- il y a 2 minutes
Brad est en procès pour avoir faussé les rapports de sonde.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l'industrie chimique et le push
00:12-push en caca.
00:13Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil.
00:17Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable et les compagnies de crème solaire
00:22s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente.
00:25Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de tatas.
00:31C'est ainsi que le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les
00:37confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
01:00Capitaine, est-ce que le système solaire est en vue?
01:04Oui Brad, Flavien et Bob effectuent la manoeuvre pour nous stationner dans l'espace.
01:09Attention Bob, doucement, doucement.
01:12Bouton bord!
01:13Ah oui, c'est super cute ici là.
01:16Ok, attention.
01:18Cramp, cramp, cramp, cramp, cramp en masse, cramp en masse.
01:21Ah oui, ah oui, cramp, cramp, cramp.
01:23Ok, décramp, décramp, décramp, décramp.
01:26C'est beau, laisse ça là, c'est bon, c'est bon.
01:28C'est correct.
01:29Parfait, on est en plein milieu de nulle part.
01:32D'après moi, on prend grand pas de tickets.
01:34Ah ah ah ah ah ah ah ah.
01:36Hé, j'ai senti mon dîner remonter.
01:38C'est-tu parce que le vaisseau s'est arrêté ou parce que j'ai mangé des mèches chinoises?
01:41Le vaisseau vient d'arrêter.
01:42On va visiter quelques planètes dans le système solaire.
01:46Ah ah ah ah.
01:46Hé, c'est le fun de visiter des planètes.
01:49Ah ah ah ah ah ah ah ah, c'est un peu.
01:53C'est une galaxie.
01:54Je le sais, mais c'est parce qu'il y a quelque chose dans la gorge.
01:56On va visiter des planètes.
01:58On va visiter des planètes.
02:01Donc, qu'est-ce qu'il y a, lui?
02:02C'est rendu fou?
02:03Ben non, c'est juste de l'enthousiasme.
02:06Ben c'est ça que je dis.
02:07Il est fou.
02:09Je suis prêt à débarquer avec vous, capitaine.
02:10Je suis préparé psychologiquement.
02:12On pourrait atterrir sur n'importe quelle planète.
02:14Ah, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout.
02:15C'est une faute de français spatial.
02:17On dit atterrir quand on arrive sur la Terre.
02:21Mais pour une planète, on doit dire aplanétir, tout le monde.
02:25Aplanétir.
02:26En tout cas, en tout cas, je suis prêt à apl...
02:29à aplatir n'importe qui.
02:30Falbo, repos.
02:32Aucun de vous va m'accompagner dans le système solaire.
02:35Quoi?
02:36Ben voyons, tout à coup, vous vous faites assaillir
02:38par une forme de vie hostile.
02:39Ouais, ou même attaqué par des méchants.
02:45Ben oui, vous avez besoin de moi pour votre sécurité.
02:48À cent pieds dans le noir de dos,
02:50je suis capable avec une seule balle
02:51de couper la corde d'un G-string.
02:55Extra-terrestre.
02:55Vous avez aussi besoin d'un scientifique
02:57pour un scientifique.
02:59Non, merci à vous deux, mais j'ai reçu le rapport
03:01pour la première planète à visiter
03:02et elle est déserte.
03:03Oui, mais capitaine, je dois absolument y aller avec vous.
03:05C'est une question d'y aller.
03:09Il faut que j'aie ramassé de l'or
03:10pour ma fortune personnelle.
03:11Non, non, non, je veux dire...
03:13Non, non, je veux dire ramasser de l'or
03:14pour donner la fondation des...
03:18des hamsters dyslexiques.
03:20Oui, c'est bien ce que je croyais.
03:21Vous êtes bien informés, Brad.
03:23Plusieurs planètes du système solaire
03:27contiennent de l'or.
03:29J'ai pas l'intention que nous commencions
03:31à piller aux quatre coins de l'univers.
03:32J'y vais seul avec Valence.
03:35Avec Valence?
03:36Et pourquoi amener une psychologue
03:37sur une planète déserte?
03:38On veut faire des recherches sur la psychologue?
03:41Pas du tout.
03:43Je tiens à aller fouiller Valence sur cette planète.
03:47Je veux dire, je tiens à aller fouiller
03:49cette planète avec Valence.
03:50Non, j'ai besoin d'elle
03:51pour étudier la psychologie des roches.
03:55Oui, il faut voir si elles sont assez sympathiques
03:57pour accueillir l'humanité.
04:01Hé!
04:02Je ne savais même pas que les roches avaient des émotions.
04:05Mais ça doit pas être beau, hein?
04:06De la garnote frustrée.
04:08Bien, ça se passera pas comme ça.
04:11Psychologie des roches.
04:13Mon oeil!
04:16Qu'est-ce qu'il y a, son oeil?
04:18Je ne fais ça pas.
04:18Je pense qu'il n'y a pas juste la garnote
04:19qui est frustrée.
04:27Flavien, préparez le télévax.
04:28Je pars tout de suite.
04:29Vous m'enverrez Valence quand elle sera prête.
04:31Oui.
04:31Faites attention à vous, capitaine.
04:33Il ne fait peut-être pas chaud là-bas.
04:35Apportez-vous une petite laine.
04:37Oh!
04:38Merci, Flavien.
04:39C'est bien gentil de votre part.
04:41J'ai brodé vos initiales.
04:42CP.
04:43CP pour...
04:45Capitaine.
04:46Mais non, CP pour Charles Patnaud.
04:48Épais.
04:50Ah, ben oui, ben oui.
04:51C'est ça.
04:52C'est vrai, c'est vrai.
04:53Il aurait fallu que ce soit CT pour Capitaine.
04:57C'est ça.
04:58Puis prenez soin de votre peau.
05:00Mettez-vous de la 15 partout, partout, partout sur le corps
05:01si vous voulez pas poigner un gros coup de planète.
05:03Merci.
05:04Vous saluerez les roches sympathiques de notre part?
05:06Ah oui?
05:07Si jamais il y a un problème, appelez-moi sur ma pagette.
05:10Je peux vous défendre 23h58 sur 24.
05:13Ah!
05:14Bon, je sais.
05:14Je pourrais être plus disponible, mais j'ai besoin de mon deux minutes par jour pour manger,
05:18dormir, relaxer, inviter des amis, chanter des chansons à répondre.
05:23Me mettre de l'anti-sudorifique.
05:26On vous aime, Capitaine, on vous aime, au déjeuner, au dîner, au souper, à collation,
05:33à collation, à collation, à collation.
05:35C'était trop ça.
05:38Merci à tout le monde pour vos chaleureux conseils.
05:41Peut-être devrais-je prononcer un discours avant de partir?
05:44Ah non, c'est beau, j'ai compris.
05:46Alors, soyez sages.
05:48Je vous ai préparé des sandwichs au jambon au frigo.
05:55Ah ben, vous êtes vraiment un père pour nous.
05:57J'espère bien.
06:01Hein?
06:01C'est une joke.
06:02J'espère.
06:04Père.
06:05Un vrai père.
06:06Le point de vue, là.
06:07J'aurais pu être un humoriste, vous savez, moi.
06:10J'espère.
06:13Je pense que vous êtes meilleur comme Capitaine.
06:16Ah!
06:17J'espère.
06:19Un vrai père, là.
06:21Elle est telle, le point de vue.
06:22Elle est excellente.
06:23Mon roman.
06:24C'est bon.
06:25OK.
06:26J'espère, hein?
06:27Bye-bye.
06:42Mirabella, essayez pas de le cacher.
06:45Je sais que vous me désirez.
06:47C'est pas trop mon genre, les scientifiques prétentieux avec des poignets gros comme des rouleaux 30 sous.
06:51Et si j'étais un riche prétentieux avec des poignets gros comme des rouleaux 30 sous?
06:56Peut-être, mais vous ne l'êtes pas.
06:59Alors qui, là, je pourrais avoir ramassé assez d'or pour me faire construire une tondeuse 24 carats?
07:05Mon petit Capitaine, il va me payer ça.
07:08Il faut chicheter très mal, Brad, je vous ai entendus.
07:16Brad, Brad, voici le rapport de la sonde sur les planètes du système...
07:20Pardon, je veux dire le système...
07:23Ah, pardon, non, non, non, on parle du système...
07:27Non, c'est pas ça, c'est le système...
07:30Ah, c'est ça.
07:31J'ai de la misère avec les langues extraterrestres.
07:33L'avez-vous lu?
07:34Non.
07:35Qu'est-ce que je dis, là?
07:36Il faudrait d'abord que vous sachiez lire.
07:38Ben là, c'est vous, le scientifique, là?
07:39Qu'est-ce qu'il y a?
07:40Quelle planète, là, Capitaine, allait-il visiter?
07:42Après ça, il allait sur la planète Patof.
07:45Pas la planète Patof.
07:47Ben oui, il vient de vous le dire.
07:48Mais elle est infestée par une forme de vie barbare et... cannibale.
07:53Hein? Non.
07:53Des cannibales?
07:54Dans le sens de...
07:56Je te vois dans ma soupe, mais c'est parce que t'es vraiment dedans?
07:58Oh, non, oh, non.
08:00Il faut verser le Capitaine avant qu'il change de planète.
08:03Surtout le Capitaine.
08:04Il change de scaphandre comme il change de planète.
08:12Il pourrait pas y avoir des taxis dans ce vaisseau-là.
08:28Capitaine, c'est Flavien, répondez.
08:31Capitaine, c'est Flavien, répondez.
08:34Capitaine, dix-quatre.
08:36J'appelle dans son scaphandre, ça répond pas.
08:38Capitaine, dix-quatre.
08:42Onze-quatre.
08:43Sept à zéro.
08:46Il répond à aucun score.
08:48C'est trop important, on a pas le choix.
08:50Il faut le téléfaxer sans son autorisation.
08:53Bon.
08:55Téléfaxage du Capitaine.
08:56Prêt pour le téléfaxage.
09:08Il s'en passe des choses sur cette planète-là?
09:10Excusez-moi, Capitaine, c'est parce que j'appelais dans votre scaphandre et ça répondait pas.
09:13Alors, j'ai eu un petit problème avec ma bonbonne d'oxygène.
09:21J'ai été obligé d'entrer dans le même scaphandre que Valence pour pas mourir asphyxier.
09:26Je l'ai surtout pas fait par plaisir.
09:30J'ai enlevé mes vêtements parce qu'ils prenaient trop de place.
09:32OK.
09:33Je pense que je vous ai fait une petite laine.
09:35Mais qu'est-ce qui était si important pour qu'on me téléfaxe sans mon autorisation?
09:39Mais, euh, si vous recommencez ça, je vais verrouiller cette fonction-là du téléfax.
09:44Non, mais c'était très important.
09:45Il faut pas aller sur la planète Patoff!
09:48Non?
09:48Non, non, non, non, non, non, non.
09:49Elle est pleine de cannibales.
09:51Puis le plus dégueulasse, c'est qu'ils se mangent entre eux autres.
09:54J'ai reçu le rapport de la sonde.
09:56La planète Patoff est envahie par une horde de cannibales bellicues.
10:01Et qui aime le... le violet?
10:03Le violet? Vous voyez que c'est pas des gens civilisés, hein?
10:07Vous devriez plutôt aller sur la planète Terrifia.
10:10C'est une planète calme et elle promet beaucoup.
10:13Ah oui, mais je croyais que cette planète-là était dangereuse.
10:16Dangereuse, hein?
10:17Non, non, non, non, non, on va en faire pas du tout.
10:19Non, regardez-vous même le rapport de la sonde.
10:22Euh, non, je...
10:23Il y a les...
10:25Mon Dieu, mais ça a vraiment l'air hospitalier comme planète.
10:28À qui il le dit de vous?
10:29Ben là, niaiseux. Il le dit à vous.
10:32Euh... je sais pas.
10:33Il y a quelqu'un qui...
10:34Il y a quelqu'un qui...
10:36Mon Dieu, mais c'est accueillant en vrai, c'est...
10:38C'est juste que c'est pas écrit.
10:40Bienvenue à l'équipage du Romano Fofor.
10:44Oui, oui, en violette africaine, là, sur le partage de la planète.
10:52Oui, ben, euh, Brad, merci du tuyau.
10:57Ça me fait le plus grand des plaisirs.
11:14Puis, comment vont vos fouilles sur Valence?
11:18Je veux dire, sur la psychologie des roches?
11:21Oui, bonne question.
11:24Valence a réussi à trouver une pierre.
11:27Pouf!
11:30Schizophrène, à personnalité multiple.
11:32Elle se prenait en même temps pour du granit, du marbre, puis une pierre à savon en forme de phoque.
11:36Mais c'est fascinant.
11:37Et c'est pour étudier les roches que vous amenez un caclon à fondu?
11:44Oui, oui, c'est...
11:46Oui, Valence croit qu'en les mettant en situation de réconfort émotif,
11:50comme un soupeau aux chandelles, par exemple,
11:52les pierres auront plus tendance à se confier.
11:56C'est plus...
11:59Bon, ben, je pense que je vais faire un bout de mon âge.
12:01Ben oui, dépêchez-vous.
12:03Valence doit vous attendre impatiemment.
12:05Oh, capitaine!
12:07Surtout, n'oubliez pas,
12:08si un extraterrestre vous offre de la drogue,
12:10on dit...
12:11Non!
12:13Oh, OK, bye!
12:14Bye!
12:15Bye!
12:16Bye!
12:21Adieu!
12:28C'est une catastrophe!
12:30T'as coup de cheveux!
12:31Non, non, moi, c'est mal.
12:31Non!
12:32Regardez ce que j'ai trouvé!
12:33Ça, c'est le rapport de la sonde,
12:35puis ça aussi, c'est le rapport de la sonde!
12:37Hein?
12:37C'est quoi, ton problème?
12:38Ben, le problème, c'est que ça,
12:39ça dit que tout va bien
12:40et que personne n'est en danger.
12:41Bon, on va faire la minée, d'abord.
12:42Non!
12:43Celui-là, il dit que
12:44Brad a envoyé Valence et le capitaine
12:45sur la planète dangereuse.
12:47La planète dangereuse?
12:48Oui!
12:49Celle avec des cannibales!
12:51Oh!
12:51Des cannibales?
12:52Tu veux dire,
12:53la planète dangereuse
12:54où il y a des cannibales?
12:55Oui!
12:56Ben, dis-le clairement!
12:57Ben, c'est ça que je te dis depuis tantôt!
12:58Mais comment?
12:59C'est impossible!
13:00Ben, Brad a inversé
13:01les rapports des deux planètes!
13:03C'est une catastrophe!
13:04Ah, les coeurs!
13:06Il a fait exprès!
13:08Mais c'est sûr qu'il a fait exprès!
13:10Faut avertir le capitaine tout de suite!
13:12J'ai essayé de l'appeler
13:12sa réponse dans son scaphandre.
13:14Puis en plus,
13:15il a bloqué le téléfax
13:16pour pas qu'on le téléfaxe ici
13:17sans son autorisation.
13:18C'est sûr que se faire téléfaxer
13:19tout nu, ça choque son homme.
13:20Ça, ça, là,
13:21ça, c'est une...
13:23C'est une...
13:23Comment tu disais ça tantôt, là?
13:25Ah oui!
13:25C'est une catastrophe!
13:26C'est ça!
13:27Je l'avais sur le bout de la langue, là.
13:28Je vais me téléfaxer sur la planète.
13:29Je vais aller les chercher.
13:31Mon devoir est de protéger
13:32les membres d'équipage
13:33et moi, les cannibales.
13:34Je digère pas ça.
13:36Profitez-en pour faire sa fête à Brad.
13:38Oh oui!
13:40Maisons à fête!
13:41Avec un gâteau,
13:42des chandelles,
13:43puis il y a un digue cadeau, là!
13:45Ah non, non, non, non, non, non,
13:47l'autre genre de fête!
13:48Parce que celle-là, elle est le fun, hein?
13:49Oui, je vais aller avec Falbo
13:50sur la planète.
13:50Non!
13:51Il vaut mieux pas accompagner Falbo.
13:53Il va peut-être avoir besoin de nous
13:54ici, dans le vaisseau,
13:55pour ramener Capitaine et Valence.
13:56Oui!
13:56Qu'est-ce qu'on fait d'abord?
13:59On a une mission, nous aussi.
14:02Falbo a raison.
14:03Brad, c'est une pomme pourrie.
14:05Il a mis en danger
14:06la vie du Capitaine
14:06et la mission.
14:07Il faut le mettre
14:08hors d'état de nuire.
14:09Puis vite.
14:10C'est vrai.
14:15Il est parti où, Falbo?
14:21Il est bon ici, un peu.
14:23Brad Spitfire.
14:24Pourquoi, quand tout le monde
14:26dit mon nom de famille,
14:26j'ai l'impression que je vais me faire
14:27peter la gueule?
14:29Comme ça, on s'amuse
14:30avec les rapports de la sonde,
14:32le zouf.
14:32Oh, je comprends pas, là.
14:35Oui, vous comprenez très bien.
14:37Ce serait pour vous, par hasard,
14:38qui auriez essayé de vous débarrasser
14:40du Capitaine et de Valence.
14:41Ah bien, vous me connaissez mal.
14:43D'ailleurs, je me présente.
14:44Brad Spitfire.
14:45Oh, je me sauve.
14:47J'ai une tourée de biscuits
14:47dans le fourneau qui m'a...
14:48Oui, oui.
14:49Oubliez ça.
14:50C'est votre dernière journée
14:52à bord du Romano-Fafor.
14:54On vous envoie faire
14:54du palais de chasse
14:55dans l'espace.
14:57Faites vos valises
14:58et vous êtes aussi bien
14:59de mettre pas mal
15:00d'exigènes dans vos pages.
15:01Vous pouvez pas faire ça,
15:02parce que le Capitaine,
15:03il vous laisserait pas faire,
15:04la première marche.
15:05Il a bientôt raison.
15:08Ça tombe-tu bien?
15:10Le Capitaine n'est pas là.
15:12Oh, pitié.
15:13Pitié.
15:14Pitié.
15:14Vous avez pas de problème.
15:15Vous avez pas de preuves.
15:17C'est peut-être la sonde
15:17qui a fait une erreur.
15:18Hé, attendez, attendez.
15:20C'est vrai qu'on a pas de preuves.
15:22C'est bien trop vrai.
15:23On a pas de preuves.
15:25Hé, oui, attendez, attendez.
15:26Si on veut le condamner,
15:28il faut lui faire
15:28un procès juste et équitable.
15:31C'est ça qu'ils disent dans le but.
15:32Oh non, Flavien,
15:33juste et équitable.
15:35Come on!
15:55Flavien appelle Falbeau.
15:57Flavien appelle Falbeau.
15:59Flavien appelle Falbeau.
16:05Accusé, levez-vous.
16:09Accusé, assoyez-vous.
16:12Accusé, levez-vous.
16:14Accusé, assoyez-vous.
16:16C'est le fun, ce marteau-là.
16:18Bob!
16:19Excusez.
16:20Mirabella, en tant qu'avocate
16:22du... du... du... du plombage.
16:25Hein?
16:26Euh, du... du traitement de canal.
16:28Non.
16:28Euh, c'est quoi donc?
16:29Voyons, non, c'est...
16:30Ah oui, oui!
16:31En tant qu'avocate de la couronne,
16:33vous pouvez commencer
16:35à poser vos questions
16:36à l'accusé.
16:38Flavien appelle Falbeau.
16:40Flavien appelle Falbeau.
16:41Non, non.
16:41Oui, mais là, j'ai pas le choix, là.
16:43Vous pouvez poser vos questions
16:44à votre soie dentaire.
16:46Brad, tu fais de parier?
16:47Hum?
16:48Que faisiez-vous ce matin
16:49en déjeunant?
16:50Je vous condamne
16:51à la peine de mort!
16:52Mais là, Bob,
16:53attends qu'il ait répondu quelque chose.
16:54Ah, Colin, c'est long.
16:57Répondez à mes questions, Brad!
16:58Bien, ce matin, je déjeunais.
17:01Vous avez pas le droit
17:01de me condamner.
17:03Je réponds pas à vos questions.
17:05Un mot de plus
17:06et je vous accuse
17:06d'ouvrage au tribunal.
17:08Bob, on dit outrage au tribunal.
17:10Mais là, tu peux pas dire
17:10que ce que je fais
17:11laisse pas de l'ouvrage.
17:12Flavien appelle Falbeau.
17:13Flavien appelle Falbeau.
17:16Ça répond pas.
17:19Mathieu, le capitaine et Valence
17:22sont déjà morts.
17:24Brad, vous êtes tenu responsable
17:26de ce qui se passe présentement.
17:29Je vous conseille de répondre
17:30à mes questions.
17:31Sinon, vous allez vous retrouver
17:32en orbite pour le restant de vos jours.
17:35Qu'avez-vous mangé ce matin
17:37à votre soi-disant déjeuner?
17:39J'ai mangé deux oeufs saucisses.
17:41C'est tout?
17:42Euh, non, avec un ordre de toast.
17:45Ah!
17:47Comment étaient vos oeufs?
17:50Tourner, pas péter.
17:51Ah!
17:51Ça a pas rapport
17:52à vos questions, là!
17:54Vous pouvez pas
17:54que j'étais en dehors du vaisseau.
17:56Je suis le scientifique.
17:58Qu'est-ce que vous feriez
17:58pas de scientifique?
18:00Notre ordinateur, d'abord,
18:01ferait une meilleure job que vous.
18:03Puis lui, au moins,
18:03il pue pas des pieds.
18:04Ça fait que tenez-vous
18:06tranquille, le smat!
18:10Brad, savez-vous
18:12ce que je tiens dans mes mains?
18:13Euh, non.
18:15C'est le rapport de la sonde.
18:16Ce serait pas vous, par hasard,
18:18qui l'auriez faussé
18:19et auriez écrit celui-ci?
18:22Euh, non.
18:23Oh, mais j'ai des doutes.
18:25Parce que si on regarde
18:26attentivement les deux rapports,
18:28on se rend compte que celui-ci
18:30est haché de graisse
18:32de saucisses à déjeuner.
18:33On trouve également
18:34des traces d'oeufs.
18:35Brad,
18:36vous êtes le seul membre
18:37de l'équipage
18:38qui mangeait vos oeufs.
18:39Tournez pas pétés.
18:40Ah, mais...
18:41Qu'est-ce qui vous dit
18:42que c'est des traces d'oeufs
18:43tournez pas pétés?
18:44Ah, pour l'instant, rien.
18:47Mais notre vaisseau comporte
18:49un spécialiste en nourriture.
18:51Ah oui?
18:52Qui?
18:52Ben, toi, Bob.
18:54Moi?
18:54Ben oui, Bob.
18:56Tu manges sept repas par jour.
18:58Puis t'es le seul gars
18:58que je connais
18:59qui est capable
18:59de différencier
19:00des kicking wings gauche
19:01des kicking wings droite.
19:02Tout à fait, Flabien.
19:04Alors, Bob,
19:05je vais te demander
19:05de goûter la trace d'oeufs
19:07et nous dire
19:08comment ils ont été cuits.
19:16Il n'y a pas de doute.
19:19Ce sont...
19:20des tournées pas pétées!
19:22Ha, ha!
19:24Budge.
19:25Bon, ben...
19:26Il faut que j'y aille, moi.
19:30Vous êtes cuits durs, Brad.
19:33J'ai des nouvelles de Falbo.
19:34Ici, les fax.
19:35Ils s'en viennent.
19:36Vous, vous bougez pas d'ici.
19:38Ha, ha!
19:40Ha, ha!
19:48Falbo, est-ce que le capitaine
19:49et Valence sont avec moi?
19:51Non, j'ai commencé
19:51à fouiller la planète,
19:52mais je ne les ai pas trouvés.
19:54Ni eux, ni les.
19:55Miam, miam, cannibales.
19:56Oh, non!
19:57Ils ont peut-être mangé
19:59le capitaine et Valence.
20:00Puis après ça,
20:01ils se sont mangés
20:02entre eux autres.
20:03Puis le dernier, lui,
20:04c'est comme...
20:05auto-manger.
20:06Ha!
20:08Ben, quoi?
20:08Ça se peut, lui?
20:09Bon, je viens chercher
20:10de l'oxygène,
20:10puis je repars.
20:12Falbo, donne-nous
20:13des nouvelles d'Ethanat.
20:14Il ne faut pas
20:15qu'il leur soit arrivé malheur.
20:18Maudit Brad.
20:19Il est où, lui?
20:19Pourquoi il n'est jamais là
20:20quand j'ai besoin
20:21d'être en maudit après?
20:22Disons qu'on s'est dérangés
20:23pour pas qu'il se sauve.
20:25Ha! Ha! Ha! Ha!
20:31Brad, avez-vous quelque chose
20:33d'autre à dire
20:33pour votre défense?
20:34Vouh!
20:36Très bien!
20:37Puisque vous n'avez plus rien à dire,
20:39messieurs du jury,
20:40rendez votre verdict!
20:42Eh bien, votre aura...
20:44votre... votre ganiche,
20:46Je déclare l'accusé.
20:48Coupable?
20:49Coupable, c'est un petit peu catégorique.
20:51Il a plus l'air d'un innocent.
20:52En fait, vous y êtes coupable.
20:56Bonne preneur, Bob.
20:57Non, appelez-moi donc votre bel honneur, s'il vous plaît.
20:59Votre bel honneur, Bob.
21:00Il a été mis en évidence durant ce procès
21:03que Brad a délibérément mis en danger
21:05la vie du capitaine et la sécurité de la mission.
21:08De plus, votre bel honneur...
21:09Appelez-moi donc votre beau bonhomme.
21:11J'aimerais mieux ça.
21:11De plus, votre beau bonhomme,
21:14Brad n'en est pas à ses premières accusations
21:16et je l'ai entendu dire aujourd'hui même,
21:18et je cite,
21:20«Baudit capitaine, il va me payer ça! »
21:22Ce qui est dit, on a tout doute raisonnable,
21:24que son geste était prémédité.
21:26Sans oublier votre...
21:27Appelez-moi donc votre sex-symbole, maintenant.
21:29En tout cas, vous, là!
21:32Les bras depuis les pieds.
21:34Je suggère donc la peine maximale.
21:38C'est là, là? Je peux le faire maintenant, là?
21:39Ouais, c'est...
21:44Je vous condamne!
21:46À la chaise électrique!
21:49Bob, on n'a pas de chaise électrique dans le vin, ça?
21:51Non, non, non, non, non.
21:51Non, OK, OK.
21:52Je vous condamne donc
21:53à la chaise musicale?
21:55Hé, Bob, c'est le fun, ça,
21:57la chaise musicale.
21:57Ah oui, c'est vrai, c'est vrai.
21:58Je vous condamne
21:59à la chaise berçante!
22:02Oh, ben oui, ben oui, ben oui!
22:05Je vous condamne
22:07au téléfaxage dans le vide!
22:19Hé, la gang, c'est un peu chier
22:20de le téléfaxer dans le vide!
22:22On pourrait juste faire semblant,
22:23juste pour y faire peur.
22:24J'ai été condamné,
22:25il faut appliquer la sentence.
22:26Non, non, non, non, non!
22:28Coudon, Flavien!
22:29As-tu des romances, tout à coup?
22:30Ben oui!
22:31Es-tu rendu chicken?
22:33Chicken, chicken, chicken!
22:34Ben oui, ben oui!
22:36Ce qu'on fait là,
22:37c'est sans l'accord du capitaine.
22:38C'est une mutinerie!
22:39Une mutinerie!
22:40C'est quoi, donc, ça?
22:41Hein, laisse faire.
22:42Non, mais attendez!
22:44Attendez!
22:45Là, vous allez le téléfaxer
22:46dans le vide,
22:47puis on lui a pas demandé
22:48ses dernières volontés.
22:49Vous avez sûrement
22:50des dernières volontés, Brad?
22:52Tu vois qu'il y en a pas?
22:55Pitié, pitié!
22:56Je vais être fin, je vous jure!
22:58Je vais en prendre
22:59à jouer du banjo,
23:00je vais danser
23:01avec une cuirée sans tête,
23:02je vais vous faire des massages,
23:03mais s'il vous plaît,
23:05téléfaxer-moi pas dans le vide,
23:06je vais m'ennuyer,
23:07ça va être plate.
23:09Non, je pense pas
23:10que ça compte
23:10comme dernière volonté.
23:11Ah!
23:12Non, mais attendez d'abord,
23:12je veux fumer
23:13une dernière cigarette.
23:14Mais voyons donc, Brad,
23:14vous fumez même pas.
23:15C'est pas bon
23:15pour la santé, de toute façon.
23:16Ben oui, là,
23:17on est pas pour téléfaxer
23:17quelqu'un dans le vide
23:18qui a un cancer du poumon.
23:19Ben non!
23:20On est quand même
23:20pas des égarrants!
23:21Alors?
23:22Je veux qu'on me détache.
23:24Je veux être téléfaxé
23:25en homme libre.
23:26Ah ben là, écoute,
23:28il y a quand même droit à ça, là.
23:29Bravo, Flavien.
23:30Écoutez-le, Flavien,
23:31c'est Flavien qui a raison.
23:33Ah non, mais...
23:34Merci, mon bon ami Flavien.
23:36Ah!
23:37Si vous mouillez,
23:39je l'étrangue avec la corde.
23:40Hé, wow, wow, wow, wow,
23:41les nerfs, là,
23:42on voulait pas
23:43faire de mal, Brad.
23:44C'est ça qu'on voulait, hein?
23:45Non, Brad.
23:46Ah!
23:47Ah!
23:49Capitaine!
23:52Vous êtes pas mort!
23:53Je les ai trouvés.
23:55Ben, on s'en vient.
23:56Mais qu'est-ce qui se passe ici?
24:00Ils voulaient me tuer!
24:01C'est pas vrai,
24:01c'est eux autres qui ont commencé.
24:03Ils voulaient me tuer!
24:03C'est sa faute!
24:04Ils voulaient vous tuer!
24:05Pas moyen que je m'absente
24:06deux minutes sans que
24:07tout le monde
24:07va y tuer tout le monde.
24:08Comment ça se fait
24:09que vous êtes pas mort
24:10sur la planète?
24:10Il y avait pas des...
24:11cannibales?
24:12La planète est infestile.
24:15Puces!
24:16C'était ça,
24:16la forme de vie cannibale.
24:18Non, non!
24:18Des puces cannibales!
24:19Ah oui.
24:20Ah!
24:20Aïe, aïe.
24:21Ah!
24:23Ah!
24:24Maudites puces cannibales!
24:26Elles sont peut-être
24:27pas dangereuses
24:30mais ils piquent en maudit,
24:32par exemple.
24:33Il s'attaque à la racine
24:34de mes cheveux!
24:36Ah!
24:36Non, non!
24:38Ah!
24:40Ah!
24:40Ah!
24:41Ah!
24:41Les robins-là!
24:42Comment ça se fait
24:43que tu viras pas, toi?
24:44Collient!
24:44Tu pusses!
24:45J'ai volé un chien
24:47qui m'a mordu!
24:48Ah!
24:50Ah!
24:51Ah!
24:52Ah!
24:53C'est pitié!
24:55C'est pitié!
24:57Ah!
24:57C'est pitié!
24:58Ah!
25:00C'est pitié!
25:01C'est pitié!
25:02Tu es moi, mes amis!
25:03C'est parti !
25:33C'est parti !
Commentaires