- il y a 13 minutes
Le Romano Fafard est emprisonné sous une immense couche de verglas.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l'industrie chimique et le push
00:12-push en caca.
00:13Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil.
00:17Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable et les compagnies de crème solaire
00:22s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente.
00:25Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de Tata.
00:30C'est ainsi que le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les
00:37confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
01:02Vous touchez pas à ça, l'eau est rationnée.
01:05Mais oui, mais j'ai soif. J'ai la gorge comme du papier sablé.
01:09Tant mieux. Vous avalez un 2 par 4, vous régurgitez une pâte de chaise bien lisse.
01:18Mirabella, comment se portent les niveaux de nos réservoirs d'eau potable?
01:21Ils sont très bas. Si on trouve pas une planète avec de l'eau dans cette galaxie, on devra trouver
01:25quelque chose d'encore plus radical que le rationnement.
01:27Ah, quelque chose comme boire du jus de carotte?
01:32Wesh, c'est nutritif ça, hein?
01:35Quelque chose comme boire sa propre urine.
01:43Brad, avez-vous détecté de l'eau sur la planète blanche?
01:48Non, capitaine. J'ai analysé les résultats de la sonde. Elle ne contient que du calcium.
01:52Mais nos champs sont peut-être meilleurs sur la planète Pouche-Pouche.
01:56Très bien. À quelle distance sommes-nous de la planète Pouche-Pouche?
01:59À quelques milliers de kilomètres, capitaine.
02:02Et si vous préférez, à quelques millions de mètres.
02:05C'est égal, hein?
02:06Ou, si vous voulez, à quelques milliards de longueurs de truite arc-en-ciel.
02:09Oui, je serai pas près de ça.
02:10Bien, si vous préférez, elle est juste là.
02:14Oh! Regardez tous ces jets de vapeur.
02:16Ça s'appelle pas Pouche-Pouche-Pouche-Pouche-Pouche.
02:19Brad.
02:22Oui, capitaine.
02:23Êtes-vous capable de me dire si ces jets de vapeur sont constitués d'eau potable?
02:26Hum.
02:29Non, capitaine. À cette distance-là, c'est impossible de dire si c'est de l'eau, de l'acide
02:33sulfurique
02:33ou du jus de citron mélangé avec la tequila et une petite cuillerée de saveur artificielle de coconut.
02:38Bob, approchez-nous de l'atmosphère de Pouche-Pouche.
02:40Hum, capitaine.
02:41Nous allons envoyer la sonde.
02:43Si cette planète contient bel et bien de l'eau potable, on pourrait remplir nos réservoirs
02:47et ainsi ne pas avoir à... boire notre riz.
02:53À bout, Bob. Tout de suite, capitaine.
03:02Bob!
03:03Vous devrez faire des départs un peu moins puissants, sinon tu vas te laisser des traces de burn
03:07et je vais partir dans la galaxie.
03:08C'est pas facile de partir lentement avec un moteur de 500 000 chevaux vapeur.
03:12Ça équivaut quand même à 5 millions de marmottes vapeurs.
03:19Capitaine, est-ce qu'on va bientôt remplir les réservoirs?
03:22C'est que je veux savoir si je peux tirer la chaîne.
03:23Je sais pas qui vient de passer là, mais...
03:26C'est moi.
03:28Ah ben ça, c'est pas étonnant, ça.
03:29Ah, parce que quand c'est vous, ça sent les pétounias, j'imagine?
03:32Non, non, non, mais quand c'est moi, ça fait pas fondre les plombages de la personne qui passe après.
03:38Messieurs, un peu de tenue.
03:40J'apprécierais que vous alliez régler vos différends ailleurs.
03:43Ah, bonne idée.
03:45Ah, c'est moi!
03:47Capitaine, on survolait l'atmosphère de Pouche-Pouche.
03:50Est-ce que j'envoie la sonde?
03:51Attention, Bob, nous sommes trop prêts.
03:53Ben oui, Bob, tranquille un peu.
03:54Mais Bob, qu'est-ce que tu fais?
03:56Oh non, je pensais que c'était parti.
03:58Après toutes ces années, ça m'envoie.
04:02Attention!
04:08Mais qu'est-ce qu'il s'est passé?
04:10Ben oui, ça a bougé juste au moment où j'allais lui faire une pirelle chaude.
04:14On vient d'entrer dans un jet de vapeur.
04:16Bob, qu'est-ce qu'il t'a pris?
04:17Il m'a pris la même chose qu'il me prend, là.
04:19Oh!
04:21Arrêtez-vous!
04:22J'essaye, mais je suis pas capable.
04:27Oh!
04:28Ça doit être un problème médical, je m'en occupe.
04:33Aïe, aïe!
04:34Hey!
04:35Oh, merci!
04:36Ça a marché!
04:38Je m'excuse, groupe.
04:40Depuis que je suis tout petit, c'est comme une maladie.
04:43Dès que je suis près de l'eau,
04:45il faut que j'arrose tout le monde.
04:47À l'âge de 4 ans,
04:48je faisais donner ma mère sur le bord de la piscine.
04:50Oui, mais là, c'était peut-être une piscine d'acide sulfurique.
04:55Vite, Bob!
04:56Quittez l'atmosphère de la planète immédiatement!
04:58Oui!
05:01Oh!
05:06Pourquoi j'ai fait ça?
05:08Pourquoi j'ai fait ça?
05:10Méchant Bob!
05:12Oh, méchant Bob!
05:13Arrête, arrête, arrête!
05:14Il n'a pas de dommages, là!
05:16Pour moi, c'était juste de l'eau.
05:18Vos-tu quelque chose qui ressemble à une paroi
05:19arrangée par de l'acide sulfurique, toi?
05:21Non.
05:21Je ne pourrais pas dire.
05:22Je ne sais pas à quoi ça ressemble.
05:24Ben, pense à un de tes pogos
05:25qui serait rongé par des fourmis.
05:27OK.
05:29Là!
05:30Hé! Là!
05:31Où ça, quoi?
05:32Un trou d'un baisseau?
05:37Non, non, non, non.
05:38C'est un pogo.
05:40Je l'avais perdu depuis deux semaines.
05:42Tassez-vous, maudite fourmi.
05:43Laissez-le!
05:46Hum!
05:50Xavier,
05:51as-tu trouvé quelque chose d'anormal, ici?
05:53Ben, là, il y a Bob qui partage son lunch
05:55avec des fourmis.
05:57J'ai dit anormal.
05:59Non, non, t'es correct, c'est-tu?
06:00Pour moi, c'était juste de l'eau.
06:02Ah!
06:02Juste de l'eau!
06:03Juste de l'eau!
06:04Non, mais vous rendez-vous compte
06:05de ce que vous dites?
06:06Ben, oui.
06:07On dit juste de l'eau, juste de l'eau.
06:09Y a-t-il un problème, Brad?
06:11Brad, calmez-vous.
06:13Sinon, je sors le fusil à tranquillisant
06:15puis vous allez faire des gros dodos.
06:16Le problème, c'est notre beau, gros pilote imbécile.
06:21Hé!
06:22Pardon!
06:24Je suis pas beau, OK?
06:26Si, mes calculs sont bons.
06:28Et même s'ils sont pas bons,
06:29je m'arrange toujours pour que ça arrive.
06:30Pareil, à la vitesse à laquelle nous sommes sortis
06:33de l'atmosphère de la planète Pouche-Pouche,
06:36là, l'eau, qui était sur le dessus de la carlingue,
06:39est passée de plus 100 à moins 100 degrés Celsius
06:42en 18 secondes,
06:43ce qui fait qu'elle s'est transformée en verglas.
06:48En verre quoi?
06:49Verglas.
06:50Je connaissais le verre pâle, mais le verglas...
06:53Ah! Ça doit être comme du verre pâle,
06:55mais beaucoup plus glas que pâle.
06:57On vole présentement à l'intérieur
06:59d'un immense cube de glace.
07:01Comprenez-vous?
07:03On est dans un gros glaceau!
07:06Et je prends qu'elle vous les renveille!
07:10Ça y a pas d'eau,
07:11il m'a qu'un autre glaceau!
07:12Oh non! Pas de glaceau!
07:14Et ça? Ça dérange quoi, ça, un glaceau?
07:22Ça dérange ça.
07:24Ouip-a-l'air.
07:25Hé, qui c'est qui me poigne les fesses?
07:26Oups!
07:28Excusez.
07:30Ah oui, ma grande!
07:35Ah oui, ma belle!
07:37Tu es capable!
07:38Ah oui, ma belle!
07:42Aïeuse, mon port!
07:43Ça va là!
07:44Ah!
07:45Ah! Je savais que je serais capable de la faire partir,
07:48ce maudite génératrice-là.
07:51Ça vous a sûrement appris toutes vos capacités intellectuelles.
07:56J'aimerais bien vous voir la partir, moi.
07:58Vous êtes tellement moumoune.
08:01Vous êtes déjà fracturé deux doigts en vous mouchant.
08:04Vous saurez que c'était une très grosse grippe.
08:09Ah oui, ça va se faire!
08:12On est dans une mission spatiale.
08:14On va dans une scène de Rocky 163.
08:17Allez, tout le monde, allez, on se regrouge ici, on est tout le monde.
08:21Regarde un peu dans la chambre, c'est important que tu vois l'octobre.
08:26Flav, je vous ai réunis ici parce que l'heure est grave.
08:34Euh, capitaine, elle n'est pas juste grave.
08:36L'heure est moins vingt aussi.
08:38Ben oui, garçon.
08:39Ah bon.
08:41Parfait.
08:42Comme nous l'a expliqué auparavant notre scientifique,
08:45Brad.
08:47La glace qui s'est formée autour du romanophophore
08:50a éteint le réacteur principal.
08:52Ce réacteur, en plus de nous propulser, comme vous le savez,
08:55alimente notre vaisseau en électricité.
08:57Nous permet aussi, à l'occasion, de faire griller des gritties plus rapidement.
09:01C'est le génie, il vient!
09:02Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh.
09:06Oh, euh, excusez.
09:08Oui, bon.
09:08Pour l'instant, notre génératrice d'urgence nous permet de s'éclairer,
09:11de se chauffer un peu, mais tant que la glace recouvre le réacteur,
09:16on est fait.
09:17Comme des...
09:18Comme des T-bomb dans une meute de lourd.
09:20Comme des crottes de fromage dans une meute de Weight Watchers.
09:24Comme des Kleenex dans une meute d'allergique.
09:26C'est vous, c'est vous, capitaine. On voit l'image.
09:28Oui, bon, oui, bon.
09:30Nous dérivons donc présentement,
09:32comme nous l'indique notre tableau,
09:34d'ici à là.
09:38Et ça, sans aucun contrôle,
09:40de quoi que ce soit ici.
09:42Hé, c'est plus fun que les cours au cégep, ça.
09:45Capitaine, qu'est-ce qu'on va faire?
09:47Je vais vous séparer en deux équipes.
09:49Bob, Flavien,
09:50j'ai besoin de vous
09:51pour faire le déglaçage de la Carmen.
09:55Pas de problème, capitaine.
09:56Mais en, pas de problème.
09:57C'est tellement bon du glaçage.
09:59Pas du glaçage,
10:00déglaçage.
10:01Ah non, je me sens encore trompé.
10:03Fudge!
10:05Fudge?
10:05Hum, c'est bon, ça, du fudge.
10:08Oh, mon Dieu.
10:10Mira, Brad, Fadbo,
10:11vous allez nous préparer un petit campement improvisé
10:13pour le temps où on aura à vivre sans électricité.
10:16Oui.
10:19Capitaine, s'il vous plaît,
10:21mettez-moi pas avec Brad,
10:22vous savez comment on s'haïr.
10:24On n'est pas capables de s'en dire.
10:25Puis en plus,
10:26on s'aime pas.
10:28Désolé, Fadbo,
10:29il va falloir s'habituer à travailler avec Brad.
10:31C'est-à-dire,
10:32c'est le seul scientifique qu'on a à bord.
10:34Je suis pas capable d'en sortir un autre de mes poches par magie.
10:36Pas non.
10:37Êtes-vous capable d'en sortir un labai, la place?
10:41Capitaine,
10:41laissez-moi pas tout seul avec Fadbo.
10:43Je suis pas capable de le voir en peinture.
10:45Ça tombe bien.
10:47Il n'y a aucune peinture de Fadbo sur le vaisseau.
11:04Capitaine,
11:05qu'est-ce qu'on fait avec le rationnement de l'eau?
11:08Pourquoi vous parlez à voix bas?
11:09Non, si, c'est bon.
11:10Tout le monde a l'air de faire ça.
11:13Capitaine, j'ai une solution pour l'eau.
11:15On pourrait faire trancher des oignons par tout l'équipage
11:17et boire nos larmes.
11:19Ou on pourrait boire du jus de cactus.
11:23Ben quoi?
11:23Ils font ça dans le désert.
11:25Écoutez, les gars,
11:25je veux pas dire que vos idées sont pas bonnes,
11:27mais elles sont pas bonnes.
11:29Oh non, Capitaine.
11:31Vous allez pas nous faire...
11:34boire notre urine?
11:39J'ai pas le choix, Flavien.
11:41Tout le monde va être obligé de...
11:44se mettre au travail.
11:45Vous avez eu peur, là?
11:49Se mettre au travail.
11:50Se mettre au travail.
11:51On va pas le dessus.
11:52On va pas le dessus.
11:55Verre glas, verre glas.
11:57Verre de gris, verre de terre.
12:00Verre d'eau.
12:01C'est non!
12:03C'est spécial, c'est verre d'eau.
12:04Verre glas.
12:05Amas de glace accumulée
12:07sur une surface promenant
12:09de la glaciation de la pluie.
12:11Aussi appelée dans les années 90,
12:13maudite glace de tabarnouche,
12:14je vais être encore obligé
12:15de gratter mon windshield.
12:17Ah bon.
12:18En 1998, le Québec...
12:23a connu sa crise du verre glas.
12:26Ah ouais?
12:27Je t'ai pas au courant de ça, moi.
12:28Vous le seriez peut-être
12:29si vous aviez étudié
12:30dans vos cours d'histoire
12:30au lieu de jouer à
12:31tire la cacane, tire la cacane.
12:33Avec un fusil laser.
12:35Oui, c'est vrai,
12:36j'étais assez bon
12:37à tire la cacane.
12:38Mais j'étais encore meilleur
12:40à étouffer le scientifique
12:41en lui rentrant une donne
12:42dans le gorgoton.
12:43Vous voulez une démonstration, brade?
12:44Non, non, non, non.
12:45Bien que ça a l'air
12:46très éducatif, ça va être correct.
12:48Écoutez ça.
12:48Plus de la moitié du...
12:51Québec...
12:54avait été privé d'électricité.
12:56Regardez les photos.
12:57Oh, regardez!
12:58Un pilon plein de glace.
13:00Regardez un arbre plein de glace.
13:01Hé, regardez un gars
13:02plein de bleu
13:03parce qu'il est tombé
13:03sur la glace.
13:04Oh, regardez, regardez, regardez!
13:05Des sacs de couchage,
13:06des lampes de poche,
13:07un peu.
13:08Oh oui!
13:08On sait une petite soirée
13:09folklorique comme dans le bon
13:10vieux temps.
13:13OK, OK.
13:13OK, c'est peut-être pas
13:14le moment idéal
13:15étant donné que, bon,
13:16on manque d'eau,
13:17d'électricité
13:17et qu'on dérive dans l'espace.
13:19On va se reprendre,
13:20par exemple, hein?
13:21Ben, voyons.
13:23Je pense que je ne sais pas
13:24Bob passer
13:24à travers les glos.
13:26Bob?
13:27Hé, tu...
13:28Chut!
13:31Il me semble que c'est lui
13:32qui était comme
13:32sur un tapis volant.
13:34Mirabella?
13:35Oui?
13:35Avez-vous consommé
13:36des drogues récemment?
13:37Ben, pas en tout.
13:38J'ai juste mangé
13:39des chips au bacon.
13:41Ça se peut-tu, ça?
13:42Une overdose
13:42de chips au bacon?
13:44Ben, regardez!
13:45Ça vient de repasser!
13:46C'était Bob, ça?
13:47Hein?
13:47Ça allait trop vite
13:48pour être Bob.
13:49Non, non, d'après moi,
13:50c'était un météorite.
13:51Non, non, c'était Bob.
13:53Les météorites
13:53n'ont pas de pogo
13:54dans la bouche.
14:00Mais j'espère
14:00que vous n'êtes pas fiers
14:01de vous autres.
14:02On est à la dérive
14:03dans l'espace.
14:04Je vous envoie
14:05un déglaçage
14:06sur la carlingue
14:07puis vous vous amusez
14:07à faire du crazy carpet.
14:09Mais oui, mais on n'est pas
14:10équipés pour déglacer
14:11le vaisseau.
14:12Ça va nous prendre
14:12des années pour faire ça.
14:14Des années?
14:14Plus longtemps que ça.
14:15Voyons, qu'est-ce qui est
14:16plus long que des années?
14:18Des années bisextiles.
14:20Fait que là,
14:21on s'est dit
14:21que pour détendre
14:22l'atmosphère,
14:22on pourrait peut-être
14:23faire un peu
14:23de crazy carpet.
14:25Bonne, ça vient.
14:26Capitaine, détendre
14:27l'atmosphère,
14:28la pognez-vous.
14:29L'atmosphère,
14:30on est dans l'espace
14:30puis tout.
14:33Non?
14:35Il va bien finir
14:36par en pogner une.
14:37Mais à quoi vous avez
14:38pensé, c'est dangereux?
14:39On s'était attachés
14:40à prendre le vaisseau.
14:41Oui, on était attachés
14:41avec un élastique de bungee,
14:43c'était super solide.
14:45On est aux prises
14:45avec des problèmes
14:46très importants.
14:47C'est pas le temps
14:48de swinguer la baquesse
14:49dans le fond de la boîte
14:49à boire sur la carlingue.
14:52On s'excuse.
14:53Pour le faire pardonner,
14:54j'ai fabriqué...
14:55Ça, c'est un cadeau.
14:57C'est une sculpture
14:58que j'ai gossée
14:58à partir d'un bâton de pogo.
15:01Moi, j'apprécie,
15:02c'est...
15:02C'est tout change.
15:04Mais là,
15:05il faut déglacer au plus vite.
15:06S'il faut qu'on lèche
15:08le vaisseau
15:08d'un bout à l'autre
15:09pour que la glace fonde,
15:10on va le faire.
15:13Bien entendu,
15:14chacun va avoir
15:15son bout de vaisseau.
15:16On est en danger,
15:17mais il faut quand même
15:17rester hygiénique.
15:21Une dernière chose.
15:23Dites-moi,
15:24as-tu le fun,
15:25le Crazy Carpet?
15:26Mettez-en,
15:27c'est écoeurant.
15:29Faut peut-être
15:29aller essayer ça
15:30tantôt.
15:31Si le temps nous le permet,
15:33bien sûr.
15:37Falbo,
15:37as-tu préparé
15:38les sacs de couchage,
15:39les couvertures,
15:40la trousse de premier soin?
15:41Oui.
15:41Bien,
15:41Frade,
15:42avez-vous préparé
15:43les guimobles à Guetta 1,
15:44le répertoire
15:44de chansons cochonnes?
15:45J'ai soif.
15:46Je suis en train
15:46de me dessécher,
15:47je me transforme tranquillement
15:48en biscuits soda.
15:50Je vais prendre ça
15:50pour un oui.
15:51Coudonc,
15:52Mirabella,
15:52t'as l'air
15:52à pas mal t'y connaître.
15:53On survit en forêt?
15:54Je comprends donc.
15:56J'ai passé ma vie
15:56dans le jungle
15:57à fuir de la police.
15:58Hein?
15:59Je veux dire,
16:00j'ai déjà vu
16:01un documentaire
16:02à sa police
16:02et puis
16:03ils expliquaient
16:04comment survivre
16:05dans la forêt
16:05et puis comme je suis médecin,
16:06je l'ai écouté.
16:08C'est ça.
16:09OK.
16:10J'ai soif,
16:11je bois quelque chose.
16:12Donnez-moi
16:12un petit verre d'eau,
16:13come on!
16:15Frade,
16:16êtes-vous un scientifique
16:17courageux
16:18embarqué dans une mission
16:19spatiale ultra importante
16:21ou bien dans une mauviète?
16:22Je vais prendre
16:23le deuxième choix.
16:25Tenez, Frade,
16:25c'est ce qui se fait
16:26de plus récent,
16:27de l'eau déshydratée.
16:28Vous rajoutez un petit peu d'eau
16:29et c'est prêt à boire.
16:34On a un problème.
16:36On n'est pas équipés
16:37pour déglacer
16:37sur la carlingue.
16:39Il faut trouver un moyen.
16:41Puis il faudrait conserver
16:42la glace fondue
16:43pour remplir
16:43les réservoirs d'eau.
16:44Oh oui!
16:45J'y sois,
16:46je vais mourir!
16:47Donnez-moi quelque chose,
16:48n'importe quoi,
16:48un vin de bois.
16:49J'y sois!
16:50Oh!
16:51Voilà.
16:51Ah ben,
16:52soyons-nous.
16:55Ah ben,
16:55je...
16:56Ah ben,
16:57je...
16:57Je vais voir,
16:58si je ne veux pas avoir
16:59quelque chose d'intéressant
17:00à lire,
17:01par exemple.
17:03Écoutez,
17:04en 1998,
17:06les gens mettaient du sel
17:07pour déglacer
17:08les trottoirs.
17:09Du sel?
17:10On ne veut pas
17:11assaisonner la glace,
17:13on veut la faire faune!
17:14Hé, regardez, capitaine!
17:15Fait le bon.
17:16Qu'est-ce qui nous reste
17:17comme réserve de sel
17:18sur le vaisseau?
17:19Selon moi,
17:19il en reste assez
17:20pour un pâté chinois
17:21ou pour une petite sauce
17:22à spagane.
17:23Regardez tout le monde
17:24si c'est cute!
17:25Une étoile grossissante!
17:33Oh non!
17:34Mais c'est pas vrai!
17:36C'est...
17:36C'est pas une étoile grossissante,
17:37ça, c'est...
17:38C'est une comète
17:39qui fonce directement
17:40sur nous!
17:41Mais voyons,
17:42pourquoi vous avez fait
17:43cette face-là?
17:44Avez-vous encore parlé
17:45de boire notre urine?
17:50Si, j'ai résumé,
17:51on est congelés,
17:52on dérive,
17:53on n'a plus d'eau,
17:54plus d'électricité,
17:55puis on a une comète
17:56qui nous fonce dessus!
17:57Ouais, tu parles d'une journée.
18:00Hé, on va-tu se recoucher?
18:01Faut voir le côté
18:02positif de l'affaire.
18:03Une fois que la comète
18:04va nous avoir frappés,
18:05les quatre autres problèmes,
18:06ils nous drangent un peu
18:07pantoute.
18:08Il faut trouver
18:09une solution.
18:11Oui!
18:12Hé, ça, c'est une bonne idée!
18:14Une solution!
18:15Une solution!
18:16Il faut agir!
18:17Vite!
18:18C'est ça qu'on fait,
18:19le tweet.
18:19On réfléchit.
18:20Pas parce qu'on fait
18:21ce pas à grands coups
18:22de fusil dans du monde
18:23qu'on fait rien.
18:25C'est une bonne idée!
18:25Énerve!
18:28Énerve!
18:30Énerve!
18:38Tout ça, c'est de ma faute!
18:41Si j'avais pas foncé
18:42dans le jet d'eau,
18:42ça serait jamais arrivé!
18:43Arrête de tuer,
18:44le pavulisé, Bob!
18:45C'est fait, c'est fait!
18:45On peut pas revenir
18:46dans le passé!
18:47Revenir dans le passé!
18:49Ça, c'est une bonne idée!
18:50Vite, tout le monde!
18:51À la machine
18:52à remonter dans le temps!
18:53Bob, Bob, Bob!
18:54On n'a jamais eu
18:55de machine à remonter
18:56dans le temps.
18:57Tu le sais, ça, hein?
18:59Ah, c'est vrai!
19:00Je me suis trompé
19:01entre ma vie
19:01et celle d'un autre gars
19:03dans un film.
19:05J'ai une idée!
19:07Tout le monde au tableau!
19:08Allez, je pense que
19:09je pense que
19:09je pense que
19:09je pense que
19:09je pense que
19:10je pense que
19:10je pense que
19:10je pense que
19:10je pense que
19:11je pense que
19:12je pense que
19:13je pense que
19:13je pense que
19:13je pense que
19:15si on tirait
19:17sur la planète blanche
19:19pour la faire exploser,
19:20voilà,
19:21est-ce que le souffle
19:22ne serait suffisant
19:23pour faire dévier
19:24la trajectoire
19:25de la planète
19:25qui fonce sur nous?
19:27Comme ça!
19:28Capitaine,
19:29promenez-le pas mal,
19:30mais je vous prendrais pas
19:31dans mon équipe
19:31si on jouait à faire moins
19:32un dessin, hein?
19:34Ça fonctionnerait pas,
19:35Capitaine.
19:36Ça ferait juste
19:37une petite pluie
19:37de météorites.
19:39Oh, c'est plate!
19:41Ça ferait juste
19:41une pluie
19:42de météorites
19:43de calcium.
19:45Maudit que j'aimerais
19:46ça être brillant
19:47et avoir des idées
19:48des fois,
19:49des solutions.
19:50Des météorites
19:51de calcium?
19:53S'ils pouvaient frapper
19:54sur le vaisseau?
19:55Bob,
19:56vous êtes génial!
19:58Vous et Flavien,
20:00allez déglacer
20:01le canon laser.
20:05C'est rare que je vais
20:11vous dire ça, Bob,
20:12mais bravo.
20:13C'est très fort.
20:16C'est beau, mon Bob.
20:19Mais qu'est-ce que j'ai dit?
20:20Partez pas!
20:22Pourquoi personne
20:23m'explique jamais
20:23ce que je dis?
20:26Bob, Flavien,
20:30avez-vous déglacé
20:31le canon laser?
20:33Presque.
20:33Ça a été plus long
20:34parce que Bob
20:35s'est collé la langue
20:36sur le bout du canon.
20:37Je voulais savoir
20:38ce que ça coûtait.
20:39Vous le direz
20:40quand ça sera prêt.
20:41Il doit rester
20:42moins de cinq minutes
20:43avant qu'on se fasse
20:44frapper par la comète.
20:45Il va falloir faire vite.
20:47Il faut trouver
20:47l'endroit exact
20:48où tirer sur la planète
20:49pour que le météorite
20:50de sel soit projeté
20:51sur notre vaisseau.
20:53En étant généreux,
20:53je dirais que les chances
20:54de réussite sont de 0%.
20:56Et que ça va faire
20:57le savant à batterie?
20:58Oh, comme c'est charmant.
21:00Vous avez trouvé
21:00cette phrase dans le répertoire.
21:02des insultes d'imbécile?
21:03Vous l'avez inventé vous-même.
21:04On n'a pas besoin
21:05de vos commentaires négatifs
21:06qui minent le moral
21:07de l'équipe.
21:08Écoutez-moi bien,
21:08le mercenaire.
21:09On n'a pas besoin
21:10de vos crises d'hormones
21:11qui vous donnent l'impression
21:11que vous êtes plus forts
21:12que nous tous.
21:13Et je rajouterais aussi,
21:16déposez-moi par terre
21:17immédiatement.
21:19Euh...
21:19s'il vous plaît.
21:21S'il vous plaît.
21:21C'est assez.
21:22Pour que ça fonctionne,
21:23j'ai besoin d'une coordination
21:24parfaite entre vous deux.
21:26Sinon,
21:27on s'en sortira pas.
21:29Capitaine,
21:30le canon laser est déclassé.
21:32Il est en état de marche.
21:33On est prêts.
21:35Parfait.
21:35Vous restez sur la carlingue.
21:37Dès que ça commence à tomber,
21:38ouvrez les vannes
21:39des réservoirs d'eau
21:40pour qu'ils se remplissent
21:40puis rentrez vite.
21:41Les gars,
21:43c'est à vous.
21:45C'est à vous.
22:13C'est à vous.
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11C'est à vous.
23:12Si c'est la vue,
23:13on sait que c'est l'oeil.
23:14Aïe aïe.
23:15Aïe, Bob,
23:16c'est une expression.
23:17Aïe aïe.
23:17Aïe, les gars,
23:18arrêtez de niaiser, là.
23:19Ouvrez les vannes
23:20des réservoirs d'eau
23:20puis rentrez vite.
23:21Aïe aïe.
23:22Je veux dire 10,4.
23:25Collision avec la comète
23:25dans 40 secondes.
23:28Ah oui, Bob,
23:29parle-là,
23:29le mot directeur.
23:30J'essaie.
23:31Marie-Claude pense
23:32qu'il est noyé.
23:34Mais là,
23:35on ne l'a toujours pas
23:35pour le petit mot du vaisseau
23:36pour qu'il part.
23:37Collision dans le mot
23:38et 20 secondes.
23:39Ah oui,
23:40le mot directeur.
23:41Il me semble
23:41que ce n'est pas compliqué.
23:42Il te demande
23:43de mettre un petit bonhomme
23:44avec un fou de moutarde
23:45sur la tête
23:45puis de chanter
23:45le coucarat de chou
23:46avec un pipo.
23:47Il se doit juste à partir.
23:499, 8.
23:50Ah oui, le mot diversifiant,
23:51il se sert réellement.
23:526, 5.
23:53Aïe, aïe.
23:54Qu'est-ce qui s'est passé
23:54avec les 7?
23:55OK.
23:577, 6, 5.
24:00All right.
24:01Attachez vos ceintures.
24:03Au bord.
24:12J'ai sauvé le vaisseau.
24:14On a invité la comète.
24:17Ah!
24:20Ah!
24:22Ah!
24:24Ah!
24:26Ah!
24:26Ah!
24:26Ah!
24:27Ah!
24:28Ah!
24:28Ah!
24:28Ah!
24:28Ah!
24:30Ah!
24:31Ah!
24:34Ah!
24:35Ah!
24:42Ah!
24:44Ah!
24:46Ah!
24:52Ah!
24:55Ah!
25:04C'est parti !
25:27C'est parti !
25:57C'est parti !