- hace 12 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:15¡Gracias!
00:00:39Lo cosieron a puñaladas
00:00:43Se han ensañado, sí
00:01:04Padre de familia
00:01:06Tenía dos hijas
00:01:08Se llamaba Nicolás Salvatierra
00:01:09Era catedrático de arte
00:01:10No te puedo creer, Nicolás Salvatierra
00:01:12Ahora iba a meter sus datos para ver si tenía antecedentes
00:01:15¿Le conocías o qué?
00:01:16He leído su libro, sí
00:01:19Pues no parece que le hayan robado
00:01:21¿Perdona?
00:01:28¿Qué huele?
00:01:30Igualito que el gimnasio de mi barrio
00:01:31Liñimento, sí
00:01:33Con mucha pinta deportista no tiene
00:01:36Escogía setas, el pobre hombre
00:01:39Ya lo decía mi abuela
00:01:40Comer setas te puede matar
00:01:44Nicolás era una buena persona
00:01:45Pero la verdad es que me cansé de ser menos importante que su trabajo
00:01:51¿Sabes si tu ex marido en los últimos meses tuvo amistades nuevas
00:01:55O notas tener algún comportamiento extraño?
00:01:58No, pero la verdad es que solamente nos veíamos cuando se llevaba a las niñas
00:02:03Y la última vez que le viste fue ayer
00:02:05Sí, la llevó a la piscina
00:02:06¿Sabes si tenía alguna nueva relación?
00:02:10No me importaba lo que hiciera en su vida sentimental
00:02:14Hace dos años ya que nos separamos
00:02:15¿Y tú?
00:02:17Tengo un amigo
00:02:18Sospecha de mí
00:02:19¿Cree que yo sería capaz de matar al padre de mis hijas?
00:02:22No, claro que no
00:02:24Ya están aquí
00:02:26Sí, mi disculpa
00:02:27Tengo que decirles que su padre ha muerto
00:02:36Hola, cariños
00:02:38Hola, ¿qué tal?
00:02:40Un besito
00:02:44Ascenso y caída de un catedrático
00:02:48¿Cómo se puede llegar a esto?
00:02:50Casándose
00:02:51Una persona equivocada, supongo
00:02:53Casarse ya es equivocarse
00:02:55Estoy de acuerdo contigo
00:02:57Bueno, estás de acuerdo hasta que encuentres a alguien
00:02:59Porque ya se sabe que las tías...
00:03:01Molina
00:03:02¿Tú crees que podrías conseguir tener una conversación entera
00:03:05Sin utilizar un solo tópico?
00:03:07Pues eso
00:03:31De todas maneras yo soy como tú, ¿eh?
00:03:33¿Ah, sí? ¿Y cómo soy yo?
00:03:35¿Necesitas a alguien?
00:03:36Al rato
00:03:37Pues eso
00:03:53Anda, mira
00:03:54Una virgen negra
00:03:57O una negra virgen
00:03:59¿Quién es?
00:04:01¿Tengo cara de ir los domingos a misa?
00:04:04No lo sé
00:04:04Dímelo tú
00:04:07Andrún
00:04:13Guardia civil
00:04:16¿Qué ha pasado? ¿Qué hacen aquí?
00:04:18¿Quién es usted?
00:04:19¿Qué hace aquí?
00:04:21Es mi piso
00:04:25¿Conocía a Nicolás Alvaterra?
00:04:27Sí, claro
00:04:28Es mi novio
00:04:28Vivimos juntos
00:04:32¿Ha dicho conocía?
00:04:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:04:50no, no, no.
00:05:30Gracias por ver el video.
00:05:43Gracias por ver el video.
00:06:04Gracias por ver el video.
00:06:12Julia, ¿crees que podrías encontrar otra fuente de información para cazar a Toni?
00:06:18¿Qué remedio? Me pongo a ello.
00:06:20Bien. Luis, espera, espera. Mira, Luis. Eres el mejor jefe de confidentes que tiene la UCO. Tienes la psicología y
00:06:30el tacto exactos para el puesto.
00:06:32Gracias.
00:06:33Hasta ahora. Hace semanas que no reportas sobre ninguna otra cosa que no sea de Caraguapa.
00:06:39Eso es porque no ha habido ninguna novedad reseñable.
00:06:42Demuéstrame que Caraguapa es inocente. O sintiéndolo mucho, tendré que replantearme tu puesto, Luis. ¿Has entendido?
00:06:51Sí, me comandante.
00:06:52Pues muy bien.
00:06:55El informe del laboratorio dice que había restos de linimento en la camisa de Salvatierra y en la fotografía.
00:07:02Le zarandearon y le golpearon antes de matarle. Con algo parecido a esto. Es una navaja para cortar setas.
00:07:09¿Es temporada de setas?
00:07:10Depende de la seta siempre es temporada.
00:07:13Entonces, si no se encontró ninguna navaja en la escena del crimen, lo más seguro que el arma homicida sea
00:07:18la propia navaja de Salvatierra, que después el asesino escondió.
00:07:23Más o menos.
00:07:24Con una hoja tan pequeña, la agonía debe haber sido angustiosa.
00:07:2817 puñaladas. Perdió el control.
00:07:31¿Huellas?
00:07:32Las están procesando.
00:07:33En el último año, Salvatierra no hizo transferencias a cuentas bancarias, a excepción de una, a nombre de Elisa Higueras.
00:07:42Su exmujer.
00:07:44Ningún movimiento sospechoso.
00:07:45Un hombre pobre.
00:07:47Pero honrado.
00:07:48Bueno.
00:07:50Ana del Campo Gutiérrez. 23 años, estudiante de Historia del Arte, alumna de Salvatierra y desde hace más o menos
00:07:57un año, su novia.
00:07:58Su exmujer no me dijo nada.
00:07:59¿Qué impresión te dio?
00:08:01No parecía muy afectada.
00:08:03Sospechosa.
00:08:04¿Por qué?
00:08:05Hombre, porque Salvatierra reizó su vida sin ella.
00:08:07Ella también reizó su vida. Está saliendo con alguien.
00:08:10¿Y acabar con la gallina de los huevos de oro?
00:08:13Ella vive de los ingresos del catedrático. Ni siquiera tiene un seguro de vida digno.
00:08:18Ah, económicamente no iba a sacar ni un duro.
00:08:20Claro.
00:08:21Venga, Molina. Pídete una orden para traernos el ordenador de Salvatierra y vete a la universidad para... a ver qué
00:08:28averigües.
00:08:31Cierra.
00:08:32Cierra.
00:08:32Venga.
00:08:33¿De verdad tenías un libro suyo?
00:08:35Que sí, dos tenía. Formaban parte de una trilogía. Arte per colombino. Pero bueno, alguien me ha fatido al final.
00:08:44Eres un tío raro.
00:08:46Sí.
00:08:47Creo que tengo algo. Tres de los últimos barcos incautados a los Tonys pertenecen a compañías diferentes, pero están gestionadas
00:08:53por el mismo despacho de abogados.
00:08:55Ya. Pidamos una orden para pinchar los teléfonos.
00:08:58La información que necesitamos no la hablan por teléfono. Estaba pensando en infiltrar a alguien.
00:09:02¿Cómo?
00:09:03Acaban de despedir a una secretaria y están buscando una sustituta.
00:09:09Veo que has recuperado tu rapidez después de unas cuantas semanas de despiste.
00:09:14¿Tienes alguna candidata?
00:09:15Le estoy dando vueltas, pero tengo toda mi gente ocupada.
00:09:22Echa mano del departamento de delitos contra las personas.
00:09:25Ellos conocen muy bien el caso, a no ser que no quieras pedirle el favor a Sierra.
00:09:30No es un favor. Es profesional.
00:09:32Ah. Mira, hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma.
00:09:36Tiene que pedirte un favor, pero no te las ilusiones. Es profesional.
00:09:45Necesito una mujer de tu equipo para infiltrarla en un despacho de abogados.
00:09:48¿Por qué volviste?
00:09:50Dijiste que esto no te llenaba.
00:09:53Que necesitabas cosas más importantes en tu vida.
00:09:57Te pedí que no te fueras.
00:09:59No me hiciste caso.
00:10:00Presentaste tu dimisión.
00:10:02Y a la semana apareciste otra vez como si tal cosa.
00:10:07Pero mucho más enojada conmigo todavía.
00:10:11¿Por qué volviste?
00:10:13Por ti.
00:10:14Ya lo sabes.
00:10:17Me hiciste sentir que amar mi trabajo por encima de todo no es tan malo.
00:10:21Siempre te escucho. Tengo ese vicio.
00:10:25Si mi boca sirve para retenerte aquí, bendita sea mi boca.
00:10:30No es tu boca.
00:10:31Son mis oídos.
00:10:40Necesito una mujer de tu equipo.
00:10:43De mi equipo.
00:10:45Y es que vamos a cultivar la sana amistad.
00:10:52¿Puede ser interesante algo nuevo?
00:10:55Sí.
00:10:58También probemos.
00:11:13¿Qué? ¿Qué pasa?
00:11:15Nada.
00:11:16Nada.
00:11:17Me acordé de golpe cuando te hirieron en un atraco al banco.
00:11:20¿Y eso por?
00:11:22No sé.
00:11:23Me asusté.
00:11:24La pasé mal.
00:11:25Yo también.
00:11:27Sierra, tenemos a la novia del profesor.
00:11:30El mentidero.
00:11:35¿Qué tal harías de secretaria?
00:11:38Bueno, tecleo 380 caracteres por minuto, hablo 3 idiomas y chapurreo otro, pero eso ya lo sabes.
00:11:45Además, si quieres, canto, bailo y el traje de chaqueta me queda súper bien.
00:11:49¿Por?
00:11:49No, porque en caso peligroso hay que infiltrarse.
00:11:56Yo soy la persona, Capi.
00:11:57Me pidieron mi mejor agente.
00:11:59A ti no te veo con tacones, así que la mejor persona soy yo.
00:12:03Luego te cuento.
00:12:04No, pero ¿cuándo?
00:12:06Claro, claro.
00:12:08¿Está ahí?
00:12:09Sí.
00:12:10Bueno, entra tú, empieza tú.
00:12:14Yo quiero observarla.
00:12:16Bien.
00:12:18Luego, ¿cuándo?
00:12:19Luego.
00:12:22Mucho riesgo, ¿no?
00:12:24¿Por qué tanto interés?
00:12:27Haceré tú un poco de vidilla, supongo.
00:12:29Bueno, si quieres yo puedo...
00:12:32¿Me la vas a dar tú, la vidilla?
00:12:34No, gracias.
00:12:35Joder, va una vez que no van por ahí los tiros.
00:12:37Ya.
00:12:38Yo he hecho varias infiltraciones, te puedo ayudar.
00:12:43Eso sí me interesa, ¿ves?
00:12:46Qué golfasos las mujeres, Dios mío.
00:12:51Al principio solo le admiraba.
00:12:55Era el mejor profesor que he tenido.
00:12:59Me explicaba todo con tanta pasión.
00:13:02Como si la vida le fuera en ello.
00:13:05Por eso te enamoraste de él.
00:13:10¿Cuándo empezasteis a salir?
00:13:12Hace un año.
00:13:14¿Te sedujo él?
00:13:16Solo por lo que él me contaba.
00:13:19¿Y qué te contaba?
00:13:21Que despreciaba la universidad y su trabajo.
00:13:25Todo lo que era importante para él.
00:13:28Se machacaba.
00:13:30Todo lo contrario que tú.
00:13:42¿Sabía Elisa de vuestra relación?
00:13:47Nicolás se lo dijo hace tres semanas.
00:13:53Desde entonces no habían vuelto a hablar.
00:13:56Ni siquiera cuando él recogía a las niñas.
00:14:00Lo le sentó muy bien.
00:14:02¿Tú hablaste con Nicolás después de que dejara a las niñas en la piscina?
00:14:06Me dijo que se iba a pasear.
00:14:12¿Crees que Elisa seguía enamorada de él?
00:14:15Sé que mantenía la esperanza de volver algún día con él.
00:14:20Le dijo que yo solo era un capricho.
00:14:23Tú estudiando y Nicolás casi sin ingresos, ¿qué planes de futuro teníais?
00:14:31Vivíamos el presente.
00:14:34Pero teníais una relación estable.
00:14:38Sí, sí, claro.
00:14:40Estábamos muy enamorados.
00:14:41¿Entonces tendríais planes de futuro?
00:14:45Más que un plan, teníamos un sueño.
00:14:48¿Puedes compartirlo con nosotros?
00:14:52Queríamos...
00:14:54comprar una casa en un pueblo.
00:14:58Tentarla.
00:15:00Ponerla bonita.
00:15:02Y tener...
00:15:05Un huerto en el patio.
00:15:08Y muchos perros.
00:15:11¿Y cómo pensabais pagarla?
00:15:17Nicolás dijo que las cosas mejorarían.
00:15:20Está claro que se equivocó.
00:15:23¿Tenía algún enemigo?
00:15:27¿En quién estás pensando?
00:15:32Digo.
00:15:42Adelante.
00:15:46Habla de Molina, guardia civil.
00:15:48¿Qué hay?
00:15:48Buenas, soy Damián Ortega, el ayudante del profesor Salvatierra.
00:15:53¿Ajudante?
00:15:54Sí, él era el jefe del departamento.
00:15:57¿Y eran ustedes amigos?
00:15:58Bueno, nos llevábamos bien.
00:16:01¿Saben algo ya?
00:16:03¿Por qué le han matado?
00:16:05Yo no.
00:16:06¿Y usted?
00:16:08No.
00:16:09Él solamente era un profesor de arte.
00:16:12¿Como usted?
00:16:14Sí.
00:16:17Bueno, si necesitan cualquier cosa, cuenten conmigo.
00:16:20Muy bien, muchas gracias.
00:16:21Le llamaremos.
00:16:22Un segundo.
00:16:24Yo no sé si es oportuno.
00:16:26Pruebe a ver.
00:16:28El otro día vino a verle un tipo.
00:16:31Yo estaba en el pasillo,
00:16:32pero me dio la sensación de que le estaba amenazando.
00:16:34¿Y usted no hizo nada?
00:16:36No se puede imaginar la pinta que tenía.
00:16:37No, no me lo imagino.
00:16:38Dígamelo usted.
00:16:40Pues era un hombre alto y con nariz de boxeador.
00:16:46Si sabías que tu marido tenía otra relación, ¿por qué no me lo has contado?
00:16:49No creo que a eso se le pueda llamar relación.
00:16:52Llevaban saliendo más de un año.
00:16:54Él podía hacer con su vida lo que le diera la jana.
00:16:58Hola.
00:17:01Mamá, ¿cuándo viene la tía a recogernos?
00:17:04Dentro de un rato, cariño.
00:17:06Hala.
00:17:06Ir a esperar al cuarto.
00:17:09¿Estos son policías?
00:17:11No, no somos guardias civiles.
00:17:14Como los policías, pero más guapos, más listos, más simpáticos.
00:17:17Y normalmente vamos de verde.
00:17:19¿Sabes lo que le ha pasado a mi padre?
00:17:22No, todavía no.
00:17:26¿Cómo te llamas?
00:17:27Alicia.
00:17:30Raquel.
00:17:31Qué guapas.
00:17:32Iros al cuarto a prepararos la bolsa que enseguida viene la tía.
00:17:35¿Vamos a dormir con ella?
00:17:36Sí.
00:17:37Yo me quedo aquí esperando a papá.
00:17:40Eso no va a poder ser cariño.
00:17:42Yo quiero dormir contigo, no vos la tía.
00:17:45Luego hablamos, ¿vale?
00:17:47Anda, llévate a tu hermana al cuarto.
00:17:55¿Su marido, además de dar clases, tenía alguna afición?
00:18:01Hace dos años que nos separamos.
00:18:03Supongo que siguió siendo un hombre de costumbres.
00:18:07¿Costumbres?
00:18:08Madrugaba, escribía.
00:18:10Nunca perdonaba su paseo por el campo.
00:18:12Lo hacía todos los domingos por la mañana.
00:18:15¿Ese pinar formaba parte de su rutina?
00:18:17Siempre.
00:18:18¿Y quién sabía que iba allí?
00:18:21Muy pocas personas.
00:18:22Quería proteger sus setas.
00:18:24¿A qué personas?
00:18:26Si nos puede dar nombres.
00:18:27No sé.
00:18:28Las niñas.
00:18:31Supongo que esa cría con la que salía.
00:18:33Su padre.
00:18:34Aunque murió el año pasado.
00:18:37Y su mejor amigo.
00:18:39¿Su mejor amigo?
00:18:41Su mejor amigo.
00:18:42Su ayudante en la catedra.
00:18:44Pasaba más tiempo con él que conmigo.
00:18:51Hay numerosos mails dirigidos a un tal Carmona.
00:18:54Es un marchante de arte.
00:18:55¿Qué tipo de marchante?
00:18:57Está fichado por robo y tráfico de arte.
00:19:01El ayudante de Salvatierra dijo que el otro día un tipo le amenazó.
00:19:05Sí, un viejo conocido de la casa.
00:19:07Estaban negociando algo.
00:19:08El precio de la talla de una virgen.
00:19:10Pues si Salvatierra se pasó de listo y le quiso timar, lo mismo salió escaldado.
00:19:14¿Sabemos algo de ese robo?
00:19:16No.
00:19:16Espera.
00:19:17Parece que Salvatierra no fue el único profesor seducido por la lunaana del campo.
00:19:22Según los mails, se lió con el ayudante antes que con la víctima.
00:19:28Yo a veces tengo la tentación de matar a alguno de mis profesores.
00:19:31Pero me controlo.
00:19:37No hizo una sola bien, ¿eh?
00:19:39Porque salía de una relación infarnal con su mujer.
00:19:44Se enrolló con la novia de su ayudante de cátedra, que para colmo era su alumna.
00:19:50Todo mal, todo mal.
00:19:51Por eso, papá, no hay que mezclar el placer con el trabajo.
00:19:55Mi amor, la mayoría de la gente conoce a su pareja en su trabajo.
00:19:58Ya.
00:19:59Y por eso te gusta este caso.
00:20:00Porque Julia también se enamoró de su profesor.
00:20:03Pero, ¿qué asociaciones más traídas de los pelos haces, por favor?
00:20:07Me interesa este caso porque yo disfrutaba mucho con sus libros.
00:20:12Y porque alguien lo mató.
00:20:14Y muy mal.
00:20:18Historia secreta del arte precolombino 1 y 2.
00:20:21Nicolás Salvatierra.
00:20:22¿Quieres verlo?
00:20:23Mira.
00:20:24En la solarpa.
00:20:25Mira que...
00:20:27Sí.
00:20:28Pues tiene cara de bueno.
00:20:29Ah.
00:20:31Cuando le sacaron esta foto, si a alguien le llegaba a decir que iba a morir como murió, no se
00:20:37lo hubiera creído.
00:20:38Papá, nadie piensa que va a morir asesinado.
00:20:41No, ni que va a vivir a los 50 y pico en un pisito miserable, así.
00:20:46Con deudas, con apremios económicos.
00:20:49Después de tanto trabajo y de haber estudiado tanto.
00:20:53Pobre hombre.
00:20:53Sí.
00:20:55El problema es cuando la familia se rompe.
00:20:58Ahí es.
00:21:00Ese es el problema.
00:21:01Sí, sí, sí.
00:21:01Porque la familia es aburrida, pero es práctica.
00:21:04Es como un paraguas en un día de lluvia.
00:21:06Pic y te protege.
00:21:08Anda.
00:21:09No te pongas argentino.
00:21:11Pero sí.
00:21:13Yo de Salvatierra lo pendí todo.
00:21:16¿Siempre trabajó en su departamento?
00:21:20Siempre.
00:21:21Él incluso dirigió mi doctorado.
00:21:25¿Ahora queda una plaza vacante que tendrá que salir a oposición?
00:21:29Probablemente sí.
00:21:31¿A optar a ella?
00:21:32Pues mire, no lo había pensado.
00:21:34Como puede suponer, estoy todavía demasiado afectado por la situación como para pensar en eso.
00:21:39Ya, bueno, sería una tontería que no lo hiciera.
00:21:42Lo intentó dos veces, sin éxito.
00:21:44Estando Salvatierra en el tribunal, quizá ahora le sería más fácil.
00:21:49Oiga, eso no tiene ninguna gracia.
00:21:52No he querido ofenderlo, disculpe.
00:21:55Este.
00:21:57Se deterioró su relación con Salvatierra por haberle negado dos veces el ascenso.
00:22:03Eran muy amigos.
00:22:07Sí, lo fuimos.
00:22:09¿Y por qué no intentó ser profesor titular en otra cátedra?
00:22:13Vamos a ver.
00:22:16Todos los méritos académicos los tengo en ese área de mi departamento.
00:22:19Si yo optara a otra, tendría que empezar desde cero.
00:22:21Un detalle, claro.
00:22:24¿Usted piensa que Salvatierra estaba bloqueando su carrera?
00:22:30No.
00:22:30No sé por qué sigue insistiendo en eso.
00:22:32No, lo digo porque en el 2003 la universidad le abrió a usted un expediente disciplinario
00:22:39por haber acusado de plagio a Salvatierra.
00:22:42Era un capítulo de...
00:22:43Capítulo de mi doctorado, sí, sí, sí.
00:22:46Yo acaté la resolución.
00:22:48Es verdad.
00:22:50Y aún así, a pesar del plagio,
00:22:52siguió admirando a Salvatierra hasta su muerte.
00:22:57Vamos a ver.
00:23:02Salvatierra y yo manteníamos una rivalidad estrictamente profesional.
00:23:07Eso es común en las universidades.
00:23:10Ya.
00:23:2817 heridas.
00:23:29Todas ellas de escasa profundidad.
00:23:31¿Ninguna grave?
00:23:32Ninguna.
00:23:33El pobre hombre murió desangrado.
00:23:35¿Intencionado?
00:23:36Intencionado, no.
00:23:37No fue una tortura.
00:23:39¿Entonces?
00:23:40Los cortes fueron hechos en movimiento.
00:23:42¿Una pelea?
00:23:43Sin duda.
00:23:45Intentó defenderse, pero esta debió dolerle mucho.
00:23:48Bajó la guardia y el atacante pudo alcanzar en el tórax.
00:23:52Entonces...
00:23:52Se rindió.
00:23:54Exacto.
00:23:58¿Estás bien?
00:23:59¿Qué te pasa?
00:24:01Estoy bien.
00:24:02Es que creo que estoy embarazada.
00:24:04¿Felicidades?
00:24:05No, no, no. Nada de eso.
00:24:09¿Por qué?
00:24:10Porque no quiero tenerlo.
00:24:13Bueno.
00:24:16Creo que me voy.
00:24:17Oye, perdona.
00:24:18No nos conocemos apenas y...
00:24:21Suerte con el caso.
00:24:24Gracias.
00:24:33No sé si Laura está preparada.
00:24:36¿Qué es lo que tiene?
00:24:37¿Para qué confíes tanto en ella?
00:24:39Hombre.
00:24:41Es una gente altamente cualificada, es dactilógrafa, habla tres idiomas, experta en ordenadores,
00:24:47es dos años conmigo sin fallar jamás, es incondicional, es apasionada, ¿qué más quieres?
00:24:54De acuerdo.
00:24:58Adelante.
00:25:05¿Qué se sabe de Luis?
00:25:08Está empeñada en demostrar que Caraguapa es inocente.
00:25:15Así que apasionada.
00:25:19Oye, así va a ser muy difícil ser amigos, ¿eh?
00:25:23Ya.
00:25:31Hola.
00:25:39Luis, no puedo pasarme la vida escondiéndome.
00:25:42Tienes que venir conmigo a la unidad.
00:25:43No, no, no, ni lo sueñes.
00:25:44Merche, es la única forma que tengo de ayudarte.
00:25:46Que no pienso moverme de aquí hasta que no me digas la verdad.
00:25:48Estoy harta de ser la única que pase información.
00:25:50Merche, por favor.
00:25:51Que no, joder, ¿cómo tengo que decírtelo?
00:25:53Merche, no me obligues a llevarte por la fuerza, ¿vale?
00:25:55Que no, que me quiero ir de aquí.
00:25:56Que no entiendo qué hago en este hotel.
00:25:57Que me quiero marchar a mi casa, Luis.
00:25:59Es que no tengo mi casa.
00:25:59Fue Jesús, fue Jesús.
00:26:01¿Qué Jesús?
00:26:04Tu sobrino.
00:26:05El hijo de tu hermana.
00:26:07Él mató a Lucas.
00:26:12¿Jesús?
00:26:19Eres un hijo de puta.
00:26:21Y un mentiroso de mierda.
00:26:22Se está dando ganándome yotas de tiempo.
00:26:23¿Pero cómo es, por favor?
00:26:24Quiero que te marches de aquí.
00:26:25No quiero volver a verte nunca más tarde.
00:26:27No grites.
00:26:27¡Márchate ahora mismo!
00:26:28No quiero volver a verte nunca más tarde.
00:26:29Está bien, está bien.
00:26:30Está bien, está bien.
00:26:30No grites, no grites.
00:26:32No grites, no grites.
00:26:33Está bien, me voy.
00:26:35Me voy.
00:26:36Pero ni se te ocurra moverte de aquí, ¿me hundes?
00:26:38¿Me hundes?
00:26:39No grites.
00:26:41Vale, me voy.
00:26:59¿Y coronel?
00:27:02Ahora mismo.
00:27:31¿Qué tal tu padre?
00:27:32Bien, buscando al asesino de un catedrático.
00:27:36Nunca hay motivos suficientes para matar a alguien.
00:27:39Siempre los hay.
00:27:40El problema es cuando pierdes el control y se te va de las manos.
00:27:44Bueno, en ese caso lo cogerán enseguida.
00:27:48¿Qué piernas feas?
00:27:52Venga, hombre, que seguro que salen bien.
00:27:54Como una cara más sexy.
00:27:59A ver, ahora ponte por aquí.
00:28:02Bueno.
00:28:05Perfecto.
00:28:06Y ahora, no sé, ponte por ahí.
00:28:08Aquí.
00:28:09A ver.
00:28:10Dame un perfil.
00:28:15Perfecto.
00:28:16A ver.
00:28:37Venga, ya, enséñamelo a esto.
00:28:42Sí, guapa.
00:28:43A mí me gusta esta.
00:28:47¿Han visto?
00:28:48Mira, esta es la mejor.
00:28:50Y luego tenemos esta otra.
00:28:54¿Eh?
00:28:56Y esta es la que más me gusta.
00:29:07¿Qué haces?
00:29:09Besarte.
00:29:11Estoy de problema chica.
00:29:31A rey Isaac le gusta que sus secretarias lleguen antes que él y se vayan después de él.
00:29:34Es un jefe de la vieja escuela.
00:29:36¿Qué significa de la vieja escuela?
00:29:38Pues que lo mismo te manda a comprar calzoncillos que a recabar jurisprudencia para un caso.
00:29:42Ah, muy bonito.
00:29:43Sí.
00:29:44¿Tú cómo sabes todo esto?
00:29:46Aquí tienes tu currículum profesional.
00:29:49Y un listado de las preguntas que rey Isaac suele hacer a las candidatas a secretaria.
00:29:56Vete empollándotelo mientras busco más información.
00:29:58Ah, y búscate un buen vestuario.
00:30:03Vale.
00:30:04Fui yo quien la dejó a ella.
00:30:06Nunca me pareció trigo limpio.
00:30:09¿Por qué no trigo limpio?
00:30:12Bueno, Ana es una chica muy interesada.
00:30:15No hubiese estado con Salvatierra, que era un hombre que no llegaba a fin de mes.
00:30:19Ella quiere hacer carrera.
00:30:20No es lo mismo un catedrático que un profesor ayudante.
00:30:24Ah, ah.
00:30:26¿Usted sabía de los problemas económicos de Salvatierra?
00:30:30Claro.
00:30:32Hombre, nuestra relación se había estropeado, pero no hasta ese punto.
00:30:36Él estaba francamente desesperado.
00:30:40Escuchó hablar de un tal Carmona...
00:30:43Sí, él es un coleccionista de arte, por decirlo de manera suave, ¿no?
00:30:50Tiene fama en el mundillo de no tener grandes escrúpulos a la hora de conseguir una pieza.
00:30:55Ya, ya.
00:31:00¿Le habló Salvatierra de él?
00:31:02No que yo recuerde.
00:31:05¿Pueden haber hecho negocios juntos?
00:31:09Nicolás era un hombre muy íntegro, pero también es cierto que estaba desesperado.
00:31:14Nunca se sabe.
00:31:18¿También fue alguna vez a juntar setas con Salvatierra?
00:31:28Sí, muchas veces, pero hace mucho que no voy.
00:31:34Nada más, muchas gracias.
00:31:36Nada, gracias a usted. Me encantaría poderles ayudar más.
00:31:41Le tomo la palabra.
00:31:42Una curiosidad personal.
00:31:44¿Sabe usted si Salvatierra terminó el tercer volumen?
00:31:48¿Por qué lo pregunta?
00:31:49Porque lo estaba esperando.
00:31:51Me gustaron mucho los dos anteriores.
00:31:56No lo sé, yo también lo estaba esperando.
00:31:58Bueno, gracias.
00:31:59Gracias.
00:32:11Hombre, tía.
00:32:13Pensé que te había pasado algo.
00:32:14¿De dónde has salido?
00:32:15¿De dónde has salido?
00:32:17¡Para!
00:32:17¡Eres una asesina!
00:32:18¡Un asesino que me ha dado!
00:32:20¡Para!
00:32:22Lo vas a insultar ahora, ¿eh?
00:32:30¡Venga, dispara!
00:32:34Vete de aquí.
00:32:35Vengo sola, si eso es lo que te preocupa.
00:32:38Lárgate de aquí.
00:32:45Tenés que haberme matado.
00:32:47Porque pienso ir a por ti.
00:32:55¡Venga, ir a por ti!
00:33:00¡Venga, ir a por ti!
00:33:03¡Venga, ir a por ti!
00:33:04¡Venga, ir a por ti!
00:33:04¡Venga, ir a por ti!
00:33:05¡Venga, ir a por ti!
00:33:10¿Qué haces?
00:33:13Me encanta.
00:33:14¿Te encanta el sombrero de una muerta?
00:33:17¿Tú sabes de dónde sacan esas cosas?
00:33:19No.
00:33:20Se las compran a los familiares de los viejos cuando mueren.
00:33:23Así que...
00:33:24Hola.
00:33:25Buenas.
00:33:26¿Puedo ayudarles?
00:33:27Sí, estábamos buscando algo muy concreto.
00:33:30Una virgen de la llave de la misericordia.
00:33:33Lo siento, pero no trabajamos ese género.
00:33:36Tenemos especial interés en esa talla.
00:33:38Sentimental, ya sabe.
00:33:40¿Podemos hablar con el señor Carmona?
00:33:41Está de viaje.
00:33:43Vamos a ver, si pudiese ayudarnos, se lo agradeceríamos mucho.
00:33:49Bueno, yo les he dicho que...
00:33:50Sí, nos ha dicho, pero es que el otro día nos atendió un chico joven, fuerte, moreno...
00:33:56Y nos dijo que el señor Carmona conseguía este tipo de objetos.
00:33:59Como una virgen de la llave de Santa Clara.
00:34:01Ese chico no pudo decirles nada de eso.
00:34:03¿Por qué?
00:34:04Porque ese chico se ocupa de los recados.
00:34:07Lo siento, tengo mucho trabajo.
00:34:10Pues nada, vámonos.
00:34:11Gracias.
00:34:12Muchas gracias.
00:34:12Hasta luego, adiós.
00:34:17Vata, vata, déjalo ya y vete a descansar, que tienes una cara que da pena.
00:34:22Tengo que demostrar que ella es inocente.
00:34:24Mira esto.
00:34:26Oye, tú has estado siguiendo a Tony solo, pero está tonto.
00:34:30Se ha tomado precauciones.
00:34:32Está tonto.
00:34:32Escúchame, escúchame.
00:34:34Si fuese una traidora, estaría con él.
00:34:36Y no lo está.
00:34:38¿Entiendes?
00:34:39Sí, te entiendo.
00:34:40Las cosas no se hacen así, Luis.
00:34:42Ah.
00:34:43¿Y cómo se hacen?
00:34:44Bien.
00:34:46¿Sabe dónde están?
00:34:48No.
00:34:52Bueno, entonces, encuéntrala.
00:34:56Y tráela aquí.
00:34:58Si le interrogamos, se le van a despejar todas las dudas.
00:35:01Pero hazlo ya.
00:35:03Sierra, hemos identificado las huellas.
00:35:05Venga.
00:35:07Ya.
00:35:08Ya.
00:35:23Te he traído un breve perfil de tus compañeros de trabajo.
00:35:27Cuidado con el jefe de contabilidad.
00:35:29Es el pelota oficial de Reisac.
00:35:31¿Y Reisac, cómo es?
00:35:32Ya te he dicho, un tipo clásico.
00:35:34¿Y con las secretarias?
00:35:36Un seductor.
00:35:38¿Quieres decir que...?
00:35:39Si te va a entrar, seguro.
00:35:40Con esa pinta, ni de coña.
00:35:42¡Ay!
00:35:43¿Me deja las medallas?
00:35:45Si te portas bien, ya veremos.
00:35:48¿Cómo has conseguido todo esto?
00:35:51Bueno, digamos que invité a cenar a la jefa de personal.
00:35:55¿Seguro que solo a cenar?
00:35:57No preguntes.
00:36:01Me está llegando una foto de la anterior secretaria.
00:36:05¡Aza!
00:36:07¿De qué te ríes?
00:36:08Me parece que hemos perdido una baza.
00:36:10¿Cuál?
00:36:12Me lo gustan las mujeres.
00:36:16Pero si es como mi madre.
00:36:18No me habías dicho que era un seductor.
00:36:20Pones de nerviosa la parte del entrenamiento.
00:36:23Ya.
00:36:24También te he traído un esquema de las cámaras de seguridad,
00:36:26los turnos del vigilante nocturno, los puntos débiles...
00:36:31Qué buen compañero eres.
00:36:33Por ti lo que haga falta.
00:36:38Exboxeador de tercera, exmatón de discoteca.
00:36:41Bien.
00:36:42¿Alguna condena pendiente?
00:36:43Sí, daba palizas por encargo y además trabajaba para Carmona.
00:36:46Bueno, Carmona pudo ordenarle que le diese un susto a Salvatierra
00:36:50y a este se le fue de las manos.
00:36:52¿Por qué?
00:36:53Carácter violento, inestable.
00:36:54No, me refiero a Carmona.
00:36:55¿Por qué querría darle una paliza?
00:36:56Porque Salvatierra quería quedarse con la Virgen y venderla por su cuenta.
00:37:00Quizá intentó chantajearle.
00:37:02De todas formas, los traficantes de arte no son asesinos.
00:37:05Suelen saber bien las leyes, lo que pueden o no pueden infringir.
00:37:08Bueno, de todas maneras no tenemos nada mejor, así que voy a buscar a Sierra.
00:37:14No para de comunicar.
00:37:16¿Y tú a quién escribes?
00:37:18A Laura.
00:37:21A ver qué tal va la infiltración.
00:37:23Al final os vais a llevar hasta bien.
00:37:25¿Quién lo iba a decir?
00:37:27¿Y por qué no nos sigamos a llevar?
00:37:28Porque sois iguales.
00:37:30¿A qué te refieres?
00:37:32Bueno, ya sabes.
00:37:33No, no sé.
00:37:40Marina, ¿estás telosa?
00:37:42¿Tú no tienes abuela o qué?
00:37:44No, las dos murieron.
00:37:47Lo siento.
00:37:49Que no es tonta.
00:37:50¿Y tú a quién llamas?
00:37:52Que al final me voy a poner feroz a yo.
00:37:53A Susana Ballesteros, la mujer de Diego Cortés.
00:37:56¿Y ese quién es?
00:37:57Joder, Pablo.
00:37:59¿El boxeador?
00:38:00¿El chico de los recados del anticuario?
00:38:02Ah, vale, vale, vale.
00:38:03Que no te enteras, ¿eh?
00:38:05Bueno, joder, ¿cómo te pon?
00:38:12Dígame qué pasa con mi marido, por favor.
00:38:14Solo quiero saber dónde está.
00:38:17Siéntate.
00:38:20Míreme, estoy a punto de explotar.
00:38:22Y no tengo a nadie más, por favor.
00:38:26Está detenido, ¿verdad?
00:38:28Está detenido.
00:38:29No, tranquila, Susana.
00:38:30Solo está declarando.
00:38:32Tío, es muy buena persona, de verdad.
00:38:34Siempre ha tenido mala suerte, pero ahora empezaba a irle bien.
00:38:37Bueno, iba a ser padre, ¿no?
00:38:39Me prometió que no volvería a meterse en líos.
00:38:41Lo prometió por ella.
00:38:43¿De cuánto estás?
00:38:45Fuera de cuentas.
00:38:47Ella iba a cambiarlo todo.
00:38:51Está por nacer tu bebé y eso supone gastos.
00:38:56¿Tu mujer trabaja?
00:38:58Lo dejó hace dos meses.
00:39:00No podía seguir limpiando pisos estando embarazada.
00:39:03Claro.
00:39:06Es una buena oportunidad para hacerte de un dinero fácil, ¿no?
00:39:12Fácil.
00:39:13El dinero nunca es fácil.
00:39:15¿Qué hacías para carmonar?
00:39:18Recados.
00:39:19Palizos.
00:39:21No.
00:39:22Eso lo dejé hace tiempo, solo recados.
00:39:29¿Entra dentro de la categoría de recados el amenazar a alguien?
00:39:34Te juro que dejé todo eso.
00:39:37Estaba yendo a terapia, puedo comprobarlo si quieres.
00:39:40No.
00:39:46¿Te conoces?
00:39:49Sí.
00:39:50Estaba en una situación desesperada como tú.
00:39:55Yo no le maté.
00:39:56¿Cómo sabes que está muerto?
00:40:00Pues he leído el periódico.
00:40:03Por eso me han detenido, ¿no?
00:40:05Porque soy un sospechoso habitual, carne de cañón.
00:40:07No.
00:40:10Estás aquí porque estuviste en la escena del crimen.
00:40:16Quería ser goceador, pero tuvo muy mala suerte.
00:40:21Marina, tienes un minuto.
00:40:23¿Estás bien?
00:40:24¿Qué te pasa?
00:40:28A ver, tranquila.
00:40:29Marina, llámame al médico.
00:40:30Llámame al médico.
00:40:30Sí.
00:40:32A ver, tranquila.
00:40:33Creo que ya está aquí.
00:40:35Respira, respira.
00:40:39Respira, venga.
00:40:41Carmona te pidió que le dieras una paliza a Salvatierra.
00:40:44¿Qué pasó?
00:40:45¿Se te fue la mano?
00:40:46Le repito que yo no le maté.
00:40:49Ni siquiera llegué a pegarle.
00:40:51No.
00:40:52Te citaste a Salvatierra para hablar de arte precolombino en el Pinar.
00:40:57Venga.
00:40:59Yo solo tenía que recoger una estatua.
00:41:01Sí, una virgen.
00:41:03Una talla.
00:41:04¿Y esa?
00:41:05No.
00:41:06Esa es falsa.
00:41:07¿Cómo falsa?
00:41:09Cuando fui a preguntarle por la estatua, me dijo que ya no la tenía.
00:41:13¿Y tú la creíste?
00:41:15Sí, sí.
00:41:17Supongo que sí, sí.
00:41:21¿Y qué te dijo que hizo con ella?
00:41:24La guía de vuelto.
00:41:26¿A quién?
00:41:27A sus dueños.
00:41:29Una pequeña iglesia en las afueras, en la extremera.
00:41:34¿Qué ha pasado?
00:41:35La ha roto agua.
00:41:36Lo noto aquí.
00:41:37Vale, venga, tranquila.
00:41:38Vamos a tumbarla.
00:41:38Mira, ve a la enfermería y traeme paños, compresas y agua.
00:41:41¿Vale?
00:41:42Tranquila.
00:41:42Venga, tú respira, respira.
00:41:44¿Has hecho la preparación?
00:41:45Sí.
00:41:46Venga, respira.
00:41:47Despacito, ahora despacito.
00:41:48¿Tienes la contracción ahora?
00:41:49No.
00:41:50Pues entonces, venga, respira profundo, oxigénate, venga, respacito.
00:41:54Vamos, venga, muy bien.
00:41:55Despacio, más despacio.
00:41:56Cuando tenga la contracción, ya te digo.
00:41:58Venga, muy bien.
00:41:59Vamos, te vas a tumbar aquí.
00:42:00Venga, es el primero.
00:42:02Sí.
00:42:02Tranquila, ya verás que yo, tranquila.
00:42:05¿Le mataste?
00:42:07No.
00:42:08¿Por qué Salvatierra te enseñó la foto con sus hijas?
00:42:15¿Cómo lo sabe?
00:42:16¿Por qué lo hizo?
00:42:22Cuando me vio llegar, supo lo que yo venía.
00:42:25Como no tenía las tatuas, se asustó.
00:42:29Me supligó que no le matara, que iba a empezar una nueva vida, que estaba luchando por sus hijas.
00:42:38Yo estaba a punto de ser padre.
00:42:40Me di cuenta que no podía hacerle daño a ese hombre y me fui.
00:42:44¿Así de fácil?
00:42:47Nunca he matado a nadie.
00:42:49No, bueno, pero la escena del crimen era digna de un principiante.
00:42:53De alguien incapaz de controlarse.
00:42:56Digamos, tú.
00:42:58Lo tengo todo en contra, ¿verdad?
00:43:00Sí.
00:43:01Además, sabemos que el día anterior fuiste a ver a Salvatierra, a su despacho en la universidad.
00:43:10No te molestes en negarlo porque tuviste que presentar tu DNI para poder entrar, ¿no?
00:43:16Fui a la universidad.
00:43:18Pero no a verle a él.
00:43:19Ah, no, ¿y a quién?
00:43:25Venga, digo.
00:43:26La verdad es la única que puede ayudarte.
00:43:29Venga.
00:43:31A otro profesor.
00:43:33¿Quién?
00:43:37Al ayudante de Salvatierra.
00:43:41A Damien Hortiga.
00:43:43Sí.
00:43:44Venga, hombre, se había huellas tuyas por todos lados.
00:43:48¿Y qué pinta Damien Hortiga en todo este asunto?
00:43:52Es que no lo sabe.
00:43:53No, ¿qué tendría que saber?
00:43:55Damien trabaja para Carmona.
00:43:57¿Ah, sí?
00:44:00El profesor le asesora.
00:44:05¿Y Salvatierra qué negocio estaba cerrando con Carmona?
00:44:09No lo sé, yo se lo he dicho.
00:44:11A él nunca le había visto antes.
00:44:24No grites, respira, coge aire y empuja.
00:44:27Venga, así agárrate las rodillas.
00:44:28Muy bien, muy bien, sigue.
00:44:31Venga, mientras dure, mientras dure.
00:44:33¿Qué pasa con la ambulancia, Marina?
00:44:35Muy bien, voy.
00:44:37Venga.
00:44:37Venga, venga.
00:44:39Joder, voy a arparir rodeada de policías.
00:44:42Venga, respira.
00:44:44Hay cosas peores, venga.
00:44:54¿Qué opinas?
00:44:56Se lo está inventando todo.
00:44:58No parece un tipo muy imaginativo.
00:45:01Está intentando salvarse.
00:45:03Tenemos sus huellas.
00:45:04Ha reconocido que le encargaron el trabajo.
00:45:06¿Qué más necesitamos?
00:45:07Lo mataron a cuchilladas.
00:45:09Este es un boxeador, un matón de barrio.
00:45:12No es su estilo.
00:45:14Bueno, todos podemos perder los nervios en un momento dado.
00:45:18Y el estilo.
00:45:21Solo necesitas una buena razón.
00:45:24¿Y cuál sería la de este tipo?
00:45:26El dinero.
00:45:28Va a ser padre.
00:45:29Seguro que lo necesita.
00:45:32Otra, otra.
00:45:34Agárrate, venga.
00:45:35Agárrate y empuja, empuja.
00:45:37Venga, ya sale la cabeza.
00:45:38Ya sale la cabeza.
00:45:39Muy bien, muy bien.
00:45:41Estamos viendo a tu niña.
00:45:42Marina, haz algo.
00:45:43Haz algo.
00:45:43Sigue, sigue.
00:45:44Venga, muy bien, muy bien, muy bien.
00:45:46Vamos.
00:45:46Marido.
00:45:47Haz algo, haz algo.
00:45:48Venga, sigue.
00:45:49Muy bien.
00:45:50Venga, así, así, así.
00:45:51Avísale a mi marido, por Dios.
00:45:53Avísale a mi marido, por favor.
00:45:54Respira, respira.
00:45:56Relájate.
00:45:56Mi marido.
00:45:57Respira.
00:45:57Mi marido.
00:45:58Respira, venga.
00:45:59Muy bien, muy bien.
00:46:00Venga, a la siguiente.
00:46:08Digo.
00:46:16¿Testificarías contra Damena Ortega?
00:46:19¿Significa eso que me cree?
00:46:22Significa que podría ayudarte, nada más.
00:46:25Sí.
00:46:26Testificaría contra él.
00:46:29Capitán.
00:46:32Su mujer está pariendo en la sala.
00:46:36Bueno.
00:46:44Permiso.
00:46:49¿Qué es?
00:46:50Una niña.
00:46:52¿Está bien?
00:46:53Está perfectamente.
00:47:07Cariño.
00:47:08Mi vida.
00:47:16Ya está.
00:47:23Señorita Rosendo.
00:47:31Siéntese.
00:47:32Gracias.
00:47:40Viene usted muy recomendada.
00:47:42Me gusta mucho mi trabajo.
00:47:47En este bufete no tenemos horarios.
00:47:50Entiende lo que eso significa.
00:47:52Sí, sí.
00:47:52Vivo sola y no tengo obligaciones.
00:47:57¿Por qué dejó usted su anterior empleo?
00:47:59Bueno, soy...
00:48:00Soy ambiciosa.
00:48:03Y...
00:48:03Se le quedó pequeño.
00:48:05Sí.
00:48:11No sé.
00:48:13Tengo que pensarlo.
00:48:20Bueno, ha sido un placer.
00:48:29Vaya, María.
00:48:30Gracias.
00:48:46¿Cómo te encuentras?
00:48:48Ya sabes.
00:48:53¿Necesitas algo?
00:48:55Bueno, esta mañana...
00:48:58¿Quieres hablar?
00:49:03Hablar no cambiará las cosas.
00:49:05¿Tu pareja no quiere tenerlo?
00:49:07Ni siquiera lo sabe.
00:49:09¿Y por qué no se lo dices?
00:49:12Porque saldría corriendo.
00:49:16Y no quiero perderlo.
00:49:19Tienes que elegir.
00:49:32¡Qué matrona!
00:49:33Se ha perdido el mundo.
00:49:36Me daba cosa verte con esa bebé en los brazos.
00:49:40Tener un hijo el mismo día que te detienen.
00:49:44¿Qué hacemos con él?
00:49:46¿Tiene alguna causa anterior pendiente?
00:49:48No.
00:49:50¿Le vas a soltar?
00:49:52No.
00:49:52Dorme aquí.
00:49:58Imagen.
00:50:08No.
00:51:29¿Capitán Sierra?
00:51:30Sí, padre. Gracias por atenderme.
00:51:40¿Es lo que buscaba?
00:51:43Qué maradilla, ¿eh? Qué bonita es.
00:51:48La Virgen de la Llave del Misterio es el equivalente femenino de San Pedro, la única mujer con autoridad para
00:51:57dejar entrar o no al cielo a los pecadores.
00:52:01¿Es usted un buen cristiano?
00:52:03No, no, soy un buen lector.
00:52:05No, y me encantan los chismes entre el cielo y el infierno y quién gana y quién no y quién
00:52:09es quién.
00:52:11Hay que estar preparado.
00:52:15Perdón. ¿Esta es la persona que se lo trajo?
00:52:22Sí.
00:52:23¿Qué fue lo que le dijo?
00:52:26Que venía de volverla a su lugar.
00:52:29¿Nada más?
00:52:32Después se confesó.
00:52:34Ah, ya.
00:52:36Dígame, ¿sabe si lo consiguió?
00:52:38¿Qué cosa, padre?
00:52:40Lo que se proponía, su nueva vida.
00:52:44No, no.
00:52:44No.
00:52:46No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:47No, no, no, no, no.
00:53:14¿Sí?
00:53:15Sí, señor Reixac.
00:53:19Muchas gracias.
00:53:21Estoy dentro.
00:53:23Si lo que yo te diga, la falda de tubo nunca falla.
00:53:32¡Chica!
00:53:33¡Chica!
00:53:37Hola.
00:53:38¿Cómo estás?
00:54:03No hay nadie de verde.
00:54:05Ah, no, no, no.
00:54:08Porque hoy vinimos todos disfrazados.
00:54:10Mi hija quería preguntarle algo.
00:54:12¿Me puedes dar el libro de mi padre, por favor?
00:54:15¿Qué libro, cariño?
00:54:17El que había terminado.
00:54:19¿Eh?
00:54:20Cuando nos llegó a la piscina nos lo enseñó.
00:54:22Siempre lo hace cuando termina un libro.
00:54:25Nicolás había publicado dos libros.
00:54:27Y con este, Fernández...
00:54:29No sé, lo he leído.
00:54:30¿Lo tienes tú?
00:54:32No, claro que no.
00:54:33Lo buscarás.
00:54:34Sí, y en cuanto lo encuentres, te lo doy.
00:54:38Gracias.
00:54:39No.
00:54:41Pide una orden de registro completo.
00:54:43Ok.
00:54:47Buenos.
00:54:56¿Por qué estoy aquí?
00:54:57¿Y este qué cree?
00:55:01Creo que está jugando conmigo.
00:55:04Creo que no tiene nada contra mí.
00:55:06Creo que me quiere pillar en un renuncio.
00:55:08Y creo que estoy aquí porque le caigo mal.
00:55:11Sí.
00:55:12Y además, ¿por qué nos mintió?
00:55:14Tenemos un listado completo de las llamadas que le hizo a Diego.
00:55:19¿Por qué?
00:55:22Salvatierra necesitaba el dinero, eso es evidente.
00:55:26Y yo conocía a ese galerista.
00:55:30A Carmona.
00:55:34Solo le conseguí un trabajo.
00:55:37¿Qué clase de trabajo?
00:55:40Carmona trafica con obras robadas de otros países.
00:55:43Ah.
00:55:45Salvatierra lo legitimiza.
00:55:47Le has dado autenticidad.
00:55:50Obras de arte...
00:55:56Como esta.
00:56:03¿Cómo esa?
00:56:05La blanqueaba.
00:56:11Está bien.
00:56:12Estuvo usted
00:56:14la mañana del domingo
00:56:17en el Pinar
00:56:18con Salvatierra.
00:56:21No, yo le he dicho que hace mucho que no iba con él.
00:56:23Ya, sí, sí, claro, sí.
00:56:27Carmona
00:56:28debe haberse enojado mucho con usted
00:56:32cuando Salvatierra
00:56:32decidió devolver la talla a la iglesia.
00:56:35¿No?
00:56:36Conmigo.
00:56:37Ya, ¿no?
00:56:38He perdido mucho dinero, supongo.
00:56:39Por su culpa.
00:56:40No.
00:56:45Oh, Dios.
00:56:47¿No?
00:56:52¿Qué tal?
00:57:16Mire, yo no tengo nada que ver con las historias entre Carmona y Salvatierra.
00:57:20Bueno, algo tendrá que ver, porque él los puso en contacto.
00:57:24¿Y eso qué demuestra?
00:57:26Si Salvatierra decidió no ganar dinero con esta pieza, eso no tiene nada que ver conmigo.
00:57:35Damián, ambos admirábamos a Salvatierra por su trabajo profesional.
00:57:43Y yo estaba esperando muy ansiosamente su tercer volumen.
00:57:49Pero bueno, ¿no me podría adelantar algo?
00:57:54No.
00:57:55No, claro que no, disculpe que abuse de usted.
00:57:59Lo que ocurre es que las hijas de su colega asesinado me contaron que esa mañana estuvieran en el coche
00:58:06leyendo partes del manuscrito y sentía curiosidad.
00:58:11Si no estoy detenido me gustaría irme ahora.
00:58:14Sí, cómo no.
00:58:16Váyase.
00:58:26No lo habían encontrado, pero lo han encontrado.
00:58:31En su despacho.
00:58:33Usted se lo llevó después de asesinarle.
00:58:35Lo sacó del coche.
00:58:39Están sus huellas en todas las páginas.
00:58:43¿Qué pasó?
00:58:47Los dos trabajaban para Carmona, pero él quería dejarlo.
00:58:51Y eso ponía en peligro el negocio.
00:58:54¿Sí?
00:58:59Decidió hacerlo entrar en razón y llevó a un matón al bosque el domingo.
00:59:07Se quedó esperando, pero vio que el matón no le hacía nada y que se iba.
00:59:13Y ahí usted perdió el control.
00:59:16Lo siguió.
00:59:19Lo asesinó.
00:59:21Brutal y torpemente.
00:59:28Fue solo por odio, Damián.
00:59:36Él siempre se creyó mejor que yo.
00:59:41Me quitó a mi novia.
00:59:46Me perjudicó en mi trabajo.
00:59:49Y yo le odiaba.
00:59:53Le odiaba con toda mi alma.
01:00:01¿Y por qué se llevó el manuscrito?
01:00:07Necesitaba leerlo.
01:00:21Ven, que te cuento, Julio.
01:00:22Perdón.
01:00:26¿Qué me quieres contar?
01:00:27No tengo la menor idea.
01:00:28A ver, ya se me va a ocurrir.
01:00:30Nada, una excusa.
01:00:31Aceituna sin tener el pesado.
01:00:33Gracias.
01:00:35¿Echamos otra?
01:00:36Claro.
01:00:38Yo me voy a ir yendo ya.
01:00:39¿Alguien se viene?
01:00:41Sí, yo.
01:00:43Voy a pagar.
01:00:45Traidor.
01:00:46Traidor, Nacho, entiéndelo.
01:00:47No hay color.
01:00:48Yo te invito.
01:00:49¿Color te va a dar yo a ti?
01:00:52Joder, imposible.
01:00:53Bueno.
01:00:54Pues yo también me voy.
01:00:56A ver si encuentro a alguien despertó en casa.
01:00:57¿Pues aquí te has vendado a general o qué?
01:01:00Menudo panorama.
01:01:01Hay que poner en la tele.
01:01:05Esas cosas dan que pensar.
01:01:06Sí, a mí desde luego que no voy a ser muy buen padre.
01:01:09Seguro.
01:01:09Un poco bruto, pero buen padre.
01:01:14Oye, Pablo.
01:01:16¿Te pasa algo conmigo?
01:01:18¿Qué me va a pasar?
01:01:19No.
01:01:20¿Y con Laura?
01:01:21Sí, dale, con Laura.
01:01:22Dios mío, cómo sois las mujeres.
01:01:24Tratamos con hijos de muchas edades, Molina.
01:01:27No es fácil.
01:01:28¿Sabes qué me gusta a mí de los hijos?
01:01:29¿Qué?
01:01:31Besarlos, abrazarlos.
01:01:32Encarnarlos.
01:01:36Ay, Pablo.
01:01:38Hay que ver cómo con solo una palabra pierdes todo.
01:01:41Te encantó.
01:01:42Bueno, ¿qué?
01:01:43¿Vamos?
01:01:44Vamos, segura, vamos.
01:01:49¿Os quedáis?
01:01:50Debo.
01:01:51¿Qué tal?
01:01:52¿Te llevo?
01:01:53Sí, ya sé lo que tengo que contarle.
01:01:55Cinco minutos.
01:01:57¿Seguro?
01:01:58Hazme una fotocopia del manuscrito de Salvatierra.
01:02:01Dos, porque le prometí una a las hijas y antes que se la lleven.
01:02:04Digo, yo sé que no es legal, pero bueno, quizás no se publique nunca.
01:02:07¿Sí?
01:02:08De acuerdo.
01:02:09Venga.
01:02:10Adiós, comandante.
01:02:16Hasta mañana.
01:02:17Hasta mañana.
01:02:18Hasta mañana.
01:02:18Hasta luego.
01:02:19Hasta mañana.
01:02:27Cinco minutos que han sido casi dos horas.
01:02:30¿Nos vamos?
01:02:40Disculpa, tengo si cuento cosas tan interesantes.
01:02:43Sí, claro.
01:02:45Lo que pasa es que dices una cosa, piensas otra, haces otra y sientes otra.
01:02:54Cuatro en uno, un peligro, como siempre.
01:02:59Ponte de acuerdo, Bruno.
01:03:10Cuatro en uno, un peligro.
01:03:34Vamos a ver.
01:03:46Gracias por ver el video.