- il y a 13 minutes
Brad donne un virus à Gervais et Bob enclenche l'auto-destruction du vaisseau pendant qu'il est somnambule.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:10l'industrie chimique et le push-push en caca.
00:13Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil.
00:17Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable
00:21et les compagnies de crème solaire s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente.
00:25Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de tatas.
00:31C'est ainsi que le 28 octobre 2034,
00:34le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:58Attention mon barbe, 2467ème astéroïde à 22 degrés!
01:06Mais les désargeurs!
01:08Mon petit astéroïde drogué!
01:14Non mais, ça a-tu fini de brasser?
01:17J'essaie de me maquiller, moi.
01:21Capitaine,
01:22plus de transe d'astéroïde.
01:24Je pense qu'on s'en est sorti.
01:26Bravo les gars!
01:2832 heures consécutives réveillées à piloter dans un champ d'astéroïdes.
01:33Ce doit être un record.
01:35Il n'y a rien là, capitaine.
01:36J'ai déjà passé 48 heures consécutives dans un champ de fraises.
01:39Je ne pilotais pas, là, mais...
01:40Maudit que j'ai eu mal au ventre, par exemple.
01:42Vous méritez un bon repos.
01:44Merci, capitaine.
01:45Je vais aller me reposer.
01:51Enfin!
01:52C'est le système solaire Paparman 2.
02:00Combien de planètes comptent ce système solaire, Gervais?
02:02Ce système compte 162 planètes
02:05qui gravitent autour d'un même soleil, capitaine.
02:10Peut-être que nos futurs enfants vont être dans cette galaxie-là!
02:16Oui, bon...
02:17C'est peut-être de la joie générale, là.
02:19De la joie d'équipage.
02:20Je suis heureuse pour nous tous
02:22et pour tous nos futurs enfants.
02:24Yeah! Yeah!
02:25Ah! Yeah!
02:34Capitaine, un incendie s'est déclaré dans la salle d'éregistre.
02:37Heureusement, les sucleurs ont rapidement éteint les flammes.
02:39Puis moi, je me suis sauvé du chaton pour me faire mouiller.
02:41Pas pire, hein?
02:42Vous étiez encore en train de vous faire cuire des guimauves
02:45avec un fer à souder dans la salle d'information.
02:47C'est pas de ma faute.
02:49J'ai échappé le fer à souder
02:50quand Bob a percuté un astéroïde.
02:52Je peux pas croire que je laisse ma vie
02:54entre les mains d'un twit
02:55qui a gagné son permis de conduire
02:59dans une boîte de pizza pochette.
03:01Un sur 2468.
03:03Je trouve pas ça si pire, moi.
03:04Tiens, tiens, Valence.
03:05Vous avez changé votre style de maquillage?
03:07Psychologue à temps plein.
03:09Clown à temps partiel.
03:13Qu'est-ce que vous reprochez au pilotage de Bob, Brad?
03:17Eh bien, si mes calculs sont exacts, Capitaine,
03:19et ils le sont toujours,
03:20Bob percute un corps céleste à peu près une fois par semaine,
03:23entraînant des coûts de 326 000 $ à chaque fois.
03:27Donc, si on calcule bien,
03:28Bob coûte à cette mission
03:321,454,000,000 $ par année.
03:35Je suggère donc que ce montant soit enlevé de sa paye,
03:37ce qui lui ferait un salaire annuel de
03:40moins 1,354,654,000 $.
03:44Laissez-moi corriger, Brad, Capitaine.
03:48Depuis notre départ de la Terre,
03:50Bob n'a accroché que trois astéroïdes
03:52et il nous a sûrement sauvé la vie
03:54une bonne demi-douzaine de fois.
03:55Je suggère donc que ces six sauvetages
03:58soient retirés sur la vie de Brad,
04:01ce qui lui donnerait un grand total de moins cinq vies.
04:05Tu sais pas à qui t'as affaire, la canisse.
04:08Je le sais parfaitement.
04:09J'ai affaire à Brad Spitfire,
04:12scientifique de deuxième classe,
04:14narcissique et prétentieux
04:15qui a présentement son Zephyr ouvert.
04:20Non, non, non, non, non, non, Zephyr.
04:26Ça se passera pas comme ça.
04:41Prétentieux.
04:43Narcissique.
04:45On est un ordinateur de bord
04:46et on veut faire son fin sexe.
04:58Dans l'espace comme ça,
05:00il faut mettre cette sucre qui s'en fout là.
05:02C'est si vite attraper un gros virus.
05:30Balance, fais attention.
05:32Ton comportement, ton comportement de tout à l'heure
05:34nous a presque trahis.
05:37Tu dois calmer tes ardeurs amoureuses
05:38en présence des autres membres d'équipage.
05:40Sinon, sinon...
05:43Sinon quoi?
05:44Sinon, je vais finir par être obligé de...
05:47de...
05:48de t'embrasser.
05:57Bob!
06:01Le capitaine s'est fait mort par un serpain dans la gorge
06:04qui est en train de lui sucer les amygdales
06:07pour enlever le venin.
06:08C'est ça.
06:09C'est ça.
06:09D'ailleurs, je me sens beaucoup mieux maintenant.
06:13Bob?
06:15Nous sommes sortis du champ d'astéroïdes.
06:17Vous pouvez aller vous coucher.
06:20Bob?
06:21Astéroïde à 17 degrés!
06:23Ah!
06:28Oh non, mon Dieu!
06:29Bob, c'est de lâcher ta tueuse.
06:31Diurne est l'audace.
06:33Oh non, non.
06:38Ça veut dire qu'elle sonne en bulle?
06:40Ah oui, je le savais.
06:42Astéroïde en forme de pogo à 98 degrés.
06:44Ah!
06:45Ah!
06:49Monsieur, vous êtes pas allé vous coucher
06:51comme votre ami Le Gouin-Franc compétent?
06:53J'étais couché, mais j'ai fait un cauchemar.
06:54Ah, comme c'est inintéressant.
06:56J'ai rêvé qu'un scientifique jaloux
06:58mette un virus dans l'ordinateur central.
07:00Ah oui, c'est spécial.
07:02Moi, il m'arrive souvent de rêver
07:04que mon père est déguisé en tuer arc-en-ciel
07:06et qu'il remonte le courant de notre piscine hors terre
07:08pour aller effrayer avec ma mère.
07:09La signification profonde de ce rêve, selon moi,
07:12est une espèce de...
07:15Oh, vous allez pas me dénoncer au capitaine, non?
07:18Mon ami, mon grand ami...
07:21Voyons.
07:21Flavien.
07:22Flavien, c'est ça.
07:23Mon ami, Flavien.
07:24Asseyez pas de m'amadouer.
07:25Il va vous stouler au capitaine.
07:27Vous pouvez pas faire ça.
07:28Voyons, Flavien, après tout ce qu'on a vécu,
07:31on est quand même allés à l'école ensemble.
07:34Euh, non.
07:35Ben, je veux dire, on est allés à la même école.
07:37Je pense pas, non.
07:38Ok, mais on est allés à l'école tous et deux,
07:40c'est un point commun.
07:41Oui.
07:41Bon, écoutez, ce que j'ai donné à Gervais,
07:43c'est juste un petit virus, là.
07:45Je vais tout de suite aller lui donner
07:46une disquette de Pépito-Bric-Molle, là.
07:47C'était une farce.
07:48Oui, ça fait rien.
07:50On touche pas un ordinateur central.
07:52Il y a trois choses dans la vie
07:52à laquelle on touche pas.
07:53Un ordinateur central, un enfant,
07:55puis un crapaud parce que ça donne des virus.
08:11Capitaine, j'ai quelque chose à vous annoncer.
08:13Flavien, on a un grave problème.
08:14Bob est somnambule.
08:16Non.
08:16Oui, il faut agir au plus vite.
08:18Astéroïdes en forme de tarte au sucre
08:20à 350 degrés.
08:25De toute façon, il y a beau être endormi,
08:27je pense pas que les capacités mentales de Bob
08:29peuvent être plus basses que d'habitude.
08:31Je vous l'emprunte un instant.
08:33Plus besoin d'en parler au capitaine.
08:35C'est réglé.
08:35J'ai enlevé le virus à Gervais.
08:37Le capitaine doit quand même le savoir.
08:39Est-ce que vous savez ce que je tiens dans ma main?
08:41Oui, c'est mon bras et lâchez-le.
08:43Non, je tiens actuellement
08:46un détonateur de modèle XXK56
08:49qui est prêt à être utilisé.
08:51Les charges sont installées
08:52sur les cordes de votre guitare
08:54au moment où on se parle.
08:55Oh non, pas ma guitare, s'il vous plaît, brave, non!
08:57Exactement.
08:57Pensez-y comme il faut avant de me dénoncer.
08:59Ça pourrait prendre des centaines de galaxies
09:01avant de trouver une autre guitare.
09:03Si, bien sûr, vous en trouvez une autre.
09:08Valance, il faut le réveiller.
09:10Non, surtout pas.
09:11Il faut le laisser se réveiller par l'humain
09:13et c'est très dangereux de brusquer un somme dans le bulle.
09:15Il peut faire une crise cardiaque et mourir.
09:17En tout cas, ça nous ferait plus de bouffe pour nous autres.
09:21C'est une joke.
09:22Mais c'est quand même vrai que ça nous ferait plus de bouffe.
09:25Mais c'est quand même vrai que c'est une joke.
09:27C'est peut-être dangereux de réveiller un somnambule,
09:30mais on est foutus
09:31si jamais on doit passer en vitesse super espace.
09:34Vitesse super espace!
09:39Vitesse normale?
09:41Vitesse normale!
09:45Wow! Bob! Faites-le dindon!
09:49Il est presque plus efficace endormi.
09:51Bob, faites la chèvre!
09:55Faites les crappées sur les yeux!
09:58Brad, ça je vais!
10:00Capitaine, j'ai quelque chose à peut dire.
10:02C'est à propos de Brad.
10:04Il a de très grands pieds, vous savez.
10:17De très, très...
10:18C'est tout?
10:19Oui, oui, c'est...
10:20Ah bon, c'est...
10:21C'est en fait ce que vous...
10:23Oui, c'est tout.
10:23C'est juste...
10:24Brad, avez-vous évalué les dégâts dans la salle des registres?
10:27Oui, c'est plus grave que je pensais.
10:29Pour une partie des documents,
10:31c'est la destruction totale!
10:32Destruction totale!
10:34Destruction totale!
10:35Non, non, non!
10:36Attention, attention!
10:37Ça va être enclenché la manœuvre d'autodestruction du Romano-Fafard.
10:42Toutes les issues du vaisseau sont maintenant bloquées.
10:44Le Romano-Fafard s'autodésintégrera en même temps que vous,
10:47dans 30 minutes, où c'est gratuit.
10:49Le compte à rebours a maintenant commencé.
10:51Bonne veillée à tous!
10:54Oh, autodestruction!
10:55Oh non!
10:56On va-tu mourir?
10:57Que t'aime!
10:57Restons calmes!
11:00Je reviens!
11:02Arrêtez la manœuvre d'autodestruction!
11:04Très bien, Capitaine A!
11:07Voyons, j'entends double, moi, là!
11:10Qu'est-ce qui se passe?
11:12Qu'est-ce que je fais ici?
11:14C'est somnambule!
11:16Somnambule?
11:17Vous voulez dire que je me promenais avec une pôle de 4 mètres
11:20sur un fil de fer tendu en deux buildings
11:23en collant un petit serré qui vimoule toute l'affaire?
11:27Parfumambule, somnambule, ça veut dire que tu conduis en dormant
11:29puis t'as déclenché le système d'autodestruction du réseau!
11:32Vieux-eux!
11:32Ah, phew!
11:33Je me voyais pas en colère.
11:35Gervais, vous avez toujours pas arrêté la manœuvre d'autodestruction!
11:39J'essaie, Capitaine, mais je suis pas capable.
11:41La tête me tourne, je ris.
11:51Vous m'aviez dit que vous aviez enlevé le virus à Gervais!
11:53Soit que vous m'avez menti ou soit que vous êtes un menteur!
11:58Je pouvais pas savoir, moi,
11:59que l'imbécile récidiviste déclencherait l'autodestruction.
12:03Me dénoncions, Capitaine.
12:04Ça donnerait rien.
12:06Ça ferait juste lui donner des soucis supplémentaires.
12:08Vous voulez...
12:10Vous voulez pas nuire au Capitaine en pleine situation d'urgence?
12:14La fièvre!
12:17Mais qu'est-ce que vous faites ici?
12:19On est en alerte Bourgogne!
12:22On arrive pas à arrêter la manœuvre d'autodestruction
12:24et Gervais complètement détraqué.
12:26On dirait qu'il est fiévreux et délire.
12:28Destruction totale dans 26 minutes!
12:32Non, non, écoutez bien.
12:33Ce compte à rebours est commandité par Rougelle-Bougie
12:36pour le pré-arrangement comme vous les aimez.
12:39Appelez M. Bougie!
12:40Bougie, Bougie, vous voyez...
12:42Capitaine...
12:44Bradard...
12:45Bradard...
12:48Gervais a une gastro-atériste.
12:50Merde!
12:51Oui, c'est le cas de le dire, oui.
12:52Je sais qu'il existe un code de 10 chiffres
12:54pour arrêter n'importe quelle manœuvre
12:56en cas de panne de l'ordinateur de port.
12:58Il doit être inscrit quelque part.
13:02Aidez-moi à fouiller les registres.
13:04Non, non, merde.
13:05Allez-y, s'il vous plaît.
13:06Non, non, non, non.
13:07Oh!
13:13Oh, Bob!
13:15Fais-toi en pas, hein!
13:17On va le trouver, le code.
13:18Non, non, je pleure parce qu'à cause de l'énervement,
13:20j'ai perdu l'appétit.
13:21Je vais être obligé de jeter la moitié d'un millefeuille.
13:24Je l'ai! Je l'ai!
13:26Code d'arrêt de manœuvre, page 158.
13:29Allez, allez, allez.
13:30Je vais regarder 158.
13:32Ah!
13:33Ah!
13:35La page est à moitié brûlée.
13:38Il reste un chiffre, là.
13:39Le 5.
13:40On peut peut-être essayer le 5145552525.
13:42Bob, vous connaissez le code.
13:44Non, non, non.
13:44Je me sais, c'est le numéro de pizza de Tony.
13:46Tu sais?
13:47Bob, 10 chiffres dans le désordre.
13:49Vous savez, ça fait combien de possibilités?
13:51Plusieurs.
13:52Ça fait 10 à la puissance 9.
13:54Ce qui fait 10 x 10 x 10 x 10 x 10.
13:57Ce qui donne un milliard de possibilités, exactement.
14:00Destruction totale dans 24 minutes.
14:03Grouillez-vous!
14:04Ça va dans la chambre!
14:07J'ai refait!
14:08Donne-moi le code!
14:11J'ai refait!
14:12J'ai refait!
14:15Il faut que le code soit disponible ailleurs dans le vaisseau!
14:18J'ai bien peur que l'on se quittaine.
14:20Les deux seuls endroits où le code était disponible,
14:21c'était dans ce registre et dans l'ordinateur central
14:24qu'il est pas au plus!
14:28L'heure est grave.
14:34Équipage du Romano-Fafar.
14:36Nous passons.
14:39Nous traversons.
14:41Nous vivons.
14:43Ça va pas bien par tout, hein?
14:45Non, non, non.
14:46Notre ordinateur de bord est détraqué.
14:48Et le code d'arrêt de la manœuvre est introuvable.
14:54Chacun de vous
14:56devra s'employer à essayer de trouver une solution
14:58si nous voulons nous en sortir.
15:02Indemne.
15:04Hé!
15:04Hé!
15:05Hé!
15:05En code d'urgence, on peut peut-être essayer le téléphone rouge?
15:08Oui!
15:08Le téléphone rouge.
15:09Peut-être qu'il peut nous donner le code.
15:11Je pensais plus à commander du poulet,
15:12mais bon, on peut aussi chercher le code.
15:14Bob et Flavien,
15:16occupez-vous du téléphone rouge immédiatement.
15:17Oui, capitaine!
15:26Capitaine,
15:27je déteste être obligé de vous apprendre ceci
15:30à ce moment-là,
15:31mais c'est Flavien qui a empoisonné Gervais.
15:34Quoi?
15:35Vous mentez, Brad Spitfire!
15:37Je dis la vérité.
15:39Je l'ai surpris en train de mettre
15:41ce disque dans l'ordinateur.
15:44Vous avez qu'à analyser les empreintes digitales, vous...
15:47vous verrez.
15:50Flavien?
15:51Autodestruction dans 22 minutes.
15:54J'ai le choix,
15:55comprends-tu?
15:56J'ai le plus d'hier,
15:57puis cinq gars,
15:57n'a jamais su de spécial,
15:58il m'explosait.
16:01Peu importe ce que Flavien a fait ou un patin,
16:03il faut absolument arrêter ce décompte, Braden.
16:06Vous êtes le scientifique.
16:07Avez-vous une petite idée
16:09à nous suggérer.
16:10Mais parfaitement.
16:11Panique générale!
16:22Attends.
16:23En cas d'urgence,
16:24ne brisez pas la vitre,
16:26ouvrez donc la porte à la place.
16:27Ça va baisse du bon sac?
16:28Oui.
16:34Bonjour et bienvenue au service d'assistance
16:37du Romano-Fafard.
16:38Vous avez trois options.
16:40Pour un déménagement
16:41ou un changement d'adresse
16:43de station orbitale,
16:44appuyez sur le 1 maintenant.
16:47Pour avoir plus d'informations
16:49sur le menu de la cafétéria du vaisseau,
16:51appuyez sur le...
16:52Menu!
16:52Non, laisse faire...
16:53Par bon, n'a pas le temps!
16:54Pour de l'information
16:55se rapportant au vaisseau
16:57que vous pilotez,
16:58appuyez sur le 3.
16:593.
17:02Vous avez maintenant
17:046489 options.
17:07Autodestruction
17:07dans 18 minutes.
17:10Oh, j'en connais une gang
17:11qui vont fêter!
17:14On n'aura jamais
17:14les informations avant!
17:16Il faut se dire
17:16que ça pourrait être pire.
17:17On pourrait être pris
17:18dans un vaisseau spatial
17:19qui va exploser.
17:20Oh non!
17:21Ça serait la même chose!
17:22Bon, calme-toi!
17:23Calme-toi!
17:23Ok, c'est malé!
17:24Non, pas chercher là-bas!
17:25Pas chercher!
17:25Pas chercher!
17:29Pour recevoir chez vous
17:30la palette complète de couleurs
17:32avec lesquelles
17:32les corridors du Romano-Faffar
17:34ont été peinturés,
17:35appuyez sur le 676.
17:38Pour connaître la pointure
17:40du soulier gauche
17:41du capitaine Patnonde,
17:42appuyez sur le 675.
17:45Il n'y a rien
17:45pour nous autres, Bob!
17:46Mais tu savais-tu ça
17:47que les toilettes du vaisseau,
17:48ils peuvent flasher
17:4920 kilos de spaghettis
17:50pour en cette date
17:51sans se boucher?
17:5220 kilos!
17:54Avoir ça avant,
17:55on en aurait profité!
17:56Ça serait qu'on en aurait profité.
17:58C'est quand même bête
18:00de finir déchiqueter
18:02et parpiller aux quatre coins
18:03d'une galaxie
18:03qu'on connaît même pas.
18:05Ah, comment les gars?
18:06C'est pas le temps
18:06de se décourager.
18:06Le capitaine, il l'a dit, là,
18:08de pas se décourager.
18:15Qu'est-ce que tu fais, Bob?
18:16Je fais mon testament.
18:18Je lègue tout ce qui se trouve
18:20dans mon un et demi sur Terre
18:21à mon cousin Bobby.
18:22Soit ma perruche répondant
18:23affectueusement au nom de Pogo,
18:25mon chat répondant affectueusement
18:27au nom de Pogo
18:28et 42 caisses de Pogo
18:30qui ne répondent pas
18:30mais qui sont quand même
18:31assez affectueux.
18:33Pourquoi, moi,
18:35dire que j'aurais pu être sur Terre
18:37en train de gagner
18:37le prix Nobel de physique
18:38ou de le voler
18:39à celui qui l'aurait gagné?
18:41Puis moi,
18:42je pourrais être sur Terre
18:42je suis en train de pas mourir.
18:44Je me rappelle
18:45quand j'étais petit,
18:47je partais à l'école le matin
18:49avec ma chemise en tôle
18:50parce que les petits gums
18:51pitchaient des roches
18:52dans la cour de récréation.
18:54C'est le bon temps.
18:5610 minutes avant
18:59autodestruction.
19:00J'avais vraiment
19:01plus l'air infilé.
19:02Il fait même plus de joke.
19:04Tout ça parce que
19:04vous êtes trop en poté
19:06et incompétent
19:07pour voler dans un champ
19:08d'astéroïdes sans frapper un.
19:09Hé, le temps va.
19:10Je vais vous en ramasser
19:12avec un arrière de la tête.
19:13Hé, les gars,
19:13c'est pas de date
19:14que vous tapez sa gueule.
19:16Oui, on fait une dernière bataille
19:17juste avant de mourir.
19:43Valence, vous pouvez pas rester assise
19:45à rien faire alors que tout va exploser.
19:48vous avez raison.
19:50Il va me lever debout.
19:54Après tout,
19:56faut voir le côté positif de la chose.
19:58Il nous faut tous mourir
19:59un jour ou l'autre.
20:00Bien, pour nous autres,
20:01ça va être fait.
20:05Capitaine,
20:07les gars cherchent plus de solutions,
20:09ils font de la lutte.
20:10J'ai écouté les 6000 niaiseries
20:11qu'il y avait là-dessus
20:12et il n'y a rien pour nos autres.
20:13Flavien,
20:15Brad m'a tout raconté.
20:18Ça me déçoit vraiment de vous.
20:21Je sais que c'est vous
20:22qui avez injecté le virus à Gervais.
20:24Mais voyons, c'est pas vrai!
20:25Ça sert à rien de mentir!
20:27Autodestruction dans 7 minutes!
20:32J'ai analysé ce disque
20:34et j'ai trouvé vos empreintes.
20:36Les trois seules personnes
20:37qui avaient touché à ce disque
20:38sont vous, Brad.
20:40Il y a un petit Chinois
20:41dans une manufacture de Taïwan.
20:43Epistaine,
20:44je me suis longuement consultée
20:46et j'en suis arrivée
20:47à une solution unalime.
20:48Je crois que je sais
20:50comment avoir le code.
20:51Flavien,
20:52vous êtes le plus jeune
20:53d'entre nous tous.
20:54Oui.
20:55T'es le dernier
20:55à avoir fait ton cours
20:56à l'Académie d'Aérospatiale.
20:58Oui.
20:59T'as donc dû apprendre
20:59le code par coeur
21:00pour pouvoir passer ton examen.
21:02Il est donc dû rester caché
21:04à quelque part dans ton cerveau.
21:07Suggérez-vous
21:07qu'on lui ouvre la tête?
21:08Hein?
21:10Non.
21:12J'ai beaucoup étudié l'hypnose.
21:14Je vais hypnotiser Flavien.
21:16Il va retourner dans le passé
21:18et il va refaire son examen.
21:20Hein?
21:21Refaire mon examen?
21:22Je pense que j'aimerais mieux
21:24me faire ouvrir la tête, finalement.
21:29Renteur là.
21:29Ben, vous l'avez dit,
21:31c'est là, tantôt.
21:32Ah oui, j'étais plus sûr.
21:34Aïe, aïe, il y a une bine.
21:36Autodestruction dans 5 minutes.
21:38Je vais m'ennuyer de ça.
21:40Vous êtes tellement le fun à fesser.
21:42Je dois avouer que
21:43vous fessez bien en maudit.
21:45Merci.
21:46Puis vous êtes tellement le fun à haït.
21:48Merci.
21:50Moi aussi, je vais m'ennuyer de ça.
21:55Il nous reste peut-être une chance.
21:57Vite, Flavien.
21:58Couche-toi.
21:59Je vais te hypnotiser.
22:05Tes paupières sont lourdes.
22:07Tu t'endors.
22:09Bon, toi, j'ai juste envie
22:10de fesser quelqu'un.
22:12Ah, wow.
22:13En plus, il était propre.
22:15Flavien, retourne dans le passé
22:17et dis-nous ce que tu vois.
22:20Je vois...
22:22Bob, il me voit.
22:24C'est super.
22:24C'est où, Flavien?
22:25Bob, il mange un sous-marin
22:2827 pouces,
22:29peperoni, fromage, bacon,
22:31smoke meat, jambon,
22:32oeuf, caramel, wow!
22:34En plus, il a du poulet,
22:35mais pas beaucoup.
22:35À peine une cuisse
22:36puis une poitrine.
22:37Flavien, essaie de trouver
22:39un élément qui serait lié
22:40à l'autodestruction du vaisseau.
22:43Autodestruction dans 2 minutes.
22:46Je vois un corridor.
22:48Je vois...
22:50Brad qui m'a un virus à gervain.
22:53Vous m'aviez dit que c'était Flavien
22:55qui avait éjecté un virus à gervain.
22:57J'ai dit ça, mais je me suis peut-être
22:58trompé de nom, je vous le disais...
22:59Mon éclairant, je vais vous tuer
23:00juste avant qu'on meure.
23:01Dernière ligne et d'avant
23:03autodestruction.
23:04L'aspect, méthode,
23:05plaie, dépôt de cap...
23:07Flavien, retourne plus loin que ça.
23:09Retourne à l'école.
23:10Oh non, pas à l'école.
23:11Oui.
23:13Je t'en examine.
23:15La question numéro 7.
23:18Combien de réacteurs ça prend
23:20pour aller en quatrième vitesse?
23:22Ben, c'est niaiseux.
23:23Ça n'en prend qu'à...
23:24Oui.
23:24OK, OK.
23:25Pense à une autre question.
23:27Huitième question.
23:29C'est quoi?
23:30Le code d'arrêt de la manœuvre d'urgence?
23:32Oui, oui.
23:32C'est...
23:35Je ne sais pas quoi!
23:37Je ne sais pas...
23:39C'est la seule réponse que je ne sais pas!
23:41On vous fait friction dans 30 secondes.
23:44Nous souhaitons une excellente fin de séjour
23:46sur le Romain au Papa!
23:48On est perdus!
23:51Regarde, regarde, regarde, regarde.
23:52Ça fait de côté, le gars à côté, là.
23:55J'ai enfin poigné.
23:55Qu'est-ce que t'écris?
23:58Cinq, un, quatre...
24:00On t'arrête!
24:02Cinq, cinq, cinq!
24:04Deux, cinq, deux, cinq!
24:05Goûlez!
24:06T'as de la main!
24:06Ça se délimine pas que tu dises à la tournée, hein!
24:09T'es ça!
24:11OK, je suis arrivé avec toi!
24:13On a réussi!
24:17Quoi!
24:18Quoi!
24:19Quoi!
24:19Quoi!
24:19Quoi!
24:20Quoi!
24:21Quoi!
24:21Quoi!
24:24Votre code est erroné!
24:26Je procède maintenant à l'autodestruction du vaisseau!
24:36C'est une joke!
24:38C'est une bonne code!
24:40Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
24:46two, cinq, d'
Commentaires