- hace 10 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:11No me olvido, hija, no me olvido.
00:00:13Oye, el arma que tengo en casa no estaba en su lugar.
00:00:16¿La has movido tú?
00:00:18¿Seguro?
00:00:20Bueno, luego hablamos, hija, que tengamos un buen día.
00:00:45A 500 metros de la unidad, para que luego digan que gastamos demasiado en desplazamientos.
00:00:50Bueno, eso descarta toda la Guardia Civil.
00:00:52Buenos días, Sierra.
00:00:53Buenos días, Nicolás.
00:00:55Ricardo Fernández Lluvero. El vehículo está a su nombre.
00:00:58La documentación estaba esparcida por ahí.
00:01:00No tiene antecedentes penales.
00:01:02¿Familia?
00:01:03Viudo. Con un crío de 11 años.
00:01:07¿Quién lo encontró?
00:01:08Una patrulla.
00:01:10Lo tiene que confirmar el forense, pero parece que murió de un golpe en la cabeza.
00:01:13Con una barra de hierro, una llave o algo parecido.
00:01:24De momento, solo hay huellas de la víctima.
00:01:33Quien hizo esto, buscaba algo que tenía el muerto.
00:01:38¿Sí?
00:01:42Y si no lo encontró, va a ir a la casa.
00:01:45Tiene la dirección.
00:01:47Ojo con el crío, ¿segura?
00:01:49Manda una patrulla inmediatamente.
00:01:52Ahora mismo.
00:01:57Ojo con el crío, ¿segura?
00:02:06¿Segura?
00:02:06¿Segura?
00:02:10¿Segura?
00:02:12¿Segura?
00:02:18¿Segura?
00:02:21Once años.
00:02:22Estoy bien.
00:02:25Que estoy bien, de verdad.
00:02:33Culo de mal asiento.
00:02:35Han entrado en la casa y le han destrozado y el niño no está.
00:02:37Joder.
00:02:38¿Nadie ve nada?
00:02:39Un vecino halló ruido y salió al pasillo, pero le ha roto la mandíbula.
00:02:42Está en el hospital.
00:02:43Este tío es un bestia.
00:02:45Los vecinos dicen que no saben si el niño estaba en casa.
00:02:47Y al cole lleva dos días sin ir.
00:02:49Familiares, amigos, compañeros de trabajo, golpean todas las puertas.
00:02:52¿Han revisado la casa?
00:02:54Están en ello.
00:02:55Pero por lo visto llegaron hace poco de un pueblo de Ávila.
00:02:57O sea que no deben conocer mucha gente aquí.
00:02:59Ni familiares.
00:03:00La mujer de Ricardo murió poco antes de que vinieran.
00:03:03Tampoco padres o hermanos.
00:03:08¿Sí?
00:03:09¿Trabajo?
00:03:10La empresa con la que trabajaba le despidió hace un mes.
00:03:13Desde entonces no hay ninguna cotización.
00:03:15Gracias.
00:03:17Han encontrado al niño.
00:03:18Una mujer lo ha llevado a la comandancia de Pelayos.
00:03:21Qué bien.
00:03:24Gracias.
00:03:27Íbamos a casarnos.
00:03:30Ricardo quería que Arón tuviese una madre.
00:03:34¿Vivían juntos?
00:03:35No, todavía no.
00:03:38Un primo mío iba a alquilarnos una casa más grande.
00:03:41Ricardo quería hacer las cosas bien por el niño.
00:03:47¿Cuándo le conoció?
00:03:50Hara un año.
00:03:52Yo estaba de cocinera en un bar donde él trabajaba.
00:03:55Luego me despidieron.
00:03:57¿Notó algo raro cuando despidieron a Ricardo?
00:04:00No, a Ricardo no.
00:04:02Seguía trabajando.
00:04:04¿En la empresa de limpieza?
00:04:05Sí.
00:04:06En la misma.
00:04:08¿Por qué Arón estaba en su casa?
00:04:11Ricardo llevaba unas semanas muy nervioso, muy intranquilo.
00:04:15No sé, por el trabajo.
00:04:18Hace tres días vino a casa y me pidió que me quedara con él.
00:04:21Yo le dije que sí, que claro.
00:04:29Concha, creemos que Ricardo tenía algo que el asesino buscaba.
00:04:35¿A usted le confió alguna cosa, Ricardo?
00:04:38No sé.
00:04:39No sé, llevó a su casa, no sé, cualquier tontería, lo que recuerde.
00:04:46Hace unos días trajo un ordenador, pero que no servía porque no tenía pantalla.
00:04:51Él quería ahorrar para comprar una.
00:04:54Pero claro, con los gastos del niño, la comida, la ropa...
00:05:00¿Sabe de dónde lo sacó?
00:05:02Pues creo que de una tienda que los estaban cambiando.
00:05:06¿Recuerda qué tipo de tienda?
00:05:08Creo que era una de ordenadores, me parece.
00:05:11¿Lo tiene en su casa?
00:05:12Sí.
00:05:13Sí, está en el sótano.
00:05:15¿Podemos verlo?
00:05:16Claro.
00:05:18Está bien, que sí.
00:05:30¿Dónde está papá?
00:05:35Venid conmigo.
00:05:41Hemos encontrado al propietario de la empresa de limpieza donde trabajaba Ricardo.
00:05:45Está viniendo.
00:05:45Bien hecho, Pablo.
00:05:47Habla con él.
00:05:48Vale.
00:05:51¿Café?
00:05:52Café.
00:05:53Venga.
00:06:01No sé de dónde se saca esa mujer.
00:06:06No sé de dónde se saca esa mujer, que este ordenador es viejo.
00:06:08No tiene ni dos meses.
00:06:10Ya te digo.
00:06:12Esto parece un vídeo.
00:06:14A ver con qué se entretiene nuestro hombre.
00:06:17Este, por ejemplo.
00:06:18La mejor edad.
00:06:26Por favor.
00:06:29Este niño está sin comer.
00:06:32No tengo hambre.
00:06:34¿Te traemos algo?
00:06:35No.
00:06:36Sí, sí.
00:06:37Tienes que comer algo porque si no no vas a poder ayudarnos.
00:06:41¿Qué quieres?
00:06:42¿Un bocata?
00:06:43¿Batido?
00:06:44Quiero ayudarles.
00:06:46Pero ya nos ayudas siendo tan fuerte.
00:06:48No, quiero ayudarles de verdad.
00:06:50Quiero ir con ustedes.
00:06:52No, Aaron.
00:06:53Con nosotros no puedes venir.
00:06:54Es muy peligroso.
00:06:55Pero sí hay algo que puedes hacer.
00:06:58¿Qué?
00:06:58Recordar.
00:06:59Recordar si tu papá se encontró con alguien medio raro o fue a algún lugar donde no solía ir.
00:07:09Venga, ponte con ello.
00:07:13Tienes que comer algo.
00:07:14¿Eh?
00:07:15Hay que comer, vale.
00:07:19Concha, necesito hablar con Aaron un momento.
00:07:22¿Qué pasa?
00:07:23Venga conmigo, venga.
00:07:24Si le elegimos algo para comer al niño.
00:07:29¿Y qué va a pasar con él?
00:07:31No tiene a nadie, ¿sabe?
00:07:34Supongo que por el momento lo mandarán a un centro de acogida.
00:07:39Capitán.
00:07:40Yo podría cuidar de él.
00:07:43Son muchos trámites, Concha.
00:07:47Pero si los inicia, cuente con toda nuestra ayuda.
00:07:51Con todo.
00:07:53Nos mantendremos en contacto.
00:07:56Gracias.
00:07:57Vamos.
00:08:00A ver, lo mismo digo una gilipollez, pero igual Ricardo estaba abusando del crío, Concha le pilló y le mató.
00:08:07No, no le veo sentido que lo haya citado tantos kilómetros de su casa en un descampado para matarlo.
00:08:13Además, ya escuchaste cómo habla de él.
00:08:15De todas maneras, tendríamos que hablar con el niño.
00:08:18Ya lo he hecho.
00:08:19El niño está muy triste porque se le ha muerto el padre, pero no presenta ningún síntoma de abuso.
00:08:24Bueno, hay gente que se lleva esas cosas a la tumba.
00:08:27El niño es transparente, Sierra.
00:08:29Y yo puedo equivocarme, pero hago bien mi trabajo.
00:08:33Claro que lo hace muy bien el Pérez.
00:08:35¿Y por qué mintió a Concha con lo de su despido?
00:08:37Tendría miedo que lo dejara.
00:08:39Estaba desesperado, sin un duro.
00:08:41Aquí hay algo muy raro.
00:08:43El banco le estaba apretando con la hipoteca.
00:08:46Y soltó una buena cantidad, ¿eh?
00:08:48¿Cuánto?
00:08:4912.000 euros.
00:08:52¿Y de dónde sacó este tío 12.000 euros?
00:08:55Lo despedí porque era un ladrón.
00:08:57Puede ser un poco más preciso.
00:08:59Joder, ladrón, ladrón. Robaba cosas.
00:09:02Sé lo que es un ladrón.
00:09:03Usted ha dicho que sea más preciso.
00:09:05Vamos a centrarnos.
00:09:07¿Dónde robó?
00:09:08En un plato de televisión.
00:09:10Se estaba llevando el dinero de la caja.
00:09:13Estaba limpiando y les limpió.
00:09:14Pero bien que les limpió.
00:09:17¿Y cree que pudo robar en más sitios?
00:09:19No, me extrañaría.
00:09:21Era un pobre hombre.
00:09:23Bien, vamos a necesitar un listado de todos los sitios
00:09:26donde limpió Ricardo mientras estaba con ustedes.
00:09:28Los tengo en casa.
00:09:29Llamo a mi mujer y le digo que se los envíe.
00:09:31Perfecto.
00:09:31Oiga, y si necesita algo más, ya sabe.
00:09:33Aquí me tiene.
00:09:34Gracias.
00:09:36Tenemos a un buen padre que robaba ordenadores
00:09:38en los que había vídeos de pederastia.
00:09:42Decidme cómo se come esto porque yo, la verdad, no lo entiendo.
00:09:46Evidentemente, el hombre estaba en una situación desesperada.
00:09:48Sí, sí.
00:09:49Empezó robando los sitios donde trabajaba hasta que encontró los vídeos.
00:09:52Pero no lo denunció, mi coronel.
00:09:55Quiero sacar tajada.
00:09:57Al asesino no le hizo gracia, se lo cargó.
00:09:59Bien.
00:10:00Estamos ante un pederasta homicida.
00:10:03Hay que buscar en la calle y en la red.
00:10:05Por eso quiero que os coordinéis con los de telemáticos.
00:10:08Ya conocéis a Fausto, ¿verdad?
00:10:11Chef, ¿y los números de serie de los ordenadores?
00:10:14Asignados son identidad falsa.
00:10:16¿Y por dónde empezamos?
00:10:18Tenemos que distinguir entre los consumidores de pornografía infantil y los abusadores.
00:10:22Nosotros no estamos buscando a un simple degenerado que se quede en su casa a descargar vídeos.
00:10:25No, este encima era asesino.
00:10:27Cuando dan el paso y actúan, los pederastas tienen una habilidad extraordinaria para el engaño.
00:10:31Parecen tipos tímidos y retraídos, como si estuvieran pidiendo perdón por algo.
00:10:35Coño, ¿cómo el chef?
00:10:37Gacho.
00:10:38Y casi siempre suelen estar cerca de los niños, ya sea por motivos familiares,
00:10:43por motivos profesionales o porque son habituales del barrio.
00:10:45No es normal que actúen y se vayan.
00:10:47Su impulsividad hace que no se puedan contener y reincidan una y otra vez.
00:10:51Distorsionan de tal forma la realidad que se inventan excusas para justificar lo que hacen.
00:10:55Incluso entre ellos mismos.
00:10:56Por eso es tan difícil cogerlos.
00:10:58Se encubren y protegen entre ellos.
00:11:00Pero no esperéis encontrar una gran organización internacional ni nada parecido.
00:11:03Suelen trabajar solos.
00:11:05Viven como en una realidad paralela.
00:11:07Pues podrían quedarse en ella, coño.
00:11:09Y en la red hacen lo mismo.
00:11:10Utilizan sistemas cifrados y suelen actuar desde cibercafés para que nadie pueda localizarlos.
00:11:14Entonces, ¿qué pista seguimos?
00:11:16Por ahora tenemos los vídeos.
00:11:18Hay que buscar en ellos detalles.
00:11:21Algún edificio que se ve desde una ventana, cara de sospechoso, un tatuaje, una revista, el sonido de un móvil.
00:11:27Detalles.
00:11:28Detalles que nos permitan localizar a los chicos que sufrieron abuso.
00:11:32¿Y después?
00:11:33Buscar en su entorno, Pablo.
00:11:34Aunque cuando se trata de vídeos y de intercambios en internet, es muy probable que los familiares no estén implicados.
00:11:41Su capacidad de autoengaño es grande, pero nunca se arriesgarían a ser identificados.
00:11:45Y mientras tanto, este tío sigue actuando.
00:11:47Por supuesto que sí.
00:11:58Mira que eres cabezota, Marina.
00:12:00No iba a quedarme en casa comiéndome el coco.
00:12:02¿Y tú cómo lo llevas?
00:12:04Bien.
00:12:06Se te ve el plumero.
00:12:09¿Vais a decirle a Concha lo que hacía Ricardo?
00:12:12Pues no.
00:12:14Demasiado está sufriendo la mujer.
00:12:16Pues sí mejor, porque todo el temita es bastante asqueroso.
00:12:18La desesperación, ni más ni menos.
00:12:21¿Y el chaval qué tal está?
00:12:22No entiende nada.
00:12:25Estaba muy unido a su padre.
00:12:27Seguro hasta ahora con él.
00:12:35El listado de sitios donde trabajaba Ricardo.
00:12:38¿Son muchos?
00:12:39Pues bastantes.
00:12:42Un polideportivo, un geriátrico, una sala de ensayos.
00:12:47Este no.
00:12:48Una tienda de informática.
00:12:50Vingo.
00:12:50Claro, cariño.
00:12:51Yo te llevo.
00:12:52Venga, mi amor.
00:12:54Venga.
00:12:55Adiós.
00:12:57¿Y Colás?
00:12:59¿Cómo lo llevas?
00:13:01Pura.
00:13:02Ricardo limpiaba en una tienda de informática a nombre de un tal Jacobo Cañas.
00:13:07Y también tiene un piso en la calle Ladanitos.
00:13:09Vamos a la tienda de informática.
00:13:10Otro grupo al piso.
00:13:12Toma.
00:13:19¿Ya la han cogido?
00:13:21No todavía, pero va a caer pronto, te lo prometo.
00:13:24Ahora quiero que nos ayudes.
00:13:26¿Te suena de algo esta cara?
00:13:31¿Concha?
00:13:32No, no.
00:13:35Sí, sí me suena, pero ya no es así.
00:13:39¿Cómo?
00:13:40Ahora ya no lleva esa barba y tiene el pelo corto.
00:13:43¿Y dónde le viste a Aron?
00:13:45Estuvo con mi padre hablando en el parking.
00:13:48¿De qué hablaron? ¿Recuerdas?
00:13:49No les oí.
00:13:52Ha sido él.
00:13:53No lo sabemos.
00:13:55A ver.
00:13:57¿Me ayudas a modificar esta foto?
00:14:01¿Pero cómo le quitamos la bala?
00:14:03Con el ordenador.
00:14:05Bien, venga.
00:14:06Vamos.
00:14:19Sierra.
00:14:22Está vacío.
00:14:26No hay nadie, no.
00:14:27En el otro piso tampoco.
00:14:30Nos lo acaban de confirmar.
00:14:35Este tío ha desaparecido.
00:14:39De acuerdo.
00:14:44¿Te ha preguntado Tony por tu hijo?
00:14:46Le he dicho que está de viaje con unos amigos.
00:14:50La excusa ya no va a durarte mucho.
00:14:51No me preocupa.
00:14:53Tony sabe que mi chema es un bala perdida.
00:14:56¿Estás segura de lo que te dijo?
00:14:58¿Pronto empiezas a no fiarte de mí?
00:14:59¿Qué pasa?
00:15:00¿Sale mal lo de Bilbao?
00:15:01Es que no me fío de ti, no me fío de Tony.
00:15:03Que no sospecha nada.
00:15:05Si le tengo comiendo de mi mano.
00:15:07Merche, no me jodas.
00:15:09Ya sé que llevas muchos años con él.
00:15:10Pero no te parece raro que se haya vuelto tan poco discrito.
00:15:16Si no te fías de mí ya sabes lo que tienes que hacer.
00:15:19Yo no estoy para aguantar tonterías y menos de un picolito.
00:15:21Te he dicho lo que tenía que decirte.
00:15:23Si me crees bien y si no, Tony os meterá dos cargamentos delante de vuestras narices.
00:15:28Y ya verás la gracia que le hace eso a tus jefes.
00:15:34Papá, ¿cuándo viene Gutiérrez?
00:15:36¿Por qué, hija?
00:15:37Porque no había comido tan bien en mi vida.
00:15:41Cuando seas grande y tengas educado el paladar, vas a comprender que tu padre era un genio de la gastronomía.
00:15:48Pero tarde, muy tarde.
00:15:51¿Perroflauta?
00:15:53Bien.
00:15:55Bien, que ya no te gusta Dani.
00:15:58Papá, que Dani aún me sigue gustando.
00:16:01¿Aún?
00:16:02Es que a veces me parece un poco crío, ¿sabes?
00:16:07Y además me gusta otro chico.
00:16:10¿Otro?
00:16:12También le gusta esto de las ONGs, la ayuda en África, ya sabes.
00:16:15Ah, otro alternativo, digamos.
00:16:17No, no.
00:16:18Este no tiene nada que ver.
00:16:20Este es más duro, es más serio.
00:16:22Y tiene mi edad.
00:16:23Aunque no lo aparenta.
00:16:25¿Y también te gusta mucho?
00:16:28Me gusta bastante.
00:16:31Me gustan los ojasos de José, pero los brazos de Pablito me acaloran.
00:16:39Papá, que dejes de croar.
00:16:41Es un tango abolerado de mi época, que narra la exacta situación, pero con los nombres cambiados para proteger a
00:16:48los inocentes.
00:16:49Como en la película.
00:16:54Toma.
00:16:56¿Tú crees que me pueden gustar dos?
00:16:59¿Qué sé yo, hija?
00:17:01Yo soy de otro milenio, así que...
00:17:05¿Y cómo elegiste entre mamá y Julia?
00:17:09Venga.
00:17:11Prueba estos ñoquis y te van a hacer olvidar al sargento Gutiérrez.
00:17:16Yo dejo esto ocurre, tío. Te juro que lo dejo.
00:17:20¿Qué haces?
00:17:25¿Ves ese relieve en la foto?
00:17:26Parece una marca de agua.
00:17:27Es una marca de agua.
00:17:29Le identificas fotos.
00:17:31¿Qué pone?
00:17:33Rondilx.
00:17:40Hay varias referencias a foros.
00:17:43El billete de tren.
00:17:44Lo podemos emplear.
00:17:45A ver si me aguanta.
00:17:50Voy a volver a la fecha.
00:17:57Un billete.
00:17:58¿Algo más?
00:18:01Venga, voy para allá.
00:18:02Gracias, seguro.
00:18:08Oye, vuelves o no vuelves, pero no juegues más conmigo que mi corazón no nos resiste.
00:18:15La cara guapa le ha pasado a Luis otra información sobre los tonis.
00:18:18Ah, y por eso has vuelto.
00:18:20¿No por mí?
00:18:21Por ti de momento no.
00:18:24Bueno, parece que la confidente esta nos está trayendo buenos resultados, ¿eh?
00:18:33¿Te veo luego?
00:18:35Eso me temo.
00:18:42Es el tique que está debajo del teclado desde hace un año.
00:18:46Pero no podemos ir golpeando puerta por puerta.
00:18:48Ahí viven miles de personas.
00:18:51El niño tiene una cicatriz enorme en el pecho.
00:18:55¿Y de qué será?
00:18:56Es de una operación de corazón.
00:18:58Hay que encontrarlo.
00:18:59Es la única pista que tenemos.
00:19:02Chicos hospitales.
00:19:03Nacho, chef.
00:19:04Foros.
00:19:06Cara guapa nos ayudó mucho con lo de Bilbao, Julia.
00:19:09Ya, pero lo de Bilbao eran unas mulas metiendo coca por el aeropuerto.
00:19:12Estaban colando un cargamento mucho mayor por Barcelona.
00:19:15Que a estas alturas ya tendrán repartido por toda España.
00:19:18¿Y por el resto de Europa?
00:19:19Cara guapa escuchó la conversación de Toni.
00:19:21Él pensaba que ya estaba durmiendo.
00:19:23Son dos cargamentos.
00:19:24Hoy y mañana en Málaga deberíamos darle un voto de confianza.
00:19:29Además, los informes de vigilancia dicen que hay movimiento en el lugar de origen.
00:19:33A mí no me cuadra.
00:19:34¿El qué?
00:19:35Que no hayamos detectado más movimiento en los Tonis.
00:19:38Ya.
00:19:39¿Tienes todo el dispositivo en marcha?
00:19:41Mi equipo lo ha coordinado ya todo con la comandancia de Málaga.
00:19:45Bien.
00:19:47Julia, me alegro de que hayas vuelto.
00:19:49Gracias.
00:19:59Deberías irte a casa, segura.
00:20:01Cuando termine todo esto.
00:20:02Pero no era hoy la función de Paula.
00:20:04No, mañana.
00:20:06¿Hay algo nuevo?
00:20:08Guillermo, Rentería, Sales. Operado hace siete meses. La dirección.
00:20:13Gracias, Pablo.
00:20:19¿Habéis localizado a alguno de los sospechosos?
00:20:23Siguen atentos.
00:20:28Nada.
00:20:32¿Qué se sabe de Toni?
00:20:34Ni rastro.
00:20:47Disculpen que les haya rendido tanto tiempo esperando.
00:20:49Pero es que cuesta mucho dormirle.
00:20:52¿Se despierta con mucha frecuencia?
00:20:54No duerme más de veinte minutos seguidos.
00:20:57Prefiere que esperemos a su esposa.
00:20:59Ahí está.
00:21:03Hola.
00:21:04Hola, cariño.
00:21:05Estos señores son guardias civiles.
00:21:08¿Ha pasado algo?
00:21:09¡Mamá!
00:21:11Para abajo.
00:21:12Vale.
00:21:15Yo ya no puedo más, macho.
00:21:17Menudo aguante.
00:21:18Yo hace un rato ya que no puedo más.
00:21:20Ya lo tengo.
00:21:22Mirad esto.
00:21:26Rontix.
00:21:27Un foro.
00:21:28¿Alguien sabe lo que pasa con Rontix?
00:21:31Paciencia.
00:21:31Lleva tiempo sin colgar, pero no está parado.
00:21:35Mira, estos mensajes son más recientes.
00:21:39Estamos currando.
00:21:41Estamos.
00:21:42Estamos currando y lo que hay es mejor.
00:21:45Os mando una muestra para que vayáis aflojando vuestro material.
00:21:48Esto se doy.
00:21:50Para mí es insoportable hablar de esto.
00:21:56Pero tienen que saberlo ya.
00:21:58Su hijo ha sido víctima de abusos sexuales por parte de un adulto.
00:22:05Eso es imposible.
00:22:07Lamentablemente no.
00:22:08Quien lo hizo grabó un vídeo.
00:22:12A Guille no le ha podido pasar eso.
00:22:14Esto es un error.
00:22:16Identificamos a su hijo por la cicatriz de la operación.
00:22:23No.
00:22:24Perdón.
00:22:32¿Qué ha sido?
00:22:33Sí.
00:22:46Gracias.
00:22:54Me acabo de llamar Nicolás.
00:22:56Han colgado más vídeos en Internet.
00:23:03Hasta ahora no teníamos noticia de Jacobo Cañas como tal.
00:23:06Pero alguien apodado RONTI XXX nos ha traído de cabeza en los últimos meses.
00:23:10Entre esa chusma es todo un mito.
00:23:12Es con diferencia de los más activos, pero desde luego es un avance.
00:23:15Aún así seguimos sin tener nada.
00:23:18Esta es una foto de él.
00:23:19Lo que sí sabemos es que sigue actuando.
00:23:21Bueno, tenemos que registrar anuncios en la red, foros.
00:23:24Centraros sobre todo en los anuncios clasificados, en las gacetas locales.
00:23:28Nos llevará años.
00:23:29Nos llevará a lo que nos tenga que llevar.
00:23:32Le hemos llamado varias veces para que cuide de Guille desde que nuestra interna se marchó a su país a
00:23:36arreglar los papeles.
00:23:38Parecía un chico normal, un estudiante.
00:23:42¿Recuerdas aquella noche que se quedó hablando con nosotros cuando volvimos hasta muy tarde?
00:23:46Nos pidió disculpas por estar más herido de lo habitual.
00:23:49Qué hijo de puta.
00:23:51Decía que le había dejado la novia y que no sabía qué hacer.
00:23:56Ahora hace tiempo que no sabemos nada verlo.
00:23:59¿Cuánto tiempo?
00:24:01Un mes.
00:24:02Un mes.
00:24:05¿Puedes hablar?
00:24:06Contigo siempre puedo hablar.
00:24:08¿No hay nadie?
00:24:09Nadie.
00:24:09Jesús ha salido.
00:24:10¿Qué ha pasado?
00:24:12No ha pasado nada, por eso te llamo.
00:24:13¿Solo por eso?
00:24:15Mira, aquí están todos muy preocupados.
00:24:17El cargamento no ha llegado.
00:24:18Ya que no nos enteraremos de Barcelona.
00:24:21No quieren que nos vuelvan a colar por otro sitio.
00:24:23Pues no sé.
00:24:24Se habrá retrasado.
00:24:25Ya.
00:24:26¿Y el raso de Toni?
00:24:28Hace dos días que no sé nada.
00:24:29¿Estás segura de lo que dijo?
00:24:31Sí.
00:24:32Hoy y mañana a Málaga.
00:24:34Mira, guapo, yo no controlo los cargamentos ni puedo pintarlos.
00:24:37Así que más no puedo hacer.
00:24:39Ya me contarás, ¿vale?
00:24:53¿Segura? ¿Tú estás bien?
00:24:55Tú no estás.
00:24:56Yo estupendamente.
00:24:57Pero es que a ti te veo un poco rayado.
00:25:03Mira, deja de preocuparte por mí, ¿vale?
00:25:05Lo que deberías estar haciendo es buscar a ese hijo puta.
00:25:22Este es el teléfono.
00:25:24Gracias.
00:25:26Dios.
00:25:28¿Pero qué he hecho?
00:25:29¿Qué te pasa?
00:25:31Les paso el teléfono a Javi y a Elena.
00:25:35Y a Pedro.
00:25:37Son amigos de la organización.
00:25:38Venga.
00:25:40Venga.
00:25:40Y a Teresa.
00:25:48El número ya no pertenece a ningún abonado.
00:25:51Puedes ver más afectados en los alrededores.
00:25:55Joder.
00:26:02Buenas tardes.
00:26:04Buenas tardes.
00:26:04Sargento Andrón de la Guardia Civil.
00:26:17Buenas tardes.
00:26:19Sargento Andrón de la Guardia Civil.
00:26:21Buenas tardes.
00:26:29Buenas tardes.
00:26:30Buenas tardes.
00:26:31Nos lo recomendó Elena.
00:26:32Le llamamos y vino.
00:26:35Parecía un chico muy formal.
00:26:37Nos dijo que era un estudiante.
00:26:39Sería conveniente que a su hijo le hicieran un examen médico.
00:26:48¿Sí?
00:26:48Vino a casa, se quedó con el niño
00:26:50Nos fuimos y a los 20 minutos nos llamaron para cancelar la cena
00:26:53Sí, le estamos esperando
00:26:58¿Volvieron a casa?
00:26:59Sí
00:27:02Fran, que ya está aquí
00:27:04¿Un invitado?
00:27:05Sí, un amigo de la universidad
00:27:08Vaya momento
00:27:10¿Les avisan desde control siempre que viene alguien?
00:27:12Si no le conocen, sí
00:27:16En aquella noche cuando regresaron, ¿notaron algo raro?
00:27:20No, que yo recuerde
00:27:22El tipo ese no estaba nervioso
00:27:24Si lo estaban, no se le notaba nada
00:27:25Él estaba viendo la tele
00:27:27Tenía a Raúl en brazos
00:27:31¿Y su hijo? ¿Cómo estaba?
00:27:33Estaba llorando
00:27:45Este tipo tiene un cómplice que le garantiza todo el tiempo y toda la tranquilidad
00:27:51¿Un guardia de seguridad?
00:27:52Sí, no se alejaría a que lo pescaran así como así
00:27:57Imagínate a Mónica y a Manuel entrando antes de lo pensado
00:28:07Qué asco de gente, coña
00:28:11Qué retorcidos
00:28:38Buenas tardes
00:28:39Buenas tardes
00:28:41¿Algún problema?
00:28:42Eh, no
00:28:45Antes había otra persona aquí
00:28:46Sí, hacemos el cambio de turno a las seis
00:28:49Ya
00:28:50¿Puedo hacerme unas preguntas?
00:28:52Estoy a sus órdenes
00:28:53¿Hace cuánto que trabaja aquí?
00:28:55¿En esta empresa o en esta urbanización?
00:28:57En la urbanización
00:28:58Tres semanas
00:28:59¿Y en la empresa?
00:29:00Tres semanas
00:29:03¿El responsable de dos turnos?
00:29:05Se llama Mario
00:29:06¿Quiere que le llame?
00:29:07Por favor, sí
00:29:21¿Sí?
00:29:22Hola, soy Jesús
00:29:23¿Puedo subir?
00:29:25Sí, sí, claro, sube
00:29:26Hasta ahora
00:29:32¡Calmón!
00:29:36¡Calmón!
00:29:40¡Calmón!
00:29:51¡Calmón!
00:29:58Hola.
00:29:59Hola.
00:30:00Perdona que te moleste.
00:30:02¿Te vas a molestar?
00:30:03Anda, pasa.
00:30:04Con permiso.
00:30:07Nada, pasaba por aquí y pensé que te gustaría ver lo de los presupuestos.
00:30:12¿Qué presupuestos?
00:30:13¿Lo de África?
00:30:15Ah, los de la ONG.
00:30:16Sí, pasa, pasa.
00:30:18¿Quieres tomar algo?
00:30:19No, no, que va.
00:30:20Gracias.
00:30:21Gracias, me he escapado del currito y volveré enseguida.
00:30:29¿Qué pasa? ¿Te avergüenza de tu padre?
00:30:32No, ya. Es mi padre. ¿Cómo me voy a avergonzar?
00:30:35Hombre, la foto estaba de la vuelta.
00:30:37Pues yo qué sé, se habrá caído.
00:30:39Ah, claro.
00:30:41Imagina que no existiera la Guardia Civil.
00:30:44¿Pero me estás vacilando?
00:30:45Lo digo en serio. ¿Has pensado lo que pasaría?
00:30:49Pues no, la verdad es que no.
00:31:00¿Todo bien?
00:31:01Sí. No.
00:31:03Todo mal.
00:31:04¿Qué ha ocurrido?
00:31:07El cargamento que tenía que llegar hoy no ha llegado.
00:31:10Yo creo que la cara guapa no es de fiar.
00:31:13¿Qué dice Luis?
00:31:14Que confiemos en ella.
00:31:16Bueno.
00:31:19¿Tú qué harías?
00:31:22Fui yo quien insistió con la cara guapa y fui yo quien fue a buscarla.
00:31:25¿No te acuerdas?
00:31:28Sí, sí me acuerdo, sí.
00:31:36Como le dije por teléfono, en las horas y fechas que ustedes dicen, estaba trabajando siempre Armando Reyes.
00:31:41Trabajó tres meses en esa urbanización, siempre de noche.
00:31:45¿Sabe dónde está ahora?
00:31:46Pidió el traslado a Guadalajara, hace cuatro semanas.
00:31:50Dijo que su madre estaba enferma y que necesitaba cuidarla.
00:31:53Necesitaríamos un listado de los sitios donde ha trabajado.
00:31:56De acuerdo.
00:31:57Y otra cosa, la madre de Armando Reyes murió hace 27 años.
00:32:03Deberían fijarse más en quién contratan.
00:32:13Serra, mirá que te pedí que me consiguieras un psiquiatra especializado en adolescentes, ¿eh?
00:32:20Por favor, otra de blanca.
00:32:23Papá, te quiero mucho.
00:32:25Viva la Guardia Civil.
00:32:26¿Qué pasa?
00:32:27Drogas.
00:32:28Esto es asunto de las drogas, Luis.
00:32:31Hasta ayer yo era parte de las fuerzas represivas del capitalismo y ahora, mira...
00:32:35No, vas a alcohol.
00:32:37Vamos a usar un quirógeno, que no me quedes, ¿eh?
00:32:39¿Eh?
00:32:40¿Y si se ha liado con Gabriel?
00:32:42No, no.
00:32:44Que no, que no puedo quedar.
00:32:47Lo siento.
00:32:50No, no vengas.
00:32:51Que tengo que estudiar, ya te lo he dicho.
00:32:54Que no es que no quiera verte.
00:32:57Bueno, mira, piensa lo que quieras, ¿vale?
00:32:59Hasta luego.
00:33:04¿Era tu novio?
00:33:06Era Dani, pero de novio nada.
00:33:09Somos amigos.
00:33:10¿Y tú?
00:33:12¿Yo qué?
00:33:14¿Que si tienes chica?
00:33:16Que va, no.
00:33:18La verdad es que no tengo tiempo.
00:33:21¿Tanto estudias?
00:33:23Bueno, me he tenido que poner a trabajar y estudio por las noches.
00:33:30¿Ayudas a tus padres?
00:33:34Mi padre murió hace años.
00:33:37Y mi madre...
00:33:42Mi madre murió hace dos meses.
00:33:46Un accidente.
00:33:50Perdona, lo siento mucho.
00:34:04Déjalo reposar.
00:34:06No puedo.
00:34:10Vete a casa, es tarde.
00:34:14Estoy sola.
00:34:16No sé nada de Martín desde que se fue a Londres.
00:34:20Viva la niebla.
00:34:27A lo mejor debería dejar definitivamente la UCO y olvidarme de todo esto.
00:34:31Eh, mujer.
00:34:33No se puede vivir solo para el trabajo.
00:34:37Mira a quién fue a hablar.
00:34:41Somos iguales en eso.
00:34:45A lo mejor era eso a lo que nos unía.
00:34:50A lo mejor es eso a lo que nos unía.
00:35:10Oye.
00:35:13Podríamos cenar juntos, ¿no?
00:35:15No digo hoy, no.
00:35:16Pero mañana.
00:35:18O no sé, piénsatelo, ¿sí?
00:35:25¿Eh?
00:35:35Esta mañana hemos detenido a Armando Reyes en Guadalajara por su colaboración en varios delitos de pedastria y posible abuso
00:35:41a menores.
00:35:42Hasta donde sabemos, Reyes ha trabajado en diferentes urbanizaciones de Madrid, Guadalajara, Valladolid y Salamanca.
00:35:51En los últimos cuatro años. Así que no tengo que deciros el daño que ha podido causar.
00:35:57No sabemos cuándo conoció a Cañas ni desde cuándo colabora con él.
00:36:01De momento que sepamos, solo en Madrid.
00:36:03Madre mía.
00:36:05Su forma de actuar se sale totalmente del patrón de los pedastas.
00:36:09Normalmente no colaboran de forma organizada fuera de la red.
00:36:17Estos son algunos de los modelos de anuncios utilizados para acercarse a las familias.
00:36:27Hijo de puta.
00:36:29El registro telefónico muestra un flujo constante de llamadas entre las cabinas de seguridad de las urbanizaciones
00:36:34y los pisos y chalés donde Jacobo hacía de canguro.
00:36:37Telemáticos ha rastreado la procedencia de los vídeos, pero siempre los cuelga desde cibercafés.
00:36:44Aluche, Toledo, Alcobendas, Pinto, Getafe y ayer desde Guadalajara.
00:36:54Por lo que intuimos que puede estar cerca de la urbanización en la que trabaja Armando Reyes.
00:37:00Deberíamos seguir comprobando anuncios, centrarnos en Guadalajara
00:37:03y cotejarlos con los números de teléfono relacionados con el móvil de Reyes.
00:37:07De momento ese tipo es la única pista de la que disponemos.
00:37:10Y la más factible. Buen trabajo, chica.
00:37:13Coronel, yo no creo que se pueda culpar a Luis.
00:37:16Julia, ayer no hubo cargamento y hoy llevamos el mismo camino.
00:37:21Nos están dejando en ridículo y eso no lo puedo permitir.
00:37:24Él es quien confía ciegamente en la cara guapa.
00:37:28Y todavía no sabemos por qué.
00:37:30Espero que no esté perdiendo la cabeza.
00:37:33Sí, adelante.
00:37:36De su permiso, mi coronel.
00:37:37Sí, pasa, pasa.
00:37:41Julia, tienes que quitar el dispositivo.
00:37:43¡Luis, no me jodas!
00:37:46Estoy empezando a cabrearme. ¿Qué está pasando?
00:37:48Creo que nos han tendido una trampa. A nosotros y a ella.
00:37:50Ella es la que nos ha dado esa información.
00:37:53Sí, y se la ha jugado para darnosla.
00:37:55Sabes muy bien lo que le pasará si la descubren.
00:37:57Escucha, Luis.
00:37:58Nadie aparece por el puerto.
00:38:00Creo que deberíamos empezar a pensar en la posibilidad
00:38:02de que la cara guapa es más leal a Toni que a nosotros.
00:38:09Mi coronel.
00:38:31¿Sabes lo que le pasa a la gente como tú en la cárcel?
00:38:34Que yo sepa, no he hecho nada malo.
00:38:37Trabajaste en esas organizaciones.
00:38:41¿En el turno de noche?
00:38:44Sí.
00:38:45Y llevabas compañía.
00:38:50Según este registro de llamadas,
00:38:52te comunicabas con bastante frecuencia con las casas
00:38:55cuando los padres no estaban.
00:38:56Solo quería comprobar que los niños estaban bien.
00:39:00¿Y si lo preguntabas directamente a ellos o al cuidador?
00:39:06Yo no sabía lo que pasaba.
00:39:08¿No te pareció raro coincidir con el mismo canguro
00:39:11en organizaciones de Madrid, Guadalajara, Valladolid y Salamanca?
00:39:14No caí.
00:39:16Ya.
00:39:17No caíste.
00:39:20A pesar de llamarle con frecuencia para ver qué tal estaban los niños.
00:39:26Pero está pasando un poquito mal.
00:39:28Lo tiene acorralado.
00:39:30Me refiero a Nicolás.
00:39:42En cualquier caso, vamos a hacer una cosa.
00:39:48Le vamos a presentar las pruebas al juez.
00:39:51Tus llamadas y tus traslados.
00:39:54Y ahí decides tú si quieres seguir mintiendo o no.
00:39:57Yo no miento.
00:39:59Yo solo quiero saber dónde está Jacobo Cañas.
00:40:02No lo conozco.
00:40:03Personalmente me da igual lo que te pase.
00:40:05Pero cuando le entreguemos las pruebas al juez,
00:40:07lo va a ver igual de claro que nosotros.
00:40:10Y entonces irás a la cárcel.
00:40:12Y te puedo asegurar una cosa, ¿eh?
00:40:15La leyenda urbana es cierta.
00:40:17No son muy cariñosos con la gente que abusa de niños.
00:40:22Yo no sabía lo que pasaba, seguro.
00:40:24Bueno, tal como yo lo veo, tienes dos opciones.
00:40:27Vas a la cárcel.
00:40:28Te ponemos en un módulo especial donde intentaré rehabilitarte.
00:40:32Podrás salir en unos años.
00:40:33Bueno, eso si nos dices dónde está Jacobo Cañas.
00:40:37O sigues como hasta ahora
00:40:40y te dejamos con el resto de los presos.
00:40:42Y que sean ellos los que decidan.
00:40:47A mí solo me pagaban por avisar a los padres.
00:40:50Yo no sabía lo que pasaba en las casas.
00:40:53Y no podías imaginarlo.
00:40:57No podías imaginarlo.
00:41:11Qué guapa.
00:41:14¿Tú crees?
00:41:15Qué suerte que estás aquí entre tanta cosa horrible.
00:41:22Vais por buen camino.
00:41:25En Interpol están muy pendientes.
00:41:27Eso parece, sí.
00:41:30He reservado mesa en el porteño.
00:41:34No sé si podré.
00:41:37¿Por qué?
00:41:40Porque mi madre me ha prohibido bailar tango con desconocidos.
00:41:46Hále caso.
00:41:48Las madres saben.
00:41:49Antes fueron hijas.
00:41:51Pero las hijas casi nunca les escuchamos.
00:41:54Y luego pagamos las consecuencias.
00:41:57Yo no sé bailar el tango.
00:42:03No, amor, no me esperes.
00:42:04Voy a cenar afuera.
00:42:05¿Con quién?
00:42:07Con un superior.
00:42:08Es cuestión de trabajo.
00:42:09Ah, bueno, pues entonces yo salgo a picar algo por ahí.
00:42:12¿Sola?
00:42:12No, con unos amigos.
00:42:14No vuelvo hasta tarde, ¿eh?
00:42:15No, no, no te preocupes.
00:42:16A las antes estaré en casa.
00:42:17Venga, te quiero.
00:42:17Pásalo bien.
00:42:18Menos mal que te encuentro.
00:42:20¿Qué pasa?
00:42:21Estoy metido en un lío.
00:42:23Bien.
00:42:24Bueno, quiero decir que todo se está complicando aún más.
00:42:27¿Con la cara guapa?
00:42:29Juana y Garrido creen que trabaja para todo.
00:42:33El contenedor no aparece.
00:42:34Ni nadie de la banda de los Tonys.
00:42:37Buenísimo.
00:42:39¿Y si nos la estás jugando?
00:42:41Sierra, no me vengas tú también con lo mismo.
00:42:43Es de fiar.
00:42:43Nosotros lo hemos metido en esto y no vamos a dejarla colgada.
00:42:46¿Me entiendes?
00:42:46¿Vale?
00:42:47Luis.
00:42:48Luis.
00:42:52¿Segura?
00:42:52Hemos encontrado el anuncio de un canguro en un periódico local de Guadalajara.
00:42:56Coincide con un número desde el que se ha llamado a Reyes en los últimos días.
00:42:59¿Qué hacemos?
00:43:00Llamemos.
00:43:01Intentemos localizar la llamada o quedar con él.
00:43:03Y mandemos gente a la zona para ganar tiempo.
00:43:04Ok.
00:43:08Vale.
00:43:09El grupo está en la zona.
00:43:10Mantente en contacto con ellos y ve orientándoles a hacer la llamada.
00:43:13Con esto me va a escuchar solo a mí, ¿no?
00:43:14Sí, no te preocupes.
00:43:15Con ese micro solo te oírate.
00:43:17En la pantalla le aparecerá un número con prefijo de Guadalajara.
00:43:20Si vuelve a llamar, nos la desvían a nosotros.
00:43:22¿Vale?
00:43:22Intenta distraerle.
00:43:25¿Diga?
00:43:26Hola, buenas tardes.
00:43:27Mira, te llamo porque he visto un anuncio en el periódico y necesito a alguien que cuide de mi hijo
00:43:31hoy.
00:43:31¿Hoy?
00:43:32Sí.
00:43:32Ya sé que es muy precipitado, pero es que nos han avisado con muy poco tiempo y nos ha pillado
00:43:37por sorpresa.
00:43:37Nada, nada.
00:43:38No hay ningún problema.
00:43:39Iba a dar una clase particular, pero la puedo dar mañana sin problema.
00:43:42¿Las clases particulares?
00:43:43¿Está bien saberlo?
00:43:45Sí, son clases de apoyo, más que nada.
00:43:47Bueno, por cierto, me llamo Adela.
00:43:50Claro que llevamos un rato hablando y si voy a cuidar a su hijo lo miramos dándonos los nombres.
00:43:54Yo soy Fernando.
00:43:55¿Qué edad tiene el niño?
00:43:57Dos añitos, pero se porta muy bien.
00:43:59Lo que pasa es que mi madre se ha declarado en rebeldía y la vecina no puede.
00:44:06¿Hola?
00:44:07¿A qué venía lo de las clases particulares?
00:44:09¿Cómo?
00:44:10¿A qué viene lo de las clases particulares si su hijo tiene tres años?
00:44:14Ya, bueno, es que yo no me...
00:44:16Ha colgado, pero lo tenemos.
00:44:18Está en la calle Santa Cruz.
00:44:19Hay varios bloques de casas, hay una pescadilla, una farmacia y un locutorio.
00:44:23Que entren ya.
00:44:23Entrar, entrar, tenéis la foto. Venga, entrad en el locutorio.
00:44:34Venga, entrad en el locutorio.
00:45:15Tiene derecho a guardar silencio y a declarar únicamente a este juez.
00:45:18Tiene derecho a un abogado, si no lo tiene, se le asignará a un adecicio.
00:45:20También tiene derecho a avisar a un familiar con el derecho de subvención.
00:45:24Y también tiene derecho a ser reconocido por un médico forense.
00:45:33¿Cómo va el tema?
00:45:34Hay droga en el contenedor.
00:45:36¿Lo veis? Os lo dije.
00:45:37Pero una cantidad ridícula, Luis.
00:45:40¿Y los tonis?
00:45:41Por ahí no ha aparecido nadie.
00:45:43Nos la han colado, pero bien colada.
00:45:46Primero lo de Barcelona y ahora esto.
00:45:48Luis, ¿qué hacemos con cara guapa?
00:45:50Pero no veis que están jugando con ella.
00:45:58Hay que joderse con este Luis y su cara guapa.
00:46:04Jacobo Cañas.
00:46:08¿Tiene una tienda de informática?
00:46:11Tenía, tenía.
00:46:12Ya no.
00:46:13Tuve que cerrarla.
00:46:15Ya se puede imaginar que con esto de la crisis te quedan pocas alternativas.
00:46:19¿Por qué dejó su piso?
00:46:21Me amenazó una persona del barrio y sentí miedo.
00:46:24¿Por qué la amenazó?
00:46:25No lo sé.
00:46:27Te atomó conmigo, supongo.
00:46:30¿Pues una denuncia?
00:46:31No.
00:46:31No quería problemas.
00:46:34Ya.
00:46:36No le gustan los problemas.
00:46:38No mucho, no.
00:46:44Le gustan los niños, ¿no?
00:46:47Me entiendo bien con ellos, sí.
00:46:50Casi mejor que con los adultos.
00:46:52¿Ha trabajado de cangulo?
00:46:55Alguna vez, sí.
00:46:57¿En diferentes provincias?
00:46:59No.
00:47:00No, solo en la zona cercana a mi universidad.
00:47:03Oiga, no entiendo muy bien por qué estoy aquí.
00:47:05No se ve muy bien por qué estás aquí.
00:47:09A mí me da que seguro se está cabreando.
00:47:12¿Tú le conoces mejor, Molina?
00:47:15Yo es que no le he visto nunca cabreado.
00:47:22¿Qué hacías cuando estabas con esos niños?
00:47:26Pues, lo normal.
00:47:29Lo normal.
00:47:31Lo normal, sí.
00:47:34No me diga que no sabe qué es lo normal.
00:47:38Lo normal es lo que haría usted.
00:47:39Entra ya, Pablo.
00:47:43¿Qué has dicho?
00:47:44Que no se crea mejor que yo.
00:47:49Nicolás, tranquilo.
00:47:50Tranquilo.
00:47:51¿Ha visto lo que me ha dicho?
00:47:51Tú espérate ahí sentado, que ahora te traemos una tirita.
00:47:53Gilipollas.
00:48:09¿Qué es lo que se me ha dicho?
00:48:13¿Qué es lo que se le da hermosa?
00:48:24Sube.
00:48:24¿Por?
00:48:25¿Te subas?
00:48:26¿Pero qué pasa?
00:48:28Merche, sube, joder.
00:48:59¿Por qué?
00:49:21Segura, yo también le habría reventado la cabeza a esa desgracia.
00:49:28Deja la guardia.
00:49:30Hay cosas que no sabes de mí.
00:49:36De mi vida.
00:49:49Hace falta que te diga, Mer.
00:50:09¿Dónde, abogado?
00:50:11Lo están esperando.
00:50:13De aquí te van a pasar a la sala de interrogatorio.
00:50:16He pensado que te apetecería un café.
00:50:22Ahora va de poli bueno, ¿no?
00:50:25Yo no soy poli.
00:50:27Eso es inaceptable.
00:50:28Eso que te han hecho es inaceptable.
00:50:30No pueden haber dejado entrar aquí ese energúmen, ese chupasirio.
00:50:36La mujer lo dejó y está en medio de una batalla legal por los hijos,
00:50:40que son los que van a tener que pagar el pato en definitiva.
00:51:08¿Tú haces lo que yo te digo?
00:51:10¿Quedo claro?
00:51:12Tú haces lo que yo te digo.
00:51:13No te va a pasar nada, pero haces lo que yo te digo.
00:51:17Aquí somos muchos los que pensamos que el verdadero delito es reprimir a los niños.
00:51:23Quien piensa en ellos, no.
00:51:25Deciden por ellos y ya está.
00:51:28¿Cómo me repugnes esa manía de no permitir que los niños vivan naturalmente?
00:51:32Lo que después van a repetir toda su vida, como el culo y con culpa, porque no les han enseñado.
00:51:39Se machaquen estudiando, sí, claro.
00:51:41Que jueguen al fútbol, que hagan todo lo que odian.
00:51:43Eso es lo normal.
00:51:46Pero de sus sentimientos, de sus emociones, ¿quién se ocupa?
00:51:51Nadie.
00:51:52Es toda una hipocresía.
00:51:56Tú no tienes hijos, ¿verdad?
00:51:59Ojalá.
00:52:02Pero veo a los hijos de mi hermano, viven reprimidos.
00:52:07Es que la gente es muy hipócrita.
00:52:09Lo que te dije.
00:52:10¿Por qué?
00:52:11Porque no piensan que los niños son personas que tienen sus emociones, sus sensaciones, sus deseos.
00:52:17¿Qué suena eso?
00:52:18Eso es.
00:52:19¿Y sabes por qué?
00:52:21Porque la espontaneidad de los niños les espanta.
00:52:25Y por eso esta sociedad de mierda lo castra desde pequeños.
00:52:30Y les prohíbe expresarse.
00:52:34Hay muchas cosas que harían si les dejasen.
00:52:37Y tantas.
00:52:42Ese es nuestro problema.
00:52:45Vivir ocultos en la clandestinidad, pero todo va a cambiar con la nueva ley.
00:52:49Muy pronto.
00:52:51Pero mientras tanto hay gente...
00:52:54Tantosa.
00:52:55Que se aprovecha de eso.
00:53:03¿Fumas?
00:53:17Bueno, ya hablarás con él de lo que sea.
00:53:20Pero únicamente con él.
00:53:22Entre quien entre aquí, no te fías de nadie.
00:53:26No aceptes bebidas ni comidas.
00:53:29Yo no voy a estar todo el tiempo aquí para protegerte.
00:53:34Dos años sin fumar.
00:53:45Pero aquí hay muchos que te protegen a ti y al negocio.
00:53:50Mi jefe, el jefe de todos, me ha mandado para decirte que no estás solo.
00:53:57Y para sacarte de aquí, te vas a ir a América.
00:54:02Un tiempo.
00:54:03Un tiempo.
00:54:05Mira, vos vas a volver.
00:54:07Tú no puedes caer.
00:54:08Tú eres un ícono para nosotros.
00:54:10¿Está claro?
00:54:12¿Está claro?
00:54:22Es limpia oficina.
00:54:25Seguro que se las cascaba como nosotros viendo tus vídeos.
00:54:29Se pasó de listo, ¿no?
00:54:32Hijo puta.
00:54:35Te pido pasta.
00:54:36Seguro.
00:54:37Siempre hay mierdecillas que se aprovechan el trabajo ajeno.
00:54:40Total, como no corren ningún riego.
00:54:43¿Se lo diste?
00:54:44Vale, hechos.
00:54:46Encima que le pago se me pone chulo.
00:54:48¿Por qué has ido por libre?
00:54:50¿Por qué no pediste ayuda antes de partirle la cabeza?
00:54:52Había Pietro, Plugi, Zeus.
00:54:54¿No pagas tu cuota?
00:54:57¿Qué cuota?
00:54:58La de la familia.
00:55:01¿De qué familia me hablas?
00:55:03Oye, ¿eres tonto o te haces el tonto?
00:55:06Es tu familia, es nuestra familia la que nos protege a todos, la que está pendiente de ti.
00:55:13Aquí hay gente muy importante que no puede pringarse.
00:55:17Pero que vive por y para lo que tú haces.
00:55:21Y no te estoy hablando de un pajillero delante de un teclado.
00:55:26¿Quién crees que salgo a Barbie del truilo?
00:55:28O eres un puto improvisado.
00:55:32¿Qué nos importa que te hayas cargado una mierda?
00:55:34Eso se arregla.
00:55:35Lo que no se arregla es que pones en riesgo a toda una organización.
00:55:40Si vas por libre eres un peligro.
00:55:43Y aquí hay mucho en juego.
00:55:45¿De verdad que no sé de qué me hablas?
00:55:47No sé de qué me hablas.
00:55:49Estás tomando el pelo.
00:55:52Bécil.
00:56:02Jefe.
00:56:05No sé, no lo veo claro.
00:56:10Yo no me arreglaría.
00:56:14Benjamín piensa que es un topo de la nacional, no de prevención.
00:56:19No lo sé, señor.
00:56:20Hago todo lo que puedo.
00:56:22No colabora.
00:56:23Te confío, no se tiene miedo.
00:56:26A sus órdenes, mi general.
00:56:31¿O sale de aquí limpio o en una bolsa de plástico?
00:56:34¿O sale de aquí limpio o en una bolsa de plástico?
00:56:37Tú, mi mamá, Rantix.
00:56:42Te dejo.
00:56:43Por favor, espere.
00:56:46Espere.
00:56:47De verdad que no sé de qué me habla.
00:56:49El tipo ese tuve que parar de los pies porque me amenazó.
00:56:52No me queda otra.
00:56:53Mal hecho.
00:56:54Muy mal hecho.
00:56:55Aquí lo único importante es el negocio y casi la cagas.
00:56:59Si entra alguien, te tragas la lengua.
00:57:02Espera a su tu hogar.
00:57:03Espere, espere, no se vaya.
00:57:05Yo solo quería recuperar mis vídeos.
00:57:06Que mi trabajo me ha costado grabarlos.
00:57:08Pero me chuleo y me volví loco.
00:57:10¿Y por qué no pediste ayuda?
00:57:11¿Para qué coño crees que está en la familia?
00:57:13Que no lo sabía.
00:57:14No lo sabía.
00:57:15Sí, lo sabía.
00:57:16Te quisiste quedar con nuestra parte.
00:57:17¿Qué parte?
00:57:17Que no lo sabía.
00:57:20No sé si creerte.
00:57:23No lo sé.
00:57:26Oiga, oiga.
00:57:28¿Qué tengo que hacer?
00:57:33Siéntate.
00:57:38Me la voy a jugar por ti.
00:57:41Si me equivoco me cortan la cabeza, pero yo a ti te mato.
00:57:45¿Está claro?
00:57:48Tú eres una víctima.
00:57:50Tú eres inocente de todo lo que se te acusa.
00:57:53Te han pegado para que confieses algo que no has hecho.
00:57:57¿De acuerdo?
00:57:59¿Lo mataste con las manos?
00:58:01Con la barra del coche.
00:58:03¿Te deshiciste de él?
00:58:05No.
00:58:05No está con el resto del material.
00:58:08El resto del material.
00:58:09¿Y dónde está el resto de más?
00:58:10Esa barra no puede caer en manos de estos.
00:58:12El material lo espera la familia.
00:58:14Detrás de la casa de Armando hay un almacén de trasteros.
00:58:17Es el 712.
00:58:18712.
00:58:20Venga.
00:58:21Bravo.
00:58:22Jacobo.
00:58:23América.
00:58:32Que el juez autorice el registro.
00:58:34Y que habrá una dirigencia de manifestación espontánea por el crimen.
00:58:39¿Qué pasa ahora?
00:58:41Tranquilo.
00:58:42Hay que ver todo muy bien.
00:58:59¿Qué pasa ahora?
00:59:27Segura.
00:59:29Habéis hecho un buen trabajo.
00:59:31Estamos preparando más detenciones aquí y fuera.
00:59:35Interpol nos ha confirmado que ese hijo de la gran puta
00:59:38tenía contactos en otros países.
00:59:40Estoy a su disposición para lo que decida, mi coronel.
00:59:43Y yo a la tuya.
00:59:45Pero tú y yo tenemos que hablar.
00:59:48Permiso, mi coronel.
00:59:50Segura vas a llegar tarde.
00:59:52Venga, que te lleve.
00:59:53Así le doy un beso a Pilar y a las niñas.
00:59:55Gracias, Pablo.
00:59:56Mi coronel.
01:00:00¿Cómo lo han encontrado?
01:00:01Gracias a ti.
01:00:04¿Quién era?
01:00:05El que tú dijiste.
01:00:06Si no hubiese sido por ti, estaría afuera haciendo daño.
01:00:09¿Y ahora qué van a hacer con él?
01:00:11Y ahora...
01:00:13No sé, lo decidirá el juez.
01:00:15Va a ir a la cárcel seguro.
01:00:17Quiero seguir ayudándoles.
01:00:18¿Y cómo vamos a hacer para pagarte?
01:00:21No quiero que me paguen.
01:00:25A ver.
01:00:27Vamos a hacer una cosa.
01:00:29Puedes venir cuantas veces quieras.
01:00:31Puedes llamarme cuando quieras.
01:00:33Yo te cuento cosas, a ver si me puedes ayudar, ¿sí?
01:00:37Vale.
01:00:38Y dentro de unos años, cuando podamos pagarte, vienes todos los días.
01:00:42¿Y mientras a dónde voy a ir?
01:00:57No podía quitarte los ojos encima.
01:00:59Sabía que estabas ahí.
01:01:03Sentía tu mirada a través de la pared.
01:01:07Y actuaba para ti.
01:01:16Has estado brillante.
01:01:19Gracias.
01:01:21¿Gracias por qué?
01:01:23Por la clase magistral.
01:01:25¿Lo tenías preparado o lo fuiste improvisando?
01:01:34¿Qué pasa?
01:01:37El interrogatorio me colocó de repente en mi sitio.
01:01:41¿En qué sitio? No te entiendo.
01:01:44Delante de mi maestro.
01:01:47Y entonces me dije...
01:01:50Yo quiero esa cabeza.
01:01:51La suya.
01:01:52La mía no sirve.
01:01:54No la quiero.
01:01:55Quiero su cabeza encima de mis hombros.
01:01:58Ya ves.
01:02:00Pero eso significa que nos vamos a cenar y que vamos a pasar un buen momento juntos.
01:02:05¿Y sabes lo que pensé después?
01:02:09Pensé, todo cambia.
01:02:11Todo cambia.
01:02:13Menos Sierra.
01:02:16Sierra es de una pieza.
01:02:18No tiene fisuras, no tiene debilidades.
01:02:21Pero tendrá corazón.
01:02:23Hoy solo un tipo raro.
01:02:26Me va a volver a destrozar.
01:02:31¿Qué quiere esta vez de mí?
01:02:34Por Dios, Julia.
01:02:36Se trata de una porción de asado de tiro, una ensalada y un par de copas de vino, nada más.
01:02:42Puede.
01:02:44Pero no me voy a arriesgar.
01:02:49Esta noche no.
01:02:51Quizá nunca.
01:02:56Lo siento.
01:03:23Gracias.