- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Vamos a usar la cabeza, por favor.
00:00:01Esa es la única parte de mi anatomía que no pienso usar esta noche.
00:00:06Yo no te estoy traicionando, Ana. Yo me estoy sacrificando por los dos porque tú me lo pediste.
00:00:09Yo te quiero, Ana.
00:00:10Y yo. Pero ya no es suficiente. Necesito que aclares lo que sientes por ella.
00:00:14Yo tengo muy claro lo que siento por ella.
00:00:16¿Sabes lo que sentías por ella al principio? Cuando estar con ella era una obligación.
00:00:18Lo que me pides no tiene sentido, Ana.
00:00:20Ana.
00:00:21Eres mi amiga Antonio.
00:00:22Encantado, Ana.
00:00:22¿Qué tal?
00:00:23Mañana tengo que levantarme pronto y ya es muy tarde.
00:00:25Bueno, pero ya sabes. Si algún día necesitas a alguien con quien pasear, me ofrezco voluntario.
00:00:31Mi nombre es Maximiliano Espósito. Me crié en el orfanato Virgen del Carmen.
00:00:34Cuando tenía siete años conocí a Eduardo. Su madre también la había abandonado y sabía su nombre.
00:00:39Blanca Soto Fernández.
00:00:41¿Dónde está mi hijo?
00:00:42Falleció hace tres meses.
00:00:44¿De verdad quiere recuperarse? Le aconsejo que haga algo por remediarlo.
00:00:49¿Carmen?
00:00:50¿Sí?
00:00:50No voy a ser capaz de descansar hasta que te cuente algo importante.
00:00:53Sobre él.
00:00:54Tu hermano.
00:00:55Juan.
00:00:56¡Madre mía!
00:00:58Me han dado el alta.
00:00:59Creen que la enfermedad se ha remitido del todo. Estoy mejor, Luisa.
00:01:03Es un hombre muy generoso. Abandonar el hospital cuando aún está enfermo.
00:01:08Esto es un detalle por su parte.
00:01:09Me han dado el alta.
00:01:10Eso es lo que te ha dicho.
00:01:11¿Por qué me has mentido? No lo entiendo.
00:01:12Porque sé lo que pasó entre ese hombre y tú y Luisa. Me lo contó. Y no voy a permitir
00:01:15que siga haciéndolo.
00:01:16¿Y tu tratamiento?
00:01:17Te prometo que lo hablaremos mañana.
00:01:19Clara. ¿Te quieres casar conmigo? ¿Estás rezando, Pedro?
00:01:23Creo que deberíamos darnos un tiempo.
00:01:25Para saber qué es lo que queremos los dos.
00:01:28Lo he dejado con él.
00:01:32Pedro.
00:01:33¿Quién?
00:01:34Se llama Manolito. Es mi hijo. Bueno, mi hijo y el tuyo.
00:01:37María, vamos a ver. ¿Me está pidiendo que me quede con el niño?
00:01:39¿De dónde ha salido este niño?
00:01:41Me llamo Manuel, pero me puede llamar Manolito.
00:01:43Es mi hijo.
00:01:44Ha venido un hombre a hablar conmigo.
00:01:46Sabe lo de Cuba, señora.
00:01:47¿Cuánto quiere ahora?
00:01:49El doble de lo que me dio la última vez.
00:01:51Es usted un desgraciado.
00:01:52Si no quiere ver estas fotos en los periódicos, deja un maletín con 100.000 pesetas en la calle Alcalá
00:01:56158.
00:01:58Hoy a las 10 de la noche.
00:01:59Hoy es día de cobro. Utiliza las nóminas.
00:02:01Hay una serie de pagos pendientes que no pueden retrasarse y no me queda más remedio que utilizarlo.
00:02:05¿Va a dejar a los trabajadores sin cobrar?
00:02:06¿Usted cree que lo haría si no tuviera otra opción?
00:02:08Me están chantajeando, Emilio.
00:02:10Me amenazan con llevar las galerías a las ruinas y no pago 100.000 pesetas y lamentablemente este es el
00:02:14único dinero que tengo.
00:02:14¿Con qué le están chantajeando?
00:02:18Qué curioso cómo se parece ese maletín al que ha sacado don Alberto de las galerías.
00:02:21Voy a llevarme el maletín.
00:03:03Con una del pueblo, ¿qué te parece?
00:03:05Manolito se llama. Un cielo de crío, también te digo.
00:03:08Que el pobre se nota que se hace a lo que le toque.
00:03:10Vamos, que ya te has encariñado con el niño, ¿no?
00:03:12¿Qué dices?
00:03:13Ay, Rita, habíamos quedado que cuando llegáramos a Madrid te ibas a olvidar de Pedro y ibas a hacer tu
00:03:18vida.
00:03:18¿Y qué es lo primero que haces?
00:03:20Dejar a un chico guapo plantado en un bar y hacer de madre de su hijo. No tiene remedio, hija.
00:03:23Bueno, de madre tampoco, ¿eh?
00:03:24No exagérese.
00:03:25De amiga, de amiga que echa una mano cuando se necesita.
00:03:29No me digas que has traído a ese chico aquí.
00:03:32No lo digas, me meces y vete a abrir.
00:03:37Don Emilio.
00:03:39Ana, ¿podemos hablar?
00:03:41Sí, claro, tío.
00:03:57Te escucho.
00:04:00No tengo nada que decirle.
00:04:01A mí me parece que sí.
00:04:03Y prefiero oírtelo a ti que tener que ir a ver a don Alberto Márquez.
00:04:10¿Si quiere hablar con él, ahí a usted?
00:04:12No hace falta.
00:04:13Lo sé todo, como te puedas imaginar.
00:04:16Pero ¿por qué no me lo has contado tú?
00:04:18Te pedí que no me defraudaras.
00:04:20Y has acabado siendo poco menos que una fulana.
00:04:23La querida de un hombre que ya está comprometido con otra mujer.
00:04:28A nadie le duele eso más que a mí.
00:04:30¿A mí?
00:04:31A mí.
00:04:31Porque no es solo tu vida, es también la mía.
00:04:34Y la de los demás.
00:04:35¿Tú te imaginas qué será de estos almacenes cuando todo esto salga a la luz?
00:04:39¿Tú crees que don Gerardo va a seguir poniendo dinero cuando descubra que el prometido de su hija se acuesta
00:04:44con otra?
00:04:45¿Pero cómo has podido llegar a ser tan egoísta?
00:04:48Yo no he sido egoísta.
00:04:50Si hubiera sido egoísta, ahora mismo estaría casada con Alberto.
00:04:52Y estas galerías llevarían meses cerradas.
00:04:54¿De qué estás hablando?
00:04:56Gerardo le ofreció a Alberto el dinero para salvar las galerías a cambio de que se casara con Cristina.
00:05:00¿Y aceptó?
00:05:01¡No!
00:05:03Fui yo la que le empujó a hacerlo.
00:05:06Yo.
00:05:07Es egoísta.
00:05:10No podía permitir que usted y los demás se quedaran en la calle.
00:05:13Y lo volvería a hacer otra vez.
00:05:17Mi error fue no irme.
00:05:19Pero no podía separarme de él.
00:05:28Yo no sé por qué las estrellas fallan desde el cielo.
00:05:43Pero no podía irme.
00:05:49Bien duro.
00:05:52It's all the things that you are
00:05:59Just your smile
00:06:02Is enough to start me wondering
00:06:12What will tomorrow bring
00:06:18For you and I
00:06:30I only know that my heart has
00:06:36Never felt this way before
00:06:43I know that it's true
00:06:51Since I found you
00:06:59It's just a melody
00:07:02That you're playing for me
00:07:08All the things that you are
00:07:14And if you were to go
00:07:20And leave me all alone
00:07:24In the world
00:07:28I'd never be the same again
00:07:33I'd miss all the things you are
00:07:42Fran?
00:07:49¿Tú siempre te sirvías así, Manolito?
00:07:51Cuando hay
00:07:52¿Me haces tu churro?
00:07:53Que no hay churros, Manolito, te has comido mis churros
00:07:56Vete a limpiar, por favor, mira cómo tiene la boca
00:07:58Deja las migas
00:08:00Me va a suciar todo y todo
00:08:02¿Habrías pensado qué vas a hacer?
00:08:03Sí, sí, por supuesto
00:08:06Dejadla aquí mientras que yo trabajo
00:08:07Pedro, por favor, que el niño tiene siete años
00:08:09¿Y que voy a venir a verle cada seis horas?
00:08:12Bueno, cada cuatro
00:08:13Bueno, que vendría a verle, vaya
00:08:15Que yo le voy a traer
00:08:16Pues le voy a traer el queso
00:08:18Le voy a traer la manita
00:08:19Le voy a traer el chorizo
00:08:19Que se tiene que alimentar
00:08:20Que el niño tiene un saque que...
00:08:22De verdad que tienes cada idea
00:08:23Que ni los chorlitos
00:08:23Vale, Rita, no sé qué hacer, te lo digo
00:08:25No sé qué hacer
00:08:25Bueno, pues deberías ir pensándolo
00:08:27Y buscarle una escuela, por ejemplo
00:08:29Pues sí
00:08:30En fin, no, eso es una buena idea, ¿eh?
00:08:32Sí, fíjate, Manolito
00:08:33Las ideas que tiene tu tía, Rita
00:08:34Sí, y un sitio donde vivir
00:08:35Eso sí lo había pensado, fíjate
00:08:37Había pensado en alquilar una habitación para los dos
00:08:38En una casa de huéspedes
00:08:39Fíjate, eso es una buena solución
00:08:41La mejor solución
00:08:42Una casa de huéspedes
00:08:43Con un viajante de provincias que habla solo
00:08:45Y dos jubilados que no se duchan ni por accidente
00:08:47Bueno, eh, cuidado, eh
00:08:48Cuidado que hay jubilados que huelen la mar de bien
00:08:51¿Este niño no lo vas a llevar a una casa de huéspedes?
00:08:53Hombre, eso ya te lo digo yo
00:08:53Bueno, eso lo tendré que decir yo
00:08:54Que para eso soy el padre
00:08:55Lo de la casa de huéspedes no es buena idea, padre
00:08:58La tía Rita tiene razón
00:09:00¿Ves?
00:09:02La tía Rita
00:09:05Anda, que eres un zalamero como tu padre
00:09:08Me voy antes de que doña Blanca me eche de menos
00:09:10Sí, venga, vámonos
00:09:12Dile agua al niño
00:09:14Pórtate bien
00:09:16Pórtate bien, ¿te has aportado bien?
00:09:17¿Me traerás más churros?
00:09:20Sí
00:09:21Y yo me portaré bien
00:09:22Vale, muy bien
00:09:23Vale, vale
00:09:25No te subas a la cama
00:09:26No te subas a la cama
00:09:27No te subas a la cama que la vas a...
00:09:29¡A lorito no!
00:09:37Le habrá dejado un libro
00:09:38Al menos un nuevo
00:09:39O algo
00:09:41Para que ocurre
00:09:41Porque es que pobre
00:09:42Tantas horas solo hay metido
00:09:43Ya miras qué hace
00:09:44Le teníamos que haber dejado una peonza
00:09:45Seguro que le gustaba una peonza
00:09:48Yo no puedo con esto
00:09:49No voy a poder
00:09:49¿Pero cómo no vas a poder?
00:09:51Es que tú tienes malo, Rita
00:09:52Y eso se ve
00:09:53¿Yo?
00:09:53¿Malo?
00:09:54Venga
00:09:54Pero si a los cinco minutos
00:09:55Lo tenías colgando de tus brazos
00:09:57Yo no sabía ni de lo que hacer
00:09:58A la media hora que me lo dejase
00:09:59Su madre estaba fastidiándote la noche
00:10:01No me fastidiándolo tampoco
00:10:03Fastidiándote la noche, Rita
00:10:04Que encima estabas con el...
00:10:07Bueno, con el chico este del ascensor
00:10:09Mi primera cita en tres años
00:10:12Que no me mires así, hombre
00:10:13Que vine porque quises
00:10:14Y además no me obligaste ni nada
00:10:16Casi, casi, ¿no?
00:10:17Rita
00:10:18Pues venga un momento, por favor
00:10:20Sí, claro
00:10:25¿Pero por qué se habrá ido ahora?
00:10:26Que está curado
00:10:27Y que estáis tan bien
00:10:27No está curado, me mintió
00:10:29Se fue del hospital sin edad
00:10:30¿Y por qué ha hecho eso?
00:10:33Anoche me dijo que prefería estar muerto
00:10:35Que verme sacrificarme por él
00:10:37¿Sacrificar?
00:10:37¿Pero a qué se refería?
00:10:44Necesito saber dónde está, dónde ha ido
00:10:46Bueno, no te pongas sin la pedo, Luisa
00:10:47A lo mejor ha vuelto al hospital
00:10:49Que no, que ese sitio sé que no está seguro
00:10:51Bueno, nosotras te ayudamos
00:10:52Ya verás cómo entre las tres
00:10:53Seguro que lo encontré
00:10:53¿Y cómo me vais a ayudar?
00:10:55A lo mejor llama
00:10:56Pues no me voy a quedar aquí esperando
00:10:58Si me quedo aquí parada me va a dar
00:10:59Pero mujer, ¿ya dónde vas a ir?
00:11:00Si te vas ahora a la mitad de la jornada
00:11:02Te despiden, seguro
00:11:03No te preocupes
00:11:04Que nosotras te cubrimos con doña Blanca
00:11:05Gracias
00:11:09Buenos días, chicas
00:11:10Se acabó el descanso
00:11:11A partir de ahora no quiero verlas detenerse
00:11:12Ni un solo segundo, mi bata
00:11:14Tenemos un desfile que preparar
00:11:15Y el tiempo corre en nuestra contra
00:11:17Así que
00:11:18Por cada oficiala, un patrón
00:11:20Por cada patrón, dos modistas
00:11:21Con la tela asignada
00:11:22Doña Blanca les informará
00:11:24Rita, tú a mi lado
00:11:26Te voy a dar un consejo
00:11:28Para conseguir algo en esta profesión
00:11:32Hay que tener
00:11:33Decisión
00:11:37Coge esto
00:12:02Comprobaré si ha llegado su encargo
00:12:07No me lo puedo creer
00:12:09Nosotros jugándonos el pescuezo
00:12:10Con todo el asunto de los sueldos
00:12:11Y tú viéndote de borrachera por ahí
00:12:12¿Por qué no me llamaste?
00:12:14No, le están alto, por favor
00:12:15No estoy hablando alto
00:12:15Lo que pasa es que tienes una resaca enorme
00:12:17¿Se puede saber qué bebiste anoche?
00:12:20Whisky
00:12:20Whisky
00:12:22Pues o era del malo
00:12:23Te bebiste toda la licorería
00:12:32Anoche la vi con otro
00:12:36¿Cómo que con otro?
00:12:37Con otro tipo
00:12:39Un tipo bastante atento
00:12:41Por lo visto que la quiso acompañar
00:12:42A la puerta de las galerías
00:12:44Bueno
00:12:46Habéis decidido daros un tiempo, ¿no?
00:12:47No, no, yo no he decidido nada
00:12:49Ella quiere darse un tiempo
00:12:50Y por lo visto está dispuesta a aprovecharlo
00:12:52¿Y qué si es así?
00:12:54Sería lo mejor para todos
00:12:55Venga, Mateo, por favor
00:12:57Alberto, así te enteras de una vez
00:12:58Que podrías ser feliz con Cristina
00:12:59Y Ana podría encontrar a alguien
00:13:01Que la haga feliz
00:13:01Y nosotros dejamos de gastar
00:13:03Un dinero que no tenemos
00:13:04Para tapar chantajes
00:13:05Sobre vuestra relación clandestina
00:13:14Buenos días
00:13:16Buenos días
00:13:18Clara
00:13:19Sí
00:13:21Un par de que haces
00:13:30Dime por Dios
00:13:31¿Qué está el dinero?
00:13:32Creo que sí
00:13:32¿Pero qué demonios hace esto aquí?
00:13:36Creo que sé quién lo ha traído
00:13:38¿Quién?
00:13:39¿Nuestro ángel de la guarda?
00:13:41Sí, por las noches
00:13:47Cuidado, le estoy aquí
00:13:57Aquí tiene lo que me pidió
00:14:10Tú y yo
00:14:10Es que me escuchas
00:14:29El dinero de las nóminas
00:14:32Me alegra ver que está de vuelta
00:14:35Y supongo que usted
00:14:35No tiene nada que ver
00:14:36Lo importante es saber
00:14:38Que el dinero está aquí dentro
00:14:39¿No le parece?
00:14:41¿Quién es el chantajista, Emilio?
00:14:43Eso no debe preocuparle ahora
00:14:45¿No?
00:14:45No
00:14:46Muy bien
00:14:47¿Y cómo sé que no va a volver a suceder?
00:14:48Porque yo le doy mi palabra
00:14:50Su palabra, ya está
00:14:51No me va a decir cómo se ha solucionado
00:14:52A su padre le bastaba
00:14:53Con que lo solucionase
00:14:57Muy bien
00:14:58Muchas gracias, Emilio
00:15:01Don Alberto
00:15:05Mi sobrina me ha dicho
00:15:07Que todo esto
00:15:08Lo ha hecho por nosotros
00:15:11Tendría que estar muy orgulloso, Emilio
00:15:13La educó para ser una mujer
00:15:15Generosa y sacrificada, ¿no?
00:15:17Muy bien
00:15:17Lo consiguió
00:15:18Es la mujer más generosa y sacrificada
00:15:20Que he conocido en mi vida
00:15:21Mucho más de lo que a mí me gustaría, la verdad
00:15:24Y a lo mejor tenía razón
00:15:27El final de un bonito cuento de hadas
00:15:29No podía hundirle la vida a decenas de personas
00:15:33No
00:15:40Teresa
00:15:42Ana
00:15:45Luisa
00:15:47¿Luisa?
00:15:51¿Se puede saber dónde se ha metido Luisa?
00:15:53¿Ha ido a llevar un pedido a doña Blanca?
00:15:57Dele su sobra
00:15:59Y con ella y con Rita ya hemos terminado
00:16:03Venga y no aprovechen para perder el tiempo que no nos sobra
00:16:05¿Vamos?
00:16:06Ana, quiero hablar contigo
00:16:07Yo he ido a doña Blanca, tengo que volver a taller
00:16:09¡Ana!
00:16:13¿Puedo hacer que vuelva si quiere que hable con usted?
00:16:16No, no
00:16:17Todo está bien, gracias
00:16:19A veces es muy complicado entenderles
00:16:22Y que te entiendan
00:16:25Una piensa que será más fácil cuando se hagan mayores
00:16:27Pero no es así
00:16:30Nosotros también nos hacemos mayores
00:16:34Y no necesariamente más sabios
00:16:46Carmen, si estás dolida conmigo no es mejor que hablemos
00:16:50Usted ya lo dijo todo
00:16:52Y yo no tengo nada que decirle
00:17:03Me ha contado que tuvo otro hijo
00:17:05¿Y a ti quién te ha dado vela en este entierro?
00:17:09A ver
00:17:10Entonces no te metas donde no te llaman
00:17:16¿Tú crees que Luis habrá encontrado a su marido?
00:17:20Madre, dices muy grande, Rita
00:17:21Y ya España, ni te cuento
00:17:23Pero bueno, ¿qué podemos hacer nosotras?
00:17:26Pues nosotras, ni mucho, la verdad
00:17:28Pero igual hay alguien que nos puede ayudar
00:17:34Adelante
00:17:49Creí que habíamos quedado en no vernos
00:17:52Querías que nos diéramos un tiempo, ¿no?
00:17:53Que yo tuviera el tiempo suficiente
00:17:54Para darme cuenta de lo que siento por Cristina
00:17:56No he venido por eso
00:17:57Juan, el marido de Luis ha desaparecido
00:17:59Pensé que conocerías a alguien que pudiera ayudarla
00:18:02A ver lo que pueda
00:18:03Gracias
00:18:05Anoche te vi
00:18:10Vine aquí a hablar contigo
00:18:12Estabas acompañada
00:18:13Muy bien acompañada
00:18:18Rita se tuvo que ir del pausa
00:18:20Y un amigo me acompañó
00:18:21¿Qué hay de malo?
00:18:22No, no tiene nada de malo
00:18:23Tú puedes hacer lo que quieras
00:18:27Cuando te vi con ese tipo
00:18:28Me imaginé lo que debes de sentir tú
00:18:30Cuando me ves a mí con Cristina
00:18:34No, Alberto, no es lo mismo
00:18:35Yo no siento nada por él
00:18:37Claro, lo que le quiero decir
00:18:38Ya sé lo que me quieres decir
00:18:40Pero eso no cambia las cosas
00:18:42Si sabes algo de Juan, avísame, por favor
00:18:59Acompañe a la señora
00:19:00Buenos días, doña Paquita
00:19:02Buenos días
00:19:02Buenos días
00:19:03Don Emilio, ¿puedo hablar un momento con usted?
00:19:06Sí, claro
00:19:07¿Algún problema con el salario?
00:19:09Mi carta de renuncia
00:19:10Me voy
00:19:12¿Se da cuenta de que al no tratar
00:19:14de un despido
00:19:15pierde cualquier compensación económica
00:19:17por antigüedad?
00:19:18Tengo otro trabajo esperándome
00:19:21¿Puedo saber dónde?
00:19:22En Barcelona
00:19:24Supongo que no tengo modo
00:19:25de hacerle cambiar de idea
00:19:26No
00:19:28Espero que con el paso del tiempo
00:19:30no se arrepienta de esta decisión
00:19:31Yo también confío en ello
00:19:34Bien, lo voy a preparar todo
00:19:37Mañana
00:19:38Pasado mañana
00:19:39se podrá marchar
00:19:41Gracias
00:19:42La vamos a echar de menos
00:19:45Don Emilio
00:19:47De momento preferiría
00:19:48que esto no lo supiese nadie
00:19:49Muy bien
00:19:50Y con nadie quiero decir
00:19:51también a mi madre
00:19:54Lo entiendo
00:19:58Yo también le echaré en falta
00:20:28Música
00:20:29We break us apart
00:21:02¿Qué quieres que sea como tu madre, Rita?
00:21:05No, si no te preocupes, yo me lo he leído y tampoco te creas que es nada...
00:21:07¿Cómo? ¿Tú lo has leído esto?
00:21:09Hombre, así un poco por encima para no hacerle un feo a mi madre, pero vamos, que a ti te
00:21:12va a hacer mucha más falta que a mí.
00:21:13A mí me va a hacer falta si habla de ahorrar, porque Dios mío de mi vida, es que lo
00:21:16de apretarme el cinturón no lo veo.
00:21:18Entre la casa, la comida, porque mira que mi hijo traga, ¿eh?
00:21:21También habla de eso, sí.
00:21:22¿Cómo?
00:21:22Creo.
00:21:23Ah, que digo yo que hablara de eso, ¿no?
00:21:25Bueno, me voy, antes de que me pongan de patitas en la calle.
00:21:27Oye, Rita.
00:21:28¿Qué?
00:21:29¿Tú sabes freír un huevo?
00:21:31Hombre, pero por favor, pero qué insulto.
00:21:33Que otra cosa es que quiera, que yo no quiero, que yo eso de lo de la mujer en la
00:21:36cocina...
00:21:37Que yo ya tengo una profesión y soy buenísima.
00:21:39Doña Rita, pregúntale a Raúl.
00:21:41Mira, yo ahí a freír un huevo.
00:21:52Pedro.
00:21:53Ay, qué susto.
00:21:54La señorita Cristina, que subas a ayudarle.
00:22:02Déjalo aquí, Pedro.
00:22:04Y enchúfalo, por favor.
00:22:07¿Qué pasa?
00:22:10Pues pasa, señor Márquez, que esta boda es de los dos.
00:22:14Y aunque a mí me encanta organizarla, quiero que sea especial también para ti.
00:22:17Así que tenemos que elegir una canción para abrir el baile.
00:22:22Todo el mundo abre el baile con un vals.
00:22:24Gracias.
00:22:25Gracias.
00:22:26Por eso, porque tú y yo no somos como todo el mundo, vamos a tener nuestra canción.
00:22:44Venga, ¿qué te parece?
00:22:47Es original, pero yo no la veo como para abrir el baile, la verdad.
00:22:50Es verdad.
00:22:51De amor a amor no es más para un guateque, ¿no?
00:22:55Pues otra.
00:23:15¿Qué te parece?
00:23:16¿Qué te parece? ¿Te gusta?
00:23:18No está mal.
00:23:20A lo mejor tú tienes una.
00:23:22Una que te guste y quieras poner.
00:23:25Déjame pensarlo.
00:23:40Eso no se piensa.
00:23:42¿Se tiene o no se tiene?
00:23:45Pues todavía tenemos tiempo para buscar una canción.
00:23:52Esta noche te quiero en la prueba del menú con mi padre y con Gloria.
00:23:58Pues hoy me viene muy bien a mí cenar con ellos esta noche.
00:24:01¿Cómo que no?
00:24:03No lo podemos aplazar.
00:24:08¿Sabes lo que decía mi madre de los trámites que no te apetecen?
00:24:14Que lo mejor que puedes hacer es pasarlos cuanto antes.
00:24:26Ya.
00:24:51Me encantan.
00:24:52¿Te gustan?
00:24:53Muchísimo.
00:24:53Este en concreto lo diseñé pensando en ti.
00:24:56¿De verdad?
00:24:59Estos diseños van a cambiar la moda en España.
00:25:03¿Qué opinas?
00:25:06No creo que España quiera que le cambien la moda.
00:25:16¿Es esto lo que vamos a presentar?
00:25:21Pues con todo mi respeto por su trabajo, señor de la Riva,
00:25:25creo que no soy la única que piensa que estos modelos no les van a gustar a nuestras clientas.
00:25:30¿Qué le parecen a usted, Blanca?
00:25:35No se parecen a nada de lo que hayamos hecho nunca.
00:25:38Esa es una de sus virtudes.
00:25:41Pues con todas sus virtudes yo no me pondría uno de estos vestidos ni loca.
00:25:46Bueno, están pensados para una mujer joven, una mujer moderna, elegante.
00:25:51Si a usted no le gustan es buena señal.
00:25:54Supongo que lo que intentas decir es que mi opinión no cuenta.
00:25:58Supone bien.
00:26:02Quiero que haga todo lo posible para que la colección esté terminada antes.
00:26:05Se contratan modistas eventuales, se doblan los turnos, lo que sea necesario.
00:26:08¿Cómo? ¿Cómo? ¿Antes? ¿Antes cuándo? ¿Antes cuándo?
00:26:09Las ventas de nuestra ropa habitual están remontando.
00:26:12No, no, no.
00:26:14No, no, no.
00:26:16Alberto.
00:26:17Gerardo.
00:26:20¿Cómo está?
00:26:22Andaba por ahí y de pronto sentí curiosidad por ver lo que haces.
00:26:25¿Qué tal el trabajo de él arriba?
00:26:32Es magnífico.
00:26:36Júdelo a usted mismo.
00:26:41¿Qué le parece?
00:26:44Es...
00:26:46audaz.
00:26:48¿Audaz?
00:26:51Tiene mucho talento, Gerardo. Ya sabíamos a quién contratábamos.
00:26:57¿Algún problema?
00:26:58No.
00:26:59Solo pensaba en nuestras clientas.
00:27:02Las de siempre.
00:27:04¿Alguna de ellas ha visto la nueva línea?
00:27:07No.
00:27:07Por supuesto que no.
00:27:09¿Y no crees que tal vez sería interesante que lo hicieran?
00:27:12Quizá un pequeño grupo.
00:27:13De las mejores clientas.
00:27:14Eso es absurdo, Gerardo.
00:27:15Para algo estamos preparando un desfile.
00:27:17Sí, pero...
00:27:18sería interesante ver cómo reaccionan.
00:27:19¿No te parece?
00:27:21¿No le gustan los diseños?
00:27:23No entiendo absolutamente nada de moda.
00:27:25Me le invito a pagar lo que mi hija aleje.
00:27:28Y tiene muy buen gusto, ¿no?
00:27:29En eso estamos de acuerdo.
00:27:31Su hija antes no compraba en Velvet y eso va a cambiar.
00:27:34Alberto.
00:27:35Solo intento evitar que nos precipitemos.
00:27:37Una nueva colección presentada antes de tiempo.
00:27:40¿Tiene...?
00:27:40Presentar la colección antes de tiempo nos va a dar la posibilidad
00:27:43de estar en la portada de las mejores revistas de España.
00:27:45A Dior le funcionó su momento y a nosotros nos va a funcionar ahora.
00:27:48Sí. Eso está muy bien si acertamos.
00:27:51Gris y falla.
00:27:52Las decisiones están tomadas.
00:27:53¿Quieres decir que las tomaste tú?
00:27:55Sí. Y usted confiaba en mí.
00:27:57Dejé de hacerlo. Cuando empezaste a mentirme, ¿recuerdas?
00:27:59Después de enterarme de un robo del que no se me informó.
00:28:02Y te recuerdo que en ese momento te dije claramente
00:28:04que quería que se me informase de todo lo que sucedía en estas galerías.
00:28:07Y por lo que veo, otra persona lo ha hecho por mí ya.
00:28:09Desde luego esos patrones no han pasado por mis manos.
00:28:11¡Claro que no! Porque tienen que pasar por mis manos.
00:28:13Porque para algo soy el director.
00:28:15¿El director de qué?
00:28:16De una empresa que sigue en pie gracias a mi dinero.
00:28:19Pero no tiene la patente de Corso.
00:28:21Nunca le di la dirección de las galerías, Gerardo.
00:28:22¿Qué contrato vas a hacer valer?
00:28:25Porque te recuerdo que hicimos un acuerdo muy, muy partido.
00:28:28Un acuerdo que propuso usted.
00:28:29¿Quién más da quien lo propusiese?
00:28:30Tú lo aceptaste.
00:28:31Quiero decir que los términos de ese acuerdo los propuso usted y estaban muy claros
00:28:34y yo he cumplido con mi parte.
00:28:35Le pedí matrimonio a su hija, ¿no?
00:28:38¿Cómo?
00:28:43Vamos a ver.
00:28:45Estamos discutiendo en los términos de ese acuerdo a estas alturas.
00:28:49Porque empiezo a dudar de haber hecho lo correcto
00:28:52al hacer ese pacto a espaldas de mi hija.
00:29:21Alarito.
00:29:23No tenemos слышimos.
00:29:24Traigo churros calientes, como te prometí.
00:29:27Madolito, ¿qué haces?
00:29:29Dios mío.
00:29:30Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
00:29:32¿Por qué estás aquí? He venido a traer a poner al niño.
00:29:33No está en el cuarto, no está en el cuarto.
00:29:35¿Cómo no está?
00:29:36No está en el cuarto, por favor.
00:29:37Ay, Dios mío.
00:29:38Ay, Dios mío, que ya te dije que no teníamos que dejarle solo.
00:29:40Bueno, esto es un sitio cerrado, no ha podido ir muy lejos, ¿no?
00:29:42Ay, ¿se le ha pasado algo?
00:29:43No me asustes, por favor, Rita, vamos a buscarlo.
00:29:45Ay, Dios mío, por favor.
00:30:19¿Ha visto un niño pequeño de siete años?
00:30:21Pues no.
00:30:22¿Qué demonios va a hacer aquí un niño de siete años?
00:30:24¿De quién es?
00:30:26De Rosa María, que no podía cuidarlo y me ha dicho que le cuide yo.
00:30:33¿Y te lo endilga a ti? Digo yo que el crío tendrá un padre.
00:30:41Fue antes de estar contigo.
00:30:43Me lo dijo en el pausa cuando te iba a pedir matrimonio y me lo soltó así de su petón.
00:30:49Es que se me acaba de perder. De verdad, es que soy un desastre, pero me tienes que ayudar a
00:30:55buscar.
00:30:57Clara, por favor.
00:30:58Aquí tampoco está.
00:30:59Bueno, a lo mejor no vas a saber identificarle, ¿no?
00:31:02Porque como no lo has visto, pero es pequeño, es de media altura, me llegará por la cintura.
00:31:05Por Dios, Pedro, que es un niño. No creo que haya muchos niños por aquí.
00:31:08Vale, vale.
00:31:09Clara, tú con Pedro, pero ¿qué tal? ¿Todo bien?
00:31:13Ya lo sabe. Tranquila.
00:31:15Ah, y por lo que veo, soy la última en enterarme.
00:31:19En los almacenes no está.
00:31:21Ay, por favor, por favor, por favor.
00:31:24Manolito.
00:31:25¿Tú desde cuando lo sabes?
00:31:26Manolito.
00:31:27Desde ayer.
00:31:29Te lo cuento a ti antes que a mí.
00:31:31No sé por qué no me sorprende.
00:31:33Tenía miedo de que le dejaras, ya ves.
00:31:36¿Habéis oído eso?
00:31:38¿El qué?
00:31:39¿En el cuarto de don Emilio?
00:31:41¿No te gusta?
00:31:42¿No te gusta?
00:31:43¿No te gusta?
00:31:49Tu hijo tiene un saque que ni zamora.
00:31:53Sí, mi hijo come, come, come, come bastante, la verdad.
00:31:58Come bien, la verdad.
00:32:03Aquí no le puedes tener.
00:32:05Lo sabes, ¿no?
00:32:06Este no es un lugar para un chico.
00:32:09Lo sé, pero yo había pensado que...
00:32:10Las normas son las normas.
00:32:12Usted crió a su sobrina aquí.
00:32:13¿A ti te parece esa la forma más inteligente de hacerme cambiar de opinión?
00:32:20Disculpe.
00:32:25Y se tiene que quedar un par de días que se quede.
00:32:29Pero búscale otro sitio.
00:32:33Gracias.
00:32:38¿Y esto para adentro?
00:32:40Estupendo.
00:32:41El corazón.
00:32:41Clara, que siento haberte metido con lo del...
00:32:45Estaba buscando el mejor momento para contarte, pero es que tenía miedo a que me dejases.
00:32:48A que tampoco pensaba que me fueses a dejar antes, claro.
00:32:51Y por eso no me pediste matrimonio, ¿no?
00:32:53Sí.
00:32:54Si tenía preparado al pianista para que tocase tu canción favorita.
00:32:57Pero apareció Rosa María y se torció la cosa.
00:33:00¿Y qué pensabas hacer, Pedro?
00:33:02¿Ibas a seguir mintiéndome toda la vida?
00:33:04No, para nada.
00:33:06Pero bueno, el tema es que ya lo sabes, ¿no?
00:33:08Que ha venido bien y todo que se perdiese el niño.
00:33:10Pues no, no ha venido bien.
00:33:12Y además don Emilio tiene razón, ese niño no se puede quedar aquí.
00:33:15Vale, tienes razón.
00:33:16Nos vamos a ir los tres.
00:33:17Nos vamos a una casa a vivir juntos, ¿vale?
00:33:19Y nos casamos juntos si quieres.
00:33:20Mira, yo tengo aquí el anillo y todo.
00:33:24Vamos a...
00:33:24Vamos a pasillo.
00:33:26Mira, sé que el momento no es el mismo, pero...
00:33:29Pedro...
00:33:29De verdad que yo sigo sintiendo lo mismo hacia ti.
00:33:34Clara.
00:33:36Clara Montesinos Martín.
00:33:40¿Te quieres casar conmigo?
00:33:44No.
00:33:45No, Clara, por favor.
00:33:46No, no, no, Pedro, no puedo, no puedo.
00:33:47Claro, claro, en serio, en serio, ¿qué hago yo sin ti?
00:33:49No lo sé, pero deberías plantearte qué es lo que vas a hacer con él.
00:33:52No.
00:33:59Me pareciera bonito que no me desarmones, Rita.
00:34:02Menudo momento has elegido para hablar en la espalda.
00:34:04Yo lo siento mucho, pero no voy a volver con Pedro.
00:34:06Venga, que a la misma.
00:34:06¡Fuera!
00:34:09Y supongo que don Mateo no tendrá nada que ver.
00:34:11No metas a don Mateo ni...
00:34:12O sea, que sé que tiene que ver.
00:34:13Mira, no te pienso contestar ni si no.
00:34:14Ya, pero como nos conocemos...
00:34:15Sí, pues precisamente como nos conocemos, ya sé que a Pedro no le va a faltar ayuda con el niño.
00:34:19¿Eh? Que ahí va a estar Santa Rita para apoyarte lo que necesite.
00:34:21¡La culpa es mía! ¡La culpa es mía!
00:34:22No, no, que tú no eres la protagonista, ¿eh?
00:34:24Aquí la culpa la tiene Pedro, por no contarme las cosas...
00:34:26¿Cómo se las cuentas tú? ¿Eh? ¿Cómo se las cuentas tú?
00:34:28Mira, Rita, no voy a seguir discutiendo contigo esto, porque esto es entre Pedro y yo.
00:34:31Creí que no te ibas a meter ya en nuestras cosas, que tú tenías tu vida, ¿no?
00:34:34Lo que tengo muy claro también es de qué parte estás en todo esto.
00:34:37Pues sí, yo también lo tengo claro.
00:34:43Pues muy bien.
00:34:45Yo soy la mala, ¿no?
00:34:47Como siempre.
00:34:50Si no te preocupes, mujer, que ya estoy acostumbrada.
00:35:16¿Qué pasa?
00:35:19Nada.
00:35:22¿Lista para la mejor cita de tu vida?
00:35:24Tengo el coche en la entrada.
00:35:28Si no te importa, mejor...
00:35:32nos vemos en otro sitio.
00:35:35¿Y eso?
00:35:37Es que...
00:35:38prefiero que de momento no nos vean juntos.
00:35:44Guapa y discreta, la mujer perfecta.
00:35:46No te preocupes.
00:35:48Los secretos son muy fuertes.
00:35:50Además, esto lo hace más excitante todavía.
00:35:53Y de paso no se enteran el resto de mujeres de esta ciudad.
00:36:01No hay más mujeres que tú en esta ciudad.
00:36:16Vaya, por fin se digna a complacernos con su presencia.
00:36:19¿Tú eres consciente de que eres mi mano derecha y tenemos que doblar turno, Rita?
00:36:23Siento el retraso.
00:36:23Ya, termina tú la manga.
00:36:25Ana, vete por otra parte, por favor.
00:36:26Es que es increíble.
00:36:28Les das la mano y te cogen el brazo.
00:36:29Y yo sin brazo no puedo, por ser.
00:36:31De verdad que no volverá a pasar.
00:36:33Es que...
00:36:34Bueno, que tenía un lío.
00:36:38Un lío, ¿eh?
00:36:42De los que yo creo.
00:36:45Pero es que los hay de otro tipo.
00:36:49Bueno, tú y yo hablaremos de esto tranquilamente otro día,
00:36:51incluso con un glodimerí por medio.
00:36:53¿Díjate?
00:36:54Pero ahora te necesito, Rita.
00:36:56Venga, a trabajar.
00:37:02Toma.
00:37:03¿Ha aparecido el crío?
00:37:05Menudo susto.
00:37:06Susto para Pedro, que es su padre.
00:37:08Y está bajo su responsabilidad.
00:37:09Tú no eres su madre.
00:37:10Otra, que ya sé que no es mi hijo, pero ¿qué os creéis?
00:37:12¿Que he perdido la chaveta?
00:37:19Luisa, ¿es nada?
00:37:21No.
00:37:23He llamado al pueblo, nadie sabe nada,
00:37:24y en los sitios que pensé que podía estar tampoco.
00:37:28Bueno, se ha ido por su propio pie, ¿no?
00:37:30Puede haberle pasado nada malo.
00:37:33Ana, ayúdame a traer más maniquís, por favor.
00:37:39Para empezar, si les parece,
00:37:40pueden ir eligiendo el vino.
00:37:42¿Sabe usted quién es la persona a la que estamos esperando?
00:37:48La novia.
00:37:58Sé perfectamente que es usted la que está detrás de todo esto.
00:38:02¿A qué te refieres a tus discrepancias con tu suegro?
00:38:06Sabes perfectamente a lo que me refiero.
00:38:08Pero ¿qué importancia tiene que discrepéis?
00:38:11Claro que es verdad que esto podría poner en peligro tu compromiso con Cristina,
00:38:15a la que tanto amas.
00:38:16Dios no lo quiera.
00:38:17¿Por qué lo hace?
00:38:19Alberto, querido,
00:38:20mira, al final lo único que cuenta sabes que es
00:38:22que todos, cada uno a nuestra manera,
00:38:24estamos a favor de Galerías Velvet.
00:38:28Supongo que no sabe que está poniendo en juego nuestras galerías, ¿verdad?
00:38:33Supones bien.
00:38:41Disculpad el retraso.
00:39:03Buenas noches.
00:39:23Luisa está en el taller.
00:39:25Sí, sí, está en el taller.
00:39:27¿Ha pasado algo su marido?
00:39:27Sí.
00:39:45Luisa.
00:39:49¿Sí?
00:39:50Puede salir un momento.
00:40:10El resto de las pertenencias que llevaba encima pueden recogerlas en el depósito cuando vayan a hacerse cargo del cuerpo.
00:40:15¿Dónde lo encontraron?
00:40:17En uno de los bancos de la estación del norte había comprado un billete a San Toña.
00:40:22No es al pueblo, sabía que iba a irse al pueblo.
00:40:26Y yo no estaba ahí en la estación esperándole.
00:40:29Tenía que haber obligado a que se hiciera el tratamiento y no lo hice.
00:40:32No lo hice.
00:40:35Se hubiera curado.
00:40:55Bueno, ¿alguien me va a explicar qué está pasando aquí?
00:41:02¿Qué os pasa a vosotros dos?
00:41:06Tu prometido.
00:41:08No está de acuerdo con mis aportaciones empresariales.
00:41:10Es usted quien ha puesto en duda la colección de Raúl de la Riva.
00:41:12Ni siquiera pretendo tener la razón, hija.
00:41:14Pero desde luego no pienso apostar mi dinero por algo en lo que no creo.
00:41:16A ver, papá, pero tú eras el primero que estaba de acuerdo en contratar a Raúl.
00:41:20Raúl no es el problema.
00:41:21El problema es haberle dado libertad absoluta.
00:41:24Papá, por favor.
00:41:25Mira, hija, solo le he pedido mostrarle los modelos a nuestras mejores clientes.
00:41:29Para poder paralizar el desfile en caso de que la reacción no sea la que espera.
00:41:32Hija, sinceramente, no creo que este sea ni el momento ni el lugar apropiado para hablar de esto.
00:41:36Ni creo que debas meterte.
00:41:38No.
00:41:39Por supuesto que no.
00:41:41Las dos personas que más quiero son incapaces de mirarse a la cara un mes antes de mi boda.
00:41:45Y no es de mi incumbencia.
00:41:53Si no sois capaces de separar los negocios de lo personal,
00:41:56entonces tenemos un problema.
00:42:02A veces, hija,
00:42:05están demasiado ligadas como para hacerlo.
00:42:11¿Y tú qué opinas, Gloria?
00:42:16Mejor el asado.
00:42:18Yo creí que hoy se trataba de probar el menú de vuestra boda, hijos.
00:42:23Mentiría, Cristina, si te dijera que me gustan los modelos desde la arriba,
00:42:26pero es que aquí mi opinión vale muy poco.
00:42:29Tu opinión vale lo mismo que la de cualquier miembro de la Junta.
00:42:32Un voto, ni más ni menos.
00:42:35Yo lo único que digo es que se ha confeccionado parte de la colección.
00:42:38Hemos ido a buscar las telas a París y nos ha costado mucho dinero.
00:42:41¿Qué sentido tiene votar?
00:42:44Alberto tiene razón, papá.
00:42:47¿De verdad piensas que es la mejor manera de solucionar esto?
00:42:53Si te conoces otra mejor.
00:43:13¿Por qué no confías en Alberto, papá?
00:43:16Sabe mucho más que tú de moda y tiene talento para los negocios.
00:43:19No creo que seas la persona más objetiva.
00:43:22Además, el talento no me molesta.
00:43:25Sino que ignore mis observaciones.
00:43:40Papá.
00:43:42No pongas esa cara, no va a funcionar.
00:43:48Creo que estás exagerando.
00:43:56Te hace feliz.
00:44:00¿Cómo?
00:44:03¿Que ese Alberto te hace feliz?
00:44:08Creo que sí.
00:44:12¿Estás segura?
00:44:18¿Pero a qué viene esto, papá?
00:44:24Hija.
00:44:29Todavía estás a tiempo de no casarte.
00:44:33Es el hombre de mi vida.
00:44:36Le quiero.
00:44:40¿Y él a ti?
00:44:43También.
00:44:55Todo lo que hago, hija.
00:44:58Se lo tiene un objetivo.
00:45:02Que seas feliz.
00:45:04Ya lo sé.
00:45:07Pues espero que no lo olvides nunca.
00:45:10Porque eso significa que a veces...
00:45:14Voy a hacer cosas que no te gusten.
00:45:20Pero...
00:45:20todo lo hago por ti.
00:45:28Al final no me queda claro si prefieres el bacalao al horno o al pilpil.
00:45:36Si te digo la verdad, no he probado ninguno de los dos.
00:45:48Siéntelo de esta noche.
00:46:00Gracias.
00:46:03Es mi padre, Alberto.
00:46:06Es la única familia que tengo.
00:46:09No quiero que nuestra vida se convierta en una lucha contra las personas que tenemos alrededor.
00:46:13Eso hace muy difícil ser feliz.
00:46:19¿Te puedo hacer una pregunta?
00:46:21Claro.
00:46:23¿Por qué eres tan perfecta?
00:46:24Uy, perfecta.
00:46:25Siempre tienes la palabra perfecta para el momento oportuno.
00:46:28Y yo no sé cómo lo haces, pero siempre terminas solucionando las cosas.
00:46:32Uno tendría que ser imbécil para no enamorarse de ti.
00:46:37No, Alberto.
00:46:39Esto es como lo de la canción.
00:46:41Hay millones de canciones maravillosas, pero uno no elige la mejor.
00:46:47Elige la que le llegue al corazón.
00:46:51Yo no creo que tú seas el chico más guapo de todo Madrid.
00:46:55Ni que seas perfecto.
00:47:00Pero...
00:47:17Doña Blanca, ¿tiene un momento?
00:47:19Ahora no puedo, don Emilio. Estoy muy ocupada.
00:47:22¿Puedo...
00:47:23¿Puedo invitarla a un café?
00:47:24¿Puedo invitarla a un café?
00:47:34¿Usted dirá?
00:47:36Su hija quiere irse a Barcelona.
00:47:38Ha encontrado allí un trabajo.
00:47:40Me ha pedido el finiquito.
00:47:42Eso no puede ser.
00:47:44También me pidió que no le dijese nada, pero yo no tendría la conciencia tranquila si permito que se vaya
00:47:50sin que usted lo sepa.
00:47:53¿Cuándo le ha dicho que se va?
00:47:54En cuanto arregle el papeleo, que en realidad no hay nada que arreglar.
00:47:57Yo le he dicho que he pasado mañana por ganar un poco de tiempo, pero...
00:48:04En fin, eso era todo.
00:48:08Gracias.
00:48:26¿Carmen?
00:48:32Carmen, abre por favor.
00:48:34¡No!
00:48:35¡No!
00:48:37¡No!
00:48:51¡No!
00:49:06¿Últimamente estás de un hablador?
00:49:08¿Será que no tengo mucho que decir?
00:49:13¿Has discutido con tu madre?
00:49:15Veo que eres muy observador.
00:49:18No con todo el mundo.
00:49:20Los he visto esta mañana.
00:49:23No quiero hablar de eso.
00:49:26¿Y de qué quieres hablar?
00:49:28De nada.
00:49:32Otro Jim Fid, por favor.
00:49:35Déjame sola, anda.
00:49:44Un Manhattan.
00:49:59Deberíamos habernos quedado más tiempo.
00:50:02Ahora hay gente en el taller.
00:50:03Nos puede ver tu madre.
00:50:11Llevo mucho tiempo intentando no cometer ningún fallo.
00:50:16Intentando ser tan perfecta como ella.
00:50:20Pero ¿sabes qué?
00:50:26Que no es tan perfecta.
00:50:29Y que yo ya me he cansado de obedecer.
00:50:33A partir de ahora voy a hacer solo lo que yo quiera.
00:50:43No me hagas las cosas solo por llevarle la contraria.
00:50:45Es por eso.
00:50:49¿No me crees?
00:50:55No.
00:50:58No importa lo que yo crea.
00:51:00Lo importante es que tú sabes cuál es la verdad.
00:51:03¿Y cuál es la verdad?
00:51:06Te da igual lo mal que lo haya hecho.
00:51:09La quieres y sigue siendo tu madre.
00:51:12Por eso te duele, porque te importa.
00:51:14No.
00:51:49Un poco de caldo, le sentará bien
00:51:54Este es el teléfono de la funeraria de don Amador
00:51:59¿Quiere que le dé esto ahora?
00:52:01Esta criatura necesita que alguien se haga cargo de todo, no creo que ella pueda
00:52:06Yo no
00:52:07Yo no voy a hacerme cargo de cómo quiere que sentirle su marido
00:52:10Ella no va a querer que lo hagan de ninguna de las maneras
00:52:12Así que lo que decidáis estará bien decidido
00:52:15Hazme el favor
00:52:30Queríamos tener hijos
00:52:32No pienses en eso, Luisa
00:52:33Siempre hemos querido tener hijos
00:52:37Ojalá los hubiese tenido
00:52:44Papá, estás triste
00:52:46¿Por qué me preguntas eso, Manolito?
00:52:48Porque el marido de esa mujer ha muerto
00:52:51Venga, métete a la cama
00:52:54Es como si se marcharan lejos
00:52:56Muy lejos
00:52:58Pero, por muy lejos que esté, siempre puedes volver
00:53:02Por el mismo camino, ¿no?
00:53:04Sí
00:53:07Pero cuando te mueres
00:53:10Bueno, ya no puedes volver porque el camino de vuelta se borra
00:53:13¿Y eso es lo que le pasó a mamá?
00:53:17¿Qué?
00:53:19Porque mamá ya no vuelve
00:53:21Yo la echo de menos
00:53:23Tu madre no está muerta, Manolito
00:53:25Tu madre se fue porque tenía cosas que hacer
00:53:27Como cuando me vi yo por la mañana y me voy a trabajar
00:53:30Pero tu madre va a volver, ¿vale?
00:53:31Venga, duérmete
00:53:32¿Y por qué no la has hecho ya?
00:53:34Ya no me quiere como a ti, Clara
00:53:39¿Pero cómo no te va a querer, Manolito?
00:53:42Oye, a ti se te quiere nada más verte
00:53:46¿Vale?
00:53:46Mira, mira
00:53:47Mira aquí, anda
00:53:48Mira aquí
00:53:49Mira aquí
00:53:54Al principio cuando se van
00:53:57Nos echan mucho de menos
00:54:00Pero luego se pasa, ¿eh?
00:54:04Luego se pasa
00:54:19Esto sí que no me lo esperaba
00:54:22No me digas que no es la mejor cita de tu vida
00:54:23Buenas vistas
00:54:25Buena música
00:54:26La mejor compañía
00:54:28Y el whisky que me podía faltar
00:54:31¿Quién puede resistirse a una buena botella de whisky?
00:54:34Yo
00:54:34Lo odio
00:54:35Pero si vas por el segundo
00:54:36Es que soy una chica muy sacrificada
00:54:39Ah, ya veo
00:54:40Solo que
00:54:42Señorita sacrificada
00:54:44También tenemos champa
00:54:47Pues al final voy a tener que dar la razón a mi madre
00:54:50Que no hay que mentir nunca
00:54:51¡No!
00:54:52¿Qué?
00:54:53¡No!
00:54:54Tenías que hablarme de tu madre
00:54:57Lo más erótico que puede hacer una mujer
00:54:59Mientras se toma una copa conmigo
00:55:00Es hablarme de su madre
00:55:02¿Querías alejar toda tentación en mí?
00:55:04No
00:55:04Es eso
00:55:05Es eso
00:55:06No
00:55:07Solo que hay un problema
00:55:10¿Cuál?
00:55:11No lo has conseguido
00:55:18No
00:55:38I'm so tired of waiting
00:55:42Lord, it won't be long
00:55:50Oh, I'm so tired of waiting
00:55:55Oh, Lord, it won't be long
00:56:03As it seems like a lifetime haunted
00:56:07Since I wrote this song
00:56:16Well, time goes so slowly
00:56:20It seems like the world is standing steady
00:56:25Yeah, time goes so slowly
00:56:34Seems like the world is standing steady
00:56:42I keep thinking it's all gonna change
00:56:45But oh, I know, I know it never will
00:56:53¿Sabes cuánto tiempo llevamos esperando esto?
00:56:55Cuatro
00:57:01Demasiado
00:57:03Oh, no, no
00:57:05Oh, my God
00:57:07Oh, no
00:57:32Yeah, I'm so tired of waiting
00:57:37Oh, Lord, it won't be long
00:57:45Cause it seems like a lifetime
00:57:49Since I wrote this song
00:57:54Yeah, since I wrote this song
00:57:59I'm so tired of waiting
00:58:34Clara
00:58:38¿Llegas ahora?
00:58:40¿Pero dónde has estado?
00:58:41Pasando la mejor noche de mi vida
00:58:43¿Qué hace toda esa gente en la puerta de Luisa?
00:58:46Ha muerto su marido
00:58:53No me puedo creer que esté pasando esto
00:58:55No, ni tú ni nadie, es la verdad
00:58:58Oye, ¿qué haces vestir así, Clara, por favor?
00:59:05Luisa, soy Clara
00:59:08¿Qué haces vestir así, Rita?
00:59:10¿Tú crees que es momento para fijarse en eso?
00:59:13Se ve con alguien, ¿no?
00:59:14Hay otro hombre y yo lo conozco, ¿no?
00:59:15Pedro
00:59:16Pedro
00:59:30¿Qué haces vestir así, Clara?
01:00:12Emilio
01:00:14Emilio
01:00:14Emilio
01:00:15He visto a varios empleados cruzando la calle
01:00:17Algunos me han pedido permiso para acompañar a Luisa al cementerio
01:00:20Y no he podido negarme
01:00:22¿Su marido?
01:00:23Sí, le encontraron muerto anoche
01:00:25Dentro de hora y media se celebrará el entierro
01:00:28Le están esperando arriba
01:00:42No te rindas
01:00:43No te rindas
01:00:45Bueno, a ver qué resulta de la votación
01:00:50No parece difícil de adivinar
01:00:51No parece como si no me conocieras, Alberto, hijo
01:00:55Sé que puedo estar equivocada
01:00:56Y que puedo truncar una iniciativa excelente
01:00:59Simplemente porque no he sido capaz de apreciarla
01:01:02¿Está dispuesta a votar a favor de la colección?
01:01:04Naturalmente
01:01:06Siempre y cuando tú respondas a mi apuesta
01:01:08Como creo que me merezco
01:01:11Claro
01:01:13Cambia el reparto de las acciones, Alberto
01:01:15De modo que yo quede con la mayoría
01:01:17Y entonces te doy mi palabra
01:01:18De que la colección de Del Arriba verá la luz
01:01:24¿Quieres que te regale la empresa también?
01:01:26Yo lo veo más como una restitución
01:01:28Que como un regalo
01:01:29Sea lo que sea, no va a suceder, Gloria
01:01:31Bien
01:01:33En ese caso, atente a las consecuencias
01:01:40Todos sabéis por qué estamos aquí
01:01:42Se trata de decidir si la colección de Raúl Del Arriba
01:01:44Saldrá a la venta o no
01:01:46No perdamos más el tiempo
01:01:47Mis votos que sí
01:01:48Gloria
01:01:50Yo voto en contra
01:01:51Mi voto es no
01:01:55Gerardo
01:01:58Sé que tenéis muchas esperanzas puestas en esta colección
01:02:01Y sé que dadas las circunstancias
01:02:02Mi voto es decisivo
01:02:04Pero yo debo votar en conciencia
01:02:07No
01:02:11Algún día entenderéis
01:02:12Que hoy estamos enterrando estas galerías
01:02:13Yo aún no he votado
01:02:14No te ofendas, Patricia
01:02:16No me ofendas tú, Alberto
01:02:18Tengo el mismo derecho a votar que los demás
01:02:19La niña tiene razón
01:02:20Las formas son las formas
01:02:23Gracias, madre
01:02:25Mi voto es sí
01:02:28Podemos hacer una pausa
01:02:29Necesito hablar con Patricia solas
01:02:30No, ya está decidido
01:02:33He visto la colección de Del Arriba y es fabulosa
01:02:36Es algo distinto
01:02:37Algo que yo compraría
01:02:38Que mis amigas comprarían
01:02:43Bueno, pues ha habido un imprevisto
01:02:46Un empate
01:02:47Y en caso de empate
01:02:49El voto de calidad le corresponde al director de las galerías
01:02:51O sea, a mí
01:02:54Y yo decido que la colección de Raúl Del Arriba salga a la venta
01:02:57Muchas gracias
01:02:59Lo justo es lo justo
01:03:02Solo espero que tengáis razón
01:03:03Porque si no
01:03:05No habrá quien salve estas galerías
01:03:21Muchas gracias, Patricia
01:03:22No sabes lo importante que es para mí
01:03:24Que me apoyes en estos momentos
01:03:25Lo sé
01:03:26Y por eso lo he hecho
01:03:28Por eso y porque creo en tu proyecto, Alberto
01:03:32Hoy me lo has demostrado
01:03:34Hoy y ayer y antes de ayer
01:03:36Llevo semanas siendo la dependiente que más venden
01:03:40Me gustaría que te dieses cuenta
01:03:42De que me importan las galerías lo mismo que a ti
01:03:45Y que puedo hacerte ayuda
01:03:49Entendido
01:04:07Padre nuestro que estás en los cielos
01:04:10Santificado sea tu nombre
01:04:11Venga a nosotros tu reino
01:04:13Hágase tu bondad
01:04:14Así en la tierra como en el cielo
01:04:15El pan nuestro de cada día
01:04:17Danos de oro
01:04:18Perdonos nuestras deudas
01:04:20Así como nosotros perdonamos
01:04:22A los de mis caídas de la muerte
01:04:24Y a los de mis mares
01:04:27Y a los de mis mares
01:04:33No puedo vivir sin ti
01:04:35No quiero vivir sin ti
01:04:38No quiero vivir sin ti
01:05:00Quiero tener un hijo
01:05:02Bueno, uno o dos
01:05:05O tres mucosos que anden por ahí
01:05:07Corriendo y hablando sin parar
01:05:08Y comiendo churros también
01:05:10Y si son gordos, pues que sean
01:05:13Total, qué importancia tiene eso, ¿no?
01:05:16El libro de economía doméstica
01:05:17No me lo mandó mi madre, Ana
01:05:19Me lo compré yo
01:05:20Y yo qué sé por qué
01:05:22Yo qué sé por qué
01:05:22Y sé que no es el momento más oportuno
01:05:24Para hablar de esto
01:05:25Pero nunca he sido yo mi oportuna
01:05:26De todas maneras
01:05:28Porque entre lo de Manolito
01:05:30Y lo de Luisa
01:05:31Que me he dado cuenta
01:05:32De que la vida puede ser horrorosa
01:05:33Porque el que encuentra algo
01:05:36Lo pierde
01:05:37Y el que no lo tiene
01:05:38No lo valora
01:05:39Y el que lo tiene, pues
01:05:44Y además que
01:05:46Me he dado cuenta
01:05:47De que ya no va a pasar
01:05:49No tiene por qué ser así, Rita
01:05:51A la gente como nosotros
01:05:53La vida no le suele sorprender para bien
01:05:56Ya lo ves
01:06:17Me lo pasé muy bien la noche
01:06:18Yo también
01:06:20¿Cuándo nos volveremos a ver?
01:06:22Me estaría una hora, ¿no?
01:06:23Way back into your heart
01:06:29You broke my heart
01:06:31Ever since you went so far
01:06:35And now I find myself here
01:06:41Without you
01:06:43I know my heart won't go on
01:06:50So tell me now
01:06:53How can I live without you
01:06:58How can I face another day
01:07:05Mi madre se murió cuando yo tenía ocho años
01:07:10Creí que lo peor que te podía pasar en la vida
01:07:12Es que se muriera la persona que más quieres
01:07:15Y es verdad
01:07:16Es lo peor que te puede pasar
01:07:20Pero también puedes salir adelante
01:07:23Lo sé
01:07:30Tienes mucha gente que te quiere, Luisa
01:07:33Voy a hacer que el culpable pague por lo que ha hecho
01:07:37No hay culpable, Luisa
01:07:39Juan estaba enfermo
01:08:07Espero que algún día puedas perdonarme
01:08:13Ojalá pudiera cambiar las cosas
01:08:16Usted misma lo ha dicho
01:08:17No se puede cambiar
01:08:19Hizo lo que hizo y ya nada tiene remedio
01:08:23Pero es mi madre
01:08:25Y seguirá siendo lo que cometa los errores que cometa
01:08:41Mamá, por favor
01:08:43Mamá, por favor
01:08:44No puedes irme a casa
01:08:47Es su hija, señora
01:08:49¿Le ha sacado las maletas a la puerta?
01:08:52Sí, tal como lo ordenó
01:08:54Que no entre
01:08:54No quiero verla
01:08:56Mamá, por favor
01:08:57¡Vamos a hablar!
01:09:02Ah, y hoy cenaré temprano, Elvira
01:09:03Gracias
01:09:05Mamá
01:09:05Sí, señora
01:09:08Mamá
01:09:10Mamá, por favor
01:09:19Hola
01:09:23No voy a seguir esperando
01:09:26¿Y lo que tenías que pensar?
01:09:29Tú querías una respuesta y ahora tengo
01:09:32¿Y cuáles?
01:09:36Aquí no
01:09:37Ven
01:10:02¿Por qué me has traído aquí?
01:10:03Espera
01:10:04Alberto
01:10:05Quiero darte la respuesta que de verdad te importa
01:10:09¿Qué sientes por ella?
01:10:13Que me podía enamorar de ella
01:10:17Si no te hubiese conocido a ti, Ana
01:10:22Hoy en el cementerio cuando he oído a Luis hablar
01:10:27Era como si me estuviera oyendo a mí mismo
01:10:30Yo ya no puedo vivir sin ti, Ana
01:10:34Ya no
01:10:38Por eso te he traído aquí
01:10:39Porque quiero darte la respuesta
01:10:42Ya me lo has dado
01:10:45No
01:10:46Todavía no
01:10:49Espera
01:10:57Cierra los ojos
01:10:59Ven
01:11:19No
01:11:19No
01:11:20No
01:11:20No
01:11:21No
01:11:42¡Gracias!
01:11:55¡Gracias!
01:11:59¡Qué bonito!
01:12:00Sí, gracias.
01:12:01Me encanta, Rita.
01:12:03Te lo podía haber hecho yo.
01:12:05Seguro que hubiera sido mejor.
01:12:11¿Estás seguro de lo que vas a hacer?
01:12:13Sí.
01:12:14¿Lo has pensado bien?
01:12:16Llevo 12 años pensándolo, Mateo.
01:12:19¿Sabes que si esto se descubre, se acabó verde?
01:12:20No se va a enterar nadie.
01:12:21¿Has cogido los anillos?
01:12:22¿Qué anillos?
01:12:23¿Te los he dado?
01:12:24¿A mí?
01:12:24¿Te los he dado antes de salir?
01:12:25Que sí, hombre, tranquilo.
01:12:36Estás preciosa.
01:12:37Gracias.
01:12:40No sé, Rita.
01:12:43No me había imaginado nunca este día así.
01:12:47Anda, si te cuento yo cómo me había imaginado mi vida,
01:12:49mamá.
01:12:50Tú ni te lo crees.
01:12:53Me imaginaba con mi tío llegando al altar y con vosotros allí.
01:13:12Te están tardando mucho, ¿no?
01:13:13No.
01:13:15¿Estás nervioso?
01:13:17Un poco.
01:13:18Ya se te pasará.
01:13:21Oye, ¿por qué no vas y hablas con él?
01:13:31Oye, ¿por qué no vas y hablas con él?
01:13:49No.
01:13:51No.
01:14:02No.
01:14:18No.
01:14:21No.
01:14:23No.
01:14:28No.
01:14:29No.
01:14:29No.
01:14:30Alberto, ¿quieres a Ana como esposa, y al aceptarla, te comprometes a honrarla en la
01:14:36riqueza y en la pobreza, en la salud y en la enfermedad, todos los días de tu vida?
01:14:42Sí
01:14:45Quiero
01:14:48Ana, ¿quieres Alberto como esposo y al aceptarlo te comprometes a honrarlo en la riqueza y en la pobreza, en
01:14:55la salud y en la enfermedad todos los días de tu vida?
01:15:07Ana, ¿quieres Alberto como esposo y al aceptarlo te comprometes a honrarlo en la riqueza y en la pobreza, en
01:15:15la salud y en la enfermedad todos los días de tu vida?
01:15:21No
01:15:24Marta, yo te quiero, pero así no
01:15:28And you mean the world to me
01:15:35And if you let me be with you
01:15:42Until my life is gone
01:15:47It will be complete
01:15:52Cause darling
01:15:54You're the one
01:16:00It will be complete
01:16:05Cause darling
01:16:07You're the one
01:16:11And you're the one
01:16:14And you're the one
01:16:17And you're the one