
23:20de l'Assemblée générale
23:21des Nations Unies
23:22offrant à l'Algérie
23:23une tribune d'exception
23:25pour mener à bien
23:26les combats
23:26qui lui tiennent
23:27le plus à cœur.
23:29En premier lieu
23:30le vote pour l'exclusion
23:32de l'Afrique du Sud
23:33des Nations Unies
23:34du fait de sa politique
23:35d'apartheid.
23:37Un coup violent
23:38contre l'hégémonie impérialiste.
23:49de l'Afrique du Sud
24:09de l'Afrique du Sud
24:12de l'Afrique du Sud
24:15So that's one really big success.
24:19Another notable success that sometimes goes overlooked is that, and Algeria had a very
24:24prominent role in this, was passing UN General Assembly resolutions that affirmed the validity
24:33and legitimacy and international legality of armed liberation struggle, of essentially
24:39using terrorism if it's in the cause of a national anti-colonial movement.
24:44And the clear demonstration of that was Yasser Arafat, then, being invited to address the UN General Assembly.
25:03L'Algérie a incarné cet apogée du Tiers-Monde, persuadé d'avoir déjoué la logique bipolaire
25:09de la guerre froide, prenant la solidarité entre les peuples, et la collaboration économique
25:15entre grandes puissances et pays en développement.
25:18Pourtant, il suffira de quelques années seulement pour que soit violemment emporté le projet Tiers-Mondeiste,
25:24et avec lui, toute l'influence de la diplomatie algérienne.
25:34L'Université algérienne
25:35The successes and failures of Algeria's revolutionary foreign policy were very deeply connected
25:42to the successors and failures of third worldism as a more global project.
25:47One of the key ways in which it gets erased is economic, because the global economy goes
25:53through a profound shift in the late 1970s, early 1980s.
25:59The United States embraces financialisation and globalisation, and it's a complicated political
26:08economic story, of course, but most of the countries of the developing world experience
26:12crippling debt crises that the Reagan administration then deliberately uses through its control of
26:20the IMF to make developing countries with debt crises abandon their socialist or statist
26:30The great powers have reason for the ideal fixed by this revolutionary nation.
26:36It is still that the nostalgic memory of a time where the Algeria was made by the heart
26:43of the non-alignement.
26:48At the same time, on the eastern coast of the Méditerranée, Beyrouth becomes another
26:53carrefour des révolutions.
26:55La ville devient un refuge pour les causes bannies.
26:59Les Black Panthers, des militants européens, des exilés arabes s'y croisent dans des camps
27:04d'entraînement.
27:05Le Liban incarne alors une mondialisation des luttes d'extrême-gauche, un laboratoire
27:10où idéaux révolutionnaires et dérives violentes s'entrelacent.
27:14Les Fedayim palestiniens y accueillent des alliés venus du monde entier.
27:18Parmi eux, on trouve étonnamment les étudiants japonais de l'armée rouge et la leader charismatique
27:25Fusako Shigenobu.
27:28Liban Rouge des kamikazes au pays des Fedayin, un film de Julien Ménet, propose une plongée
27:33dans les coulisses de ces alliances improbables.
27:57Mesdames et messieurs, bonjour.
27:58Encore du sang au Proche-Orient, terrorisme aveugle hier soir à Tel Aviv.
28:05Trois mercenaires de nationalité japonaise agissant pour le compte du Front populaire
28:10de libération de la Palestine.
28:12Trois mercenaires ont ouvert le feu sur tout ce qui bougeait dans l'aéroport
28:17de la grande ville israélienne.
28:19Sur tout et sur n'importe qui.
28:2226 morts et 72 blessés.
28:28Le 31 mai 1972, l'attentat terroriste qui frappe l'aéroport de Lod à Tel Aviv
28:35marque un tournant dans l'histoire du conflit israélo-palestinien.
28:40Pour la première fois, des dizaines de civils étrangers sont tués au nom de la cause palestinienne.
28:48Au-delà de ce déchaînement de violences aveugles d'un genre inédit, c'est surtout
28:53l'identité des membres du commando qui interroge.
28:59Comment expliquer l'éruption sur la scène palestinienne de ces jeunes combattants japonais,
29:03prêts à donner leur vie pour une cause en apparence aussi lointaine ?
29:07Le parcours sanglant de ces soldats de la révolution mondiale va raconter en creux l'histoire méconnue
29:14de l'alliance secrète entre les fédahines du FPLP et les kamikazes de l'armée rouge japonaise.
29:201
29:302
29:312
29:321
29:322
29:342
29:352
29:363
29:394
29:391
29:472
29:48A CIDADE NO BRASIL
30:31A CIDADE NO BRASIL
30:48A CIDADE NO BRASIL
30:54A CIDADE NO BRASIL
30:56A CIDADE NO BRASIL
30:58A CIDADE NO BRASIL
31:07A CIDADE NO BRASIL
31:21A CIDADE NO BRASIL
31:23A CIDADE NO BRASIL
31:57A CIDADE NO BRASIL
32:08A CIDADE NO BRASIL
32:11A CIDADE NO BRASIL
32:55A CIDADE NO BRASIL
32:59A CIDADE NO BRASIL
33:01A CIDADE NO BRASIL
33:04A CIDADE NO BRASIL
33:25A CIDADE NO BRASIL
33:47A CIDADE NO BRASIL
33:47A CIDADE NO BRASIL
33:50A CIDADE NO BRASIL
33:53A CIDADE NO BRASIL
34:22A CIDADE NO BRASIL
34:43A CIDADE NO BRASIL
34:44A CIDADE NO BRASIL
34:46A CIDADE NO BRASIL
35:00A CIDADE NO BRASIL
35:31A CIDADE NO BRASIL
35:32Au cœur de cette nébuleuse étudiante
35:34Un petit noyau va se radicaliser
35:37Sur les cendres de cette révolution avortée
35:40D'inspiration paramilitaire
35:42Ce groupe est dirigé par une jeune femme
35:45Qui vient à peine de fêter ses 24 ans
35:48Fusako Shigenobu est une étudiante
35:51De l'université Meiji
35:52Elle est un membre historique
35:55Qui intègre ce mouvement
35:58Se groupuscule au sein du mouvement étudiant
36:01Dès le début
36:02Et qui va devenir assez rapidement
36:04L'une des figures centrales
36:05D'abord des gardes rouges
36:07Et puis ensuite de l'armée rouge japonaise
36:15L'armée rouge japonaise signe alors son acte de naissance
36:18Dès la fin de l'année 69
36:20Par une action spectaculaire
36:23Muni de katana
36:24Trois membres d'un commando
36:26Les pilotos recrutés par Fusako Shigenobu
36:28Prennent en otage
36:30Les 70 passagers du vol Tokyo-Seoul
36:32Et forcent le pilote à atterrir
36:34A l'aéroport de Pyongyang
36:36Un coup d'éclat
36:37Qui place d'emblée l'armée rouge
36:39Sur la liste des organisations terroristes
36:42De l'archipel
36:46La photo de la jeune femme
36:47S'affiche désormais à l'entrée de tous les commissariats du pays
36:50Et donc elle cherche un refuge
36:53Il s'agit de trouver des pays
36:56Dans lesquels il n'y a pas
36:58D'extradition possible
37:00Vers le Japon
37:01Et c'est évidemment le cas du Liban
37:03Donc il faut bien comprendre qu'il y a
37:07Jusqu'à l'effondrement du bloc soviétique
37:08La moitié du monde
37:10Qui n'est pas accessible
37:11Aux services policiers
37:12Ou aux services de renseignement
37:14A la fois occidentaux
37:15Et surtout japonais
37:16Et donc en 71
37:18Elle rejoint
37:19Les camps palestiniens de la vallée de la Beka
37:21Les camps du FPLP
37:24Installés au sud du Liban
37:46Si Georges Abache a établi son quartier général à Damas
37:50C'est bien depuis Beyrouth que le FPLP
37:53Planifie militairement ses actions extérieures
37:57Shige Nobu
37:58Qui travaille désormais au secrétariat général de l'organisation
38:02Est impressionné par sa rencontre avec Leila Khaled
38:07Une jeune militante palestinienne
38:08Responsable de plusieurs détournements d'avions spectaculaires
38:13Leila Khaled est un personnage très intéressant
38:16Et clairement pour la histoire qu'elle a eu
38:18L'immagine di una donna
38:20Che guida un commando
38:23Che dirotta degli aerei
38:25Sicuramente colpì l'immaginario
38:27Uno degli obiettivi principali
38:29Dei dirottamenti aerei
38:32Era quello proprio
38:33Questo dichiarato
38:34Nei documenti ufficiali del FPLP
38:35Di attirare l'attenzione del mondo
38:37Sulla questione palestinese
38:39Ovviamente poi rientravano anche questioni legate allo scambio di prigionieri
38:50Reaction to the hijackings was worldwide
38:52And at the United Nations
38:54The Security Council called for the release of all hostages
38:57Secretary General Yuthant had this to say
39:00However understandable and even justifiable
39:04Some of the grievances of the perpetrators may be
39:08Their eggs are savage and inhuman
39:12I am horrified by the sudden increase in the number of incidents
39:16Involving innocent international air travellers
39:19Whose safety and lives are being ruthlessly endangered
39:34Ma strategia dei detournements d'avion
39:36Montre vite ses limites
39:39Les Israéliens ne se sentent pas particulièrement menacés
39:42Par des actions valant surtout
39:44Par leur dimension symbolique
39:48Pour Shigenobu
39:49Il est temps de passer à l'action
39:51Et de manière beaucoup plus radicale
39:56Par des actions valent
39:57Par des actions valent
39:59parallels una dispute
40:02O DFLP da B. A gente tem a expressar as questões das questões de desenvolvimento do mundo.
40:09A gente tem que mostrar as questões de desenvolvimento do mundo.
40:32seja questões personales
40:34que também uma própria experiência política específica,
40:39no sentido que, se vogliamo,
40:42a radicalização, a sua maturação política
40:45acontece através do contato com o fronte popular
40:49e depois do adestramento recebido.
41:02E para isso, ela faz vir do Japão um jovem prônimo Kozo Okamoto.
41:09Para tromper a vigilância dos serviços de segurança japonês,
41:13ela propõe para trabalhar ao Liban
41:15sobre o filme documental.
41:20O filme documental que eles vão fazer,
41:23no qual Fusako Shigenobu é entrevistado,
41:27vai chamar FPLP Armée Rouge japonaise,
41:31declaração de guerra mundial.
41:34Então, isso diz bem o que é esse partenário,
41:38qual é a sua ambição e seus objetivos.
41:43Isso é um filme de filmes para a construção do mundo.
41:46para a construção do mundo.
41:48O filme do mundo.
41:52O filme do mundo.
41:54O filme do mundo.
42:18O filme do mundo.
42:27O filme do mundo.
42:29O filme do mundo.
42:35e outros militares de movimentos de extrema-gauche,
42:38vêm dos quatro países do mundo.
42:46Cada período terrorista tem seu sanctuário.
42:49O sanctuário anterior, é Cuba,
42:52onde vão agregá-se enormemente de grupos internacionais,
42:56de guerras, de lutas armadas, etc.
42:58Mas, depois de um momento,
43:00porque Cuba é muito dependente da URSS,
43:02da URSS, quer dizer stop, e o sanctuário vai desaparecer.
43:05E então, um novo sanctuário internacionalista
43:08que se met em place na vallée de la Beka,
43:11ao longo do FPLP,
43:13que recupera muito oportunamente essa ideia.
43:16E então, de certa maneira,
43:18fazer vêm os japoneses,
43:20e os inscrito nesse movimento,
43:22e nesse sanctuário.
43:26É aqui que serem os militares do Front Populaire
43:29para a liberdade da Palestina,
43:31comandamento general,
43:32l'organização da più dura
43:34ao sein da resistência palestiniana.
43:36C'est o que l'on appelle
43:37o Front do Refus,
43:39que rejete toda ideia de compromisso
43:41ao Proche-Orient.
43:42Mas, dentro da essa grotta,
43:44não há apenas palestinenses.
43:48Sud-americanos,
43:49africanos do Front de Liberation de l'Erythrée,
43:51omanais,
43:53iraniens,
43:54turcs,
43:54asiatiques de diverses nationalités.
43:57os responsáveis do camp
43:58nos disserciais,
43:59que os franceses e os espagnolos
44:01são passados por lá no início da noite.
44:06Shigenobu Fusako
44:07veut absolument
44:08créer une rupture
44:10e impressionner
44:11le monde entier.
44:12Elle va chercher
44:13à la fois
44:14un attentat
44:15qui va
44:16avoir un énorme retentissement
44:18dans le monde entier,
44:19et en même temps
44:20qui soit
44:20le plus difficile
44:21à faire possible
44:22et qui,
44:24pour impressionner
44:25les esprits,
44:27elle le conçoit
44:28comme,
44:29à ma connaissance,
44:31le premier attentat suicide
44:32de l'après-guerre.
44:56L'attentat fait 26 morts
44:58et 72 blessés,
45:00parmi lesquels
45:01des enfants.
45:03Envisagé comme une mission suicide,
45:06deux des membres du commando
45:07se sont fait sauter
45:08avec leurs grenades.
45:11Mais Kozo Okamoto hésite.
45:13Son arme s'est enrayée
45:15et l'unique grenade
45:16qui lui reste
45:17n'a pas fonctionné.
45:20arrêté par les services
45:21de sécurité,
45:23son visage
45:23est désormais
45:24celui de la terreur
45:25pour un pays
45:26qui se découvre
45:27un ennemi prêt
45:27à l'ultime sacrifice.
45:35Ce qui s'est passé
45:36cette nuit à Lot,
45:37dit Mme Meyer
45:38devant la Knesset,
45:39le Parlement de Jérusalem,
45:40c'est un crime
45:41minutieusement planifié
45:42avec la seule intention
45:43de tuer.
45:49quand survient l'attentat,
45:50la stupeur est mondiale.
45:51Tout le monde s'interroge,
45:52on ne comprend pas
45:53ce qui s'est passé.
45:54Et on ne comprend pas
45:54qui sont ces japonais.
45:55D'ailleurs, quand on lit
45:57la couverture presse
45:58de l'époque,
46:00jamais n'est cité
46:01l'armée rouge japonais,
46:02c'est l'armée de l'étoile rouge.
46:04Les gens, les journalistes
46:05découvrent en même temps
46:07qu'a lieu l'attentat,
46:09ces japonais,
46:10d'où ils viennent,
46:12ce qu'ils veulent.
46:12Donc on va mettre du temps
46:13à comprendre
46:14qui ils sont,
46:15ce qu'ils faisaient là
46:16et pourquoi est-ce
46:17qu'ils ont perpétré
46:19cet attentat.
46:22Alors que les dirigeants
46:24japonais se prestent
46:25auprès du gouvernement
46:26israélien
46:26pour se dédouaner
46:27de toute responsabilité,
46:30dans les faubourgs
46:31de Beyrouth,
46:32des cris de joie
46:33se mêlent aux démonstrations
46:34de force des fédahines.
46:37Ceux-ci sortent
46:38des camps palestiniens
46:39et paradent
46:40dans les rues de la capitale,
46:42sous le regard
46:43d'une population
46:44de plus en plus hostile
46:45à leur égard.
47:12j'ai hâte de refuser
47:15à tout cela
47:16et je ne vois pas
47:18comment lebanon
47:19pourrait être
47:20vraiment
47:22c'est un groupe
47:24de japonais,
47:27non-lebanais.
47:29nous,
47:30nous,
47:30nous,
47:30ne savons rien
47:32de cela,
47:33nous n'avons rien
47:35à faire avec cela
47:35et j'espère
47:37que
47:38vous n'avez pas
47:39d'être pris
47:39par cette
47:41malade
47:41propagande
47:42de essayer
47:42de
47:43pour
47:43le
47:44lebanon
47:44dans le
47:45pot.
48:02déféré devant la justice israélienne en urgence,
48:06Kozo Okamoto ne se dérobe pas derrière ses responsabilités.
48:10avec une certaine dose d'arrogance,
48:13il déclare sans la moindre retenue.
48:16nous croyons que le massacre d'êtres humains est inévitable.
48:19nous devons préparer la création du monde de l'armée rouge
48:22et nous aimerions avertir la terre entière
48:25que nous abattrons quiconque marche avec la bourgeoisie.
48:33Il veut absolument être condamné à mort.
48:35Il le répète à longueur de temps au cours de son procès,
48:38ce qui va d'ailleurs énerver considérablement les juges israéliens.
48:42Dans la culture japonaise,
48:44l'acte le plus noble lorsqu'on lutte pour une cause quelle qu'elle soit,
48:49c'est de donner sa vie pour cette cause.
48:52Ce modus operandi,
48:54ce côté sacrificiel
48:56va fortement impressionner les palestiniens,
48:59et pas seulement le monde arabe,
49:02puisque immédiatement après l'attentat,
49:04il y a ce communiqué du colonel Kadhafi
49:06qui, en gros, engueule les palestiniens
49:10qui prétendent s'appeler des fédahines.
49:12Fédahine signifie sacrifice.
49:14Or, regardez, dit-il,
49:16les seuls qui ont réussi à se sacrifier pour votre cause
49:19sont des japonais venus de l'autre bout du monde.
49:23Et donc, ça va être quand même,
49:24ça va avoir un effet, ça va avoir une influence
49:27sur les manières de procéder,
49:30pas seulement du FPLP,
49:33mais de beaucoup de groupes engagés dans la lutte armée
49:36au sein de la centrale palestinienne.
49:53On peut dire qu'il n'y aurait sans doute pas eu
49:58le massacre des athlètes israéliens aux Jeux Olympiques de 72,
50:03si précédemment il n'y avait pas eu l'attentat
50:06de l'aéroport de l'Hôtel-Aviv
50:08perpetré par l'armée japonais.
50:09C'est une action qui donne grande visibilité
50:15à la rété des contacts du FPLP à niveau global.
50:21Elle montre la propre capacité de construire des operations
50:26avec d'autres façons.
50:28Mais c'est un événement qui a une importance particulière,
50:31aussi parce qu'il se passe dans un moment
50:34où le FPLP est enregistré la propre stratégie.
50:45A la fin de l'année 1972,
50:48la direction du FPLP prend la décision
50:52d'arrêter toute opération militaire extérieure
50:54et met fin au détournement d'avions.
50:59Une décision qui s'explique par la situation au Liban,
51:02qui se tend de manière dramatique.
51:05Tous les combattants sont réquisitionnés
51:07pour défendre les camps palestiniens
51:09contre les assauts de plus en plus insistants
51:11de l'armée libanaise.
51:16Fusako Shigenobu se retrouve obligée
51:18de fuir le Liban.
51:20Elle se réfugie en Libye
51:22où est en train de se reconstituer
51:24un nouveau sanctuaire terroriste,
51:25financé par le colonel Kadhafi.
51:30Elle laisse derrière elle un héritage sanglant
51:32qui ne manquera pas d'influencer en profondeur
51:35l'évolution de la lutte de libération palestinienne.
51:42Très souvent étaient qualifiés de terroristes,
51:46n'importe quel militant qui s'opposait à un pouvoir dominateur
51:50et très souvent d'ailleurs totalitaire.
51:54Mais pour moi, ils ont donné une définition
51:58d'une certaine manière de l'armée rouge japonaise,
52:01objective de ce qu'est le terrorisme.
52:03Là, il s'agit quand même de tuer des civils indifféremment,
52:07aveuglément.
52:08Et je crois que c'est ça le grand apport
52:10de l'armée rouge japonaise.
52:11Et je crois que c'est ça aussi
52:12qui a eu une influence extrêmement néfaste
52:15pour la cause même des Palestiniens.
52:31C'est désormais le Hamas qui viendra à la fin des années 80
52:35reprendre à son compte l'héritage de l'armée rouge japonaise
52:38en multipliant les attentats suicides.
52:44Une vague portée par un islamisme plus radical et vindicatif.
52:48qui n'en finit pas encore aujourd'hui
52:50de faire du massacre de civils,
52:52un étendard de sa lutte contre Israël
52:55et ses alliés occidentaux.
52:57qui n'en finit pas encore aujourd'hui.
53:12C'est parti.
53:15C'est parti.
53:15C'est parti.
53:27C'est parti.
53:32C'est parti.
53:34C'est parti.
53:34C'est parti.
53:34C'est parti.
53:34C'est parti.
53:37C'est parti.
53:37C'est parti.
53:38C'est parti.
53:41C'est parti.
53:45C'est parti.
53:46C'est parti.
53:49C'est parti.
53:53C'est parti.
53:57C'est parti.
53:59C'est parti.
54:00C'est parti.
54:02C'est parti.
54:11C'est parti.
54:22C'est parti.