- hace 5 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Tú qué te crees? ¿Que te vas a pasar tu última noche de soltero solo en casa?
00:00:03Tú y yo nos vamos de fiesta.
00:00:04¡Un brindis! Por labor del año.
00:00:07Alberto, el deber me llama.
00:00:09Tenéis que seguir las fiestas en mí.
00:00:10¿Qué es lo que está pasando?
00:00:11El vestido de doña Cristina, que lo hemos perdido.
00:00:13¿Qué?
00:00:13Hay que encontrar una solución.
00:00:15¿No estará pensando en coser un vestido nuevo en una sola noche?
00:00:18¿Acaso tenemos otra opción?
00:00:19Vamos a hacer el vestido más bonito que haya salido de las galerías Belvedo.
00:00:22Que hemos terminado el cuerpo de encaje, que el vestido está listo.
00:00:25¡Chica! Llegó el momento clave.
00:00:26Doña Blanca, prepare todo para la prueba. Ven conmigo.
00:00:28Querría reservar una habitación, por favor.
00:00:30Isabel Navarro. A partir de mañana.
00:00:33No se estuviera con estos golfos disfrutando de la noche en Baraleña otro gallo cantarilla.
00:00:38Me he encontrado con unos amigos.
00:00:39Hace poco conocí a la chica.
00:00:40Os juro que en mi vida había visto una mujer tan guapa.
00:00:43¿Cómo se ha?
00:00:44Ana, es preciosa.
00:00:46Es que no sé qué hace perdiendo el tiempo con ese gilipollas.
00:00:50¡Señores! ¡Por favor! ¡Por favor!
00:00:52Nos hacemos mayores, Mateo.
00:00:54Dímelo a mí, sí.
00:00:55Tenía una chica preciosa delante y pensaba en Clara.
00:00:57Vámonos.
00:00:58¿A dónde?
00:00:59Tienes que estar y no es aquí conmigo.
00:01:01¡Clara sin experiencia! ¡Voy! ¡A por ti!
00:01:04¡Arranca! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:01:05Pero qué callao te lo tenías.
00:01:08Es precioso.
00:01:10Era nuestro sitio.
00:01:11Yo me quedo un ratito más, ¿vale?
00:01:17¿Cómo le cambia a uno la vida, verdad?
00:01:19¿Qué?
00:01:20¿Cómo le cambia a uno la vida, verdad?
00:01:24¿Qué?
00:01:33¿Qué?
00:01:37¿Qué?
00:01:39¿Qué?
00:01:40¿Qué?
00:01:41¿Qué?
00:01:41¿Qué?
00:01:41¿Qué?
00:01:42¿Qué?
00:01:44¿Qué?
00:01:45¿Qué?
00:01:45¿Qué?
00:01:52¿Qué pasa, padre? ¿Por qué no bajamos?
00:01:54No pasa nada.
00:01:56¡Papá!
00:02:00Alberto, aún no ha llegado.
00:02:25¡Papá!
00:02:51Buenos días, don Alberto.
00:02:53Buenos días.
00:02:55¿Qué es esto?
00:02:57Son las cosas de la señorita Cristina. Ayer informó que las está ahí llamando.
00:03:00Sí, sí, sí, es verdad. Me había olvidado.
00:03:03¿Dónde quiere que le dejemos esto?
00:03:08Arriba.
00:03:10La tercera habitación a la derecha.
00:03:16Uf, ¿esto qué es? ¿Una mudanza?
00:03:18O los restos de un naufragio.
00:03:23¿Son las cosas de Cristina?
00:03:24Sí, bueno, imaginé que traería algunas cosas.
00:03:27No toda su casa.
00:03:29Bueno, y a partir de las seis también vivirá aquí.
00:03:32Hará y deshará su antojo.
00:03:34Al fin y al cabo será la señora de esta casa.
00:03:36Y yo me conformo ya con ser una mera espectadora de todo esto.
00:03:40Pero me parece que no voy a ser la única que se va a tener que acostumbrar a una nueva
00:03:44vida muy diferente.
00:03:47¿Usted no se iba ya?
00:03:48Sí.
00:03:49Sí, Cristina quiere que tu hermana y yo estemos en los preparativos, así que me arreglaré en las galerías.
00:03:55Ay, en esta boda la novia se preocupa mucho más de mí que tú.
00:04:00Nos vemos en la iglesia.
00:04:02Muy bien.
00:04:06Señor, hemos terminado de meter las cosas de la señora Márquez.
00:04:09¿Me puede hacer una firma aquí, por favor?
00:04:15Ay, Dios mío.
00:04:17Menuda nochecita.
00:04:19Otra más de estas y no llego a vieja.
00:04:21Qué exagerada eres.
00:04:25Pero te has visto qué cara.
00:04:27Ay, qué pelos. Esto no hay que lo dome hoy.
00:04:30Bueno, esto ya está.
00:04:32¿Qué te parece?
00:04:33Porque si podemos hacer esto y un vestido de novia en una noche nos vamos a hacer de oro.
00:04:38Ya me imagino la tienda llena hasta la puerta.
00:04:41Y todo Madrid queriendo comprar nuestros vestidos.
00:04:43Los vestidos de...
00:04:45Anita Confecciones.
00:04:47¿Por qué, Anita?
00:04:47Pues porque es Ana y Rita juntos.
00:04:49Rina suena mucho peor.
00:04:51Bueno, yo antes de que empiecen los preparativos de la boda quiero ir a doña Aurorita.
00:04:55La boda.
00:04:56La dichosa boda.
00:04:57Si quieres puedo decir que te has puesto enferma porque anoche fue más que suficiente, Ana.
00:05:01No tienes por qué soportar el día de hoy.
00:05:03Ay, Rita.
00:05:04Si ayer me quedé en la azotea en el fondo esperando que llegara Alberto.
00:05:07Ya sé que soy tonta, pero es que...
00:05:09Señoritas, en diez minutos las tiene a la planta principal.
00:05:12Lucifu, escóndelo.
00:05:16El señor de la Riva está a punto de llegar.
00:05:18Sí, ya la hemos oído, doña Blanca.
00:05:20¿Va todo bien?
00:05:21Porque viniendo de ustedes me espero cualquier cosa.
00:05:23¿El vestido de novia?
00:05:24Perfecto, en su sitio.
00:05:26Subimos en un santiamén.
00:05:27Muy bien.
00:05:36Buenos días, Clara, con mucha experiencia.
00:05:44Si nos descubre doña Blanca no lo contamos.
00:05:49Esto parece un convento.
00:05:52Si la madre superiora supiera lo que haces por las noches, te castigaría.
00:05:57Clara, lo de anoche fue increíble.
00:05:58Lo de anoche no puede volver a pasar.
00:05:59No.
00:06:00Nunca.
00:06:00Nunca.
00:06:01Don Mateo, que usted es un hombre comprometido.
00:06:04¿Qué pensaría su novia si descubre lo que ha estado haciendo con una servidora en esta misma cama?
00:06:09Se escandalizaría seguro, pero...
00:06:13No se preocupen, es una mujer celosa.
00:06:15Es más, no le importaría si volviese a hacerlo.
00:06:17No.
00:06:18No, no, ¿qué?
00:06:19Que no vas a volver a tocarme hasta que todo esto termine.
00:06:28Puede que anoche yo me dejara llevar, pero eso no va a volver a ocurrir, don Mateo.
00:06:33No.
00:06:34Porque yo no he empezado este juego y no estoy dispuesta a perder.
00:06:39Clara, la boda es esta tarde.
00:06:41Es una tontería esperar.
00:06:43Además, estoy seguro que serías incapaz de esperar hasta mañana.
00:06:46¿Usted cree, don Mateo?
00:06:48Pues yo creo que se equivoca.
00:06:51Empiezo a darme cuenta de cómo es usted.
00:06:55Que aunque sea el duro y el interesante conmigo, en realidad le vuelvo loco.
00:07:02¿Eso cree?
00:07:03Lo siento, pero me están esperando.
00:07:07No salgas hasta que compruebes que no hay nadie en el pasillo.
00:07:15Mateo, hoy va a ser el día más largo de tu vida.
00:07:26¿Cómo estás?
00:07:27Con ganas de pensar en otra cosa.
00:07:29Uy, pues hoy vas a tener suerte, ¿por qué no vamos a parar?
00:07:31Rita.
00:07:32¿Qué?
00:07:34Pero, Rita, ¿qué te ha pasado con el pelo?
00:07:36Que no parecemos hermanas.
00:07:37Yo te he amperifollado y mira tú que pareces un león enjaulado.
00:07:40Si es que me he dormido sin ponerme las pinzas, ¿qué quieres que haga?
00:07:42Buenos días, don Emilio.
00:07:44¿Ha venido el señor de la Riva?
00:07:47Doña Blanca, ¿sabe si ha venido el señor de la Riva?
00:07:51No, no, pero dijo que vendría en punto.
00:07:53Quiere hablar con los empleados.
00:07:54Bien, pues todos en sus puestos, vamos.
00:07:56Tenemos un día muy importante, tenemos mucho trabajo, vamos.
00:08:03Tengo que llamar a doña Olorita.
00:08:05Que somos un equipo, Ana, yo te cubro las espaldas.
00:08:20Cariño.
00:08:22Uy, uy, uy, uy, ¿algo que ocultar?
00:08:24No.
00:08:25¿Secretos para tu novio?
00:08:26¿No deberías estar allí arriba con de la Riva?
00:08:29¿Y tú no deberías venir de la calle en vez del pasillo de empleadas?
00:08:35Yo no te he visto si tú no me has visto.
00:08:37Que tengas buen día, cariño.
00:08:39Igualmente, amor.
00:08:54Doña Olorita.
00:08:56Hola, soy Ana Rivera.
00:08:58Sí, sí, tengo el vestido.
00:09:04¿Cómo?
00:09:08¿Puedes repetírmelo?
00:09:11¿Seguro?
00:09:16¿Qué te ha dicho doña A?
00:09:17¿Doña A? ¿Quién es doña A?
00:09:20Estoy haciendo vestidos para la butilla de doña Olorita.
00:09:23Ay, Ana, que si se entera.
00:09:24Que nadie se va a enterar porque quien trabaja es un tal feliz ray.
00:09:26Bueno, he hablado con ella y me he dicho que hay un cliente que me quiere conocer.
00:09:30Pero es que no os imagináis quién es.
00:09:32¿Quién?
00:09:33Roberto Iglesias.
00:09:34¿Roberto Iglesias?
00:09:36¡Roberto Iglesias!
00:09:38¿Tú no sabes quién es?
00:09:39No tengo ni idea.
00:09:40El dueño de los almacenes dorado en Valencia.
00:09:42Ah.
00:09:42Bueno, pues quiere abrir una filial en Madrid.
00:09:45Y está buscando nuevos talentos.
00:09:47Y le encanta la moda de Philip Ray.
00:09:50¿Y cuándo te reúnes con él?
00:09:51Hoy a las tres antes de que se vuelva a Valencia.
00:09:53Ay, madre, que al final lo de Anita Confecciones va a ser cierto.
00:09:57Nuestra tienda es Ana y Rita juntas.
00:09:59Bueno, pero contad conmigo, ¿no?
00:10:00Que vais a necesitar más manos.
00:10:02Ay, pues claro.
00:10:03Bueno, pues...
00:10:04Anita Lu.
00:10:05¿O Lunita?
00:10:07Lunita.
00:10:07Bueno, ya me lo pienso con más tranquilidad.
00:10:09Ahora lo importante es que parezcas una mujer de negocios.
00:10:11Ya verás la cara que pone cuando vea que de hombre no tienes nada.
00:10:14Vamos, vamos.
00:10:14Dejen el cotilleo para el descanso del café.
00:10:17Y únanse a los demás.
00:10:18El señor de la Riva está a punto de llegar.
00:10:25¿Pensando en lo que se va a poner para la boda?
00:10:26Aún no sé cómo he podido dejarme convencer.
00:10:29¿Paso a recogerla como todo un caballero o usted prefiere...?
00:10:31No, no, mejor espéreme en la puerta.
00:10:32Nos conocemos desde hace demasiado tiempo como para andar con tanto protocolo.
00:10:42Buenos días a todos.
00:10:43Buenos días.
00:10:43No le esperaba de tan buen humor.
00:10:45Uy, ¿y por qué no?
00:10:46Hoy va a ser un día inolvidable.
00:10:48Y esos son mis favoritos.
00:10:54Gracias por la espera y por su buena disposición.
00:10:58Señoritas, ¿cuántas de ustedes están casadas?
00:11:02¿Y cuántas de ustedes sintieron que el día de su boda sería uno de los más felices de su vida?
00:11:09Queridos, queridas, tenemos la delicada misión de hacer que Cristina Otegui sienta que el día de hoy será inolvidable.
00:11:19Desde que salga de estas galerías hasta que llegue a los Jerónimos, tiene que sentirse una verdadera princesa de cuento.
00:11:27Porque hoy es el día en que se cumplen todos nuestros sueños, no solo el de ella.
00:11:32Juntos vamos a hacer que todas las novias de España quieran ser ella.
00:11:36Y que para conseguirlo tengan que pasar por estas galerías, por sus manos.
00:11:41Así que necesito, por favor, que pongan todo el alma en esta misión.
00:11:46¿De acuerdo?
00:11:47Bien.
00:11:47Habrá que acondicionar los espacios.
00:11:49Quiero que cada rincón sea íntimo y exclusivo.
00:11:52Habrá dos espacios.
00:11:53Uno para el novio, ahí, en los probadores.
00:11:55Y otro para la novia, abajo, en los talleres.
00:11:58Don Emilio, si no tiene inconveniente, me gustaría que centrará toda su atención en el novio.
00:12:01Déjalo en mi mano.
00:12:02Perfecto.
00:12:02No se pueden cruzar.
00:12:03El novio y la novia no se pueden cruzar.
00:12:05Esto es muy importante, trae muy mala suerte.
00:12:07Bien.
00:12:08Dependientes.
00:12:09Lo que don Emilio ordene.
00:12:10¿De acuerdo?
00:12:11Chegui.
00:12:12Clara.
00:12:12¿Dónde estás?
00:12:12Aquí, Clara.
00:12:13Bien.
00:12:14Clara, tú te vas a encargar de los invitados.
00:12:16Con la ayuda de Maximiliano y su encantadora sonrisa.
00:12:19Modistas, al taller.
00:12:20No quiero que se separen ni un solo segundo de mi sombra y de la de Doña Blanca.
00:12:24Tiene que estar todo preparado para vestir a las damas.
00:12:28Señores, de nosotros depende que el sueño de la señorita Otegi sea la realidad.
00:12:36No la defraudemos.
00:12:38¡Vamos!
00:13:05¡Vamos!
00:13:07¡Vamos!
00:13:08¡Vamos!
00:13:10¡Vamos!
00:13:33¡Vamos!
00:13:37¡Vamos!
00:14:06¿Estás bien?
00:14:07No.
00:14:08¿Qué te pasa?
00:14:10Adolfo.
00:14:11Eso pasa, que está ahí.
00:14:13¿Qué tiene de malo?
00:14:14¿Cómo que qué tiene de malo?
00:14:15Que la última vez que lo vi le dejé tirado en el pausa.
00:14:17¿Me debe de odiar?
00:14:19Y yo con estos pelos de loca hoy no puedo dejar que me vea.
00:14:21Rita.
00:14:22Guía a los mozos hasta el taller, por favor.
00:14:27¿Rita?
00:14:35Bien, pues ya conocen el camino, ¿verdad?
00:14:39Que yo me tengo que ir.
00:14:40¿Ah, si saludas a los viejos a mi hija, Julita?
00:14:42Yo no.
00:14:43¿Qué va?
00:14:44Hola.
00:14:46Es que, verás, estamos muy liadas con todo lo de la boda y además que no me esperaba yo verte
00:14:50aquí,
00:14:50que pensaba que tú eras más de accesores que de espejos.
00:14:53Es lo que tenemos los chapuzas.
00:14:55Valemos lo mismo para un roto que para un descosío.
00:14:57Ah, ¿y tu amigo dónde está?
00:14:59Ah, tiene una mala noche.
00:15:00No se sentía con fuerza de venir a trabajar.
00:15:01¿Y tú?
00:15:01Muy bien, bueno, pues me alegro.
00:15:03Es que no me puedo entretener.
00:15:05Si estás así de seca porque me dejaste tirado en el pausa por ese pelele,
00:15:09no te preocupes, que yo no soy rencoroso.
00:15:10Chos, chos, chos, chos, chos.
00:15:12Un momento, ¿eh?
00:15:13Que de pelele no tiene nada.
00:15:15Que ahora Pedro es...
00:15:18mío.
00:15:20Tú...
00:15:22Tú...
00:15:23¿Mi amigo?
00:15:25Y cuando fue al pausa era porque tenía un problema y yo le ayudé.
00:15:29Rubita, por favor, si me di cuenta que te gustaba el pelele,
00:15:32pero a mí cuanto más se me complican las cosas, más me empeño.
00:15:36Ah, y estás muy guapa con ese pelo.
00:15:39Estás más...
00:15:40salvaje.
00:15:42Claro.
00:16:15Un segundo, Elvira.
00:16:18No hago sus albóndigas, pero igual te sirvo.
00:16:21¿Qué vas aquí?
00:16:22Vengo a llevarte a las galerías.
00:16:24Raúl quiere que te arregles allí.
00:16:25Si la boda no es hasta las seis.
00:16:27Yo solo cumplo órdenes.
00:16:28¿Qué es este trasto?
00:16:30Es un tocador.
00:16:31Es de Cristina.
00:16:33¿Estás bien?
00:16:35¿Qué tal te fue ayer con Clara?
00:16:37Como la seda, pero no has respondido a mi pregunta.
00:16:40Bien.
00:16:43Ayer cuando te fuiste no vine a casa.
00:16:46Subí a la fotea.
00:16:47Ya sé lo que me vas a decir, Mateo, pero...
00:16:49Anoche todo eran señales.
00:16:51Señales que me llevaban a Ana.
00:16:52Y quería tenerlo claro.
00:16:54Quería ir a nuestro sitio y tener la señal definitiva.
00:16:55¿Y la encontraste?
00:16:56Solo que en sentido contrario.
00:16:58Alberto, estás haciendo lo correcto.
00:16:59¿Estás nervioso por la boda?
00:17:00Pregúntale a cualquier hombre casado.
00:17:02¿Tú no estás casado?
00:17:07¿Rasaca?
00:17:08No sé si lo ha resacado la pelea de ayer.
00:17:11Eso se arregla como un buen desayuno.
00:17:13Te espero abajo.
00:17:28Su champán, don Mateo.
00:17:30Gracias, Elvira.
00:17:31Esta es la forma de aliviar una resaca.
00:17:33Mira.
00:17:34La fiesta de anoche fue antológica.
00:17:36Cuando estabas en el internado no tenías esa derecha, ¿eh?
00:17:38¿Y Enrique?
00:17:40¿Qué clase de hombre es capaz de irse de alterna el día que nace su propia hija?
00:17:42Y te lo estoy diciendo yo.
00:17:44Hay que tener cuidado con él.
00:17:45Y más ahora que tiene tanto poder en las galerías.
00:17:48No he llegado hasta aquí para dejar la empresa de mi padre en manos de...
00:17:50¿De qué?
00:17:51De esos desconocidos.
00:17:53Pues ahora esos desconocidos van a ser tu familia.
00:18:00Enrique, no es de fiar.
00:18:03Necesito, por favor, Mateo, que estés pendiente de él estas dos semanas que yo voy a estar fuera.
00:18:06No te preocupes.
00:18:08Tú céntrate en tu luna de miel y coge fuerzas, que con Cristina las vas a necesitar.
00:18:13Y tranquilo, de Enrique me encargo yo.
00:18:19¿Estás seguro de que esta estrategia es la mejor?
00:18:21Créame, es la única manera de decirle a una novia como Cristina que no llevará el vestido que esperaba.
00:18:25Ya, pero es que yo...
00:18:26Ana, la conozco como si lo hubiera parido.
00:18:29¿Qué vienen, qué vienen?
00:18:30Y ahora, sonrían.
00:18:32Comienza el espectáculo.
00:18:36Señora.
00:18:39Señorita.
00:18:40¡Y la novia!
00:18:42Hola.
00:18:44Déjame que te vea.
00:18:46Estás absolutamente fabulosa, cariño.
00:18:49Ay, qué mentiroso eres.
00:18:51Mira, que me he mirado al espejo y estoy desencajada de los nervios.
00:18:54Querida, pero si tú has nacido para esto.
00:18:56No se nota nada.
00:18:58Estás estupenda.
00:18:59Bueno, pero una tercera tila no me vendría nada mal, ¿eh?
00:19:01Bueno, Ana te la prepara abajo.
00:19:03Pero lo primero es lo primero.
00:19:06Tengo una sorpresa que da a ti.
00:19:12¿Qué es?
00:19:13Mi objetivo es hacer que el día de hoy sea inolvidable para ti.
00:19:20Y te garantizo que lo voy a conseguir.
00:19:22Así estás loco, Raúl.
00:19:31Tranquila.
00:19:32Por aquí, cuidado.
00:19:33¿Ya?
00:19:33Bien, bien, tranquila.
00:19:35Vamos allá.
00:19:36¿Estás preparada?
00:19:37Sí.
00:19:50Raúl.
00:19:52Mis flores favoritas.
00:19:57Es precioso.
00:20:00Es un sueño hecho realidad.
00:20:02Pues sí, francamente, yo tratándose de usted, esperaba algo más estrambótico, pero no es tan mal.
00:20:07Gracias.
00:20:09Enhorabuena, Raúl.
00:20:10Un alego de mi madre no se consigue tan fácilmente.
00:20:13Cariño, me alegra mucho que te guste.
00:20:14Gracias.
00:20:15Cristina.
00:20:16Cristina.
00:20:17Porque tenemos una mala noticia.
00:20:22No hay vestido.
00:20:26No, la típica broma.
00:20:28A una...
00:20:29¡Qué rico!
00:20:31Me encanta.
00:20:36Me encanta.
00:20:37Cristina.
00:20:38De verdad, me gustaría que fuera una broma, pero no lo es.
00:20:41No tenemos el vestido.
00:20:43Raúl.
00:20:44El caso ya con el ajetreo de la boda, se envió a una dirección equivocada y no hemos podido recuperarlo.
00:20:50Ha sido imposible.
00:20:53No puede ser.
00:20:55Pero ¿cómo puede pasar esto en Galerías Velvet?
00:20:58Es el encargo más importante.
00:21:00Llevamos más de dos meses preparando ese vestido.
00:21:02No puede pasar.
00:21:03No.
00:21:03Me caso dentro de seis horas.
00:21:04Sí, lo sé, lo sé, lo sé.
00:21:05Tranquilízate, tranquilízate.
00:21:06Lo bueno es que hemos podido llegar a tiempo y hemos hecho otro vestido.
00:21:12Que yo creo que te servirá.
00:21:14Sí, te va a servir perfectamente para casarte.
00:21:16Rita.
00:21:25Raúl de la Riva, mírame a los ojos y dime que pretendes que me case con eso.
00:21:29¿Por qué? ¿No te gusta?
00:21:32Es espantoso.
00:21:34Es horrible.
00:21:35Raúl, no puedo pisar los jerónimos con eso.
00:21:37Vamos, prefiero casarme en camisón.
00:21:39Y si esto es una broma, no me está haciendo ninguna gracia.
00:21:41No es el día, no es el momento.
00:21:43Raúl.
00:21:43No, no, pero tan feo te parece.
00:21:45Bueno, retíralo, Rita, retíralo.
00:21:48Está bien, igual no es el vestido más bonito del mundo.
00:21:51Igual tienes razón.
00:21:52Quizá te guste más esta otra opción.
00:21:55No es el vestido más.
00:22:25It's all the things that you want
00:22:32Just your smile is enough to stop me wondering
00:22:45What will tomorrow bring for you?
00:23:01What will tomorrow bring for you?
00:23:03Raúl, no sé si matarte por el susto que me has dado.
00:23:11Gracias, cariño. Gracias a todas. Qué trabajo tan bonito.
00:23:18Esta mañana me he despertado pensando que era una crueldad que una chica viva de esto sin su madre.
00:23:26Y gracias a ti sé que está aquí.
00:23:27¿Que está aquí?
00:23:27Sí, porque es todo como ella lo hubiese deseado.
00:23:32Además, ha estado toda la noche cuidándonos, no solamente ahora.
00:23:35Nos ha estado inspirando porque ha sido una noche muy larga, muy larga, Cristina.
00:23:39Hemos trabajado mucho, pero sabes que toda mi vida soñé con que el día de tu boda llevaras un diseño
00:23:44mío.
00:23:44Y tu madre y el destino ha hecho que cumpla mi sueño. Te quiero mucho, ratoncito.
00:23:51Y yo a ti.
00:23:51Y yo a ti.
00:23:54Y yo a ti.
00:23:56Y yo a ti.
00:23:58Y yo a ti.
00:24:17Y yo a ti.
00:24:19Y yo a ti.
00:24:19Y yo a ti.
00:24:20Y yo a ti.
00:24:21Y yo a ti.
00:24:24Y yo a ti.
00:24:29Y yo a ti.
00:24:30Y yo a ti.
00:24:31Y yo a ti.
00:24:33Y yo a ti.
00:24:34Y yo a ti.
00:24:35Y yo a ti.
00:24:37Y yo a ti.
00:24:38Y yo a ti.
00:24:39Y yo a ti.
00:24:40Y yo a ti.
00:24:42Y yo a ti.
00:24:42Y yo a ti.
00:24:43Y yo a ti.
00:25:05¡Suscríbete al canal!
00:25:37¡Suscríbete al canal!
00:25:44¡Peínate!
00:25:44¿A las tres? ¿Pero qué pasa a las tres? ¿Por qué tan pronto es y hasta las seis no hay
00:25:48que salir?
00:25:49Lo que pasa a las tres no es de tu incumbencia porque las sorpresas no se desvelan.
00:25:54¡Qué sorpresa!
00:26:00Aquí tiene. ¿Cuántos de azúcar como me pidió?
00:26:02Muchas gracias, Ana.
00:26:04¿Cuántas llevo? Ya he perdido la cuenta.
00:26:05¿Con estas cinco?
00:26:07¿Y tú crees que será malo tomar tanta?
00:26:09No. No conozco a nadie que se haya intoxicado con Tila.
00:26:12¿Y a alguien que se haya dormido frente al cura?
00:26:17Muchísimas gracias, Ana.
00:26:19Yo solo hago mi trabajo.
00:26:20Ana, quiero que seas tú quien me prepare el vestido para hacer el camino hasta el altar.
00:26:24Y además así podrás ver la ceremonia, que yo ya sé que no quieres venir al convite con Mateo,
00:26:28pero por lo menos así nos podrás ver dar el si quiero.
00:26:31No creo que sea buena idea, pero yo quería pedirle un favor.
00:26:35Necesitaría salir antes de las tres. Serían veinte minutos, como mucho media hora.
00:26:39Bueno, a esa hora tiene que estar todo listo, así que...
00:26:43Sí, no hay problema.
00:26:44Gracias.
00:26:45Nada.
00:26:49Rita, tienes una conferencia de Alemania.
00:26:53Ven.
00:27:00¡Pedro!
00:27:01Rita, ¿cómo estás?
00:27:03Oye, ¿viste lo de la lluvia de...?
00:27:05De estrellas, sí, preciosa, me acordé mucho de ti.
00:27:07Pues yo de ti.
00:27:08Oye, ¿dónde lo viste?
00:27:09En la azotea de las galerías, con las chicas velvet.
00:27:11¿Sabes dónde lo vimos nosotros? En un parque, aquí en Alemania.
00:27:13Un parque muy grande, se llama...
00:27:16Brand...
00:27:16Brand...
00:27:16¿Brandes?
00:27:18Blundes...
00:27:18Bueno, la verdad es que no lo intento, porque es que el alemán se me da fatal.
00:27:21¿Con nosotros quieres decir...?
00:27:22Pues, ¿qué me quieres decir, Rita? Pues, Manolito...
00:27:23¡Espera, espera!
00:27:24Va, va, va, va...
00:27:25Espera, espera, espera, se me va, se me va la camina.
00:27:28¿Con quién va a ser? Pues...
00:27:29Pues, con Manolito, yo y Rosamari, que al final lo convencí para que no se quiera fijarlo en casa, ¿sabes?
00:27:35Bueno, Manolito, sabe contar hasta 36 en alemán.
00:27:38Rosamaría, que se ha empeñado y se ha empeñado y cuando se empeña...
00:27:40Sí, sí, sí, sí, claro, pero bueno, una cosa que te quería decir, Pedro...
00:27:43Bueno, no me interrumpas, Rita, que esto parece más a Rosamaría que no para de interrumpirme, ¿eh?
00:27:48Rosamari, ¿te interrumpes mucho?
00:27:49Bueno, hablamos, hablamos, hablamos, y es que ella, R que R, R que R, y no para de interrumpirme todo
00:27:54el rato.
00:27:54Pero ojo, que ella es un encanto, ¿eh?
00:27:56¿Un encanto? Sí, seguro, venga, cuéntame más cosas de Rosamari, anda.
00:28:00¿Qué crees?
00:28:01Bueno, pues tengo un montón de cosas que contarte de ella. Bueno, no sabes cómo me cuida.
00:28:05Me cuida gente... Bueno, cocina, que tiene unas manos, Rita...
00:28:09Unas manos... ¡Qué menudas manos!
00:28:12Bueno, que me quedaba aquí unos días más, ¿eh?
00:28:15¿Quedarte?
00:28:15Sí, o sea, no me quedaría para toda la vida porque aquí hace un frío, pero he hablado con don
00:28:19Emilio y me ha dado un par de días más.
00:28:21Ah, pues mira tú qué bien, así disfrutas de Manolito, de Rosamari y del frío.
00:28:25Y todos están contentos, ¿no?
00:28:26Sí.
00:28:27Pues nada, que te tengo que dejar, que me espera doña Blanca.
00:28:30Espera, Rita, que te tengo que decir lo que te dije en el co...
00:28:34¿Y dónde está el pelele?
00:28:37El pelele no es ningún pelele, se llama Pedro.
00:28:39Sí, es un pelele por dejarte sola, Rubita.
00:28:43Si tú fueras mi novia no te dejaba ni a sol ni a sombra.
00:28:46Pero bueno, que...
00:28:49Que Pedro no es mi novio, creo.
00:28:51Ah, bueno.
00:28:52Pues entonces no tendrás inconveniente en quedar conmigo a tomar algo cuando termines.
00:28:56Así me resartes a la vez me he dejado plantado.
00:28:59Pues no sé yo si podré, porque me tengo que ir, que Raúl me espera.
00:29:05Yo creía que te esperaba doña Blanca.
00:29:07Me espera todo el mundo, en esta empresa soy muy importante.
00:29:12Adiós.
00:29:20¿Qué quería?
00:29:21Que salgamos al pausa.
00:29:23Este no, el turista alemán.
00:29:25Ah, Pedro.
00:29:26Ese es un pelele.
00:29:27¿Qué ha pasado?
00:29:28Que se quiere quedar más días en Alemania.
00:29:30Yo es que no me lo explico.
00:29:31Se ha pasado todo el rato que se rosa María para arriba, rosa María para abajo y yo qué.
00:29:34A lo mejor cuando se fue a Alemania malinterpretaste lo que te decía.
00:29:39Y tal vez no sea mala idea que aceptes la imitación del manitas.
00:29:42Parece que le interesas de verdad.
00:29:48Señorita Patricia.
00:29:51Ahí está.
00:29:52Gracias, Pepita.
00:29:56¿Desde cuándo te sabes los nombres de todas las trabajadoras?
00:30:00Bueno, es difícil trabajar con gente si no sabes ni cómo se llaman.
00:30:03Mi padre sabía el nombre de todos sus empleados.
00:30:07Y si he empezado desde abajo es porque quiero ser algo más que una simple accionista.
00:30:15¿Por qué no vuelves a casa, nena?
00:30:19Eso sí que es nuevo.
00:30:22¿Aún recuerda que voy a ser yo la madrina de la boda?
00:30:27Imagino que eso no tiene nada que ver con la llegada de Cristina.
00:30:29Ni con que usted tenga miedo a sentirse desplazada.
00:30:32Nos esperan tiempos muy complicados aquí y en la familia.
00:30:37Y deberíamos estar más unidas que nunca.
00:30:51A ver.
00:30:53Perfecto.
00:30:53Buenos días, señoras y señoritas.
00:30:58Aunque a algunas ya les queda muy poco.
00:31:01¿Qué tal? ¿Muchas nervios?
00:31:02Muchísimos.
00:31:03Bueno, es que no sabes lo que ha pasado con el vestido.
00:31:05Mira, bueno, da igual. ¿Cómo está Bárbara?
00:31:07Pues la princesa no deja de comer y de llorar, así que te puedes hacer una idea.
00:31:11Mira.
00:31:12Muy bonito.
00:31:13¿Te gusta?
00:31:16Oye, ¿qué te ha pasado?
00:31:18Esta noche en el hospital.
00:31:19No quise encender la luz para no despertar a mis chicas y me di con la puerta.
00:31:25Ofrecería a las señoras, pero...
00:31:27¿Y a las señoritas?
00:31:37No hay nada más sexy que una mujer fumando un puro.
00:31:40Señorita Patricia, aquí tiene el vestido con los últimos arreglos.
00:31:43Gracias, Luisa.
00:31:45Tendré que dejarlo para más tarde.
00:31:48Raúl.
00:31:50Enrique.
00:31:52Espero que me lo aceptes.
00:31:54¿Y por qué no te lo voy a aceptar?
00:31:56Pero me lo fumaré después.
00:31:58Porque no quiero dejar olor a puro en el vestido de novia de tu hermana.
00:32:02Me lo fumaré después en el convite a la salud de...
00:32:05¿Lourdes?
00:32:07Claro.
00:32:09¿Vais a llamarla como mamá?
00:32:11Claro.
00:32:13Vas a estar preciosa.
00:32:15Mamá estaría muy orgullosa de ti.
00:32:16No, calla, calla, calla.
00:32:19Que ya me ha maquillado.
00:32:24Me encanta Lourdes.
00:32:39¿Está ocupado?
00:32:42Eso parece.
00:32:45Pero es que venía a verte a ti.
00:32:48Enhorabuena.
00:32:49No te había felicitado por tu paternidad.
00:32:53Muchas gracias.
00:32:54Pero creo que tú y yo teníamos algo pendiente.
00:32:59¿Perdona?
00:32:59¿Hasta cuándo vamos a seguir con este jueguecito?
00:33:04Primero en la cena, luego aquí.
00:33:06Sé exactamente lo que las mujeres como tú necesitan.
00:33:10Así que para qué perder más tiempo.
00:33:14Pues ¿sabes lo que yo necesito?
00:33:16Ajá.
00:33:18Un poquito de intimidad.
00:33:21Así que...
00:33:26Te veré en la fiesta.
00:33:33¿Qué tal?
00:33:35Por favor.
00:33:37¿Quieres casarte conmigo?
00:33:39Te falta el plastrón, pero...
00:33:40Don Mateo, su traje.
00:33:42Gracias, don Emilio.
00:33:43Raquel le ha pasado la plancha.
00:33:45Bueno, si no necesitas nada más...
00:33:48Sí, una cosa más.
00:33:49Quédese.
00:33:51Termines esta botella conmigo, don Emilio.
00:33:52Es usted muy amable, pero estando a mitad de jornada...
00:33:55Esta tarde con todos los invitados va a ser un ir y venir.
00:33:58Y sinceramente me gustaría brindar con usted.
00:34:00Y esta sea posiblemente la última oportunidad que tengamos.
00:34:06Quería agradecerle todo lo que ha hecho.
00:34:08Sé que es un esfuerzo adicional.
00:34:10En Velvet nos gusta cumplir con lo que nos proponemos.
00:34:13Y Velvet es su casa.
00:34:17Y usted es mi familia.
00:34:22Si le digo que me gustaría ver a todos los empleados allí, en vez de a esa gente, usted me
00:34:26creería.
00:34:27Sí.
00:34:30Le conozco desde que era un crío.
00:34:33Y la creo.
00:34:34Sí, la creo.
00:34:37Tanto que...
00:34:38Porque consiga vencer los posibles inconvenientes, los nervios...
00:34:43Y la tristeza.
00:34:47Comprendo que le eché de menos.
00:34:48A su padre le gustaría estar aquí.
00:34:51Por suerte tenerla a usted cerca es como si no se hubiera ido.
00:34:57Le parecerá raro, pero...
00:35:00A quien extraño hoy es a mi madre.
00:35:02Sé que murió al poco de que yo naciera.
00:35:04Usted seguro que se acuerda de ella.
00:35:08Isabel era una mujer extraordinaria.
00:35:14Y seguro que hoy se sentiría muy orgullosa de usted.
00:35:17Al ver que ya es todo un hombre.
00:35:20Un hombre capaz de hacer lo que debe hacer.
00:35:24No me lo puedo creer.
00:35:27Corro el riesgo de eclipsar al novio en su propia boda.
00:35:30Bueno, con su permiso.
00:35:31Tengo mucho que hacer para llegar a tiempo.
00:35:33Gracias por el champán.
00:35:40Hablando de trabajo.
00:35:42Igual deberíamos aprovechar que estás aquí para subir a firmar unos contratos.
00:35:46No lo puedes hacer tú.
00:35:49Cuantas menos veces falsifique tu firma, mejor.
00:35:53Vamos.
00:35:59Bueno, ahora vamos con el orden de los invitados que se sientan en el lateral derecho.
00:36:03Sí.
00:36:04Familia Jiménez Acevedo.
00:36:08Jiménez con J, clara.
00:36:13Y Acevedo en mayúscula.
00:36:14Ay, de verdad, más.
00:36:15Me estás poniendo nerviosísima, ¿eh?
00:36:16Lo que viene aquí, ¿qué quieres que haga?
00:36:18Ya, pero es que pareces el apuntador.
00:36:19Me gustaría a mí verte aquí sentado.
00:36:25Es que me encantas.
00:36:28Buenos días.
00:36:30Buenos días.
00:36:30Buenos días.
00:36:31Qué elegantes.
00:36:32Ya casi hemos terminado con la distribución de los invitados a la iglesia.
00:36:36Hagan lo que tengan que hacer.
00:36:37No se corten.
00:36:38En ese caso, ¿seguimos más?
00:36:40Sí, sí, claro.
00:36:49Él es él, ¿verdad?
00:36:50Sí.
00:36:52Dime otro nombre.
00:36:54Familia Cuesta Cubillas.
00:36:57Cerraste lo de tejido Sánchez.
00:36:59Ajá.
00:37:01¿Y las prendas de ropa?
00:37:02Cerradas y preparadas para la junta, sí.
00:37:05¿El contrato de Raúl?
00:37:06Solo falta suciente.
00:37:07Y ahora tú te vas a relajar y vas a pensar solo en lo que tienes por delante, que no
00:37:11es poco.
00:37:12Que si la misa, que los invitados, que si el cura, bla, bla, bla, bla, bla.
00:37:15Que si la fiesta, que si el champán, que si el vals, que si los amigos.
00:37:20El vals.
00:37:22Ni siquiera se va a bailar el vals.
00:37:24¿En serio?
00:37:25¿Lo sabe Cristina?
00:37:27Eso hay que solucionarlo ahora mismo.
00:37:29Levántate.
00:37:30Yo te enseño.
00:37:35No, no.
00:37:36No, Mateo.
00:37:38Nos vamos a poner a hacer el tonto aquí ahora.
00:37:40¿Qué tonto ni qué tonto?
00:37:42Alberto, esa mujer se desvive por ti cada día.
00:37:44Vas a ser incapaz de abrir el baile inicial con un mínimo de decencia.
00:37:47Anda, ven.
00:37:51No, de verdad, que no...
00:37:55No...
00:37:57No nos vamos a poner a hacer el idiota.
00:37:58Aquí el único idiota que hay eres tú si no te levantas ahora mismo a bailar conmigo.
00:38:01Ven aquí.
00:38:14¿Es nada?
00:38:15¿Es todo?
00:38:16Y un, dos, tres. Muy bien, Alberto.
00:38:18Un, dos, tres.
00:38:19Así, así, perfecto.
00:38:20Un, dos, tres.
00:38:21Un, dos, tres.
00:38:22Ahí, ahí.
00:38:23Muy bien.
00:38:24Muy bien.
00:38:24Muy bien, Alberto.
00:38:25Muy bien.
00:38:28¿Me ponemos serios?
00:38:30Vamos.
00:38:31¿Vamos?
00:38:33Ya voy yo.
00:38:34Ven aquí.
00:38:35Vamos.
00:38:36Mirame a mí, no al suelo.
00:38:37A mí, no a los pies.
00:38:38Muy en serio.
00:38:39Vamos.
00:38:39Y un, dos, tres.
00:38:40Ahí, ahí.
00:38:41Un, dos, tres.
00:38:42Un, dos, tres.
00:38:43Bueno, sí.
00:38:45Yo no.
00:38:46Perdón.
00:38:48Perdón, yo solo venía a traer la corbata de...
00:38:50No sabe bailar el vals.
00:38:51¿Qué más da?
00:38:52Da igual.
00:38:53Mateo, es que si estás haciendo de la chica, tienes que dejarte llevar.
00:38:57A ver.
00:39:04Venga.
00:39:09Muy bien.
00:39:10¿Y?
00:39:12Un, dos, tres.
00:39:14Un, dos.
00:39:15No, pero tenéis que salir los dos para el mismo lado.
00:39:18Venga.
00:39:18Y.
00:39:20Venga.
00:39:22Y un, dos, tres.
00:39:24Un, dos.
00:39:25No, pero tenéis que ir para un lado.
00:39:27Un, dos, tres.
00:39:27Ana, no.
00:39:29No puedo.
00:39:30No puedo.
00:39:30No puedo.
00:39:31No puedo.
00:39:31Enséñale tú.
00:39:32Eres una experta en el baile.
00:39:33Todos te vimos en el club de campo.
00:39:35Alberto, te dejo en buenas manos.
00:39:36No puedo.
00:39:37Lo siento.
00:39:59¿Te voy a pisar?
00:40:00No.
00:40:01No me pisarás.
00:40:05Sube un poquito el brazo.
00:40:07Ahí.
00:40:08Y.
00:40:09Un, dos, tres.
00:40:11Un, dos, tres.
00:40:12Un.
00:40:12Ay.
00:40:13Lo siento.
00:40:14Vale.
00:40:14No pasa nada.
00:40:15El arranque es lo más difícil.
00:40:16Así que venga.
00:40:18Y.
00:40:19Un, dos, tres.
00:40:20Un, dos, tres.
00:40:21Gira.
00:40:22Dos, tres.
00:40:23Un, dos, tres.
00:40:24Mírame a los ojos.
00:40:25Mírame, mírame.
00:40:26Así.
00:40:27Un, dos, tres.
00:40:28Un, dos, tres.
00:40:29Un, dos, tres.
00:40:30Un, dos, tres.
00:40:32Un, dos, tres.
00:40:33Desmírame.
00:40:44¿No aprendiste a bailar el balso?
00:40:53Llevo toda mi vida soñando con este momento.
00:41:07Yo tengo que ir, Alberto.
00:41:10Ahí está la corbata.
00:41:16Me hagas muy bien.
00:41:17Me hagas muy bien.
00:41:52Caballero, bueno, bueno, bueno, ¿qué tal la noche?
00:41:57Bien, alcohol, alcohol, más alcohol, mujeres, algún puñetazo, lo normal
00:42:03¿Todo esto en el pausa?
00:42:04No, nos fuimos a un club
00:42:06Cristina, por Dios, estás guapísima
00:42:10Pero qué exagerados sois todos, pero gracias Mateo
00:42:14¿Puedo o no puedo verlo?
00:42:17El secreto mejor guardado, el vestido
00:42:19Ay, el vestido, no, no, no, no, eso sí que no, ¿a qué no?
00:42:23La superstición es con el novio, dudo yo que pueda traerte mala suerte
00:42:26Uf, tranquilo, toda la mala suerte que teníamos la agotamos ayer
00:42:31Se perdió el vestido de Cristina, hemos tenido que hacer otro nuevo durante esta noche
00:42:34¿En serio?
00:42:35Pero no te lo ha contado Ana
00:42:38¿Ana? ¿Por qué tenía que contárselo a Ana?
00:42:44Hay algo que me estoy perdiendo, ¿no?
00:42:45Que son novios
00:42:48¿Novios?
00:42:50¿Novios, Ana y tú?
00:42:51¿Pero cómo novios, novios, novios?
00:42:54Ana
00:42:54¿Novios de noviazgo?
00:42:56¿Novios son los novios?
00:42:57Mira quién ha venido
00:42:59Que dice que ha venido a ver a la novia, pero eso no se lo cree nadie
00:43:03Bueno, don Mateo, buenos días
00:43:05Basta de farsa, Ana
00:43:07Que lo sé todo
00:43:10Cristina le ha contado lo nuestro
00:43:13Ya puedes mimar bien a esta mujer porque lo que ha hecho esta noche es lo maravilloso
00:43:18Me lo creo
00:43:20Lo que mi Ana no consiga
00:43:23Perdón
00:43:26Venía a enseñarle la distribución de los invitados, pero si interrumpo algo puedo volver en otro momento
00:43:30No, Clara, de verdad, yo ya me iba
00:43:32Os veo luego
00:43:50Señorita Cristina, podemos mirar
00:43:51¿De verdad no le habías contado a Mateo lo del vestido?
00:43:56A ver, salí esta, Sherry
00:44:00Tú me aguántame esto
00:44:07Clara, espera, espera
00:44:12No, Mateo, si no tienes que disculparte
00:44:14Has besado a tu novia y eso es lo que hacen los novios, ¿verdad?
00:44:21A la única que quiero besar es a ti
00:44:23Pues es una pena, porque yo voy a ser la única a la que no vas a besar hoy
00:44:26Y lo siento, Max me está esperando
00:44:29No te está funcionando
00:44:31Clara, esto ya está, tenemos que irnos
00:44:33Ahora mismo voy, Maxi
00:44:35Voy, Maxi, Maxi, Maxi
00:44:38Por mucho que te pabones delante de él, pierdes el tiempo, no soy celoso
00:44:42Adiós, don Mateo
00:44:46Adiós
00:44:47¿Vamos, preciosa?
00:44:54Le debes una
00:44:55A ver esto
00:45:12Perfecto
00:45:12¿Sí?
00:45:15¿Qué te parece?
00:45:17Que el otro era bonito, pero este es maravilloso
00:45:21Falta algo
00:45:25¿Te puedes creer que se me había olvidado?
00:45:29Es que no sé dónde tengo la cabeza
00:45:31Estoy tan nerviosa
00:45:34Ahora sí está perfecta
00:45:37¿Tú crees?
00:45:39Todo irá bien
00:45:41Bueno, yo me voy y luego la veo un ratito
00:45:45Señoritas, prepárense que tenemos visita
00:45:47Ana, ve, no te vayas
00:45:49Respira hondo, cariño
00:45:51Vas a salir en todas las portadas
00:45:54Te vas a convertir en la mujer más envidiada de este país
00:45:58¿Pero cómo, Raúl?
00:45:59Porque tengo mis contactos con la prensa
00:46:01Y yo te dije que hoy iba a ser un día inolvidable para ti, ¿no?
00:46:05Sí
00:46:06Pues aquí lo tienes
00:46:06Por favor, no quiero que pierdan de vista la señorita Cristina
00:46:09Quiero que esté perfecta para la sesión de fotos y la entrevista
00:46:13Ahora vuelvo, ¿eh?
00:46:14No, no, no, Ana
00:46:15Ahora no
00:46:16Eres mi mano derecha
00:46:17Te necesito conmigo en la sesión de fotos
00:46:18El vestido tiene que estar perfecto
00:46:20¿Te puedes ir luego cuando se vayan los periodistas?
00:46:24No
00:46:25Tiene que ser ahora
00:46:26Antes de las tres
00:46:30¿Nos disculpa?
00:46:36A ver, Ana, ¿no has oído a Raúl?
00:46:38Los periodistas vienen justo a esa hora, esto es más importante
00:46:41Para usted
00:46:44¿Perdona?
00:46:44Que esto es más importante para usted, no para mí
00:46:47Que es su boda, no la mía
00:46:48Yo ya no puedo hacer más
00:46:50No tiene ni idea de todo lo que se ha sacrificado durante todo este tiempo por usted y por su
00:46:54boda
00:46:54No puede hacerme eso
00:46:55Mira, Ana
00:46:56Me da igual
00:46:58Y no consiento que en un momento como este antepongas tus caprichos a mis necesidades
00:47:03Y sí, es mi boda y es tu trabajo
00:47:05Así que hazlo
00:47:06Y no me obligues a que te lo ordene
00:47:09Por aquí, señores, síganme, por favor
00:47:18Caballeros
00:47:20Les presento a la novia más guapa del mundo
00:47:22Mi hija
00:47:25Muchísimas gracias por venir
00:47:26Estoy encantada
00:47:29No sé, ¿por dónde quieren que empecemos?
00:47:31Yo creo que aquí es perfecto
00:47:32Con el espejo, el reflejo
00:47:34Por favor, Ana
00:47:36Prepara el velo
00:47:38Tendría que darle un planchado
00:47:39Para que esté perfecto para las fotos
00:47:41Bebe
00:47:48Pepita
00:47:49Dale un planchado esto, anda, yo vengo ahora
00:47:51¿Has visto, Rita?
00:47:52Creo que estaba en el vestíbulo
00:47:53Gracias
00:48:08Chicas, ¿verdad?
00:48:23Chicas, ¿habéis visto a Rita?
00:48:34Rita, ven
00:48:36Necesito que me hagas un favor
00:48:37Doña Aurorita me está esperando
00:48:39Bueno, a mí ya el vestido
00:48:39Necesito que se lo lleves tú
00:48:41Porque yo no puedo mal ni hoy dentro
00:48:42Discúlpete por mí
00:48:43Y dile que llegaré en una hora
00:48:44O media hora como mucho, ¿vale?
00:48:45Sí, pero, doña Blanca
00:48:47¿Me estás esperando?
00:48:48Rita
00:48:48Sí, doña Blanca
00:48:49La necesito
00:48:49Tiene que hacerle un arreglo
00:48:51De última hora
00:48:51Al vestido de la señorita Patricia
00:48:52¿Puede esperar?
00:48:54Evidentemente no
00:48:57Lo siento
00:49:10Lo siento
00:49:11¿Visa?
00:49:12¿Me puede?
00:49:14Me voy a sobrar mucho
00:49:15El de cintura, mira
00:49:17Ajústamelo, por favor
00:49:18¿Qué pasa?
00:49:27Sagrario, has visto a mi tío?
00:49:32¿Habéis visto a mi tío?
00:49:51Ana, el velo aquí lo tienes.
00:49:55Gracias, papila.
00:50:06Ana querida, ¿qué haríamos sin ti?
00:50:17Ahora gires un poco a su derecha, Sagrita Cristina.
00:50:20Baje un poco de rama.
00:50:27Lo siento.
00:50:29Ojalá hubiera podido.
00:50:32No es culpa tuya, Rita.
00:50:38No puedo creer que me esté pasando esto.
00:50:42¿Hablas del vestido o de la boda?
00:50:44¿Qué más da?
00:50:47Si ya lo he perdido todo.
00:50:48No es verdad, Ana.
00:50:50Eres la mejor modista que conozco.
00:50:52Tendrás millones de oportunidades.
00:50:56¿Y Alberto?
00:51:00A lo mejor te empeñaste en que estabais destinados
00:51:03y en realidad no era así.
00:51:05Puede que sea otra persona
00:51:06en otro sitio,
00:51:08un destino mejor.
00:51:20No voy a esperar.
00:51:27Disculpe.
00:51:31Ya sé que las galerías están cerradas, pero llamé a casa del señor Márquez
00:51:35y me dijeron que estaría aquí.
00:51:36¿Qué quiere?
00:51:38Verá, sé que hoy se casa.
00:51:41Es muy importante que hable con él antes de la boda.
00:51:47Una sonrisa, señor Márquez.
00:51:51Un poco más.
00:51:54Eso es.
00:51:55Una más.
00:51:57Gíres un poco hacia mí.
00:52:01Ahí.
00:52:01Muy bien.
00:52:03La última.
00:52:06Ya está.
00:52:06Muchas gracias.
00:52:09Gracias a usted.
00:52:13Hasta luego.
00:52:17¿Cómo me has visto?
00:52:18No vas a ser el novio más sonriente del mundo, pero la cámara te quiere.
00:52:21Es lo que ha dicho el fotógrafo.
00:52:22Don Alberto, perdone que le moleste. Hay un caballero que quiere hablar con usted.
00:52:26Claro, que pase.
00:52:27Adelante.
00:52:29Disculpe que le moleste un día como hoy, pero es muy importante.
00:52:32No se preocupe.
00:52:33¿Quieres que me encargue yo?
00:52:34No te preocupes.
00:52:35Pues los dejo solos.
00:52:37Adelante.
00:52:38Pasa, por favor.
00:52:39¿De qué se trata?
00:52:40Intentaré ser breve.
00:52:41Su padre dejó algo para usted cuando cambió el testamento.
00:52:45¿Qué es?
00:52:46No lo sé.
00:52:47Pero en su testamento pedía expresamente que se lo entregara si algún día se casaba.
00:52:53Supongo que será mejor que le deje a solas.
00:53:03¿Señor Márquez?
00:53:08Sí, muchas gracias.
00:53:15Alberto, si estás leyendo esto supongo que nada de lo que haya podido hacer te ha detenido.
00:53:20Vas a casarte con la costurera.
00:53:23Algo dentro de mí sabía que lo harías.
00:53:26Quizás porque veo en ti mi cabezonería, pero sobre todo porque posees una cualidad que nunca tuve.
00:53:32Yo nunca pude amar así, incondicionalmente.
00:53:35Ni a Gloria, ni a tu madre, a veces creo que ni a mis propios hijos.
00:53:39Y eso, Alberto, te hace ser mejor hombre de lo que yo he sido nunca.
00:53:44Por eso no quiero que te cases pensando que me decepcionas.
00:53:48Al contrario, escribiendo estas líneas me doy cuenta de que una parte de mí solo siente admiración.
00:53:56Las galerías contigo llegarán a lo más alto.
00:53:59Y yo, yo lo estaré viendo.
00:54:02Alberto, Ana y tú tenéis mi bendición.
00:54:05Sé feliz, hijo, más feliz de lo que yo nunca he sido.
00:54:11Rafael.
00:54:15¿Qué hace aquí?
00:54:19¿La señorita Cristina va a salir para la iglesia dentro de nada?
00:54:23Mi padre dejó esto para el día de mi boda.
00:54:29Dice que...
00:54:32que me admira.
00:54:34Y que no ha sido una decepción para él.
00:54:38Mira.
00:54:40Pero no fue capaz de decírselo en vida, ¿verdad?
00:54:44No se lo reproche demasiado.
00:54:47Hay personas a las que les cuesta trabajo manifestar sus sentimientos.
00:54:52Como su padre.
00:54:54Y como yo.
00:54:55Tiene gracia. Hace meses que se fue.
00:54:57Y todavía sigue controlando mi vida.
00:54:59¿Le puedo dar un consejo?
00:55:01No se case cegado por la rabia.
00:55:03Échela fuera.
00:55:05Échela fuera.
00:55:06No vaya a ser que arruine uno de los mejores días de su vida.
00:55:09Puedo perdonarle, Emilio.
00:55:11Esto llega tarde.
00:55:14Todo lo que he hecho en mi vida ha sido por él.
00:55:16Y por esto.
00:55:17Lo sé.
00:55:18Todos lo sabemos.
00:55:19Y todos le damos las gracias.
00:55:21Yo personalmente no pienso esperar a morirme para dárselas por escrito.
00:55:25Se las doy ahora.
00:55:26Gracias. Gracias.
00:55:28¿Por qué?
00:55:31Por Ana.
00:55:32En todos estos años he tenido tiempo más que suficiente para darme cuenta de que su amor era...
00:55:38Era de verdad.
00:55:40Era cierto.
00:55:41Pero no es menos cierto que mucha gente ha arruinado su vida por tratar de encajar en un mundo que
00:55:46no fuese el suyo.
00:55:47Usted y yo sabemos que hubiera sido cuestión de nada para que Ana se ahogara allí dentro.
00:55:52Si hubiesen perjudicado. Y ni ella ni usted se lo merecen.
00:55:55Mi padre creía que me casaría con Ana.
00:55:56¿Cómo dice?
00:55:57Eso dice en la carta.
00:56:00¿Y ahora qué se supone que tengo que hacer, Emilio?
00:56:05En este caso, ¿qué importa lo que yo le diga ni lo que diga la dichosa carta?
00:56:11Haga lo que piense que es mejor para los dos.
00:56:29Raúl, te estaba buscando.
00:56:31Ah, Enrique, ahora mismo me pillas fatal. Tengo mucha prisa.
00:56:33Voy a ser muy breve.
00:56:35Bueno, espero que sea rápido porque tengo una novia con amagos de quicardia cada 15 minutos.
00:56:40Solo quería darte las gracias por lo que estás haciendo por Cristina. Primero el vestido, ahora esto.
00:56:45Llegar a Velvet me ha dado muchas cosas buenas, pero la más importante ha sido recuperar mi amistad con tu
00:56:49hermana.
00:56:51Llevábamos demasiado tiempo sin vernos.
00:56:53¿Por qué perdisteis el contacto?
00:56:56Ya sabes, las circunstancias de la vida te lleva a alejarte de las personas que más te importan y no
00:57:02puede hacer uno nada por evitarlo.
00:57:05Supongo que una de esas circunstancias tiene que ver con Laurent Travers.
00:57:11Bueno, él fue mi mentor.
00:57:14No terminasteis muy bien, ¿verdad?
00:57:22Lo sé todo, Raúl.
00:57:32Ese hombre miente.
00:57:35Bueno, no es lo que dice la justicia francesa.
00:57:38Y parece ser que el recurso está prosperando.
00:57:40Ahora la cuestión será que tú puedas probar la falsedad de sus acusaciones, pero...
00:57:44Tengo entendido que no puedes.
00:57:48¿A qué viene todo esto?
00:57:50¿Por eso te agarraste a estas galerías como una garrapata, Raúl?
00:57:53Francia está lejos, pero...
00:57:54Tampoco tanto.
00:57:56¿Pensaste que no nos íbamos a enterar?
00:58:01¿Qué quieres, Enrique?
00:58:04Creo que no hace falta que responda esa pregunta.
00:58:34¿Qué quieres?
00:58:38Cristina, quiero que veas esto.
00:58:41Otra sorpresa, Raúl. No puedo más.
00:58:56¿Quién es Logan Travea?
00:59:00Fue mi mentor.
00:59:02Mi amigo.
00:59:04Mi todo.
00:59:07Todo lo que soy es gracias a él.
00:59:09¿Esto es cierto?
00:59:10La denuncia sí, el plagio no.
00:59:23Cristina, tú me conoces bien.
00:59:25Sabes que sería incapaz de robarle los diseños a nadie.
00:59:28Y menos a él.
00:59:29¿Entonces por qué te acusan?
00:59:30Porque crecí.
00:59:33Porque crecí.
00:59:35Como persona y como profesional.
00:59:38Tenía que librar mi destino.
00:59:40Y eso Logan no lo soportó.
00:59:41Esto no es más que una pataleta de alguien amargado y resentido.
00:59:45Pero si sale a la luz...
00:59:46Es mentira, Cristina.
00:59:48Es mentira.
00:59:50Me da igual que salga la luz.
00:59:56Puede que a ti te dé igual.
00:59:58Y a mí también.
01:00:12Pero a mi padre no.
01:00:13Y a mí también.
01:00:41No.
01:00:59Estás preciosa.
01:01:10Así es como tienes que luchar por lo tuyo.
01:01:17Sé muy feliz, mi amor.
01:01:19Espera, ¿no vas a venir a la boda?
01:01:25No me hagas esto, Raúl.
01:01:27No me lo hagas tú a mí.
01:02:08¿Cuál es el veredicto?
01:02:10Pues que está hecho un pincel.
01:02:13Qué elegante.
01:02:16Diviértase. Luego le veo allí.
01:02:17¿Cómo?
01:02:18Sí, Cristina me ha pedido que vaya a ayudarla.
01:02:20No, no, no. Tú no tienes por qué hacer eso.
01:02:23Yo hablaré con la señorita Cristina y le...
01:02:24Les cuide, tío. Estaré bien.
01:02:26¿Seguro?
01:02:26Ana, yo tendría que haber asistido a esta boda en calidad de padrino de la novia, no de simple invitado.
01:02:41Lo sé.
01:02:43Y he cometido errores.
01:02:45También lo sé.
01:02:46Y lo reconozco.
01:02:49Pero no hay nada de cuanto he dicho o...
01:02:52Tío.
01:02:55Ya no hace falta.
01:03:11Lamento el retraso.
01:03:16Doña Blanca.
01:03:21Está usted...
01:03:22Si dice una palabra más, le juro que doy media vuelta y va a tener que bailar con uno de
01:03:26los camareros.
01:03:29Por favor.
01:03:46La novia está a punto de salir. No se nos puede adelantar.
01:03:52Alberto.
01:04:21¿Has visto al señor Márquez?
01:04:24Gracias.
01:04:24Gracias.
01:04:55Vaya rubita.
01:04:58Pero si eres de las que lloran en las bodas.
01:05:01Sobre todo con las que nunca van a celebrarse.
01:05:04Yo me entiendo.
01:05:06Esa pena te la quito yo esta noche.
01:05:08¿Verdad que me debes un baile?
01:05:09No, no, no, no.
01:05:10Yo estoy fatal, estoy agotada, estoy muy cansada
01:05:14y además con estos pelos a dónde voy yo a ver.
01:05:16Pero ese no era tu nuevo peinado.
01:05:18Bueno.
01:05:19Tú estás guapísima.
01:05:25Esta noche en el pauso, a las ocho.
01:05:28Y recuerda que no me puedes volver a dejar plantado, ¿eh?
01:05:31Rubita.
01:06:13Pues lateral, izquierdo, fila siguiente.
01:06:17Un segundo.
01:06:18Max.
01:06:20Acompaña a doña Blanca y a don Emilio a su sitio, por favor.
01:06:23Max Emiliano.
01:06:25Hola.
01:06:27Claro, sígame.
01:06:32Clara, ¿has visto a Alberto?
01:06:34Estaba contigo, ¿no?
01:06:35Sí, pero no sé dónde se ha metido.
01:06:36Creí que estaría ya en la iglesia.
01:06:37Bueno, si el novio vendrá, ¿no?
01:06:42Vendrá, vendrá.
01:06:44Señores Barroso, ¿verdad?
01:06:47Acompáñenme, por favor.
01:06:48Gracias.
01:07:02¿Qué está pasando?
01:07:04No lo sé.
01:07:06Alberto tenía que haber llegado ya.
01:07:08Este hermano tuyo está empeñado en acabar con la familia y con las galerías y no va a parar hasta
01:07:12conseguirlo.
01:07:13¿Qué?
01:07:25Enrique.
01:07:30Alberto no aparece.
01:07:34Disculpad.
01:07:42¿Dónde está tu amigo?
01:07:43No es el momento ni el lugar para ponernos nerviosos, Enrique.
01:07:47¿Qué?
01:08:15¡Suscríbete al canal!
01:08:20Tenéis que dar otra vuelta.
01:08:22¿Cómo que dará vuelta?
01:08:23El imbécil de Alberto no ha llegado.
01:08:26No me lo puedo creer.
01:08:39¿Qué pasa, padre? ¿Por qué no bajamos?
01:08:41No pasa nada.
01:08:44Papá.
01:08:49Alberto, aún no ha llegado.
01:08:56¿Cómo que no ha llegado?
01:08:58Enrique ha acabado de decírmelo.
01:09:01No puedes entrar en la iglesia antes que lo de mi hija.
01:09:04¿Y si le ha pasado algo?
01:09:06¿Qué va a pasar?
01:09:08Tranquila.
01:09:10Probablemente el tráfico le haya entretenido.
01:09:14¿Cristina?
01:09:17Alberto va a venir.
01:09:18Te lo aseguro.
01:09:22De una vuelta más.
01:09:45Creo que la última vez que asistí a una boda fue a la mía.
01:09:48¿No estuvo en la de Raquel, su aprendiza?
01:09:50No, mis modistas no me invitan a sus bodas.
01:09:54Digamos que me tienen demasiado respeto.
01:09:56Claro, eso tiene que ver con la otra doña Blanca, la que no acaba de gustar demasiado.
01:10:00Sí, la que llaman Lucifer.
01:10:01Doña Blanca, por favor, nombrar a ese sujeto en un lugar como este.
01:10:08En realidad, en las galerías hay muy poca gente que sepa cómo es usted de verdad.
01:10:12Pero eso puede cambiar.
01:10:14A estas alturas.
01:10:16Verá, a mi edad es mucho más habitual ir de entierro que de boda.
01:10:19Pero ya que estamos en una boda, le voy a decir una cosa.
01:10:23Hay días, y hoy puede ser uno de ellos, en los que vaya usted a saber por qué parece como
01:10:28que la oportunidad está a punto de presentarse.
01:10:33Claro que hay que estar al tanto para darse cuenta, porque si no...
01:10:38Si no, pasa de largo.
01:10:42Pasa de largo.
01:10:54Alberto no ha llegado.
01:10:57La noche en la IV de Estrellas pedí un deseo, lo mismo se cumple.
01:11:08Ya está aquí.
01:11:21La noche en la IV de Estrellas pedí un deseo.
01:11:44Lo siento, pero la señorita Otegui ha llegado.
01:11:51La noche en la yatalla.
01:12:25Amén.
01:12:47Amén.
01:13:26Amén.
01:13:27¿Te vas?
01:13:31Cristina ya tiene todo lo que necesita.
01:13:33Ya no tengo nada que hacer aquí. ¿Estarás bien?
01:13:49Amén.
01:14:27Lectura de la primera carta del apóstol San Pablo a los Corintios
01:14:33Hermanos, el amor es paciente, afable, no tiene envidia, no presume ni se engríe,
01:14:41no es maleducado y egoísta, no se irrita, no lleva cuentas del mal,
01:14:47no se alegra de la injusticia sino que goza con la verdad,
01:14:52disculpa sin límites, cree sin límites, espera sin límites, aguanta sin límites,
01:15:00el amor no pasa nunca.
01:15:04Queridos hermanos, llenos de alegría, hemos venido a la casa del Señor para esta celebración.
01:15:11Acompañando a Cristina y Alberto, que hoy han decidido contraer su unión matrimonial.
01:15:19Cristina, ¿quieres tomar como legítimo esposo a Alberto Márquez
01:15:24y prometes amarle y respetarle en la salud y en la enfermedad,
01:15:29en la riqueza y en la pobreza hasta que la muerte os separe?
01:15:35Sí, quiero.
01:15:37Y tú, Alberto, ¿quieres tomar como legítima esposa a Cristina Otegi
01:15:43y prometes amarla y respetarla en la salud y en la enfermedad,
01:15:47en la riqueza y en la pobreza, hasta que la muerte os separe?
01:16:01Sí, sí, quiero.
01:16:08Podéis intercambiar los anillos.
01:16:33Señorita, cuidado con el coche, señorita.
01:16:44¿Está bien, señorita?
01:16:46Sí, gracias.
01:16:48No lo he visto.
01:16:51Tiene que ir con más cuidado.
01:16:53En esta ciudad los taxistas se creen los dueños de la calle.
01:17:00No, no lo he visto.
01:17:07Gracias.
01:17:14Gracias.
01:17:21Gracias.
01:17:32Lo recibí en casa por error.
01:17:34Iba a devolverlo ahora a las galerías antes de volar a Milán.
01:17:37Es un vestido de...
01:17:38¿Vestido de novia? Sí.
01:17:40Se vea perdido.
01:17:43Yo puedo devolverlo.
01:17:44Trabajo en las galerías.
01:17:46¿Entonces esto es cosa del destino?
01:17:51Bueno...
01:17:59Espero que no tenga miedo a volar.
01:18:25Que lo que Dios ha unido...
01:18:29No lo separe el hombre.
01:18:31Os declaro marido y mujer.
01:18:32Sometimes love is no part of it.
01:18:36But sometimes love seems to hide a be.
01:18:42So let me put this to you.
01:18:47Will you fly away with me?
01:18:53Take to the sky just you and me.
01:18:56Oh, girl.
01:18:59Will you fly away with me?
01:19:02Hey.
01:19:04Take to the sky just you and me.
01:19:07Fly away with me.
01:19:08Oh, girl.
01:19:11Fly away with me.
01:19:12Fly away with me.
01:19:12Fly away with me.
01:19:15Oh, girl.
01:19:37Fly away with me.
01:19:49Esto se va a que cuando vuelvan de su luna de miel el día 7 tú y yo seremos pareja
01:19:52oficial.
01:19:54Pareja oficial, sí, claro.
01:19:57¿Has dicho el día 7?
01:19:59Sí.
01:20:00¿Por qué?
01:20:03Pues tengo una celda.
01:20:18Disculpe, don Orlanda.
01:20:23¡Va los novios!
01:20:28Isabel.
01:20:30¡Viva los novios!
01:20:31¡Viva!
01:20:37Es mi hijo.
01:20:39¿Qué haces aquí?
01:20:41¿Deberías estar en el hotel?
01:20:45No podía faltar a la boda de mi hijo.
01:20:49¡Viva los novios!
01:20:50¡Viva!
01:20:54¡Viva!
01:20:55¡Viva!
01:20:57¡Viva!
01:20:58¡Viva!
01:20:58¡Viva!
01:20:59¡Viva!
01:21:00¡Viva!
01:21:01¡Viva!
01:21:01¡Viva!
01:21:02¡Viva!
01:21:03¡Viva!
01:21:03¡Viva!
01:21:03¡Viva!
01:21:04¡Viva!
01:21:05¡Viva!
01:21:11¡Viva!
01:21:28¡Vamos, vamos!
01:21:31Chicas, entramos.
01:21:35¿Quién será la afortunada?
01:21:38Uno, dos, tres.
01:21:41¡Vamos, vamos!
01:21:51¡Vamos!
01:21:57¡Vamos!
01:21:59¡Vamos!
01:22:01¡Vamos!
01:22:07¡Spinamos!