- il y a 6 minutes
L'équipage se met à entendre des sons inconnus provenant d'extra-terrestres.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Nous sommes en 2034. La situation sur la Terre est catastrophique.
00:06La couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures,
00:10l'industrie chimique et le push-push en caca.
00:13Résultat, la Terre cuit sous les rayons du soleil.
00:17Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable
00:21et les compagnies de crème solaire s'enrichissent.
00:23La situation devient urgente.
00:25Il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de Tata.
00:30C'est ainsi que le 28 octobre 2034, le vaisseau spatial Romano-Fafar quitte la Terre en route vers les
00:37confins de l'univers.
00:39Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.
00:57Tout ce que je vous demande, c'est d'être cool avec lui.
01:01D'après moi, son problème, c'est juste une question de stress.
01:04Peut-être que Brad a raison. Peut-être qu'il est vraiment en œuvre du fou.
01:08Capote, capote, capote. Peut-être qu'il manque vraiment du crémage entre les deux oreilles.
01:13Flavien n'est pas fou, c'est-tu clair?
01:16Bon, je vais aller le chercher, puis on va se faire une petite partie relax.
01:20Ça va lui faire du bien.
01:24En tout cas, moi, je ne le laisse pas gagner.
01:26Que tu le veux, il va te battre pareil. Il nous plante à tous les jeux.
01:29Rappelle-toi le Scrabble la semaine passée. Il t'a lavé 816 à 31.
01:34J'ai quand même fait 31 points.
01:36Sûr, il t'a laissé tricher.
01:38Pas en toute.
01:39T'as fait le mot « jeu » avec cette lettre, Bob.
01:42C'est comme ça que ça s'écrit. Pneille-toi donc de tes affaires.
01:44Non, non, non, non.
01:51Mon Dieu!
02:02Allô, on relaxait?
02:05Oui, oui, oui, oui. J'étais en train de masser la mâchoire de Bob avec mon poing pour relaxer.
02:13On t'a même organisé
02:15un petit tournoi de dames.
02:16Ça va changer les idées.
02:17Oh!
02:20Oh!
02:21Merci!
02:32Est-ce que ça va mieux?
02:42Est-ce que t'as encore entendu des bruits
02:43depuis ce matin?
02:44Ben, Bob aux toilettes, là.
02:49Non, non, je veux dire...
02:51T'sais, les cilements que t'entendais
02:53dans ta tête?
02:54Ah, ça...
02:55T'sais, mon Flavien,
02:56tu vas rester mon ami, même si t'es fou.
03:01Ah, ben,
03:02prafou, monsieur le psychologue.
03:04Ben, quoi?
03:05Faut pas lui dire qu'il est fou!
03:08Écoute pas ça, Flafou!
03:09Ah, Flavien!
03:11Oh!
03:12Hé, coucou, coudonc!
03:14À ce stade-ci de la partie d'habitude,
03:16on a moins de dames que ça.
03:17Est-ce que tu nous laisserais des chances,
03:18mon...
03:19mon fêlé?
03:22Moi, vous laissez des chances?
03:24Ben, voyons donc!
03:26C'est parce que vous êtes bon?
03:28Vous êtes bon, hein?
03:29Juste tantôt, là...
03:31Valence, t'en es fait manger trois de fil,
03:33c'était toute une performance, ça, là.
03:35Hé, puis, paf, d'habitude,
03:37t'as même pas eu le temps d'ouvrir la boîte
03:38que t'aies déjà éliminée.
03:39Là, tu vis?
03:40Ben, oui!
03:41Toi, Falfou, t'es vraiment, là...
03:43T'es vraiment un adversaire...
03:46assis en face de moi.
03:48Ben, oui, je vous laisse des chances.
03:50Ah, oui?
03:51Prouve-le!
04:06Bonsoir, t'es un peu mort.
04:07J't'ai queuré, Flavien Bouchard!
04:10Tu m'poches aux cartes!
04:11Tu m'poches aux hokécosmes!
04:12Tu m'poches aux poches!
04:14Et là, tu m'poches aux dames!
04:15Coudons, c'est-tu moins qu'il est poche!
04:18T'es un dingue, pomme?
04:20Ah, oui, donc!
04:26Oh, oui!
04:28OK, Chief,
04:30le boiton, relèche pour une tarte ketchup mayonnaise, là!
04:33Hé, t'es un peu champion, ce rebondin!
04:35Non, mais je vais prendre
04:36un beurre de pinotte,
04:37un sucre à crème et une sauce à spagate.
04:39Mais pas d'oignons, hein!
04:41J'ai déjà bien mal, là!
04:43Pas d'oignons!
04:45Merci, mon Chief!
04:47Ah!
04:48Falfier!
04:49Qu'est-ce que t'as?
04:50Ah!
04:52Ça recommence!
04:53Mais là, c'est plus des scènes, c'est comme...
04:55C'est comme des notes!
04:57Bon, ça y est!
04:58Il n'est pas une radio!
04:59Non, non!
05:01C'est des hautes fréquences!
05:03Je suis capable de les déconner!
05:18Oh, non!
05:20Non, non, non!
05:21Je les ai à la table aussi!
05:22Je me suis en train de devenir fou!
05:24Oh, non!
05:24Je suis fou!
05:26Calme-toi, meuf!
05:27Calme-toi!
05:28T'es fou!
05:28T'es fou!
05:29T'es fou!
05:32Calme-toi!
05:33Calme-toi!
05:33Calme-toi!
05:33T'es folle!
05:35T'es folle!
05:36T'es folle!
05:37Mais non!
05:38Pas moi, franchement!
05:40On va se calmer, là!
05:41Le capitaine et Brad travaillent sur la carlingue.
05:45C'est sûrement eux qu'on entend.
05:46Non, non, non, non!
05:47Ils ne peuvent pas utiliser ces ondes-là!
05:49Le signal vient peut-être de la taille!
05:52Jean, on est trop loin!
05:54C'est impossible!
05:57Je vois juste une possibilité.
06:01Ce signal-là est envoyé par des extraterrestres.
06:16Donc, c'est vrai?
06:17Ce signal-là, ça vient des bébêtes avec des yeux dans le front et un bros dans le dos?
06:21Vous voulez dire votre mère?
06:23Ça vous tente-tu que je vous rende dans un blender pis que je pèse sur purée?
06:26C'est drôle!
06:28Ça me dit quelque chose, ces notes-là.
06:29C'est pas le début d'une chanson ou...
06:32Une publicité, oui!
06:34Oui!
06:35Ça me dit de quoi, moi aussi?
06:38Tu putes de la bouche, t'as eu la laine de running shoe.
06:40Hé!
06:41Essaie la gomme Pétaxe au bon goût de Pétaxe frites!
06:44Non, c'est pas ça.
06:47Ils peuvent peut-être nous aider à trouver une planète, ces E.T. là!
06:50Ah, ben oui!
06:51Peut-être qu'ils ont un catalogue avec plusieurs modèles...
06:54Un catalogue, ben oui!
06:55Avec des photos pis des petits textes en dessous, la planète à vendre, en bonne condition,
06:59la plombe à interprète, si tu es près d'un métro...
07:01Non, non, attendons avant de parler de planète habitable!
07:03Bon, on sait même pas comment communiquer avec eux, pis...
07:05Moi, je pense que c'est capable de...
07:07Laissez faire le professional!
07:09Excusez-moi!
07:15Ben non, Bob!
07:16Ils t'entendront jamais!
07:18Hé!
07:19C'est puissant, cette affaire-là!
07:20J'ai déjà réussi à faire décoller la tapisserie d'une station orbitale,
07:23juste en glaxonnant!
07:26Capitaine, Capitaine, Capitaine, les quatre notes, je pense que je sais c'est quoi!
07:30Ah oui!
07:31Yo, yo, yo, yo, yo, yo, goût!
07:35Le yogourt au bon goût, frère!
07:38De poids de bon et de bleu, si tu ne manges pas...
07:43C'est pas ça non plus!
07:46Bon, ben d'abord, il faut essayer de décoder leur message!
07:50Moi, je sais que...
07:50Valence, vous devriez être capable!
07:52Vous connaissez toutes les langues?
07:54Hum...
07:55Surtout la vôtre, Capitaine!
07:58Euh...
07:59Oui, oui, mais...
08:01Je l'ai, l'ai!
08:03Je veux moche!
08:06Hé!
08:07Je veux moche!
08:13Valpo!
08:15C'est... votre fusil, ça?
08:16Oui!
08:17Le bouton ici, c'est pour la fonction lobotomie?
08:21Exact!
08:22Parfait!
08:25Bon, écoutez-moi bien, tout le monde!
08:29Il faut rester prudent!
08:30On les connaît pas!
08:31On les a jamais vus!
08:32Non!
08:33Ils ont même jamais reçu SP!
08:34Oui, non!
08:34Il faut tenter de décoder ce message!
08:36Oui, mais c'est une simple question de mathématiques!
08:38Ok, suivez-moi tout le monde ici!
08:42Allez voir!
08:43On les a jamais reçu!
08:45OK!
08:46OK, caillard!
08:48Boom, boom, boom!
08:49Alors, la première note est à 32 000 Hz.
08:52C'est un chef-pargne de niveau 3.
08:54On transfère ça en méga-hertz.
08:57C'est-à-dire qu'il faut enlever 450.
08:5956, c'est ce qui donne 842, moins 18, en décimale ça fait 56, et en argent américain 54,92.
09:08Ça revient, bref!
09:09Mais oui, il y a pas le vu!
09:12Bon, j'ai fini.
09:14Oh, vous allez être surpris, c'est une espèce très évoluée.
09:17Quelle espèce?
09:21Il s'appelle les clapets.
09:24Les clapets?
09:25Ah ben oui, comme d'un clapet soit avec vous.
09:28C'est sûrement une race pacifique.
09:30C'est une race très intelligente.
09:32Ils ont évalué à distance les quotients intellectuels de chacun d'entre nous.
09:37Ben, pas vous, Bob, parce qu'ils n'ont pas trouvé.
09:40J'en ai un quotient intellectuel.
09:41Ah oui?
09:42Ah oui, il est dans mon tiroir.
09:43Ben, je ne l'ai pas amené, là.
09:44Ah bon, non, non, non.
09:45C'est clair et net dans le message.
09:47Le tout veut dire Brad est le seul interlocuteur valable pour nous.
09:52Ben oui, on croit ça, nous autres.
09:53Vous êtes tellement parfait, Brad, qu'ils vous ont aussi demandé de devenir le chef de leur planète.
09:57Mais parfaitement!
09:59Mais je ne peux pas, là, j'ai un petit conflit d'horaires, j'ai un mariage de 19.
10:01Non, ça suffit!
10:02J'en ai assez entendu.
10:06Euh, Brad, si le tout veut dire ça, le tout, lui, il veut dire quoi?
10:11Ah, le tout, il veut dire le gros qui pilote.
10:13On ne veut pas le voir, il restera dans le vaisseau.
10:18On n'a absolument aucune clé pour décoder ce maudit message.
10:22Si au moins on avait un dictionnaire tututu de français.
10:30Bob, Bob, ici, ici.
10:35Bob, c'est quoi la joke que tu m'as contée, Patin?
10:37Ah oui, pourquoi les chiens newfies ont le nez plat?
10:40Parce qu'ils courent après les auto-arrêtés.
10:41Ok, ok, je vais leur conter ça.
10:43Il va conter ça à qui?
10:47Aux extraterrestres.
11:09Ils sont malades!
11:11Ça, c'est le pilote du vaisseau, il est très fort.
11:14Tu communiques avec les E.T.?
11:16Oui!
11:18Ce que j'ai fait, c'est que j'ai branché mon clavier au parleur qui est sur la carlingue.
11:23Après ça, ce que je fais, c'est que je fais des notes qui correspondent aux lettres de l'alphabète
11:26et ils comprennent tout.
11:29Il m'a dit...
11:31Il a l'air fou, le scientifique, hein?
11:34J'ai pas besoin de personne pour me rabaisser, Capitaine Patnaude.
11:37Je suis capable de faire ça tout seul.
11:39En tout cas, là, c'était clair dans ma tête.
11:42C'est tout?
11:43Non.
11:44Mon père est plus fort que le tien.
11:49Flavien.
11:50Oui.
11:51Euh, oui, repos, repos.
11:53Vous pouvez parler avec ces extraterrestres?
11:56Ah oui, Capitaine, oui.
11:57D'ailleurs, j'allais leur demander si je pouvais jouer une toune avec eux.
11:59Ça... ça vous dérange pas?
12:00Ah non, non, allez-y, allez-y, hein?
12:14Il accepte!
12:14Oh!
12:15Ils sont cools, hein?
12:17Bon, qu'est-ce que je joue, hein?
12:19Euh...
12:19OK, OK, OK.
12:26Oups!
12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Bon, tout est en place?
13:04Oui.
13:04Parfait.
13:05Euh, Capitaine, j'ai une question pour eux autres.
13:07C'est parce que ma soeur est célibataire sur Terre, hein?
13:10Puis elle arrive pas à trouver personne.
13:11C'est parce qu'elle a comme un oeil qui a tendance à grimper par-dessus l'autre,
13:15puis euh, c'est pas vraiment beau, hein?
13:17Ça fait que je sais pas s'il y aurait un thé...
13:18Oui, ça va, merci, Bob.
13:21Flavien.
13:22Euh, oui, repos.
13:23Vous êtes sûr qu'on risque rien en communiquant avec ces extraterrestres?
13:27Oh!
13:27Et pour l'instant, j'aimerais qu'on garde notre position secrète.
13:32Ah, oui, mais Capitaine, y'a pas de danger, hein?
13:34Parce que, vous savez, de toute façon, on fait juste étoile de 87,
13:37puis comme ça, on est sûr de rester anonyme.
13:38Puis en plus, c'est seulement 57 par appel.
13:4157...
13:42Bon, ben, parfait.
13:43Commençons.
13:44Euh, demandez-leur comment ils s'appellent.
13:47Ah, je le sais déjà, ils me l'ont dit.
13:48Ils s'appellent les Zorglons.
13:51Ah!
13:52Hé!
13:52Quand j'ai quadru...
13:53Euh, triplé mon secondaire 1, là,
13:56je partageais ma case avec un gars qui s'appelait Jacques Zorglons.
13:59C'était peut-être un extraterrestre.
14:01En tout cas, son stock d'éducation physique,
14:04lui, il sentait l'extraterrestre.
14:05Oui, ça va. Merci, Bob.
14:07Qu'avez-vous appris jusqu'à maintenant sur ces...
14:11Zorglons?
14:11Oh! Ils ont plus de 1267...
14:15Planètes habitables!
14:16Non! Joke de Newfie!
14:18Euh, oui, tant mieux pour eux.
14:20Est-ce qu'ils connaissent l'emplacement d'une planète
14:21où nous, les terriens, pourrions vivre
14:23avec de l'oxygène, de l'eau...
14:26Euh, une cafétéria ouverte 24 heures?
14:28Oui.
14:29Je leur demande.
14:30Oui.
14:39Ils en connaissent!
14:41Pouvez-vous leur demander si ils accepteraient
14:43de nous donner la...
14:44la position de cette planète?
14:46Oui, mais là, on peut pas leur demander ça,
14:47comme ça, là, sans rien leur donner un retour.
14:49Oui, on pourrait leur donner, euh...
14:52Brad!
14:53Hein?
14:53Il est en train de bouder dans sa cabine.
14:55Ben oui.
14:55Ça serait comme leur demander de nous faire
14:57un gros morceau de gâteau au chocolat
14:58pis qu'en échange, on leur donnerait des...
15:00des crottes de fromage.
15:01OK.
15:02Attention.
15:03Hum?
15:11Ils disent qu'ils ont un catalogue
15:12avec plein de mandats de planète!
15:14Ils ont un catalogue!
15:16Oui!
15:16Qu'ils savaient, hein?
15:17Tout ce qu'ils veulent.
15:18Qu'ils veulent venir nous les montrer.
15:20Ils ont juste besoin de la position du vaisseau.
15:21Parfait!
15:22On va faire un gros party!
15:24Genre une épuchette de blaner les lancardes!
15:26Non, non, non, non, non, non!
15:27On va les inviter à souper.
15:28Demande-leur s'ils préfèrent leur sandwich
15:30avec des croûtes, pas de croûtes.
15:31Attendez!
15:33Dites-leur que nous, on va aller les rejoindre.
15:36Qu'ils nous donnent leur possession.
15:39Oui.
15:39Oui.
15:48Ils veulent pas nous la donner?
15:49Hein?
15:51Ils insistent pour avoir la nôtre.
15:53Ils insistent pour avoir notre position.
15:54Ça fait à peu près 30 fois qu'ils me la demandent.
15:56Et pourquoi ils insistent?
15:59Parfait.
16:00J'en ai assez entendu.
16:02Flavien, cessez toute communication avec eux.
16:04Comment ça?
16:05Mais dis-moi, ils n'en sont pas dangereux.
16:07Ils ont peut-être une planète pour nous autres.
16:08Non, je veux réfléchir un peu.
16:10De toute façon, c'est l'heure du couvre-feu.
16:13Oh!
16:13On a chacun dans sa cabine.
16:16Vous en profiterez pour informer Brad de ce qui se passe.
16:18Capitaine, les orglos, ils vont continuer à appeler.
16:21Mais t'es le répondeur.
16:26C'est la plus belle nouvelle qu'on a eue depuis que Brad a menacé de retourner vivre chez ses
16:29parents.
16:30Puis toi, tu laisses tout tomber ça à cause d'un pressentiment.
16:33Il y a quelque chose qui m'agace.
16:36Quoi? Elles sont belles, ces boucles d'oreilles-là?
16:38Non, non, non. Je parlais de ce maudit message codé.
16:48Et où j'ai entendu ça?
16:51Le moral de l'équipage est à terre.
16:54Puis c'est moi qui vais être prise pour le ramasser, là, avec la balayeuse ou un petit balai.
16:58Je ne sais pas encore.
17:00J'ai dit, le moral de l'équipage est à terre.
17:05Mais ça va être encore bien pire quand je vais annoncer à tout le monde
17:08que Bob et moi, on est très amoureux.
17:12Puis qu'on va s'en aller au Mexique, sur le pouce, puis qu'on va vous laisser tomber.
17:17Oh, Charles, tu ne m'écoutes pas.
17:20La crème porf.
17:24Si c'est ça, on est dans le trouble, là, puis pas à peu près.
17:28Quoi?
17:33On propose des planètes à monsieur, et monsieur veut du temps pour y passer.
17:37Quel crétin.
17:42Je vais aller passer un petit coup de fil à mes amis les étés.
17:46Je ne sais pas si c'est intéressant, hein?
17:49On mettrai ça sur le compte du capitaine.
17:56C'est une histoire qui n'est pas tellement connue.
18:00Ça s'est passé il y a une dizaine d'années.
18:02Le USS Crème porf était en orbite autour d'une des lunes d'Alpha du Taouin.
18:11Tout était... calme.
18:15Soudain...
18:17Le vaisseau a explosé.
18:20Deux ans plus tard, la boîte noire a été retrouvée.
18:23Dans l'espace?
18:24Non, dans une vente de garage.
18:27Là, le contenu de la boîte a ensuite été téléchargé dans un logiciel.
18:30Si je peux juste la retrouver...
18:38Voyons!
18:39Voyons!
18:40Comment ça marche, Codriga?
18:54Ça marche!
18:56Bon, allô, les étis?
18:59Euh, comment on dit ça?
19:07Oh, ils m'ont répondu!
19:09Bon, ça veut dire quoi, ces notes-là?
19:12Euh...
19:12Salut à toi, tête d'eau.
19:16Ha, ha, quel humour!
19:18Tête d'eau, vous-même!
19:19Bon, euh, nous, on veut une planète pis vite.
19:23On laisse faire la capitaine.
19:24Vous venez montrer votre catalogue à mon hong-brade.
19:26Euh, comment on dit ça, on sent...
19:36Ben, ça répond pas vite.
19:38Une chance qu'ils travaillent pas dans une caserne de pompiers.
19:44C'est oui.
19:45Ayons accepté.
19:47Ah, bon, parfait.
19:48Voici donc la position de notre vaisseau.
19:5143,5 de latitude, 32,3 de longitude.
20:20Ah, j'ai réussi à retrouver le contenu de la boîte noire.
20:23Écoute.
20:25Hé, oui, messieurs, la tondeuse est avant.
20:28Quoi?
20:28Ben non, je vous remercie pas le gonzon qui va avec.
20:30Oups, ça, c'est un extrait de la vente de garage.
20:34Voilà.
20:38On a décadé votre appel, Zerglion.
20:40On vous communique notre position.
20:42Mais c'est le même signal qu'on a eu?
20:46C'est le même sort qui nous a attendus
20:50si on avait communiqué notre position.
20:53Vite, il faut aller débrancher le clavier de Flavien.
21:00Trop tard.
21:10Mais on se fait tirer dessus.
21:16Alerte rouge avec des barres mauves.
21:19Je répète, alerte rouge avec des barres mauves.
21:26Flavien.
21:27Oui, Capitaine.
21:28Vous avez communiqué notre position au E.T.
21:30Non, Capitaine.
21:31Je vous le jure.
21:32Ils l'ont retrouvé dans le bataille.
21:40On va se reparler, vous et moi.
21:42Bob, vous pouvez nous sortir du chantier.
21:45Ça devrait aller, Capitaine.
21:47Ah!
21:52On s'en est sortis.
21:54Oui.
21:57Qu'est-ce que vous venez de faire, alors?
21:59Vous venez de leur siffler notre nouvelle position.
22:01J'ai pas vu d'express, c'est sorti tout seul.
22:04Ils nous ont retrouvés, Capitaine.
22:07Oh, sale traîne.
22:09Bob, changez de position.
22:11C'est ce que j'essaie de faire.
22:18Ça recommence.
22:19Mais retenez-vous.
22:21Et c'est pas de sa faim, son psyché est possédé par une force
22:23qui compteront sa volonté.
22:26Il nous a encore coupé.
22:29Fais-le.
22:29Du ruban gommé.
22:30Monsieur le capitaine.
22:37Il va finir par le toucher, Capitaine.
22:39Les positions que donne Flavien sont de plus en plus précises.
22:42Il faut le jeter dans l'espace.
22:44C'est le seul moyen de s'en sortir.
22:46Êtes-vous fous, ça va le tuer.
22:50Il va nous avoir, Capitaine.
22:52Non, là, il n'y a plus de danger.
22:54Flavien ne peut plus siffler notre position.
22:58Oh, mais là, je ne vais quand même pas y coller.
23:02L'ortige est de plus en plus précis.
23:05Il faut le jeter dans l'espace.
23:07C'est lui qui nous trahit.
23:09Flavien, vous comprenez ce qui se passe.
23:14Oui, oui.
23:15Pour répondre oui, clignez des yeux une fois.
23:17Pour répondre non, clignez deux fois.
23:19Pour répondre peut-être...
23:20Faites ça comme ça.
23:22Viens, on n'a pas le choix.
23:23Vous comprenez?
23:30Ils vont nous avoir, Capitaine!
23:32Oui!
23:33On le met là-dedans,
23:35puis on le jette dans l'espace!
23:36Oh, Capitaine!
23:37Regardez!
23:38Leur vaisseau vient d'entrer dans le radar.
23:40C'est notre chance.
23:41Falbo, installez-vous à votre canon.
23:47Je vais vous donner leur position.
23:51Falbo, vous m'entendez?
23:54M'entendez-vous, Falbo?
23:56Pas fait plan, Capitaine.
23:58Leur vaisseau est à 35 degrés sur un axe longitudinal.
24:01Manquez-le pas, parce que le prochain coup qu'ils tirent,
24:04on l'a dans le front.
24:07Oui, oui, oui, oui, oui, c'est un aborde!
24:17Qu'est-ce qu'il fait?
24:26Oh, non!
24:28Il aimait notre position!
24:29J'ai pas cédé!
24:30Faut l'écouter dans l'espace!
24:32Ah, ben non!
24:33Il n'y a plus de danger maintenant!
24:34Le vaisseau été est complètement détruit!
24:37La seule chose que Flavien aimait, là,
24:39c'est qu'il a eu ben, ben peur.
24:40Ah, mon Flavien?
24:42Oui, il a eu ben, ben peur.
24:44Ah, oui.
24:50Ah, oui.
Commentaires