- vor 2 Tagen
Abenteuer, Antike ,Mythologie
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:01Die Geschichte der Magie ist voller Geheimnisse.
00:00:05In allen Kulturen vollbringt jemand Wunder, die sich nur wenigen Auserwählten offenbaren.
00:00:12Darin war ein böser Geist enthalten.
00:00:14Bis jetzt.
00:00:17Es ist an der Zeit, verblüffende und scheinbar unmögliche Geheimnisse der Magie zu lüften.
00:00:24Plötzlich krampfte er.
00:00:26Steve Cohn, Meister der Illusion, bringt die größten magischen Meisterstücke aller Zeiten zurück.
00:00:34Unglaublich.
00:00:35Furchterregend.
00:00:37Es geht um Kraft.
00:00:39Geheimnisvoll.
00:00:42Und tödlich.
00:00:44Bereit zum Schießen?
00:01:08Als Ende des 19. Jahrhunderts das goldene Zeitalter der Magie anbrach, führten Magier ihre Illusionen in Privaträumen vor einem kleinen
00:01:17Publikum auf.
00:01:18Der Illusionist Steve Cohn ist ein Experte für die Tricks der damaligen Zeit.
00:01:27Heute kommen Zuschauer nur selten in den Genuss, die große Magie der Vergangenheit aus nächster Nähe zu erleben.
00:01:35Herzlich Willkommen. Ich bin Steve Cohn.
00:01:38Ich brauche nun Ihre Unterstützung.
00:01:40Ist jemand von Ihnen Arzt, Krankenschwester oder Sanitäter?
00:01:44Sie, Sir.
00:01:45Würden Sie bitte aufstehen?
00:01:46Wie lautet Ihr Vorname?
00:01:47Sal.
00:01:48Sal.
00:01:49Was für ein Arzt sind Sie?
00:01:51Sportmediziner.
00:01:52Und seit wann sind Sie Arzt?
00:01:53Seit 19 Jahren.
00:01:5419.
00:01:55Sie sind bestimmt qualifiziert genug. Würden Sie zu mir kommen?
00:01:57Applaus bitte.
00:02:03Halten Sie bitte mit Ihrer linken Hand diese Gabel.
00:02:06Können Sie nun mit der rechten Hand meinen Puls füllen?
00:02:10Ich sollte einen haben.
00:02:13Spüren Sie meinen Herzschlag?
00:02:14Ja.
00:02:15Sie sollen nun den Rhythmus meines Herzschlags mit der Gabel an diesem Glas nachahmen.
00:02:20Bitte passen Sie sich der Geschwindigkeit an, sobald ich mich in Trance versetzt habe.
00:02:24Die Zuschauer sollen jederzeit wissen, was sie spüren.
00:02:26Slow down, your ring, so all these people understand, what you're feeling at all times.
00:02:31Fangen Sie bitte an.
00:02:38Konzentrieren.
00:02:39Konzentrieren.
00:02:46Konzentrieren.
00:02:52Konzentrieren.
00:03:02Konzentrieren.
00:03:10Konzentrieren.
00:03:14Konzentrieren.
00:03:43So was schon mal erlebt?
00:03:44Nein, ihr Herz hat für etwa 15 Sekunden aufgehört zu schlagen.
00:03:49Danke für Ihre Hilfe, das ist Ihr Applaus.
00:03:56Der Pariser Zauberer Alexander Herrmann schockierte sein Publikum schon 1880 damit, dass er seinen Puls anhielt.
00:04:06Herrmann der Große zählte zu einer weltbekannten Magier-Dynastie.
00:04:10Diese dominierte fast ein Jahrhundert lang die Varieté-Bühnen auf beiden Seiten des Atlantiks.
00:04:17Um solche Tricks auferstehen zu lassen, muss man beharrlich bleiben und eine Leidenschaft für die Geheimnisse der Zauberkunst hegen.
00:04:27Steve Cohen hat es sich zur Aufgabe gemacht, herauszufinden, ob alte magische Effekte real waren oder ins Reich der Fabeln
00:04:34gehören.
00:04:35Und dann setzt er sie auf moderne Art um.
00:04:42Cohen wird sich und der Magie alles abverlangen, indem er vier der erstaunlichsten Illusionen der Geschichte entschlüsselt.
00:04:52Die erste gilt als verblüffendster Zaubertrick aller Zeiten.
00:04:58Er trägt den Namen der Schachtürke.
00:05:03Niemand, weder Napoleon Bonaparte noch Benjamin Franklin oder Edgar Allan Poe konnten ihn auflösen.
00:05:13Die Geschichte des Schachtürken nimmt 1769 zu Beginn der industriellen Revolution ihren Lauf.
00:05:21In Wien präsentiert der Erfinder Wolfgang von Kempelen, Erzherzogin Maria Theresia, eine erstaunliche technische Entwicklung.
00:05:33Dieser magische Moment wird in einem Stummfilm aus der Zeit um 1926 dargestellt.
00:05:41Von Kempelen betritt den Saal, der voller Adliger, Wissenschaftler und Angehöriger der Wiener Oberschicht ist.
00:05:49Er führt ihnen sein merkwürdiges und exotisches Gerät vor.
00:05:54Es war eine Holzfigur in türkischer Tracht. Das entsprach dem Bild, das man damals in Europa von Zauberern hatte.
00:06:00Sie war in einem Kasten angebracht, auf dem ein Schachbrett lag.
00:06:04Dieser war auf Rollen montiert, sodass man das Ganze schieben konnte.
00:06:09Dann zeigte er dem Publikum das Innenleben. Der Kasten hatte mehrere Türen, die man alle öffnen konnte.
00:06:18Man konnte ein paar Mechanismen erkennen, aber es gab keine Hinweise auf eine Person, die sich im Inneren versteckt.
00:06:27Von Kempelen verkündet, dass sein mechanischer Türke jeden im Schach besiegen könne.
00:06:36Er fordert die besten Spieler im Saal auf, ein Spiel zu wagen.
00:06:47Graf Johann Ludwig von Kobenzel meldete sich als Erster.
00:06:51Von Kempelen stellte die Figuren auf und die Mechanik des Schachtürken begann zu sorgen.
00:06:56Der Arm griff nach vorne und bewegte die erste Figur. Die Zuschauer waren verblüfft und stießen überrascht lauter aus.
00:07:02Der Türke erwies sich als sehr schneller und fähiger Schachspieler und schlug Graf Kobenzel innerhalb weniger Minuten.
00:07:13Die Geschichte über eine schachspielende, denkende Maschine verbreitet sich in Windeseile.
00:07:19Die mächtigsten und einflussreichsten Menschen der Welt wollen gegen sie antreten. Dazu zählt auch Benjamin Franklin.
00:07:26Der berühmteste Gegner des Türken ist Napoleon Bonaparte. Nachdem dieser gerade Wien eingenommen hat, fordert er die Schachmaschine heraus.
00:07:35Napoleon hielt sich für einen äußerst guten Schachspieler. Er testete, wie die Maschine auf unsinnige Schachzüge reagieren würde.
00:07:42Er führt absichtlich einen ungültigen Zug durch, der ihm einen Vorteil verschafft.
00:07:50Der Türke wischte mit dem Arm über das Brett und stieß alle Figuren um.
00:07:55Die Zuschauer schrecken verängstigt zurück. Wie kann es dieses Ding wagen, sich gegen den mächtigsten Heerführer der Welt zu erheben?
00:08:08Die Leute waren gleichzeitig erschrocken und amüsiert.
00:08:14Wenn heute jemand verkünden würde, dass es eine Maschine gibt, die die größten Wissenschaftler und Mathematiker besiegen könnte, dann bekämen
00:08:23wir wohl auch Angst.
00:08:26In der Folgezeit wird in hunderten Büchern und Flugschriften behauptet, dass man die Funktion und Methoden des Geräts durchschaut hätte.
00:08:37Am populärsten waren Theorien, wonach jemand oder etwas in der Maschine sitzen würde.
00:08:42Es war zum Beispiel von einem schachspielenden Affen die Rede.
00:08:45Oder von einem Kriegsveteranen ohne Beine. Denn ein normaler, ausgewachsener Mensch hätte darin niemals Platz gehabt.
00:08:54Sogar Edgar Allan Poe veröffentlicht 1836 eine Theorie über die Funktionsweise des Türken.
00:09:02Dieser Essay gilt als Vorläufer seiner ersten Kriminalgeschichten.
00:09:07Bevor die Maschine entschlüsselt werden kann, verbrennt sie im Jahre 1854.
00:09:12Der Schachttürke ist zerstört und mit ihm seine Geheimnisse.
00:09:19Los Angeles. Steve Cohen folgt einer heißen Spur.
00:09:25Insider aus Magierkreisen haben verlauten lassen, dass es hier jemanden gibt, der dem Türken neues Leben eingehaucht hat.
00:09:39Steve, ich habe mich jahrelang gefragt, wie dieses Ding funktioniert hat.
00:09:45John Gorn ist einer der besten Automatenbauer aller Zeiten.
00:09:53Er hat in Los Angeles wundervolle Geräte nachgebaut und entwickelt.
00:10:01Ich habe hier zahlreiche Automaten, die ich über die Jahre hinweg erhalten habe.
00:10:06Am Anfang habe ich Reparaturen durchgeführt und festgestellt, dass sie unglaublich kreativ gebaut wurden.
00:10:15Es ist faszinierend, die Denkweise des Erbauers nachzuvollziehen.
00:10:21Das sehe ich genauso.
00:10:23Man ist eine Art Gedankenleser und fragt sich, wie andere Zauberer und Entwickler es gemacht hätten.
00:10:33Einige der Mechanismen sind plump, aber die Ideen dahinter sind großartig.
00:10:38Ich versuche, die ursprünglichen Gedanken des Erbauers beizubehalten und nichts Eigenes hinzuzufügen.
00:10:43Alles soll so originalgetreu wie möglich werden.
00:10:51John Gorns große Leidenschaft ist die Aufdeckung der Funktionsweise des Schachttürken.
00:10:57Ich habe mehrere Modelle des Türken gebaut.
00:11:00Mit den Jahren wurde ich immer besser in meinem Beruf.
00:11:03Also versuchte ich, einen eigenen Schachttürken zu entwickeln.
00:11:07So kamen einige Hinweise ans Tageslicht.
00:11:16Einige Bilder des Schachttürken hat von Kempelen selbst angefertigt.
00:11:20Also sind es ziemlich exakte technische Zeichnungen.
00:11:23Es stellte sich heraus, dass er ein sehr kluger Mensch war.
00:11:27Seine Maschine beruhte auf Grundlagen, von denen man dachte, dass sie erst hunderte Jahre später bekannt war.
00:11:34John Gorn hat seinen Nachbau bereits vorgeführt.
00:11:38Es gab jedoch noch kein Schachspiel vor größerem Publikum. Bis jetzt.
00:11:47Fast 200 Jahre, nachdem er einige der bedeutendsten Denker der Welt besiegt hat,
00:11:52bekommt der Schachtürke einen neuen Herausforderer.
00:11:56Schachgroßmeister Adranik Matikosian.
00:11:59Ich bin ein professioneller Schachspieler und Lehrer.
00:12:04Er ist dreimaliger Schachmeister Süd-Kaliforniens.
00:12:09Sie werden nun Zeugen eines Schachspiels zwischen einem Menschen und einer Maschine.
00:12:18Meine Damen und Herren, der Schachtürke.
00:12:33Ich öffne zunächst diese Türe.
00:12:38Man kann die wunderschöne Mechanik erkennen.
00:12:44Genau wie damals von Kempelen offenbart Gorn dem Publikum das Innenleben.
00:12:53Das war die ganze Vorderseite. Und jetzt drehe ich den Kasten um.
00:13:04Nun sehen Sie die Hintertüren. Unter seinem Umhang ist noch eine.
00:13:10Gorn öffnet alle Türen, um zu beweisen, dass niemand im Inneren sitzt.
00:13:16Hier befindet sich nichts als Mechanik.
00:13:20Schach ist ein Strategiespiel.
00:13:22Einer der größten Tests für die Fertigkeiten eines Spielers ist es,
00:13:26mitten in eine Spielsituation einzugreifen.
00:13:29Man nennt das ein Endspiel.
00:13:32Gorn bittet den Schachmeister, eines von 250 möglichen Endspielen auszuwählen.
00:13:37Matikosian wählt eine Herausforderung und stellt die Figuren auf.
00:13:44Er nimmt die roten Figuren, der Schachtürke spielt die Weißen.
00:13:52Gorn dreht an einer Kurbel und erweckt so den Türken zum Leben.
00:14:21Es war fantastisch mit anzusehen, wie der Türke zum ersten Mal seit über 150 Jahren erweckt hat.
00:14:28Als sich die Hand erhob, eine Figur nahm und den Zug durchführte, stockte er allen im Raum der Atem.
00:14:38Der Türke hat seinen Eröffnungszug mit dem Springer ausgeführt.
00:14:43Nun ist der Schachmeister an der Reihe.
00:14:47Er schlägt sofort die Königin des Türken mit seinem Turm.
00:14:52Dieser schlägt den Turm des Meisters und bedroht dessen König.
00:15:05Der Meister steht unter Zugzwang und zieht den König aus dem Schach.
00:15:11Der Türke erwägt seine Möglichkeiten.
00:15:15Er stellt den Meister erneut mit seinem Springer ins Schach.
00:15:21Schach.
00:15:25Der Meister wendet die Niederlage noch einmal ab.
00:15:28Aber der Türke treibt ihn mit Springer und Turm wieder in die Ecke.
00:15:33Das war die einzige Möglichkeit.
00:15:42Noch ist der Meister nicht geschlagen.
00:15:45Sein Läufer schlägt den Turm des Türken.
00:15:52Der Türke hat nur noch zwei Figuren auf dem Brett.
00:15:55Es gelingt ihm jedoch, den König seines Gegners Schachmatt zu setzen.
00:16:02Und das ist Schachmatt.
00:16:08Schachmatt.
00:16:19Das war ein sehr schönes Schachmatt.
00:16:22Er hat dafür seine Königin und seinen Turm geopfert.
00:16:24Das waren die Züge eines Großmeisters.
00:16:27Ich kann mir das nicht erklären.
00:16:29Der Türke ist ein sehr guter Schachspieler.
00:16:33Ich habe selber gesehen, dass niemand in Kasten saß und die Maschine einen Menschen geschlagen hat.
00:16:40Wenn man das damals gesehen hat, musste man an Zauberei oder Hexerei glauben.
00:16:45Welche anderen Möglichkeiten hätte es sonst gegeben?
00:16:48Und das Besondere am Schach Türken ist, dass er zu Erfindungen geführt hat, die nichts mit ihm zu tun haben.
00:16:55Der Mathematiker Charles Babbage spielte 1819 gegen ihn und dachte danach über mechanische Rechner nach.
00:17:01Das waren die Vorfahren des Computers.
00:17:04Und der britische Ingenieur Cartwright, der nur vom Türken gehört hatte, dachte, wenn man eine Maschine baut, die Schach spielt,
00:17:12dann muss es einfach sein, eine zu entwickeln, die webt.
00:17:15Der Türke hat also für außergewöhnliche technische Nachkommen gesorgt.
00:17:19Es ist durchaus beängstigend, dass man einem Objekt Leben einhauchen kann.
00:17:27Im Film 2001, Odyssee im Weltraum, gibt es einen schachspielenden Computer namens Hell.
00:17:32Eine deutliche Anspielung auf den Schachtürken.
00:17:35Wir entwickeln Maschinen, die uns überlegen sein werden. Und wir werden das sehr bereuen.
00:17:39Diese Zukunftsvision hört man immer wieder. Der Mensch wird von seinen Maschinen überlistet.
00:17:45Das Geheimnis hinter dem Schachtürken kennt nur ein einziger Mann.
00:17:51Ich habe 35 Jahre damit verbracht, es herauszufinden. Ich werde es nicht verraten.
00:18:01Steve Cohen präsentiert bei seiner Vorführung vor einem kleinen Publikum ein weiteres Objekt, das scheinbar denken kann.
00:18:14Die folgende Demonstration heißt Thinkerdrink.
00:18:17Dazu brauchen wir eine geheimnisvolle Teekanne, die denken kann.
00:18:24Ich habe mich mit keinem von Ihnen abgesprochen. Denken Sie bitte an Ihr Lieblingsgetränk.
00:18:32Okay, was ist Ihr Lieblingsgetränk?
00:18:35Tequila.
00:18:37Tequila.
00:18:50Verzeihung, das ist für Sie.
00:18:54Probieren Sie und sagen Sie uns, ob es wirklich Tequila ist.
00:19:01Tequila?
00:19:02Durchaus.
00:19:07Die Dame hier vorne.
00:19:09Mojito?
00:19:11Mojito. Ich muss nachdenken, was da alles reingehört.
00:19:16Minze? Limettensaft? Was noch? Wissen Sie das?
00:19:21Zocka und rum.
00:19:23Mojito.
00:19:25Mojito.
00:19:29Mojito.
00:19:35Ich habe den Limettensaft vergessen.
00:19:42Ein Mojito für die Dame. Das ist für Sie. Testen Sie bitte, ob es einer ist.
00:19:49Ja?
00:19:51Oh ja.
00:19:56Was ist mit Ihnen, mein Herr?
00:19:58Frisch gepresster Orangensaft. Er muss frisch gepresst sein.
00:20:11Das ist für Sie.
00:20:14Frisch gepresst?
00:20:16Definitiv.
00:20:17Frisch gepresst. Gute Wahl, mein Herr. Fantastisch. Danke sehr.
00:20:22Würden Sie sich bitte hier hinter den Tisch stellen.
00:20:25Diesmal werden Sie einschenken.
00:20:27Konzentrieren Sie sich auf Ihr Getränk.
00:20:31Bereit? Auf die Plätze? Fertig?
00:20:34Eingießen.
00:20:37Sagen Sie uns bitte, woran Sie denken.
00:20:39White Russian.
00:20:47Gut gemacht.
00:20:49Riechen Sie mal am Glas.
00:20:50Riecht es nach White Russian?
00:20:53Allerdings.
00:20:54Probieren Sie bitte.
00:20:57White Russian?
00:20:58Sehr gut.
00:20:58Es ist White Russian.
00:21:07Magier haben besondere Fähigkeiten.
00:21:10Sie können scheinbar den Naturgesetzen trotzen und besitzen unerklärliche Kräfte.
00:21:17Die Welt scheint sich ihnen zu fügen.
00:21:21Als Magier kann man seine Umgebung und die Natur kontrollieren.
00:21:24Doch die größte Herausforderung besteht darin, die Gedanken seiner Zuschauer zu beeinflussen.
00:21:30Steve Cohens Darbietungen vor kleinem Publikum sollen daran erinnern, wie vor 100 Jahren Zaubershows aufgeführt wurden.
00:21:38Er kann die Energie seiner Zuschauer kanalisieren und zu seinen Gunsten nutzen.
00:21:43Unter Ihren Sitzen finden Sie ein Stück rotes Garn und einen Schlüssel.
00:21:50Das Universum ist voller unsichtbarer Kräfte, die uns jeden Tag umgeben und auf uns wirken.
00:21:56Anziehungskraft, Elektrizität, Magnetismus.
00:22:00Es gibt noch eine geheimnisvolle Kraft, die Sie vielleicht gar nicht wahrnehmen.
00:22:04Die Kraft Ihrer Gedanken.
00:22:08Ich werde Ihnen nun zeigen, wie Sie diesen Schlüssel mit Gedankenkraft kontrollieren können.
00:22:13Bitte binden Sie das Garn an den Schlüssel.
00:22:15Sie haben nun ein Pendel, wie man es von einer Standuhr kennt.
00:22:20Halten Sie nun bitte Ihr Garn hoch, damit es alle sehen können.
00:22:26Nehmen Sie das Garn zwischen die Finger und halten Sie es weit nach oben.
00:22:35Halten Sie den Schlüssel mit der anderen Hand fest, damit er sich nicht mehr bewegt.
00:22:40Sehen Sie zu meinem Finger.
00:22:41Achten Sie auf die Bewegung.
00:22:43Hin und her.
00:22:44Hin und her.
00:22:48Achten Sie nun darauf, wie sich Ihr Schlüssel in Bewegung setzt, während Sie meinen Finger beobachten.
00:22:54Er geht von links nach rechts.
00:22:57Links und rechts.
00:22:58Selbst wenn Sie sich dagegen wehren.
00:23:01Hin und her.
00:23:02Sehen Sie bei dieser Dame.
00:23:04Der Schlüssel bewegt sich heftig.
00:23:05Die Energie in diesem Raum ist greifbar.
00:23:07Nehmen Sie Ihre Hände jetzt runter.
00:23:08Jeder soll das spüren.
00:23:10Lassen Sie den Schlüssel jetzt etwas tiefer hängen.
00:23:12So haben Sie mehr Spielraum.
00:23:16Sehr gut.
00:23:17Halten Sie ihn weit nach oben.
00:23:18Denken Sie jetzt bitte an einen Ball.
00:23:21Stellen Sie sich vor, wie ein Ball einen Hügel hinunterrollt.
00:23:25Am Anfang ist es ein kleiner Golfball, aber er wird mit der Zeit immer größer.
00:23:30Er wird größer und hat nun die Größe eines Tennisballs.
00:23:34Der Tennisball verwandelt sich in einen Strandball.
00:23:38Fühlen Sie die Kreisbewegung Ihres Pendels.
00:23:40Sehen Sie, es kreist wie wild.
00:23:42Auch hier drüben.
00:23:43Und Ihres auch.
00:23:45Und jetzt bitte aufhören.
00:23:49Sie haben das sehr gut gemacht.
00:23:51Darf ich Ihren Schlüssel haben?
00:23:52Kommen Sie bitte nach vorne und sagen Sie uns, ob Sie links- oder rechtshänderin sind.
00:23:55Rechts.
00:23:56Strecken Sie bitte Ihre rechte Hand aus.
00:23:58Mit meinem Schlüssel geht das nicht, also nehmen wir Ihren.
00:24:01Schließen Sie die Hand und nehmen Sie den Arm nach oben.
00:24:05Halten Sie bitte alle Ihr Pendel so nach oben.
00:24:08Genau wie vorhin.
00:24:10Konzentrieren Sie sich auf Ihr Pendel, aber es soll sich nicht bewegen.
00:24:15Stellen Sie sich vor, Ihr Pendel wäre eine Linse, die Sie auf die Hand dieser jungen Dame richten.
00:24:20Ihre Energie muss abstrahlen.
00:24:25Sehr gut.
00:24:26Wird es wärmer in Ihrer Faust?
00:24:28Ja.
00:24:28Fühlen Sie etwas Merkwürdiges?
00:24:30Ja.
00:24:32Manchmal gibt es Nebeneffekte.
00:24:34Sehen Sie den Schlüssel dieses Herrn?
00:24:36Er ist leicht verbogen.
00:24:37Vielleicht ist der Effekt bei Ihrem Schlüssel viel größer.
00:24:41Öffnen Sie nun bitte Ihre Faust.
00:24:48Ihr Schlüssel hat sich verbogen.
00:24:52Und?
00:24:53Biegt sich noch weiter.
00:25:01Dieses Geschenk für Sie ist durch reine Gedankenkraft entstanden.
00:25:09Steve Cohen beherrscht sein Publikum auf erstaunliche Weise.
00:25:13Im 19. Jahrhundert hob ein französischer Magier jedoch die Kunst der Kontrolle auf eine fast mystische Ebene.
00:25:20Sein Name war Jean-Eugène Robert Houdin.
00:25:23Und er gilt als der größte Magier, der je gelebt hat.
00:25:26Robert Houdin wird weithin als der Vater der modernen Magie angesehen.
00:25:32Sein Einfluss war so gewaltig, dass sogar der berühmteste Zauberer aller Zeiten seinen Namen entlehnt hat.
00:25:40Harry Houdinis Geburtsname war Eric Weiss.
00:25:43Als Junge las er Robert Houdins Autobiografie.
00:25:46Sie hat ihn so vereinnahmt, dass er dessen Namen teilweise übernahm und ein I hinzufügte.
00:25:51So wurde er zu Houdini.
00:25:57Robert Houdins erstaunlichste Illusion ist nicht nur eine Glanzleistung der Gedankenkontrolle.
00:26:03Sie hat auch die Geschichte verändert.
00:26:07Leichter Kasten, schwerer Kasten.
00:26:11Algerien 1856.
00:26:14Die französische Kolonialregierung befindet sich in einem Konflikt mit aufgebrachten islamischen Marabou, die sie aus dem Land werfen wollen.
00:26:22Napoleon III. zitiert den 51-jährigen Pensionär Robert Houdin zu sich und schickt ihn auf eine einzigartige Mission.
00:26:30Das war wirklich außergewöhnlich. Eine Regierung suchte Hilfe bei einem Magier, um eine Revolution in einer Kolonie zu verhindern.
00:26:45In Algerien versammelt Robert Houdin die aufständischen Marabou um sich.
00:26:52Er zeigte ihnen einen kleinen Kasten, den der stärkste unter ihnen anheben sollte.
00:26:58Kurz zuvor hob er ihn mit zur schaugestellter Lässigkeit mit dem kleinen Finger hoch.
00:27:07Robert Houdin sagte, dass er ein großer Magier sei und ihm seine Kraft nehmen könnte.
00:27:14Ich nehme dir die Kraft und du wirst zu einem kleinen Kind.
00:27:17Du bist jetzt so schwach, dass du den Kasten nicht mehr anheben kannst.
00:27:22Der Marabou zog wie verrückt an dem Kasten.
00:27:25Der Schweiß tropfte von seinen Augenbrauen und er schaffte es nicht, den Kasten zu bewegen.
00:27:34Robert Houdin verängstigt die Rebellen mit seiner Kraft.
00:27:41Sie fliehen panisch.
00:27:46Er hat auf friedliche Weise eine Revolte der Algerier verhindert.
00:27:54Dank seiner Fähigkeiten nahm er ihnen die Kraft.
00:27:58Er demonstrierte nicht, dass der Kasten leichter oder schwerer wurde,
00:28:02sondern dass er die Person kontrollieren kann, die ihn bewegen will.
00:28:07Er stellte es also so dar, dass er einer Person die Stärke nehmen kann.
00:28:13Genau. Er entzog ihnen die Kraft.
00:28:15Richtig.
00:28:18Cohen möchte diesen Trick von Robert Houdin wieder auferstehen lassen und einem modernen Publikum präsentieren.
00:28:28In der Nähe von Cincinnati lebt ein interessanter Mann namens Ken Closterman.
00:28:32Er hat den echten Kasten von Robert Houdin.
00:28:37Vielleicht können sie ihn anschauen.
00:28:42Ohne den Kasten zu untersuchen, ist es wahrscheinlich unmöglich, diese Illusion zu durchschauen.
00:28:51Der Magier Steve Cohen möchte die verblüffendsten Zaubertricks der Geschichte entschlüsseln und wieder zum Leben erwecken.
00:29:02Einer der legendärsten ist Leichterkasten-Schwererkasten vom französischen Magier Robert Houdin, dem Vater der modernen Magie.
00:29:13In der Version von 1856 verwandelte Robert Houdin ein leichtes Geldkästchen in ein unüberwindbares Schwergewicht und verhinderte so eine Revolte.
00:29:27Steve Cohen wird bei seiner Vorführung eine Miniaturversion einsetzen. Eine Streichholzschachtel.
00:29:35Wie heißt sie?
00:29:36Samantha.
00:29:37Wir spielen jetzt ein kleines Ratespiel. Hier ist eine Streichholzschachtel. Ist sie schwer oder leicht?
00:29:44Leicht.
00:29:45Fühlt sich an, als ob sie leer wäre, richtig? Würden Sie dem Publikum sagen, was in der Schachtel ist?
00:29:51Ein Streichholz.
00:29:53So sieht es aus, aber das ist ein Zauberstab.
00:29:58Er verfügt über Kräfte, die Sie sehr überraschen werden.
00:30:01Zeigen Sie nun bitte dem Publikum das Innere der Schachtel. Sie ist leer.
00:30:06Und in der Mitte ist ein kleines Loch. Das ist eher ungewöhnlich für so eine Schachtel.
00:30:12Danke, ich nehme Sie wieder.
00:30:14Würden Sie nun die äußere Hülle herumzeigen?
00:30:17Auch hier kann man ein Loch erkennen.
00:30:22Wir fügen sie wieder zusammen, sodass die Löcher übereinander liegen.
00:30:29Nehmen Sie jetzt bitte den kleinen Zauberstab und schieben Sie ihn von unten nach oben durch die Schachtel.
00:30:38Sehr gut. Greifen Sie ihn jetzt von oben und ziehen Sie ihn ganz durch.
00:30:43Es geht los.
00:30:44Bewegen Sie nun den Zauberstab über der Schachtel und denken Sie an etwas, das Sie gerne in dieser Schachtel finden
00:30:50würden.
00:30:51Denken Sie an etwas?
00:30:52Ja.
00:30:52Gut. Nehmen Sie den Teller und sagen Sie uns, was Sie sich gewünscht haben.
00:30:57Geld.
00:30:59Geld.
00:31:02Gerade war sie noch leer.
00:31:07Jetzt befindet sich Geld darin.
00:31:10Allerdings
00:31:13in Form von Gold.
00:31:21Eine leichte Streichholzschachtel in eine Schwere zu verwandeln, ist clever.
00:31:26Um eine Illusion zu erwecken, die den Lauf der Geschichte beeinflusst hat, muss Cohen jedoch etwas weiter gehen.
00:31:34Er besucht Ken Klostermann in der Nähe von Ohio, der den echten Kasten von Robert Udain besitzen soll.
00:31:42Hallo, Steve Cohen.
00:31:44Ich habe von Ihnen gehört. Kommen Sie herein.
00:31:48Klostermann ist ein Bäckereiunternehmer, der schon seit langer Zeit von der Magie fasziniert ist.
00:31:55Er sammelt seit 40 Jahren magische Erinnerungsstücke und besitzt ein kleines Privatmuseum namens Salon de Magie.
00:32:02Nur wenige Menschen hatten bisher die Gelegenheit, seine Sammlung zu bewundern.
00:32:09Jeder Gegenstand hat eine magische Vergangenheit.
00:32:13Unter den einzigartigen Objekten befinden sich auch höchst unheimliche Automaten.
00:32:20Diese hier stammen alle von Houdini.
00:32:24Handschellen, die Houdini in seinen Entfesselungsdarbietungen verwendet hat.
00:32:29Und Harry Kellers Teufelsmaske, die Anfang des 20. Jahrhunderts Zuschauer auf der ganzen Welt verängstigte.
00:32:36Die Augen und der Kopf konnten bewegt werden.
00:32:41Harry Keller kam 1849 als Sohn armer deutscher Einwanderer in Pennsylvania zur Welt.
00:32:48Mit 18 führte er seine erste eigene Vorstellung auf.
00:32:53Er wurde zum größten amerikanischen Magier.
00:32:56Und war ein Meister der Irreführung.
00:32:59Er begeisterte sein Publikum mit spektakulären Shows, die voller schwebender und enthaupteter Menschen waren.
00:33:08Das ist das viktorianische Zimmer im Salon de Magie in Ohio.
00:33:12Ich hoffe hier auf den echten Kasten von Robert Houdin zu stoßen.
00:33:17CMS.
00:33:18Circus Museum in Sarasota.
00:33:20279. Wofür steht das K?
00:33:22Clusterman.
00:33:25Cohen bestätigt, dass es sich um den echten Kasten handelt.
00:33:29Hier sind Hebel und Merkmale, von denen ich nicht weiß, wie sie eingesetzt wurden.
00:33:34Als ich ihn hochgehoben habe, ist mir aufgefallen, dass sich neben dem Griff eine kleine Vorrichtung befindet.
00:33:42Es gibt einige Theorien, wie es funktioniert haben könnte.
00:33:45Spielt ein Magnet eine Rolle?
00:33:47Wahrscheinlich hat Robert Houdin eine Kombination aus Physik und Psychologie genutzt, um den Marabout vorzumachen, dass er ihnen ihre Kraft
00:33:55nehmen kann.
00:34:04Coen nimmt so viele Informationen wie möglich mit nach Hause und beginnt mit der Arbeit an seiner eigenen Version dieser
00:34:11Illusion.
00:34:16Robert Houdin würde es heute nicht auf dieselbe Art und Weise machen wie damals.
00:34:20Er hätte aber sicher eine clevere Methode.
00:34:23Steve muss sich in den Meister hineinversetzen, wenn er es schaffen will.
00:34:29Sie müssen sich entscheiden, ob sie den Kasten kontrollieren und schwerer machen oder ob sie einem Menschen die Kraft nehmen
00:34:35wollen.
00:34:39Ich will dem Zuschauer die Kraft trauen. So sollte dieser Trick aufgeführt werden.
00:34:47Bei diesem Zaubertrick geht es vor allem um Beeinflussung.
00:34:51Coen möchte die Kontrolle über einen Menschen übernehmen, genauso wie es Robert Houdin damals vorgemacht hat.
00:35:01Coen geht in ein Fitnessstudio, in dem er noch nie war.
00:35:05Er sucht nach einem starken Mann, an dem er seine Suggestionskraft testen kann.
00:35:10Bei der Magie geht es darum, die Gedanken einer anderen Person zu kontrollieren.
00:35:15Ich habe mit Worten, Gestik und Berührungen experimentiert. Damit kann man eine Person stark beeinflussen.
00:35:22Coen wendet sich an den besten Gewichtheber des Studios. Er hat ihn noch nie zuvor gesehen.
00:35:31Ich trainiere seit drei Jahren mit Gewichten.
00:35:34Und schaffe beim Kreuzheben gut 300 Kilo.
00:35:38Und beim Kniebeugen um die 210.
00:35:43Zeigen Sie uns doch bitte, wie Sie diese Langhandel hochheben.
00:35:55Harold Carter stemmt die 110 Kilo mit Leichtigkeit.
00:36:00Nun testet Coen seine Hypnose-Methode, bei der er nur Wörter und Berührungen einsetzt.
00:36:08Die meisten Menschen gehen durchs Leben, ohne ihre Schwachstelle zu können.
00:36:12Jeder hat eine und ich denke, ich kenne ihre.
00:36:14Es ist die Mitte ihrer Stirn, zwischen den Augen.
00:36:17Ich würde sie nun dort berühren und sie werden sich immer schwächer fühlen.
00:36:21Ihre Kraft lässt immer mehr nach und sie werden so schwach wie ein dreijähriges Kind.
00:36:34Sie sind jetzt schwach.
00:36:35Beugen Sie sich herunter und greifen Sie nach der Langhandel.
00:36:38Sie wollen sie hochheben, aber es klappt nicht.
00:36:40Man kann sehen, wie Sie daran zerren.
00:36:42Er presst mit den Beinen dagegen, er gibt alles, aber er schafft es nicht.
00:36:45Hören Sie auf, Harold.
00:36:46Harold, verletzen Sie sich nicht.
00:36:48Stopp.
00:36:50Kommen Sie hoch.
00:36:51Haben Sie alles gegeben?
00:36:53Ja.
00:36:54Es hat nicht gerecht.
00:36:55Nein.
00:36:56Was jetzt kommt, wird Sie überraschen.
00:36:59Ich werde Ihr Ohr berühren und Ihre Kräfte sind wieder da.
00:37:04Versuchen Sie es noch einmal.
00:37:06Sie haben Ihre Kraft zurück, ganz nach oben.
00:37:08Fantastisch.
00:37:12Legen Sie sie ab.
00:37:15Sie trainieren seit Jahren mit schweren Gewichten.
00:37:18Ich habe nun etwas Besonderes für Sie dabei.
00:37:22Nämlich das hier.
00:37:24Ein ungewöhnliches Objekt.
00:37:27Es hat etwas Mysteriöses.
00:37:32Das ist ein nicht präparierter Kasten, den ich in einem Antiquitätenladen gekauft habe.
00:37:37Dieser Kasten ist leer.
00:37:39Ich zeige es Ihnen.
00:37:40Da ist nichts drin.
00:37:42Tasten Sie den Boden ruhig ab.
00:37:44Leer, oder?
00:37:45Leer.
00:37:46Ein leerer Kasten.
00:37:47Sind Sie links oder Rechtshänder?
00:37:50Rechtshänder, okay.
00:37:52Strecken Sie bitte Ihre linke Hand aus.
00:37:53Genauso.
00:37:54Halten Sie jetzt bitte den Griff fest.
00:37:56Und dann mit der rechten Hand die linke festhalten.
00:38:00Großartig.
00:38:01Halten Sie den Kasten genau vor sich.
00:38:02Wie Sie feststellen, wiegt er fast nichts.
00:38:04Wenn ich nun Ihre Stirn, Ihre Schwachstelle berühre, dann verlieren Sie Ihre Kraft.
00:38:10Auf die Plätze, fertig, los.
00:38:13Der Kasten wird viel schwerer.
00:38:16Statt zwei Kilo wiegt er nun schon 20.
00:38:19Der Kasten geht langsam in Richtung Bauchnabel.
00:38:23Dann noch tiefer.
00:38:25Und bis zum Boden.
00:38:27Sie können ihn nicht oben halten.
00:38:28So sehr Sie sich auch Mühe geben.
00:38:31Atmen.
00:38:32Verletzen Sie nicht Ihren Rücken.
00:38:33Stellen Sie ihn ab.
00:38:35Das war ein schwerer Kasten, oder?
00:38:36Ja.
00:38:37Okay, fantastisch.
00:38:39Halten Sie mal.
00:38:44Das war sehr peinlich, so kraftlos zu sein.
00:38:48Alles an mir hat gezittert.
00:38:51Meine Unterarme, meine Schultern, meine Rückenmuskeln.
00:38:54Meine Hände haben stark geschwitzt.
00:38:58Ich war schockiert.
00:38:59Er ist kräftig und plötzlich konnte er nichts mehr tun.
00:39:03Als ob man ihn in Ketten gelegt hätte.
00:39:07Bei diesem Trick geht es nur um Kontrolle.
00:39:10Als Magier versuche ich, die Leute so zu manipulieren, dass sie das tun, was ich will.
00:39:18Es ist beeindruckend.
00:39:21Cohen hat diesem starken Mann in dessen gewohntem Umfeld seine Kraft genommen.
00:39:28Und der Gewichtheber hat keine Ahnung, wie er das geschafft hat.
00:39:34Als ich mit Harold gearbeitet habe, hatte ich das Gefühl, ihn völlig in der Hand zu haben.
00:39:40Manche halten es für gefährlich, wenn man so eine Kontrolle ausüben kann.
00:39:43Ich denke, dass es einfach ein Bestandteil unserer Arbeit ist.
00:39:51Die Geschichte der Magie ist voller Illusionen, die jahrhundertelang zusammen mit ihren Erschaffern begraben waren.
00:39:58Der Zauberer Steve Cohen hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese wieder zum Leben zu erwecken.
00:40:04Ich möchte Tricks, die vor hunderten von Jahren Menschen faszinierten, einem modernen Publikum präsentieren.
00:40:15Magie lässt uns an eine Welt glauben, in der das Spirituelle und Übernatürliche real ist.
00:40:26Cohen verwandelt bei seinen Vorführungen das Profane in etwas Mystisches.
00:40:37Jahrhundertelang nutzten Straßenkünstler in Indien, China und auf der ganzen Welt ein Stück Seil für ihre Magie.
00:40:43Ich brauche jetzt fünf Assistenten aus allen Ecken des Raumes, auch aus den hinteren Reihen.
00:40:49Der Herr da hinten, würden Sie bitte aufstehen?
00:40:51Der Herr daneben bitte auch. Und der Herr hier in der Ecke.
00:40:56Wir fangen mit Ihnen an. Würden Sie bitte das Seil halten?
00:41:00Nehmen Sie es in beide Hände und bestätigen Sie dem Publikum, dass es ein Stück Seil ist.
00:41:04Das ist ein Stück Seil.
00:41:06Sehr gut. Würden Sie es nun bitte an den nächsten weitergeben?
00:41:10Danke. Bleiben Sie stehen. Würden Sie das Seil bitte auf die Hälfte falten?
00:41:15Die Enden sollen herunterhängen.
00:41:17Danke, ich nehme es Ihnen ab.
00:41:19Das ist eindeutig die Mitte des Seils.
00:41:23Holen Sie bitte ein Streichholz aus der Schachtel.
00:41:26Und schließen Sie diese dann wieder.
00:41:31Sehr gut. Geben Sie jetzt bitte beides an die Dame neben Ihnen weiter.
00:41:35Gut gemacht.
00:41:37Könnten Sie nun bitte mit diesem Streichholz die Kerze anzünden?
00:41:43Gut so. Nur zu.
00:41:46Legen Sie die Schachtel ab.
00:41:51Sehr gut. Das können Sie auch ablegen.
00:41:55Ein Seil und eine Flamme.
00:41:57Jetzt brauchen wir noch eine Schere.
00:42:00Bitte sehr.
00:42:01Würden Sie bitte das Seil in der Mitte durchschneiden?
00:42:07Gut, danke.
00:42:09Legen Sie sie bitte ab.
00:42:12Bitte denken Sie nun alle an ein Stück Seil.
00:42:14Ihre Augen sagen Ihnen, dass das zwei Stücke sind.
00:42:18Aber glauben Sie ihnen nicht.
00:42:19Denken Sie an ein Stück Seil.
00:42:21Nicht aufhören.
00:42:22Sprechen Sie es laut aus.
00:42:24Ein Stück Seil.
00:42:25Ein Stück Seil.
00:42:26Jetzt lauter.
00:42:26Ein Stück Seil.
00:42:28Ein Stück Seil.
00:42:29Ein Stück Seil.
00:42:31Ein Stück Seil.
00:42:40Das Zusammenfügen eines Seils durch unseren Geist.
00:42:44Genauso funktionierte auch vor Hunderten von Jahren die ultimative Illusion.
00:42:52Der indische Seiltrick.
00:42:56Er entstand an einem Ort voller Magie.
00:42:59Indien.
00:43:01Der indische Seiltrick geht auf die Mitte des 14. Jahrhunderts zurück.
00:43:06Der marokkanische Forschungsreisende Ibn Battuta hat ihn mit eigenen Augen gesehen und bei diesem Anblick Herzklopfen bekommen.
00:43:13Es ist ein faszinierender Trick.
00:43:16Typischerweise war der Magier immer ein indischer Fakir, der die Menschen auf der staubigen Straße versammelte.
00:43:25Der Magier oder Fakir beginnt damit, ein Seil aus einem Korb in den Himmel aufsteigen zu lassen.
00:43:32Es stieg so hoch, dass man es nicht mehr sehen konnte.
00:43:35Ein junger Assistent kletterte das Seil nach oben und der Fakir rief ihm zu, dass er wieder herunterkommen soll.
00:43:40Doch der Junge ignorierte ihn, er rief erneut.
00:43:43Nach dem dritten Mal kletterte der Fakir mit einem Messer bewaffnet selber hinauf.
00:43:50Er hat den Jungen in Stücke geschnitten.
00:43:57Kurz darauf regnete es Körperteile des Jungen vom Himmel.
00:44:03Der Fakir kletterte wieder herunter, steckte die Einzelteile in den Korb und erweckte den Jungen wieder zum Leben.
00:44:12Das war der indische Seiltrick.
00:44:16Der indische Seiltrick gilt als einer der legendärsten Tricks in der Geschichte der Magie.
00:44:23Seit dem Mittelalter werden auf der ganzen Welt diverse Schilderungen dieser Illusion verbreitet.
00:44:29Und die Zauberer sind fasziniert von dieser dunklen Hexerei.
00:44:35Einer der Reize an dieser Legende besteht darin, dass sie Mythen der ganzen Welt bedient.
00:44:41Zum Beispiel die Vorstellung, dass es eine Verbindung zwischen Himmel und Erde gibt.
00:44:46Wie in Hans und die Bohnenranke, dem Turmbau zu Babel oder eben beim indischen Seiltrick.
00:44:53Nur in Indien konnte so eine fantastische und beängstigende Illusion entstehen.
00:44:59Denn dieses Land soll der Geburtsort der Magie sein.
00:45:03Seit Mitte des 19. Jahrhunderts hatten Indien und der Osten einen bestimmten Ruf im Westen erlangt.
00:45:14Die Region galt als mystischer Ort und es machten zahlreiche Geschichten über die Fähigkeiten der Fakire die Runde.
00:45:25Während des 17., 18. und 19. Jahrhunderts schrieben Europäer über bizarre indische Fakire, die außergewöhnliche Dinge tun konnten.
00:45:37Sie konnten Schlangen beschwören und ließen aus Samen Bäume wachsen.
00:45:43Außerdem gab es einen Trick, bei dem sie einen kleinen Jungen in einen Korb steigen ließen und diesen dann mit
00:45:50Schwertern durchbohrten.
00:45:54Die Zuschauer hörten Schreie und sahen Blut aus dem Korb tropfen.
00:45:59Dann nahm der Fakir den Deckel ab und der Junge war unversehrt.
00:46:06Der indische Seiltrick übertrifft diese Illusionsklassiker noch.
00:46:10Er kombiniert das Beste aus allen Darbietungen und erschafft daraus ein großes Spektakel.
00:46:16Er wird zu einer internationalen Sensation.
00:46:20Nachdem diese Legende zur berühmtesten Illusion der Welt wurde, wollten westliche Magier mit dem Trick Geld machen.
00:46:27Der Unterschied war, dass die Fakirer den Jungen unter freiem Himmel verschwinden ließen.
00:46:31Im Westen führte man es auf Bühnen auf.
00:46:37Dadurch kann man auf versteckte Hilfsmittel, kreative Beleuchtung und Spezialeffekte zurückgreifen.
00:46:45Die Frage ist, hat sich irgendjemand unter realen Bedingungen an diesem Trick versucht?
00:46:52Die angesehene Organisation The Magic Circle rief ein spezielles magisches Komitee ins Leben.
00:46:59Dem ersten, der den Trick reproduzieren konnte, winkte ein Preisgeld von 500 Guineas.
00:47:07Es tauchen Filmaufnahmen auf, in denen ein Magier zu sehen ist, der den Trick der britischen Armee darbietet.
00:47:14Mitten unter freiem Himmel.
00:47:17Nun scheint es unbestreitbar bewiesen zu sein, das Unmögliche ist möglich.
00:47:25Man kann sehen, wie ein Seil senkrecht in die Luft steigt und so stehen bleibt.
00:47:32Es scheint keine Erklärung dafür zu geben. Der Trick könnte also real sein.
00:47:37Doch wenn man genauer hinsieht, erkennt man eine merkwürdige Anomalie.
00:47:41Die britischen Soldaten schauen schon in den Himmel, bevor das Seil aufsteigt.
00:47:46Das bedeutet, dass das Filmmaterial rückwärts abgespielt wurde.
00:47:53Tatsächlich wurde das Seil nach unten geworfen und ihre Augen folgen ihm, bis es auf dem Boden liegt.
00:48:03Viele versuchen, eine authentische Version des Seiltricks zu entwickeln, doch niemand hat Erfolg.
00:48:14Bis jetzt.
00:48:16Angeblich gibt es einen modernen Fakir, der diesen Trick beherrscht.
00:48:27Coen macht sich in Indien auf die Suche nach dem mysteriösen Zauberer, der scheinbar hexen kann.
00:48:34Er möchte den indischen Seiltrick mit eigenen Augen sehen.
00:48:40Wir sind in Katputli, der Künstlergemeinschaft in Delhi. Es ist fantastisch. Ich habe so etwas noch nie gesehen.
00:48:46In Katputli werden jahrhundertealte Traditionen weitergegeben. So lebt die antike Magie Indiens weiter.
00:48:58Der Mango-Trick.
00:49:00Ein Fakir lässt innerhalb weniger Sekunden einen Mangobaum wachsen und zeigt den Zuschauern, dass Magie Leben geben kann.
00:49:12Schlangenbeschwörung. Fakire hypnotisieren Kobras mit ihrer Musik und bringen sie zum Tanzen.
00:49:19Ein verblüffender Beweis, dass sie die Natur kontrollieren können.
00:49:24Und die Kunst des Feuerspuckens und Schluckens.
00:49:27Die Fakire scheinen unverwundbar zu sein.
00:49:31Es wird gemunkelt, dass heute ein legendärer indischer Fakir namens Ischamuddin in die Stadt kommt, um ein Wunder vorzuführen.
00:49:40Den indischen Seiltrick.
00:49:45Das ist der wahrscheinlich legendärste Trick aller Zeiten.
00:49:49Ich kenne niemanden, der ihn mit eigenen Augen gesehen hat.
00:49:52Deshalb bin ich sehr gespannt, was mich erwartet.
00:49:57Die ganze Gemeinschaft versammelt sich erwartungsvoll, um Zeuge von etwas zu werden, das man sonst nur vom Hörensagen kennt.
00:50:07Was ist das?
00:50:08Ein Seil.
00:50:10Ischamuddin beginnt, indem er das einfache Hanfseil präsentiert, das er zum Leben erwecken will.
00:50:17Gottes Wille verleiht Dingen Leben.
00:50:26Er zeigt dem Publikum, dass der Korb leer ist.
00:50:33Ich stelle den Korb hier herüber und lege das leblose Seil hinein.
00:50:43Der Fakir verstaut das Seil und beginnt mit seiner Magie.
00:50:50Mit Gottes Hilfe wird das Seil zum Himmel steigen.
00:50:56Aman.
00:50:59Der Lehrling des Zauberers ist sein Sohn Aman.
00:51:04Okay, fangen wir langsam an.
00:51:23Stopp!
00:51:26Das Seil hat reagiert, Aman.
00:51:31Seht her, da ist sonst nichts drin.
00:51:35Nun wird es ganz nach oben steigen.
00:51:38Rein mit dir.
00:51:40Okay, steh auf.
00:51:44Sehr gut.
00:51:45Okay.
00:51:47Ischamuddin setzt uralte indische Gesänge ein, um übernatürliche Kräfte heraufzubeschwören.
00:51:53Und das Seil steigt auf.
00:52:20Sehr gut.
00:52:23Das Seil steht nun sechs Meter hoch.
00:52:26Aman, klettere das Seil hoch.
00:52:29Dann schickt er seinen Sohn nach oben.
00:52:33Okay, los geht's.
00:52:50Gut, nicht bewegen.
00:52:52Schau gerade aus.
00:52:56Als sein Sohn auf der Hälfte des Weges ist, befiehlt Ischamuddin, ihn anzuhalten.
00:53:01Genau wie in der Legende.
00:53:04In der Geschichte missachtet der Junge den Befehl und klettert weiter, bis er verschwunden ist.
00:53:14Komm runter!
00:53:16Komm runter!
00:53:18Aman zögert.
00:53:34Am Ende hört er auf seinen Vater und klettert wieder herunter.
00:53:41Eine Illusion, die die Welt jahrhundertelang verblüfft hat, ist wieder zum Leben erwacht.
00:53:47Für Cohen war es eine Offenbarung.
00:53:51Es war fantastisch. Ich habe so viel von diesem Trick gehört. Ihn selber zu sehen, war ein absoluter Nervenkitz.
00:53:59Cohen hat das Glück, einen weiteren Kick zu bekommen. Ein Treffen mit dem großen Ischamuddin höchstpersönlich.
00:54:11Sie werden sich von Magier zu Magier unterhalten.
00:54:15Cohen hofft, dass sie auch Berufsgeheimnisse austauschen.
00:54:21Es scheint völlig flexibel zu sein. Wie bringen Sie es zum Stehen?
00:54:24Das ist Magie.
00:54:25Das interessiert mich sehr, vor allem jetzt, wo ich das All halte.
00:54:30Ich habe mir alte Aufzeichnungen angesehen und nichts gefunden, was diesen Trick erklärt.
00:54:37Man wird in keinem Buch der Welt eine Auflösung des Saltricks finden. Nicht einmal einen Hinweis.
00:54:45Die Geschichte der Magie wird der Zeit zum Opfer fallen. Denn kein Meister ist bereit, seine Geheimnisse zu offenbaren.
00:54:53Selbst wenn man damit riskiert, sie mit ins Grab zu nehmen.
00:54:58Die Magie und speziell der Saltrick erinnern uns daran, dass man einfach nicht alles erklären kann.
00:55:04Wir glauben, wir können es. Aber das stimmt nicht.
00:55:10Für mich ist Magie eine Fantasie. Der Zuschauer hat Gelegenheit, ein Teil davon zu werden.
00:55:17Wenn ich Illusionen vorführe, glaube ich an Magie.
00:55:23Einige Magier haben ihre Geheimnisse geteilt. Steve Cohen erwähnt sie bei jeder seiner Darbietungen.
00:55:30Einer meiner Lieblingsmagier ist ein Mann namens Max Mullaney.
00:55:34Er war ein Einwanderer aus Polen, der ohne Geld in die USA kam und später vor den Größen der Welt
00:55:39auftrat.
00:55:43Wir werden nun einen seiner Lieblingstricks zum Leben erwecken.
00:55:48Dafür brauche ich etwas Hilfe.
00:55:51Würden Sie sich da rüber stellen? Und Sie bitte dort hin.
00:55:57Wir fangen mit dieser Silbermünze, einem Morgendollar aus dem Jahre 1890 an.
00:56:03Das sind die Münzen, die Butch Cassidy bei seinen Postkutschenüberfällen erbeutet hat.
00:56:08Können Sie den Kopf auf der Vorderseite sehen?
00:56:10Ja.
00:56:11Und was ist hinten?
00:56:12Ein Adler.
00:56:13Wir benutzen diese Münze und einen magischen Hut. Würden Sie uns bitte sagen, ob er leer ist?
00:56:17Er ist leer.
00:56:18Gut. Bitte drehen Sie ihn um. Ich werde die Münze in Bewegung setzen und dann wird die Dame den Hut
00:56:24darüber legen.
00:56:25Danach gehen Sie wieder zurück. Kommen Sie bitte näher.
00:56:28Die Münze ist in Bewegung. Legen Sie den Hut drauf.
00:56:31Ich weiß nicht, welche Seite der Münze nur nach oben zeigt. Ich kann Ihnen helfen, jedes Mal richtig zu tippen.
00:56:37Kopf oder Zahl?
00:56:38Zahl.
00:56:39Zahl. Wenn das stimmt, mache ich nichts. Wenn er falsch liegt, werde ich die Münze drehen, ohne irgendetwas zu berühren.
00:56:49Beugen Sie sich alle nach vorne. Kommen Sie näher, damit Sie es sehen. Kopf oder Zahl, die Dame?
00:56:54Zahl.
00:56:55Richtig.
00:56:57Ich zeige Ihnen nun den zweiten Trick von Marlene, das Verschwinden der Münze.
00:57:02Sie wird weg sein und Sie werden nicht sehen, was mit ihr passiert. Egal wie genau Sie hinschauen. Passen Sie
00:57:07auf.
00:57:08Sehen Sie sie?
00:57:09Ja.
00:57:10Nicht mit den Augenzwinkern, es geht sehr schnell.
00:57:15Verschwunden.
00:57:18Wären Sie beeindruckt, wenn sie nun wieder unter dem Hut liegen würde?
00:57:21Noch einmal. Zahl.
00:57:25Er sagt, wenn das nicht stimmt, gehe ich.
00:57:28Und Sie denkt, es wäre beeindruckender, wenn ein Ziegelstein darunter liegen würde.
00:57:32Heben Sie den Hut so schnell, Sie können hoch.
00:57:36Ein Ziegelstein. Unglaublich. Ein echter Ziegelstein.
00:57:39Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
00:57:45Bitte setzen Sie sich wieder.
00:57:48Die Herausforderung besteht darin, die Augen zu täuschen.
00:57:52Doch die größten Meister dieses Fachs können noch viel mehr.
00:57:55Sie schlagen sogar dem Tod ein Schnippchen.
00:58:00Der Magier Steve Cohen will die größten verlorengegangenen Illusionen der Geschichte entschlüsseln und ihnen neues Leben einhauchen.
00:58:10Der Schachtürke.
00:58:12Der Schachtürke.
00:58:13Leichter Kasten, schwerer Kasten.
00:58:14Der indische Seiltrick.
00:58:16Und zu guter Letzt das gefährlichste Kunststück der Magie aller Zeiten, der Kugelfang.
00:58:22Ich bin dazu befugt, im Staat New York diese Waffe abzufeuern.
00:58:28Es ist verrückt, überhaupt darüber nachzudenken.
00:58:31Ist es möglich, eine Kugel abzufangen?
00:58:35Magier, die diese Illusion vorgeführt haben, sagen, dass es nur eine Frage von blitzschnellen Reflexen sei.
00:58:44Coen hat besonders schnelle Reflexe.
00:58:49Meine Reflexe sind momentan sehr gut.
00:58:51Ich brauche nun jemanden, der sehr schnelle Reflexe hat.
00:58:55Würden Sie bitte nach vorne kommen?
00:58:56Bleiben Sie hier stehen.
00:59:01Bitte strecken Sie Ihre Hände aus.
00:59:03Sind Sie rechts- oder linkshänder?
00:59:05Rechtshänder.
00:59:06Gut, nehmen Sie Ihre linke Hand runter.
00:59:08Ich lege eine Viertel-Dollar-Münze auf Ihre Hand.
00:59:10Machen Sie die Hand ganz flach.
00:59:12Ich werde versuchen, die Münze zu schnappen.
00:59:14Und Sie sollen das verhindern, okay?
00:59:17Okay.
00:59:18Sie dürfen die Hand natürlich erst schließen, wenn ich mich bewege.
00:59:22Okay.
00:59:23Alles klar?
00:59:24Meine Reflexe sind gerade sehr schnell.
00:59:29Noch nicht öffnen.
00:59:32Hier ist die Münze.
00:59:35Glauben Sie mir?
00:59:37Nein.
00:59:37Füllen Sie die Münze?
00:59:38Ja.
00:59:39Das ist ein Penny.
00:59:40Zeigen Sie in dem Publikum.
00:59:49Magier haben sich immer wieder gefährlichen Risiken ausgesetzt, um eine Illusion zu erschaffen.
00:59:55Und es gibt einen Trick, bei dem man keinen zweiten Versuch bekommt.
01:00:04Der Kugelfang.
01:00:08Der Kugelfang ist zweifellos die gefährlichste Illusion in der Welt der Magie.
01:00:16Der Kugelfang ist einer der heiligen Grale der Magie.
01:00:20Er ist einer der interessantesten, gefährlichsten und schwierigsten Tricks, die ein Magier vorführen kann.
01:00:25Man missachtet den Tod.
01:00:30Das ist einer der ultimativen Zaubertricks.
01:00:34Und er kann böse enden.
01:00:43Wie viele Magier vor ihm, möchte auch Cohen diese tödlichste aller Illusionen beherrschen.
01:00:49Dazu muss er sie zunächst entschlüsseln.
01:00:52Daher macht er sich auf den Weg zum Conjuring Arts Research Center in New York.
01:01:00Wir werden folgendes tun.
01:01:03Schreiben Sie jeden Magier auf, von dem Sie wissen, dass er diesen Trick vorgeführt hat, okay?
01:01:10Okay.
01:01:32Die Liste überspannt mehrere Jahrhunderte und beinhaltet die wichtigsten Namen aus der Welt der Magie.
01:01:39Die erste Person, die nachweislich diesen Trick versucht hat, starb dabei.
01:01:44Das war im 16. Jahrhundert und der Mann hieß Cullo.
01:01:52Madame Delinsky, sie fing die Kugeln für ihren Ehemann ab und wurde schließlich 1829 erschossen.
01:02:03Während deiner Vorstellung.
01:02:05Richtig.
01:02:07Ted Ennemann, ein brillanter Gedankenleser aus New York.
01:02:10Er hatte eine fantastische Methode.
01:02:13Aber man sagt, er sei während der Vorführungen so nervös gewesen, dass er den Verstand verloren hätte.
01:02:19Das hat ihn dazu gebracht, sich selbst umzubringen.
01:02:24Das bringt uns zu Chung Ling Su.
01:02:27Sein Name klingt chinesisch, aber er war Amerikaner.
01:02:30In England dachte jeder, er wäre Chinese, bis er schließlich 1918 in London bei einer Vorführung erschossen wurde.
01:02:44Bei diesem Trick sind viele Menschen ums Leben gekommen.
01:02:47Wir haben hier nur einige aufgezählt.
01:02:50Ich rate Ihnen, diese Illusionen nicht auszuprobieren.
01:02:54Sie ist extrem riskant und es kann immer etwas schief gehen.
01:02:58Handfeuerwaffen sind sehr gefährlich, glauben Sie mir.
01:03:02Ich war mein ganzes Leben von Handfeuerwaffen umgeben.
01:03:05Mein Vater war ein Marine, der in der Schlacht um Guadalcanal gekämpft hat.
01:03:09Ich bin in Michigan aufgewachsen und dort war es völlig normal.
01:03:14Daher habe ich großen Respekt vor ihnen.
01:03:16Der Kugelfang macht mich sehr nervös.
01:03:22Sie sollten nach London fliegen und herausfinden, wie Sue den Trick durchgeführt hat und was schief gegangen ist.
01:03:33Ich bin in London, um einen Weg zu finden, einen erfolgreichen und sicheren Kugelfang durchführen zu können.
01:03:41Alles oder nichts.
01:03:42Entweder man macht ihn oder nicht.
01:03:45Wenn man ihn machen will, muss man gewissenhaft vorgehen.
01:03:55Ich will in Chung-Li-Sus Fußstapfen treten und seine Gedanken nachvollziehen.
01:04:04Chung-Li-Sus war ein großer Illusionist.
01:04:08Und sein Meisterwerk war er selbst.
01:04:11Im Jahre 1900 zieht William Ellsworth Robinson von New York nach London.
01:04:15Und zieht Nutzen aus der Popularität der chinesischen Zauberer, indem er selbst zu einem wird.
01:04:24Im Prinzip kopierte er die chinesischen Darbietungen.
01:04:31Er kam in Europa unter seinem neuen Namen Chung-Li-Sus an.
01:04:37Robinson trägt pompöse chinesische Kostüme und erschafft aufwendige orientalische Bühnenbilder.
01:04:43Seine Vorführungen werden über Nacht berühmt.
01:04:47Und an einigen Abenden begeistert er die Zuschauer mit der Darbietung des Kugelfangs.
01:04:56Im März 1918 wollte Chung-Li-Sus den Kugelfang vorführen.
01:05:00Diesen Trick zeigte er wie viele andere auch nicht jeden Abend.
01:05:05Su hat den Kugelfang unregelmäßig gezeigt.
01:05:13Im März 1918 trat er eine Woche lang im Woodcreen Empire Theater im Norden Londons auf.
01:05:23Am letzten Abend wurden die beiden Gewehre geladen.
01:05:30Und auf ihn abgefeuert.
01:05:34Eine Kugel traf ihn in die Brust.
01:05:47Der Assistent feuerte das Gewehr ab.
01:05:50Es gab einen lauten Knall.
01:05:53Chung-Li-Sus rechnete natürlich nicht damit, da er den Trick schon oft aufgeführt hatte.
01:05:58Er stand völlig unter Schock, als er getroffen wurde.
01:06:03Es war ein glatter Durchschuss.
01:06:05Er fiel um und man rief sofort einen Arzt.
01:06:11Er wurde in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht, aber es war nichts mehr zu machen.
01:06:17Gegen 5 Uhr morgens war er tot.
01:06:23Wie konnte das diesem erfahrenen Magier passieren?
01:06:27Coen ist nicht der Einzige, den diese Frage beschäftigt.
01:06:34Harry Houdini war und ist der berühmteste Magier der Welt.
01:06:40Das Publikum kam scharenweise, um ihm dabei zuzusehen, wie er sich in luftiger Höhe, unter Wasser oder aus Zwangsjacken und
01:06:48Handschellen befreite.
01:06:52Einen Trick wollte er unter keinen Umständen vorführen.
01:06:59Houdini riskierte sein Leben auf viele Arten, aber niemals beim Kugelfang.
01:07:06Ein Grund dafür war wohl, dass ihm sein Freund Harry Keller, der bekannteste Zauberer Amerikas, davon abgeraten hat.
01:07:21Eine weise Entscheidung.
01:07:23Doch selbst wenn sogar der große Houdini auf diesen Rat hörte, Coen ist entschlossen, den Trick durchzuführen.
01:07:32Wenn heute jemand diesen Trick vorführen möchte, würde ich ihm raten, äußerst vorsichtig zu sein und dafür zu sorgen, dass
01:07:40er alles völlig unter Kontrolle hat.
01:07:44Sonst besteht immer das Risiko, dass etwas schief läuft.
01:07:56In der Welt der Magie sind nur wenige Geschichten so mitreißend und tragisch, wie die des Todes von Chung Ling
01:08:04Su im Jahre 1918.
01:08:20Er ist einer von zwölf Zauberern, die einer Illusion zum Opfer fielen, die unter Zauberern als verflucht gilt.
01:08:29Trotz der Gefahren ist der Magier Steve Coen fest entschlossen, seine eigene Version des Kugelfangs darzubieten.
01:08:38Coen will herausfinden, wie Chung Ling Su's Methode funktionierte und was schiefgegangen ist.
01:08:45Im berühmten Londoner Auktionshaus Bonhams trifft er auf David Williams, einen Waffenexperten.
01:08:53Das ist ein Gewehr aus der damaligen Zeit. Der Lauf ist achteckig.
01:09:00Und es war allgemein üblich, Ladevorrichtungen am Gewehr zu haben.
01:09:09Es stellt sich heraus, dass dies der Schlüssel zu Chung Ling Su's Illusion war.
01:09:15Die echte Patrone im Lauf sollte eigentlich gar nicht abgefeuert werden.
01:09:18Der Knall entstand nur durch Schießpulver und Schusspflaster, die in der modifizierten Ladevorrichtung enthalten waren.
01:09:28Das Rohr unter dem Lauf war mit Schießpulver und Schusspflastern geladen.
01:09:32Beim Abfeuern kam also kein Projektil aus dem Lauf, sondern nur eine Rauchwolke und das Füllmaterial.
01:09:39Nach jeder Vorführung musste er die Gewehrkugeln entnehmen.
01:09:47Er nahm dafür das Ende des Laufs ab und zog sie von hinten heraus, anstatt wie üblich von vorne.
01:09:59Da er das viele Male getan hatte, waren die Schrauben irgendwann abgenutzt.
01:10:09Unglücklicherweise benutzte er sehr feines Schießpulver.
01:10:14Es brannte sich immer weiter seinen Weg die Schrauben herunter, bis sich an diesem tragischen Abend die Kugel schließlich auslöste.
01:10:25Es war also eine Kombination aus dem Schießpulver, dem Schusspflaster und dem Projektil, das gar nicht austreten soll.
01:10:31Ja.
01:10:35Während Chung Ling Su sterbend auf der Bühne liegt, hat er natürlich keine Ahnung, was schiefgelaufen ist.
01:10:46Nur eine Handvoll Zauberer haben sich seitdem an diesem Trick versucht.
01:10:51Einige von ihnen können von ihren Erfahrungen berichten.
01:10:58Dazu zählt auch der legendäre britische Magier Simon Drake.
01:11:041990 führt er im britischen Fernsehen einen spektakulären Kugelfang durch.
01:11:10Er hat diese Illusion nur ein einziges Mal präsentiert.
01:11:35Mehr als 20 Jahre nach dieser beeindruckenden Darbietung lädt Drake Cohen zu sich ein.
01:11:42Ich würde es nicht mehr tun. Das ist ein traumatisches Erlebnis.
01:11:46Wie bereitet man sich mental darauf vor?
01:11:50Es war nervenaufreitend.
01:11:53Wie kann man für so einen Trick üben?
01:11:57Wir haben immer wieder den Bewegungsablauf simuliert.
01:12:01Der gesamte Prozess wurde imitiert bis auf das Abfeuern der Pistole.
01:12:05Das wurde verdrängt?
01:12:07Ja, ich wusste genau, was ich zu tun hatte, ohne daran denken zu müssen.
01:12:12Ich habe eine Art Robotermodus eingenommen.
01:12:15Das würde ich Ihnen auch raten.
01:12:17Man muss genau wissen, was man tut.
01:12:19Wenn es so weit ist, ist man sehr viel nervöser, als man dachte.
01:12:23Warum haben Sie den Trick nur einmal vorgeführt?
01:12:27Ich hatte wenige Tage danach einen kleinen Nervenzusammenbruch und kamen große Schwierigkeiten.
01:12:33Ich will nicht ins Detail gehen, aber ich bin ein wenig durchgedreht.
01:12:40Ich musste zwar keine Zwangsjacke tragen, aber ich war kurz davor.
01:12:44Es war eine gewaltige psychische Belastung.
01:12:48Diese Erfahrung wird ihr Leben verändern.
01:12:55Trotz der Warnungen will Cohen einer der Zauberer werden, die den Kugelfang durchgeführt haben.
01:13:00Er kehrt nach New York zurück und macht sich auf die Suche nach einem geeigneten Schauplatz für seinen Versuch der
01:13:06wohl gefährlichsten Illusion der Geschichte.
01:13:08Er möchte die Kugel mit seinem Mund fangen.
01:13:15Don, ich möchte den ganzen Ablauf durchgehen und Sie sollen der Schütze sein.
01:13:19Könnten Sie sich hierher stellen?
01:13:21Kein Problem.
01:13:23Das ist beängstigend.
01:13:25Ich fühle mich in dieser Umgebung nicht besonders wohl.
01:13:28Es ist dunkel im Untergrund und überall sind Einschusslöcher.
01:13:33Jetzt sind wir etwa sechs Meter voneinander entfernt.
01:13:36So wird es sein.
01:13:37Genau.
01:13:41Der heilige Gral der Magie ist der Kugelfang.
01:13:46Er hat in seiner langen und dunklen Vergangenheit zwölf Menschen das Leben gekostet.
01:13:52Wir fahren jetzt zu einem Schießstand.
01:13:55Heute Nachmittag möchte ich den Kugelfang durchführen.
01:14:01Der Schütze wird mit einer Glock 19 auf mich schießen.
01:14:05Das ist die Waffe der New Yorker Polizei.
01:14:08Bereit für den Test?
01:14:12Sie ist mit 9 Millimeter Patronen geladen und ich werde eine davon mit den Zähnen fangen.
01:14:25Die Kugel benötigt für den Weg bis zu meinem Mund etwa ein Fünfzigstel einer Sekunde.
01:14:40Das ist ziemlich furchterregend.
01:14:53Ich bin dazu befugt, im Staat New York diese Waffe abzufeuern.
01:15:03Das wird ein sogenannter Niedrigprozentschuss.
01:15:06Das bedeutet, dass viel schief gehen kann.
01:15:08Aber ich habe in den letzten 20 Jahren etwa 300.000 9 Millimeter Kugeln mit einer Glock abgefeuert.
01:15:15Ich bin ziemlich sicher, dass ich ihn präzise dort treffe, wo er es will.
01:15:24Wir haben heute einen Magier hier, der einen klassischen Zaubertrick vorführen möchte.
01:15:29Er wird eine Patronenkugel mit seinem Mund fangen.
01:15:32Das ist ein sehr gefährlicher Trick.
01:15:34Ich würde jedem davon abraten, so etwas zu tun.
01:15:43Ein kleines Publikum darf dabei mit eigenen Augen zusehen.
01:15:49Für den schlimmsten Fall befinden sich auch Sanitäter vor Ort.
01:15:55Ich gehe im Kopf das Timing durch.
01:15:57Sobald ich das Taschentuch fallen lasse, bin ich bereit, die Kugel zu fangen.
01:16:06Wenn etwas schief geht, wird das vielleicht das letzte Mal sein, dass ich in eine Kamera oder mit irgendjemandem spreche.
01:16:12Um die Durchschlagskraft einer Kugel aus einer Glock 19 zu demonstrieren, wird zum Test eine davon abgefeuert.
01:16:30Kann ich bitte die Patrone haben?
01:16:33Ab jetzt wird es keinen Filmschnitt mehr geben, bis alles vorbei ist.
01:16:39Kann jemand diese Patrone markieren?
01:16:48Sie vielleicht?
01:16:49Kommen Sie.
01:16:50Wie heißen Sie?
01:16:51Lou Savaggio.
01:16:52Wir kennen uns nicht.
01:16:55Schreiben Sie bitte Ihre Initialen auf die Spitze der Patrone.
01:17:07Ist das ein L?
01:17:12Die Kugel wird von einem zufällig ausgewählten Zuschauer markiert, damit sie nach dem Abschuss identifiziert werden kann.
01:17:22L, S.
01:17:24S.
01:17:44Die Patrone wird durch eine Glasplatte auf Kohn abgefeuert, damit bewiesen ist, dass sie wirklich aus der Pistole austritt.
01:17:51L, S.
01:17:54Die Patrone wird durch eine Flamme auf der Kugel ausgewählten 1979.
01:18:21Ist alles bereit? Steve, sind Sie bereit? Ich bin bereit.
01:18:26Sind Sie absolut sicher, dass Sie das tun wollen? Ja, das bin ich.
01:18:30Ist der Schütze bereit? Schütze bereit. Bereit zum Schießen.
01:18:47Verdammt!
01:18:51Sanitäter!
01:18:59Alle raus, sofort!
01:19:02Schütze!
01:19:03Check his neck, check his chest!
01:19:06Oh my god!
01:19:09Get him out!
01:19:11Get him out!
01:19:12Get him out!
01:19:30Als Steve zu Boden ging, gingen lauter verrückte Gedanken durch meinen Kopf. Jetzt habe ich hier einen Toten. Was mache
01:19:38ich jetzt?
01:19:43Als die Kugel abgefeuert wurde, ist Steve wie ein Sack Kartoffeln umgefallen. Ich war mir sicher, dass er getroffen wurde.
01:19:50Es herrschte große Verwirrung. Als er am Boden lag, rannten alle wie wild durcheinander.
01:19:55Ich habe gedacht, dass er eine Patrone im Hals stecken hat und habe Panik bekommen.
01:20:02Als ich bei ihm war, sah es aber gar nicht so schlimm aus. Und dann habe ich die Patrone gesehen.
01:20:13Er hat die Kugel gefangen.
01:20:19Das ist die von mir markierte Kugel, die er gefangen hat.
01:20:26Als die Kugel durch die Scheibe krachte, flog auch eine Glasscherbe auf mich zu.
01:20:36Ich habe die Kugel ausgespuckt und nach meiner Brust gegriffen.
01:20:41Der Aufprall auf die Scheibe war so kraftvoll, dass ein paar Scherben in Projektile verwandelt wurden. Eins davon hat Steve
01:20:48getroffen.
01:20:50Ich wurde hart getroffen und hatte ein Blutgerinnsel unter der Haut.
01:20:58Nach mehreren Tagen wurde daraus ein riesiger schwarz-blauer Fleck.
01:21:05Es hat drei Wochen gedauert, bis es ganz verheilt war.
01:21:14Wenn ich jetzt ein junger Magier fragen würde, ob er diesen Trick durchführen soll, würde ich ihm denselben Rat geben,
01:21:20den ich erhalten habe.
01:21:22Lass es lieber bleiben.
01:21:26Dieser Trick scheint wirklich verflucht zu sein, denn es gab dabei so viele Tote und Verletzungen.
01:21:34Ich glaube nicht, dass er verflucht ist. Wenn man mit Feuer spielt, verbrennt man sich eben leicht.
01:21:44Der Kugelfang ist eine Illusion. Doch der Tod von zwölf Zauberern zeigt, dass er extrem gefährlich ist.
01:21:53Ihre Namen und Schicksale sind nun Teil des Vermächtnisses der Magie.
01:21:58Die Geschichte der Magie ist nicht verloren. Sie ist nur verborgen.
01:22:03Und es gibt noch zahlreiche atemberaubende Illusionen, die wiederentdeckt werden wollen.
01:22:08Einige davon wurden seit Jahrhunderten nicht mehr vorgeführt.
01:22:12Können sie entschlüsselt und wieder zum Leben erweckt werden, um in unserer heutigen Welt für echten Nervenkitzel zu sorgen?