- vor 14 Minuten
Abenteuer, Antike ,Mythologie
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Heute bei Legend Quest.
00:03Ich bin unterwegs auf der Suche nach König Arthus' legendärem Schwert Excalibur.
00:08Und ich stelle mich dem südostasiatischen Dschungel.
00:12Wir müssen uns abseihen.
00:15Um den magischen, wünscheerfüllenden Sintamani-Stein zu finden.
00:19Hier ist ein kleiner Hohlraum.
00:20Ich kenne dieses Symbol.
00:24Sieh mal!
00:25Wir müssen dich hier runterkriegen!
00:30Excalibur könnte sehr gut hier gewesen sein.
00:33Mein Name ist Ashley Coey.
00:35Ich bin Autor und archäologischer Entdecker,
00:37spezialisiert auf uralte Artefakte und geheimnisvolle Legenden.
00:42Ich verbrachte Jahre mit dem Studium einiger der weltweit faszinierendsten Reliquien.
00:47Und jetzt bin ich auf der Jagd nach ihrem Standort.
00:51Manchen wäre es lieber, diese Geheimnisse blieben verborgen.
00:55Aber ich werde nichts unversucht lassen,
00:57die Wahrheit hier in Legend Quest aufzudecken.
01:02Excalibur.
01:03König Arthus' sagenumwobenes Schwert,
01:05ist eines der meistgesuchten Artefakte der Geschichte.
01:08Die englische Landschaft wird bis heute auf der Suche
01:11nach der geheimnisvollen Klinge von Camelot buchstäblich aufgerissen.
01:15Der Legende nach wurde König Arthus das magische Schwert im 6. Jahrhundert
01:19durch die Herren vom See überreicht.
01:25Excalibur wurde nachgesagt,
01:27es habe die Fähigkeit, jeden Feind in der Schlacht zu bezwingen,
01:30Armeen mit seiner glänzenden Klinge zu blenden
01:32und sogar Feuer aus seiner Spitze zu schießen.
01:35Es war eine von Arthus' größten Herausforderungen,
01:37als Herr Lancelot dem besten Schwertkämpfer im Königreich entgegentrat.
01:41Sie kämpften
01:42und Arthus war fast bezwungen.
01:44Sein Sieg kostete ihn seine magische Waffe.
01:48Sie brach in zwei Teile.
01:50Arthus forderte seinen vertrauten Zauberer Merlin auf,
01:53das Schwert zu reparieren.
01:54Es erforderte Merlins ganzes Geschick
01:57und seine ganze Macht, es wiederherzustellen.
01:59Mit dem nun unversehrten Excalibur
02:02wehrte Arthus infolge alle Anfechtungen der Krone ab
02:05und vereinte Britannien unter einem Thron.
02:08Jahre später, nach seiner letzten Schlacht,
02:11soll Arthus einem seine Ritter befohlen haben,
02:13Excalibur wieder zurück in die Wasser zu schleudern,
02:15aus denen es stammte.
02:17Der Ritter warf es über das Wasser.
02:19Die Herren vom See fing es
02:21und zog es langsam unter die Oberfläche.
02:23Excalibur wurde nie wieder gesehen.
02:26Falls es Excalibur wirklich gab,
02:29wurde es vielleicht nie zum See zurückgebracht.
02:31Könige wurden normalerweise mit ihren Schwertern bestattet
02:34und würden niemals ohne sie ins Jenseits übergehen.
02:37Sollte für uns die Chance bestehen, das Schwert zu finden,
02:40müssen wir zuerst Arthus' Grabstätte ausfindig machen.
02:42Und ich denke, der Schlüssel dazu
02:44befindet sich in einem alten walisischen Text.
02:48Viele glauben, Arthus wurde in Shropshire in England begraben.
02:51Es gibt einen alten walisischen Text.
02:54Das rote Buch von Hergest, der Buschurch,
02:57als das Gebiet angibt,
02:58wo ein König dieses Zeitraums bestattet worden sein könnte.
03:01Alles zusammengefügt,
03:03werden wir zum höchsten Punkt der Gegend geschickt.
03:05Nur sechs Meilen vom Buschurch entfernt,
03:07zu den Höhlen von Hawkstone.
03:10Ein frühes mittelalterliches Gedicht,
03:12das erst vor einigen Jahren entschlüsselt wurde
03:13und der Hinweis, dass König Arthus
03:15in den Höhlen von Hawkstone bestattet sein könnte.
03:18Deshalb sind wir hier.
03:21Sollte dies die Grabstätte von König Arthus sein,
03:23sind wir auf dem Weg,
03:24das legendäre Schwert von Camelot zu finden.
03:36Meißelspuren aus dem 4. Jahrhundert.
03:38Dieses Ding wird also seit 1600 Jahren benutzt.
03:46Das ist ein von Menschen geschaffenes Gewölbe.
03:51Ein Druidentempel.
03:53Merlin war Druide.
04:04Arthus könnte hier gewesen sein.
04:05Aber es gibt keine Spuren seines Grabes.
04:08Ich kann nicht glauben,
04:09dass es hier gar nichts gibt.
04:12Hier drüben.
04:13Hier ist ein Löwe.
04:17Schöne Arbeit.
04:19Ich frage mich,
04:19ob sie auf eine Verbindung zu Arthus hindeutet.
04:22Löwen wurden immer verwendet,
04:23um Anführer darzustellen.
04:26Ich habe eine Theorie.
04:27Es gibt einen englischen König,
04:29der aus sich ein Abbild von Arthus machte
04:31und von dem ich weiß,
04:32dass er ein wirklich wertvolles Schwert besaß.
04:34Im Zusammenhang mit dieser Statue macht das Sinn.
04:37Richard Löwenherz.
04:41Die Geschichte berichtet,
04:43dass England Jahrhunderte nach Arthus in Gefahr geriet.
04:46Daher unterzeichnete sein Herrscher König Richard einen Vertrag
04:49mit einem mächtigen Herrscher Siziliens,
04:51König Tankred.
04:52Tankred versprach Richard enorme militärische Mittel
04:55und erhielt im Gegenzug von Richard ein Schwert.
04:57Ein Schwert für eine ganze Armee?
04:59Wir müssen die Verbindung zwischen Tankred und König Richard
05:03genau überprüfen.
05:04Hier ist eine zeitgenössische, bildliche Darstellung
05:07des Vertrages zwischen Richard und Tankred.
05:10Das ist Tankred.
05:12Das Schwert hier, das hier.
05:14Das ist ein italienisches, mittelalterliches Schwert.
05:18Ein römisches Schwert aus Arthus' Zeit.
05:21Siehst du das?
05:22Eine geradlinige Erhebung.
05:24Das Schwert überragt tatsächlich den Kopf des Königs.
05:27Und das ist sehr ungewöhnlich.
05:31Kam Richard hierher und fand Arthus' Schwert?
05:34Ich denke, wir sollten das Schwert finden,
05:36das Richard an Tankred übergab.
05:38Jenes Schwert könnte Excalibur sein.
05:41Unser Ausgangspunkt ist Tankreds Königreich auf Sizilien.
05:44Dann müssen wir da hin.
05:49Nun sind wir auf dem Weg zu Tankreds Palast in Palermo, Italien.
05:53Den Zentrum von Tankreds Königreich.
05:55Und der Ort, an dem er seine wichtigsten Besitztümer aufbewahrte.
05:59Um nachzusehen, ob Excalibur dort sein könnte.
06:02Wir müssen auf Mosaike achten.
06:06Auf Architektur, Zeichen und Bilddeutung, die uns zu Excalibur führen könnten.
06:11Seht euch das an.
06:17Es ist überwältigend.
06:20Dennoch sieht es verwirrend, faszinierend aus.
06:22Jedes einzelne Stück wurde mit Sorgfalt gemacht und hat eine Bedeutung.
06:29Typischerweise verwandten antike Zivilisationen ihre Bauwerke,
06:32um dramatische Ereignisse zu dokumentieren und Botschaften darzustellen,
06:36die die Jahrhunderte überdauern würden.
06:38Papier verbrennt und Menschen sterben.
06:40Aber diese Gebäude haben Bestand.
06:42Hier gibt es tausend Hinweise.
06:44Und einer brüllt Excalibur.
06:51Wir begannen unsere Suche nach Excalibur in England,
06:54bei den Höhlen von Hawkstone,
06:56und fanden Zeichen von König Richard,
06:57der sich König Arthus zum Vorbild nahm.
07:00Wir wissen, dass König Richard als Teil eines Vertrages
07:03ein Schwert an den italienischen König Tancred übergab.
07:06Möglicherweise das sagenumwobene Excalibur.
07:10Wir befinden uns in Tancreds Palast,
07:12auf der Suche nach einem Hinweis, auf dessen Verbleib.
07:17Wenn der Hinweis in diesen Mosaiken ist,
07:19werden wir in der nordöstlichen Ecke anfangen.
07:21Die Erbauer folgten der Führung der Bibel,
07:24der zufolge Jesus der Eckpfeiler auf Erden war.
07:27Sie legten den ersten Stein in die nordöstliche Ecke.
07:34Hier ist die nordöstliche Ecke.
07:37Wir müssen etwas finden,
07:38das mit der Legende von Arthus und Excalibur in Verbindung stehen könnte.
07:42Hier, Wasser.
07:45Es ist recht ungewöhnlich,
07:46Wasser so hoch auf dem Fundament einer Kirche zu sehen.
07:49Normalerweise findet man es in den Krypten unten.
07:52Könnte dies die Herren vom See darstellen,
07:54wo Excalibur herkam?
07:58Und siehst du das daneben?
07:59Was wissen wir über Merlin?
08:01Er wurde Hirsch der Wälder genannt.
08:04Und genau dahinter, wo lebte Arthus?
08:07In Camelot.
08:08Und dort haben wir ein Schloss.
08:11Alle Mosaikelemente zusammengenommen,
08:13hat dieser Ort eine Verbindung zur Excalibur.
08:16Um seinen Aufenthaltsort zu entdecken,
08:19brauchen wir uns nur die zweiteiligste Stelle anzusehen.
08:21Die südöstliche Ecke.
08:23Direkt gegenüber dieses Mosaiks.
08:26Denn dort würde Tankred einen Hinweis hinterlassen,
08:28wo sich das Schwert befindet.
08:31Was siehst du?
08:34Maria und Jesus.
08:36Ja, stimmt.
08:37Und siehst du das vor Maria und Jesus?
08:39Ein Schwert.
08:42Ich sehe hier drin keine anderen Schwerter.
08:44Sie hinter Maria.
08:45Dort ist eine Höhle.
08:46Ja, genau.
08:48Das sagt uns, dass Excalibur hier eintraf
08:51und im Laufe der letzten 900 Jahre
08:53von irgendjemandem zu einer Höhle gebracht wurde.
08:56Wahrscheinlich eine heilige Höhle,
08:58worauf Maria und Jesus hinweisen.
09:03Also ist es unsere Aufgabe,
09:05eine Art Anzeichen oder Hinweis
09:06auf den Standort der Höhle zu finden.
09:12Hier.
09:13Weißt du, welches Zeichen das ist?
09:15Das Kreuz der Tempelritter.
09:18Die Tempelritter waren beauftragt,
09:20viele der heiligsten Reliquien Europas zu schützen.
09:23Könige wandten sich religionsübergreifend an sie,
09:26damit sie ihnen halfen, die Schätze zu verstecken.
09:28Im Gegenzug sollten die Könige die Templer bezahlen,
09:31aber viele Könige waren entweder bankrott oder unehrlich.
09:34Daher vermutet man einige Schätze
09:36auch heute noch im Besitz der Templer.
09:38Die Tatsache, dass es hier in den Mosaiken
09:41Anzeichen der Templer gibt,
09:42führt mich zu der Annahme,
09:43Tankred könne Excalibur den Templern
09:45zur sicheren Verwahrung anvertraut haben.
09:50Da sind Bilder von Engeln,
09:54die die Templer als Wächter
09:56und Beschützer des Schwerts darstellen könnten.
10:00Einer der Engel zeigt sogar auf den Eingang der Höhle
10:03und auf Maria und Jesus.
10:06Wo ist die Höhle?
10:07Wir müssen eine Templer-Höhle finden.
10:09Und ich weiß genau, wie wir das anstellen.
10:11Die Templer würden dieselbe Ausrichtung,
10:14die sie zu Anfang bei Errichtung eines Bauwerks benutzen würden,
10:16auch für den Entwurf der Fluchtlinien
10:18von einem heiligen Bauplatz zum anderen verwenden.
10:21Der Nordosten,
10:22abgeleitet vom heiligsten Punkt im Jahreszyklus der Sonne.
10:25Um festzulegen, wohin sie mit dem Schwert gingen,
10:28müssen wir eine Linie vom Zentrum in Tankreds Palast,
10:30hier in Palermo,
10:31durch die Nordostecke des Gebäudes
10:33und darüber hinaus ziehen.
10:34Auf der Suche nach einem heiligen Templer-Ort
10:37mit einem Höhlensystem.
10:38Auf der Fluchtlinie gibt es nur eine Stelle,
10:40die alle Kriterien erfüllt.
10:44Die Templer-Festung von Ostuni.
10:56Wir werden einen Kontakt von mir in Ostuni treffen,
10:58der uns zu einer Höhle direkt unterhalb
11:00eines der bedeutendsten Templer-Heiligtümer
11:02in Italien bringen wird.
11:05Der Kathedrale von Ostuni.
11:12Die Templer benutzen die Höhle
11:14zu König Tankreds Zeit.
11:15Und sie wäre der perfekte Ort,
11:17um einen heiligen Gegenstand
11:19wie das Schwert sicher zu verwahren.
11:23Es ist gewaltig,
11:24wie ein großes Naturgewölbe.
11:26Siehst du, wo die Rückseite der Höhle eintritt?
11:28Wo es anfängt, dunkel zu werden?
11:30Dieses Gewölbe ist dem Mosaik sehr, sehr ähnlich.
11:34Falls dies die im Mosaik abgebildete Höhle ist,
11:37könnte sich Excalibur
11:38direkt unter unseren Füßen befinden.
11:40Es gibt nur einen Weg,
11:41das herauszufinden.
11:49Warte hier.
11:50Ich bin gleich wieder da.
11:52Sei vorsichtig, Ashley.
12:02Okay, ich bin am ersten Loch.
12:05Ich werde versuchen,
12:07da durchzukommen.
12:12Weißt du,
12:13man muss sich quasi aufhängen,
12:14um da durchzukommen.
12:15Es ist sehr eng hier drin.
12:17Der Kameramann und ich
12:18können uns kaum hier durchquetschen.
12:24Oh Mann,
12:25seh dir den Einbruch an.
12:29Es kommen so viele Stellen in Frage.
12:37Hier gibt es eine kleine Kammer.
12:40Perfektes Versteck für Excalibur.
12:43So was habe ich noch nie gesehen.
12:46Das macht mich fertig.
12:52Bei der Durchsuchung von König Tancrets Palast in Palermo
12:55fand ich eine Reihe Bilder,
12:57die darauf hindeuten,
12:58dass Excalibur von den Tempelrittern
12:59in einer Höhle versteckt worden sein könnte.
13:01Wir sind hier unterhalb der Kathedrale von Ostuni,
13:04wo die Templer Excalibur versteckt haben könnten.
13:08Hier gibt es eine kleine Kammer.
13:11Das macht mich fertig.
13:18Da geht's lang.
13:20Hier ist eine Kammer.
13:21Ich kann auch nicht mal die Rückseite sehen.
13:24Okay, was habe ich denn hier gemacht?
13:28Was ist hier unten?
13:30Okay, mal sehen.
13:32Wenn es nicht an dieser Stelle ist,
13:33ist es überhaupt nicht hier.
13:39Nichts.
13:47So was habe ich im Leben noch nicht gesehen.
13:50Ich glaube immer noch,
13:51dass wir auf dem richtigen Weg sind.
13:52Wir müssen den Templern auf der Spur bleiben.
13:57Die Höhle in Ostuni
13:58könnte sehr gut der Platz gewesen sein,
13:59an dem die Tempelritter Excalibur
14:01in Gewahrsam hielten.
14:02Doch gegen Ende des dritten Kreuzzuges
14:03gab es eine Menge Unruhen in Italien
14:05und die Templer hätten das berücksichtigt.
14:07Excalibur musste wieder weggebracht werden.
14:10Ich habe jetzt Kontakt
14:11zu einem Großprior der Tempelritter.
14:13Er erzählt mir,
14:14dass angeblich kurz nach dem dritten Kreuzzug
14:17ein Geheimlager mit Reliquien
14:18von Ostuni nach Frankreich verlegt wurde.
14:20Was, wenn Excalibur sich darunter befand?
14:22In dem Fall,
14:24wohin ist es gebracht worden?
14:25Ich habe eine Vermutung.
14:27Es ist bekannt,
14:28dass viele Templer
14:29Wertsachen für Frankreich
14:30an einen ganz bestimmten Ort transportierten.
14:32Wenn die Schätze von Ostuni
14:34nach Frankreich kamen,
14:35dann wohl dort hin.
14:37Wir bewegen uns somit tief
14:39in Templergebiet hinein,
14:40zu einer Templerfestung
14:42mit gewölbeartigen Katakomben,
14:44zur Templerkommende
14:45im nordfranzösischen Marnetal.
14:52Wir sind da, Leute.
14:54Die Kommende.
14:58Ich muss die Kapelle der Kommende
15:00auf Hinweise überprüfen,
15:01wo Excalibur sein könnte.
15:07Wow, das ist aber schön.
15:13Siehst du, Kinga?
15:15Da.
15:17Maria mit Jesus.
15:19Genau wie in Palermo.
15:23Und hier,
15:24der Reiter auf der linken Seite.
15:26Denk an Palermo.
15:27An der Wand.
15:29Und rechts,
15:30der Engel auf der anderen Seite von Maria.
15:33Der Reiter,
15:34der Engel,
15:34Maria,
15:35Jesus,
15:36alles passt zusammen.
15:37Die Gemeinsamkeiten,
15:39die diese Städte mit Tankrätspalast verbinden,
15:41kann man nicht von der Hand weisen.
15:43Dieser Ort fühlt sich richtig gut an.
15:45Die Art Ort,
15:46wohin die Templer
15:46das Schwert in Sicherheit gebracht hätten.
15:51Und wir wissen,
15:52es gibt hier gewölbeartige Katakomben.
15:55Nun sind wir unterhalb der Kommende.
15:57Es wäre der ideale,
15:59perfekte Platz gewesen,
16:00um etwas so Wertvolles
16:01wie Excalibur aufzubewahren.
16:08Klassisches Templer-Gewölbe
16:09mit einem dreieckigen Schlussstein.
16:12Und hier haben wir einen Durchgang,
16:15der im Falle eines Angriffs
16:16den Transport von Artefakten,
16:18Reliquien
16:18und Geldern gedient haben könnte.
16:21Alle Merkmale einer Schatzkammer
16:23sind hier.
16:29Excalibur
16:30könnte sich sehr gut
16:31in diesem Raum befunden haben.
16:32Aber wenn,
16:33dann ist es heute sicherlich
16:35nicht mehr hier.
16:36Ich muss ein wenig mehr
16:37über die Geschichte
16:37dieses Ortes erfahren.
16:41Ashley!
16:42Als nächstes
16:43muss ich herausbekommen,
16:45ob hier jemals
16:45Schwerter entdeckt wurden.
16:48Ich bin auf der Suche
16:49nach etwas Besonderem,
16:50einem Schwert.
16:51Gibt es irgendeine
16:53Chronik oder Aufzeichnung,
16:54dass hier ein Schwert
16:55aufbewahrt wurde?
16:57Wir haben vor 100 Jahren
16:59ein Schwert gefunden.
17:04Wie alt war das Schwert?
17:06Es war kein Schwert
17:08eines Templer-Soldaten.
17:09Es war älter.
17:10Ich denke so
17:11sechstes Jahrhundert.
17:16Sechstes Jahrhundert.
17:17Das ist genau das
17:18Zeitalter von König Arthus.
17:20Kann ich das Schwert sehen?
17:22Können Sie mich
17:23zu ihm bringen?
17:24Sie können es
17:25im britischen Museum
17:26in London sehen.
17:27Ich kann ein Schwert
17:28aus dem sechsten Jahrhundert,
17:29das hier entdeckt wurde,
17:30im britischen Museum
17:30in London sehen?
17:31Klar!
17:32Dennis,
17:33das ist fantastisch!
17:36Ob die Briten wissen,
17:37was sie da in ihrem Besitz haben?
17:39Warum sollte man Interesse
17:41an einem in Frankreich
17:42gefundenen Schwert haben?
17:43Könnten sie es
17:44für das legendäre
17:45Excalibur halten?
17:46Daher begeben wir uns
17:47nach London,
17:48um das Schwert zu inspizieren,
17:49nach Hinweisen zu suchen,
17:50die vermuten lassen,
17:51es könne sich um
17:52die mächtige Klinge
17:53König Arthus handeln.
17:58Da sind wir, Leute.
18:00Zurück in England.
18:01Am Ausgangspunkt.
18:07Das Schwert
18:08aus der Kommende
18:08wurde vom britischen Museum
18:10vor über 100 Jahren erworben.
18:12Ich habe eine Sondergenehmigung,
18:14das Schwert
18:14an seinem Aufbewahrungsort
18:15zu besichtigen.
18:17Eine Sperrzone
18:18im Keller des Museums.
18:21Während wir durch Gänge
18:21mit restaurierten Artefakten
18:23gehen,
18:23ist der Gedanke
18:24unglaublich,
18:25Excalibur könne
18:26in einer dieser
18:26verschlossenen Vitrinen
18:27verborgen sein.
18:29Aber ich möchte
18:30aus der Nähe sehen,
18:31ob es etwas gibt,
18:31das die Identität
18:32des Schwertes
18:33bestätigen kann.
18:37Unter der strengen
18:38Aussicht des
18:38Museumsarchivars
18:39erlaubt man uns,
18:40das Schwert aus dem
18:416. Jahrhundert
18:42unter die Lupe zu nehmen.
18:48Wenn Legend Quest
18:49zurück ist,
18:50könnte es den Hinweis
18:51geben,
18:51dass das Excalibur ist.
18:55Dann fliegen wir
18:56in die Tropen,
18:57um einen Stein zu suchen,
18:58der jeden Wunsch erfüllt.
19:00Oh, sieh dir das an!
19:04Das Schwert aus der
19:05Kommende wurde vom
19:07Britischen Museum
19:07vor über 100 Jahren
19:08erworben.
19:10Warum sollte man
19:12Interesse an einem
19:12in Frankreich
19:13gefundenen Schwert
19:14haben?
19:14Könnten sie es für
19:15das legendäre Excalibur
19:16halten?
19:22Sieht euch das an!
19:26Na sowas!
19:29Weißt du,
19:30man denkt oft,
19:31ein mystisches
19:32Schwert müsste mit
19:33Gold, Silber und
19:33Juwelen prächtig
19:34verziert sein.
19:35Vielleicht ist es deshalb
19:36übersehen worden,
19:37weil es nicht so ist.
19:39Das hier ist ein
19:40handfestes Artefakt
19:41aus dem wirklichen Leben,
19:42das tatsächlich
19:43Excalibur sein könnte.
19:44Wurde dieses Schwert
19:45im Manetal in Frankreich
19:46entdeckt?
19:47Ja, im Manetal,
19:48das stimmt.
19:50Es könnte Excalibur
19:51sein.
19:53Ein gewaltiger
19:54Anspruch,
19:54aber nicht aus der Luft
19:55gegriffen.
19:57Dieses Schwert
19:58aus dem 6. Jahrhundert
19:59stand aus dem
20:00Manetal.
20:01Wir haben es bis dorthin
20:02zurückverfolgt
20:03und es wurde
20:04dort entdeckt.
20:08Sieh her,
20:09sieh dir diesen
20:10Bruch an.
20:11Es wurde
20:11irgendwann in der
20:12Vergangenheit
20:12repariert.
20:14Denk an die
20:15Legende des Schwerts.
20:16Das Schwert
20:17zerbrach,
20:17als Arthus
20:18gegen Lancelot
20:19kämpfte.
20:20Es wurde
20:20repariert.
20:21Dies könnte
20:22der Hinweis
20:23sein,
20:23der bestätigt,
20:24dass dieses
20:25Artefakt
20:25Excalibur ist.
20:27Das könnte es
20:28sein.
20:28möglicherweise
20:30blicken
20:30wir hier
20:30auf König
20:31Arthus
20:31sagenumwobenes
20:32Schwert
20:32Excalibur,
20:33verborgen
20:34in einer
20:34Schublade
20:35während der
20:35letzten
20:35100
20:36Jahre.
20:37Jetzt
20:38ergibt
20:38alles
20:38einen Sinn.
20:39War
20:40ein weiter
20:40Weg.
20:46Das Schwert
20:47aus dem
20:47Museum
20:47könnte ein
20:48x-beliebiges
20:49altes
20:49Schwert
20:49sein.
20:50Andererseits
20:51ist es
20:51durchaus
20:52möglich,
20:52dass wir
20:53das
20:53legendäre
20:53Excalibur
20:54vor uns
20:54hatten,
20:55unter
20:55Verschluss
20:56dort unten
20:56im Keller.
20:57Man kann
20:58darüber
20:58streiten,
20:59ob die
20:59britischen
20:59Behörden
21:00die
21:00Wahrheit
21:00kennen.
21:01Unabhängig
21:02davon
21:02werden
21:02viele
21:03dennoch
21:03glauben,
21:04Excalibur
21:04wartet
21:05darauf,
21:05dass der
21:05König
21:06auf
21:06Kamelot
21:06wieder
21:06auftaucht
21:07und den
21:08Thron
21:08von
21:08England
21:08beansprucht.
21:09Nur
21:10dann
21:10werden
21:10wir
21:11es
21:11mit
21:11Sicherheit
21:11wissen.
21:19Ein
21:20Stein,
21:20der
21:20Wünsche
21:20erfüllt,
21:21ungeahnten
21:22Wohlstand
21:22bietet
21:23und
21:23ewiges
21:24Leben
21:24schenkt.
21:25Eine
21:25geheimnisvolle.
21:26Sagenumwobene
21:27Reliquie
21:28von
21:28enormer
21:28Bedeutung
21:29für die
21:29fernöstliche
21:30Bevölkerung.
21:31Der
21:31Sintamani-Stein.
21:33Der
21:34Legende
21:34nachfiel er
21:35vom
21:35Himmel.
21:36Ein
21:37Meteor,
21:37der vor
21:38etwa
21:381600
21:38Jahren
21:39in
21:39Tibet
21:39abstürzte.
21:41Die
21:42tibetischen
21:42Buddhisten
21:43verehrten
21:43den Stein
21:44und
21:44schrieben
21:44ihm
21:44wunscherfüllenden
21:45Kräfte
21:46zu.
21:47Allerdings
21:47erkannten
21:47sie auch
21:48die
21:48Versuchung
21:48eines
21:49solchen
21:49Artefakts.
21:52Deshalb
21:53versteckten
21:53sie ihn
21:53in einer
21:54geheimen,
21:54mystischen
21:55Stadt
21:58Im
21:58vergangenen
21:59Jahrhundert
21:59startete
22:00man
22:00für die
22:01Suche
22:01nach
22:01Shambhala
22:02ernsthafte
22:02Expeditionen
22:03in den
22:03Himalaya.
22:05Hitler
22:05und die
22:05Nazis,
22:06Roosevelt
22:07und ein
22:07Team
22:07Amerikaner
22:08und sogar
22:09der
22:09berühmte
22:10russische
22:10Forscher
22:10Nikolas
22:11Rörig
22:11trachteten
22:12alle
22:12danach,
22:13diesen
22:13unbezahlbaren
22:14Gegenstand
22:14zu besitzen.
22:16Aber
22:17keiner
22:17konnte die
22:17Stadt
22:18Shambhala
22:18oder den
22:19Stein
22:19finden.
22:22Vielleicht
22:23suchten
22:23sie
22:23alle
22:24an der
22:24falschen
22:24Stelle.
22:24Ich
22:25habe
22:26neulich
22:26erfahren,
22:27dass
22:27Rörig
22:27kurz vor
22:28seinem
22:28Tod
22:28plante,
22:29den
22:29Stein
22:29auf
22:29den
22:30Philippinen
22:30zu
22:30suchen.
22:31Bei der
22:31Untersuchung
22:32einiger
22:32antiker
22:33Texte
22:33könnte der
22:34russische
22:34Forscher
22:35wohl auf
22:35etwas
22:35gestoßen
22:36sein.
22:36Erstens
22:37Shambhala
22:38wird als
22:38tropisches
22:39Paradies
22:39beschrieben.
22:40Dazu
22:40passt die
22:40Eiseskälte
22:41des
22:41Himalaya
22:42nicht.
22:44Zweitens
22:44eine
22:45Version der
22:46Legende
22:46besagt,
22:46es liegt
22:47auf einer
22:47Insel
22:48in einem
22:48südlichen
22:48Meer,
22:49genau
22:49östlich
22:49von
22:50Indien.
22:50Genau
22:51östlich
22:51von
22:51Indien
22:52verweist
22:52auf
22:52die
22:53Philippinen.
22:53Eine
22:54tropische
22:54Insel
22:54im
22:55südchinesischen
22:55Meer.
22:56Um
22:56den
22:56Stein
22:56möglichst
22:57weit
22:57weg
22:57von
22:57ihrem
22:58Heimatland
22:58zu
22:58bekommen,
22:59könnten
22:59ihn
22:59die
23:00tibetischen
23:00Mönche
23:00genau
23:01dorthin
23:01gebracht
23:01haben.
23:02Aus
23:02diesem
23:02Grund
23:03habe
23:03ich
23:03mich
23:03entschieden,
23:04dort
23:04mit
23:04meiner
23:04Suche
23:04zu
23:05beginnen.
23:11Hier
23:11im Osten
23:12glaubt man,
23:12dass der
23:12Stein durch
23:13eine
23:13Reihe
23:13von
23:13körperlichen
23:14Herausforderungen
23:15geschützt
23:15ist.
23:15Bevor
23:16man
23:16Shambhala
23:17erreichen
23:17kann,
23:18muss
23:18man
23:18Touren
23:18durch
23:18Wasser,
23:19über
23:19Berge
23:19oder
23:20durch
23:20Höhlen
23:20durchstehen.
23:21Wir
23:21sind
23:21auf
23:22dem
23:22Weg
23:22zu
23:22den
23:22Buruvisan
23:23Fällen,
23:23dem
23:24heiligsten
23:24Ort
23:24auf den
23:25Philippinen.
23:26Nun,
23:26Buruvisan
23:27bedeutet
23:27Mund
23:27Gottes
23:28und das
23:29Wasser
23:29hier
23:29soll
23:29durch
23:30den
23:30Mund
23:30Gottes
23:30fließen.
23:32Die
23:33Legende
23:33besagt,
23:34Shambhala
23:34sei durch
23:35eine
23:35Höhle
23:35mit
23:35Wasser
23:36geschützt.
23:36Denk
23:37daran,
23:37wohin
23:37wir gehen.
23:38Es ist
23:38eine
23:38heilige
23:39Stätte.
23:39Es
23:40gibt
23:40dort
23:40Wasser.
23:41Es
23:41hat
23:41fast
23:41alles,
23:42wonach
23:42wir
23:42suchen.
23:43Wir
23:43gehen
23:43dorthin,
23:44um
23:44nach
23:44einer
23:44Höhle
23:45zu
23:45suchen.
23:45Den
23:46Zugang
23:46zu
23:46Shambhala,
23:47vielleicht
23:47sogar
23:48den
23:48Stein
23:48selbst.
23:51Gut,
23:51Leute,
23:52wir sind
23:52da.
23:54Bevor
23:55wir
23:56raufgehen,
23:56möchte ich
23:57euch das
23:57zeigen.
23:58Ich
23:59habe
23:59jetzt
23:59während
23:59der
23:59letzten
24:00paar
24:00Jahre
24:00Recherchen
24:01über
24:01Shambhala
24:02und den
24:02Buddhismus
24:02angestellt.
24:03Es
24:03gibt
24:03da ein
24:04Symbol,
24:05Kalashakra
24:05Mandala
24:06genannt.
24:06Es
24:07ist
24:07ein
24:07Abbild
24:07der
24:08verlorenen
24:08Stadt
24:08Shambhala,
24:09die
24:09den
24:09Stein
24:10beherbergen
24:10soll.
24:12Sieht
24:12wie
24:12ein
24:13Ring
24:13in einem
24:13Ring
24:13in einem
24:14Ring
24:14aus,
24:14der
24:15einen
24:15quadratischen
24:15Tempel
24:16umschließt.
24:18Also,
24:19Mandala,
24:19Shambhala,
24:20sie sind
24:21ein und
24:21dasselbe.
24:22Könnte
24:22ein
24:22Schlüssel
24:23sein,
24:23der uns
24:23hilft,
24:24den
24:24Stein
24:24zu
24:24finden.
24:26Wir
24:27haben
24:27vor Ort
24:28einen
24:28Führer
24:28aufgegabelt,
24:29der uns
24:29zu den
24:30Fällen
24:30bringt.
24:31Mike,
24:31ich bin
24:31Kinga,
24:32freut
24:32mich.
24:34Ihr
24:35erwähntet
24:35einen
24:36Stein.
24:37Den
24:37Sintamani-Stein,
24:38stimmt.
24:39Ich kenne
24:39einen
24:39Ältesten,
24:40der über
24:40den
24:40Stein
24:40Bescheid
24:41weiß.
24:42Großartig,
24:42wir müssen
24:43mit
24:43jemandem
24:43von
24:43hier
24:43sprechen,
24:44ein
24:44Ältester
24:44wäre
24:44perfekt.
24:45Gehen
24:45wir.
24:46Wenn
24:47dieser
24:47Mann
24:47uns
24:47auf die
24:48richtige
24:48Spur
24:48bringen
24:48kann,
24:49sind
24:49wir
24:49im
24:49Geschäft.
24:52Leute,
24:53darf
24:53ich euch
24:53Philippe
24:54vorstellen?
24:55Danke
24:55für
24:56dieses
24:56Treffen
24:56Epoch.
25:00Der
25:00Sintamani-Stein,
25:02nach dem
25:02ihr sucht,
25:03ist so
25:04groß.
25:04Der Stein
25:05ist so
25:05groß,
25:06wie ein
25:06Ei?
25:07Es
25:08gibt
25:08keinen
25:09idealen
25:09Platz
25:10dafür.
25:11Kein
25:12Platz
25:12dafür?
25:13Der
25:13Älteste
25:13drückt
25:13sich
25:14ziemlich
25:14vage
25:14aus.
25:15Aber
25:15als
25:15er
25:16mitbekommt,
25:16dass
25:16wir
25:16zu
25:16den
25:17heiligen
25:17Borovisan-
25:18Fällen
25:18gehen
25:18wollen,
25:19äußert
25:19er
25:19eine
25:19Warnung.
25:20Ihr
25:21solltet
25:21vorsichtig
25:22beim
25:22Aufstieg
25:23auf den
25:23Berg
25:23sein.
25:24Dort
25:30Und
25:30Sie
25:31können
25:31uns
25:32helfen,
25:32diese
25:32Geister
25:32zu
25:33besiegen?
25:35Ja,
25:36ich segne
25:37euch,
25:38euch alle,
25:38bevor ihr
25:39den
25:39Berg
25:39besteigt.
25:40Die
25:40Tatsache,
25:41dass er
25:41hier auf
25:41den
25:42Philippinen
25:42von
25:42dem
25:42Stein
25:43weiß,
25:43ist
25:43ein
25:44gutes
25:44Zeichen,
25:44dass
25:44wir
25:44hier
25:45richtig
25:45sind.
25:49Meinen
25:49Segen.
25:52Seid
25:53vorsichtig,
25:54viel
25:54Glück.
25:58Wir
25:58brauchen
25:59etwa
25:59drei
25:59Stunden
26:00bis
26:00zum
26:00Gipfel.
26:00Es
26:01wird
26:01ein
26:01bisschen
26:01matschig
26:02und
26:02abschüssig
26:02an
26:02manchen
26:03Stellen.
26:05Die
26:05Legende,
26:06Rörig,
26:07der
26:07Schamane,
26:08die
26:08heiligen
26:08Fälle,
26:09alles
26:09führt
26:09zu der
26:09Vermutung,
26:10wir
26:10sind
26:11auf
26:11der
26:11richtigen
26:11Spur.
26:12Nun
26:13müssen
26:13wir
26:13nur noch
26:14den
26:14Stein
26:14finden.
26:29abseilen.
26:35Das ist
26:36massiv.
26:43Weißt du was?
26:44Denk an die
26:45Legende von
26:45Shambhala,
26:46geschützt durch
26:46Wasser und
26:47eine Reihe von
26:47Herausforderungen.
26:48Sieh nur,
26:49wie weit wir
26:49gekommen sind
26:49und dieser
26:50Wasserfall
26:50dort.
26:51Wir müssen
26:51uns
26:51abseilen.
26:52Abseilen?
26:53Wir wissen,
26:54dass Shambhala
26:55durch eine
26:55Höhle mit
26:55Wasser
26:56geschützt
26:56wird.
26:57Diesen
26:58Wasserfall
26:58kennt man
26:58hier als
26:59Mund
26:59Gottes.
27:02Könnte
27:02es sein,
27:02dass der
27:03Zutritt
27:03zu
27:03Shambhala
27:04hinter
27:04diesem
27:04Wasserfall
27:05liegt?
27:06Wir
27:06müssen
27:06hier
27:07hinunter
27:07und
27:07nachsehen.
27:21Okay,
27:22Kinga,
27:22wir bleiben
27:23in Kontakt.
27:23Sei
27:23vorsichtig.
27:30Falls es
27:31hier einen
27:31Eingang
27:31zu einer
27:32Höhle
27:32oder
27:32vielleicht
27:33nach
27:33Shambhala
27:33gibt,
27:34wird er
27:34hinter
27:35dem
27:35Wasserfall
27:35verborgen
27:36sein.
27:40Aber es
27:40wird nicht
27:41leicht sein,
27:41dort hinzukommen.
27:43Was ist
27:43hinter dem
27:44Wasserfall?
27:45Höhlen?
27:47Hier gibt es
27:48eine Reihe von
27:49Felsvorsprüngen,
27:49die unterhalb
27:50des
27:50Wasserfalls
27:50zum Vorschein
27:51kommt.
27:51Ich versuche
27:52mal
27:52darunter
27:53zu
27:53schwingen.
27:58Echt
27:58schwierig
27:59hier
27:59Schwung
27:59zu
27:59holen.
28:00Aber ich
28:01kann die
28:01Äste
28:01nehmen,
28:01um
28:02rüber
28:02zu
28:02kommen.
28:05Und
28:06los!
28:19Ich
28:19suche auf den
28:20Philippinen
28:21den
28:21mystischen
28:21Sintamani-Stein,
28:23der in der
28:24geheimnisvollen
28:25Stadt
28:25Shambhala
28:25aufbewahrt
28:26werden soll.
28:27Einem
28:28Ort,
28:28der der
28:29Legende
28:29nach
28:29durch
28:29eine
28:30Höhle
28:30mit
28:30Wasser
28:30geschützt
28:31ist.
28:32Ich
28:32klettere
28:33einen
28:33als
28:33Mond
28:33Gottes
28:34bekannten
28:34Wasserfall
28:35hinunter
28:35und versuche
28:36Anzeichen
28:36einer
28:37Höhle,
28:37der
28:37geheimen
28:38Stadt
28:38oder des
28:39Steins
28:39zu finden.
28:42Hier gibt es
28:43eine Reihe von
28:43Felsvorsprüngen.
28:44Ich versuche mal
28:45darunter zu schwingen.
28:56Ashley, bist du
28:57okay?
29:05Oh mein
29:05Gott.
29:07Hier gibt es
29:08nirgendwo
29:09Höhlen.
29:09Wir müssen uns
29:10das hier
29:10auf andere
29:11Weise
29:11ansehen.
29:12Wir müssen
29:12dich hier
29:13runterkriegen,
29:13Kinga.
29:14Es gibt
29:15hinter
29:15dem Wasserfällen
29:16keinen
29:16Höhleneingang,
29:17kein
29:17Durchgang
29:18nach
29:18Shambhala.
29:19Kinga und
29:20ich werden
29:20die Laguna
29:21darunter
29:21auf Anzeichen
29:22für ein
29:22Unterwasserversteck
29:23überprüfen.
29:41Wir haben
29:43die
29:43komplette
29:43Lagune
29:44abgesucht,
29:44auch hinter
29:45den
29:45Wasserfällen
29:46kein
29:46Zugang
29:47nach
29:47Shambhala.
29:50Der
29:51heilige
29:51Wasserfall war
29:52ein
29:52Flop.
29:53Keine
29:53Spur
29:53von
29:53dem
29:53Stein.
29:55Da
29:55der
29:56Zugang
29:56nach
29:56Shambhala
29:57eine
29:57Höhle
29:57sein soll,
29:58müssen wir
29:58uns
29:58vielleicht
29:59auf den
29:59Höhlenteil
29:59der
30:00Legende
30:00konzentrieren.
30:01Eine
30:02heilige
30:02Höhle
30:03mit
30:03anderen
30:03Elementen
30:04der
30:04Sintamani-Legende
30:05könnte die
30:05Lösung bei der
30:06Suche nach
30:06dem
30:07Zugang
30:07nach
30:07Shambhala
30:08und dem
30:08Stein
30:09sein.
30:10Beim
30:11Blick auf die
30:11Karte der
30:12Gegend
30:12habe ich
30:13eine
30:13Höhle
30:13gefunden,
30:14die
30:14den
30:14Einheimischen
30:14heilig
30:15ist.
30:16Ich
30:17frage
30:17unseren
30:17Führer
30:17Mike,
30:18ob er
30:18von der
30:19Stätte
30:19gehört
30:19hat.
30:21Sie
30:21nennen
30:22sie
30:22Sumagin-Höhle.
30:24Der
30:24Legende
30:25nach
30:25bringt es
30:25Glück,
30:25wenn man
30:26hineingeht.
30:27Also es
30:28bringt Glück,
30:28wenn man
30:28die
30:28Höhle
30:29betritt?
30:29Ja.
30:30Das
30:31ist die
30:31Legende
30:31von
30:31Shambhala.
30:32Glück.
30:33Wir
30:33wissen,
30:33der
30:34Sintamani-Stein
30:34bringt Glück und
30:35erfüllt Wünsche.
30:36Kannst du uns
30:37fühlen?
30:37Ja.
30:43Die
30:43Tatsache,
30:44dass die
30:44Höhle,
30:45zu der
30:45wir
30:45fahren,
30:45mit Glück
30:46verbunden
30:46wird,
30:47einem
30:47Kernstück
30:48der
30:48Sintamani-Legende
30:49begeistert
30:49mich.
30:50Wir
30:51gehen
30:51landeinwärts
30:52in die
30:52Region
30:52Sagada.
30:54Kinga hat
30:54einen
30:54heimischen
30:55Höhlenexperten
30:55engagiert,
30:56um uns
30:57bei der
30:57Erkundung
30:57der
30:57Sumagin-Höhle
30:58zu
30:58helfen.
31:03Auf
31:04unserem
31:04Marsch zur
31:04Höhle
31:05erzählt mir
31:05unser Führer,
31:06dass die
31:06einheimischen
31:07Igorot
31:07die Höhle
31:08als eine
31:09ihrer
31:09heiligsten
31:09Städte
31:09betrachten.
31:12Mein Gott,
31:13sieh mal!
31:16Das ist ein
31:18riesiger
31:18Schlund.
31:19Das ist
31:20gewaltig.
31:25Hey George,
31:26was ist das?
31:30Särge.
31:33Särge?
31:34Es ist eine
31:35Bestattungshöhle.
31:36Wir befinden uns
31:38an einem
31:38sehr heiligen
31:39Ort,
31:39der von
31:40Geistern
31:40bewacht
31:40wird,
31:41die die
31:42Einheimischen
31:42davon abhalten
31:43sollen,
31:43sich darin
31:44umzusehen.
31:45Das könnte
31:46ihn für die
31:46buddhistischen
31:47Mönche sehr
31:47einladend
31:48gemacht haben,
31:49den
31:49Sintamani-Stein
31:50hier zu
31:50verstecken.
31:53Wir suchen
31:54nach einer
31:55durch Wasser
31:55geschützten
31:56Höhlenkammer,
31:56dem möglichen
31:57Eingang nach
31:58Shambhala.
31:59Also müssen wir
32:00so tief
32:01vordringen,
32:01wie die Höhle
32:02es zulässt.
32:04Hier sind
32:05überall
32:05Knochen.
32:05Siehst du sie?
32:16Oh mein Gott!
32:18Heine Gute!
32:19Wow,
32:19Mann ist das
32:20riesig!
32:21Das ist eine
32:21gewaltige Höhle!
32:27Man kann sehen,
32:28warum sie sie
32:28für eine
32:29heilige
32:29Stätte
32:29hielten,
32:30als ob man
32:31in die
32:31Unterwelt
32:31hinabsteigt.
32:36Oh,
32:37hier unten
32:37ist es kalt.
32:38Sehr,
32:39sehr kalt.
32:39Es gibt
32:40sowas wie
32:40einen
32:40Luftzug,
32:41der aus
32:41dem
32:41Herzen
32:42der
32:42Höhle
32:42aufsteigt.
32:43Ich glaube,
32:43wir sollten
32:44weiter
32:44hier entlang
32:44gehen.
32:55Wasser.
33:03Du wirst
33:04einen
33:04Schock
33:04kriegen.
33:06Für mehr
33:07als eine
33:07Stunde
33:07folgen
33:08wir dem
33:08Wasser
33:08geradewegs
33:09nach
33:09unten.
33:14Das
33:15Wasser
33:15ist
33:15kurz
33:15vorm
33:16Gefrieren.
33:18Oh,
33:19ist das
33:19kalt!
33:21All das
33:22Wasser
33:22innerhalb
33:22der
33:22Höhle
33:23ist
33:23zu
33:23diesem
33:23Punkt
33:23hier
33:24zusammengelaufen.
33:25Da ist
33:25ein
33:25kleines
33:26dunkles
33:26Loch.
33:30Da ist
33:31ein
33:31Hohlraum.
33:32Ein
33:32kleines
33:33natürliches
33:33Loch
33:33genau
33:34im
33:34Herzen
33:34des
33:34tiefsten
33:35Teils
33:35der
33:35Höhle.
33:45Immer wenn
33:46wir
33:46scheinbar
33:46vor einem
33:46Durchbruch
33:47stehen,
33:48stoße ich
33:48auf
33:48massives
33:49Gestein.
33:52Nur
33:52ein
33:52Stein.
33:54Hier
33:55gibt es
33:55nichts.
33:55Wir
33:56haben
33:56Shambhala
33:57nicht
33:57gefunden.
33:57Eine
33:58weitere
33:58Sackgasse.
34:04Wir
34:04haben
34:04den
34:05Sintamani
34:05Stein
34:05immer noch
34:06nicht.
34:08Ich bin
34:08so enttäuscht,
34:09aber ich
34:10gebe
34:10nicht
34:10auf.
34:11Wir
34:11sind
34:11so weit
34:12gekommen
34:12und ich
34:13habe
34:13das
34:13Gefühl,
34:13wir
34:13sind
34:14nur
34:14einen
34:14Schritt
34:14davon
34:14entfernt,
34:15alles
34:15zusammenzufügen.
34:17Hier
34:17muss es
34:18einfach
34:18etwas
34:18geben.
34:22Wir
34:22suchen
34:23nach
34:23etwas
34:23von
34:23Menschenhand
34:24gemacht,
34:25Höhlenmalereien,
34:26Symbole,
34:27etwas in die
34:28Wand
34:28gemeißeltes.
34:32Es sieht
34:33nicht gut
34:33aus.
34:37Aber
34:37dann,
34:38zurück
34:39am Ausgang
34:39der Höhle,
34:40haben wir
34:40endlich
34:40unseren
34:41Durchbruch.
34:43Wow,
34:43wow,
34:44sieh dir das
34:45an.
34:45Das
34:46Zeichen
34:46ist sehr
34:47interessant.
34:47Ich
34:48habe
34:48das
34:48schon
34:49mal
34:49gesehen.
34:51Verborgen
34:52am
34:52Eingang,
34:52in
34:53Holz
34:53geschnitzt.
34:56Ich
34:57kenne
34:57dieses
34:57Symbol.
34:58Es
34:58ist
34:58buddhistisch.
35:01Der
35:02Gecko
35:02bedeutet
35:03feuriger
35:03Wind.
35:04Es
35:04könnte
35:04nur
35:05eine
35:05Verzierung
35:05sein,
35:06aber es
35:06ist
35:06die
35:07einzige
35:07Schnitzerei
35:07hier.
35:09Dieser
35:09Sarg
35:10steht
35:10abseits
35:10aller
35:11anderen.
35:12Warum
35:12würde
35:13jemand
35:13das
35:13Zeichen
35:14für
35:14feuriger
35:14Wind
35:14in
35:15den
35:15Sargschnitzen?
35:16Es
35:17ist
35:17durchaus
35:17möglich,
35:18dass
35:18dies
35:18ein
35:18Hinweis
35:19ist,
35:19den
35:19die
35:20buddhistischen
35:20Mönche
35:20bezüglich
35:21der Lage
35:21von
35:21Shambhala
35:22zurückließen.
35:23Aber
35:23die
35:23verlorene
35:24Stadt
35:24wird
35:24mit
35:24Wasser
35:25in
35:25Verbindung
35:25gebracht.
35:26Also
35:26wo
35:26ist
35:27die
35:27Verknüpfung?
35:32Unser
35:32Führer
35:33hat ein
35:33Treffen
35:33mit
35:33einem
35:34seiner
35:34Dorfältesten
35:35vereinbart.
35:36Falls
35:36es
35:36eine
35:36Beziehung
35:37zwischen
35:37Shambhala
35:38und
35:38diesem
35:38Echsen
35:38Symbol
35:38gibt,
35:40hoffe
35:40ich,
35:40dass
35:40er mir
35:41sagen
35:41kann,
35:41was
35:41es
35:41ist.
35:45Die
35:46Menschen
35:46und
35:46die
35:46Kultur
35:46dieser
35:47Gegend,
35:47können
35:48Sie
35:48mir
35:48etwas
35:48über
35:48Ihre
35:48Geschichte
35:49erzählen?
35:54Er
35:55erwähnt,
35:55dass
35:55die
35:55Menschen
35:56hier
35:56Mischlinge
35:56sind.
35:58Dies
35:59ist
35:59ein
35:59Schmelztiegel
36:00des
36:00Bluts
36:00und
36:00der
36:01Rassen.
36:04Also
36:04kamen
36:05die
36:05Menschen
36:05von
36:05anderswo
36:06in
36:06diese
36:06Gegend?
36:11Vom
36:12Vulkan
36:13Tal.
36:14Ein Vulkan.
36:16Könnte es
36:17das sein,
36:17was das
36:17Symbol
36:18mir
36:18sagen
36:18will?
36:19Für
36:20die
36:20Buddhisten
36:20stellte
36:21der
36:21Gecko
36:21feurigen
36:22Wind
36:22dar.
36:22So
36:23wie
36:23ein
36:23Vulkan.
36:24Für
36:24die
36:24Igorot
36:25ist
36:25es
36:25die
36:25Heimat
36:26ihrer
36:26Ahnen.
36:27Der
36:27Fuß
36:28des
36:28Vulkans
36:29Tal.
36:30Haben Sie
36:30vielen Dank.
36:31Danke
36:31ebenfalls.
36:32Kinga,
36:32wir
36:33haben es.
36:33Er
36:33sagte,
36:34sein
36:34Volk
36:34sei
36:34eine
36:34Verbindung
36:35der
36:35Kultur.
36:36Menschen,
36:36die
36:36von
36:36weit
36:37herkamen
36:37und den
36:37Eingeborenen
36:38Igorot.
36:39Was,
36:40wenn die
36:40Buddhisten
36:40sich von
36:41den
36:41Igorot
36:41helfen
36:42ließen,
36:42Shambhala
36:42direkt am
36:43Rand des
36:43Heiligen
36:44Vulkans
36:44zu
36:44bauen?
36:46Der
36:46Vulkan
36:47bricht
36:47aus.
36:48Die
36:48Igorot
36:49und die
36:49Buddhisten
36:49verschlägt
36:50es
36:50nach
36:50Norden.
36:51Und
36:51deshalb
36:52sahen
36:52wir
36:52das
36:52buddhistische
36:53Echsen
36:53Symbol
36:53bei der
36:54Bestattungshöhle
36:54der
36:54Igorot.
36:56Es
36:56könnte ein
36:57Sonnenstrahl
36:57Richtung
36:57Shambhala
36:58gewesen sein.
37:00Als der
37:01Vulkan
37:01ausbrach,
37:01könnte
37:02Shambhala
37:02verschüttet
37:03worden sein.
37:03Dort
37:04könnte
37:04der
37:04Sintamani
37:05Stein
37:05sein.
37:05Gerade
37:05jetzt.
37:06Heute
37:06Shambhala,
37:07der
37:07Sintamani
37:08Stein,
37:08der
37:08Talsee.
37:09Wir brauchen
37:09einen
37:09Hubschrauber.
37:18Der
37:19Talsee
37:19ist genau
37:20am
37:20Krater
37:20des
37:20Vulkans
37:21Tal.
37:23Und
37:24wenn ich
37:24ihn aus
37:25der Luft
37:25betrachte,
37:26habe ich
37:26das
37:26Gefühl,
37:27unsere
37:27Suche
37:27kommt
37:28gerade
37:28in
37:28Fahrt.
37:29Wenn
37:30Shambhala
37:30irgendwo
37:31ist,
37:31dann
37:31hier.
37:34Wir
37:35fliegen
37:35zu unserem
37:35nächsten
37:36Ziel,
37:36auf der
37:37Suche
37:37nach der
37:37verlorenen
37:38Stadt
37:38Shambhala
37:39und ihrem
37:39Schatz,
37:40dem
37:41sagenumwobenen
37:42Sintamani
37:42Stein.
37:45Bislang
37:45erwies ich
37:46meine Suche
37:46als
37:46erfolglos.
37:49Jetzt
37:50verfolge
37:50ich ein
37:51Symbol,
37:51das
37:51ich bei
37:52der
37:52Sumagin
37:52Höhle
37:52fand.
37:53Ein
37:53Gecko,
37:54der
37:54feuriger
37:54Wind
37:54bedeutet.
37:55Und
37:56es
37:56führte
37:56mich
37:56hierhin
37:57zum
37:57Vulkan
37:58Tal.
37:59Shambhala
37:59und
37:59ihr
37:59Stein
38:00von
38:00einer
38:00gleißenden
38:01Eruption
38:01verschlungen
38:02worden
38:02sein
38:02könnten.
38:04Auf
38:04zwei
38:05Uhr,
38:05Kinga,
38:05jetzt
38:06ist mir
38:06alles
38:06klar.
38:07Erinnerst
38:07du dich
38:07an das
38:08Mandala?
38:09Hier
38:09haben
38:10wir
38:10den
38:10Ring,
38:10im
38:11Ring,
38:12im
38:12Ring.
38:13Und
38:14wenn
38:14du
38:14raus
38:14siehst,
38:15siehst
38:15du
38:15einen
38:16Kreis,
38:16im
38:17Kreis,
38:17im
38:18Kreis.
38:18Wasser,
38:19Land,
38:19Wasser.
38:21Aus
38:21diesem
38:22Blickwinkel
38:22kannst
38:23du
38:23Shambhala
38:23direkt im
38:24Zentrum
38:24ausmachen.
38:25Das
38:26passt perfekt
38:27zum
38:27Mandala.
38:28Ein
38:28Geheimnis,
38:29schutzlos,
38:30bis der
38:31Vulkan
38:31ausbrach.
38:32Und
38:33die
38:33Stadt
38:33für
38:33immer
38:34begrub.
38:37Wir
38:38müssen
38:38dort
38:38runter.
38:39Wir
38:39müssen
38:39genau
38:39dort
38:40im
38:40Talsee
38:40tauchen.
38:50Wir
38:51benutzen
38:51neueste
38:52Sonar-Technologie,
38:53um
38:53das
38:53Seebett
38:54nach
38:54Spuren
38:54von
38:54Shambhala
38:55abzusuchen.
38:57Das
38:58Frequenzband
38:58um
38:58den
38:59Vulkan
38:59herum
38:59ist
38:59konstant
39:00gleich
39:00geblieben,
39:00wie bei
39:01einer
39:01Hochebene.
39:02Stimmt.
39:02Es
39:03ist
39:03jetzt
39:03seit
39:03fast
39:03einer
39:04Stunde
39:04konstant
39:04flach.
39:05Wir
39:05brauchen
39:05einen
39:06An- oder
39:06Abstieg,
39:07etwas,
39:07das
39:07die
39:07konstante
39:08Ebenheit
39:08durchbricht.
39:14Sieh dir
39:14das
39:15an.
39:18Was
39:19ist
39:19das?
39:20Das
39:20ist
39:20eine
39:20kleine
39:21Erhebung.
39:22Siehst
39:22du,
39:22wie sie
39:23ausläuft?
39:23Ja,
39:24es
39:24ist ganz
39:24schön
39:24groß.
39:25Wir
39:26sind
39:26jetzt
39:26genau
39:26da
39:26drüber.
39:27Könntest
39:27du
39:27anhalten,
39:28bitte?
39:29Schalt
39:29die
39:29Maschinen
39:29aus.
39:31Siehst
39:32du,
39:32wie es
39:32hier
39:32ansteigt?
39:33Ein
39:33Anstieg
39:33von
39:34ca.
39:3430,
39:3440
39:34Fuß.
39:35Und
39:35jetzt,
39:36siehst
39:36du,
39:36wie es
39:37nachlässt?
39:37Das
39:38ist
39:38sowas
39:38wie ein
39:38Felsvorsprung
39:39direkt
39:39hier
39:39drunter.
39:40Anker
39:40raus,
39:40Leute,
39:41wir
39:41werden
39:41hier
39:41tauchen.
39:43Wir
39:43haben
39:43den
39:44gesamten
39:44See
39:44abgesucht.
39:45Dieses
39:46Sonar
39:46zeigt
39:46einen
39:46Anstieg
39:47der
39:47Landschaft
39:47an.
39:48Es
39:48ist die
39:49einzige
39:49Anordnung
39:49da unten,
39:50die die
39:50verlorene Stadt
39:51sein könnte.
39:52Zeit mir,
39:53das selbst
39:53anzusehen.
40:06Ich
40:07kann
40:07dir
40:07sagen,
40:07was
40:07ich
40:08jetzt
40:08sehen
40:08kann.
40:11Ein
40:11Haufen
40:12Korallen,
40:12ein
40:13Haufen
40:13Muscheln
40:13und
40:14viele
40:14Fische.
40:15Sonst
40:16sehe
40:16ich
40:16noch
40:16nichts.
40:20Wenn
40:21ich
40:21weiter
40:21vorausblicke,
40:22kann
40:22ich
40:22sehen,
40:22dass
40:23es
40:23ein
40:23Tiefwasser
40:23Riff
40:23ist.
40:26Es
40:26wird
40:26wirklich
40:27dunkel
40:27und
40:27trübe
40:28dort
40:28unten.
40:30Ich
40:30versuche
40:31mal
40:31etwas
40:31durch
40:31das
40:31Seegras
40:32zu
40:32kommen.
40:33Ich
40:34werde
40:34mich
40:34da
40:34durchdrängen
40:35und
40:35sehen,
40:35ob
40:35ich
40:35etwas
40:36von
40:36Menschenhand
40:36Geschaffenes
40:37finde.
40:38Wie
40:38sieht's
40:39mit
40:39der
40:39Sicht
40:39aus?
40:40Es
40:41fing
40:41an
40:41mit
40:41etwa
40:4120,
40:42wohl eher
40:4310
40:43Fuß.
41:13Ashley, ich will, dass du nach oben kommst. Die Bedingungen sind zu schlecht. Komm da raus.
41:18Ich ziehe das jetzt durch, Kinga. Ich gehe noch ein bisschen weiter.
41:26Wir sind auf dem Felsvorsprung. Die Strömung wirbelt den ganzen Schlamm vom Boden auf.
41:31Ich werde im Kreis herumgerissen. Ich!
41:37Ashley, wir verlieren dich.
41:44Ashley!
42:04Was ist dort unten passiert?
42:06Nun, ich bin dem Anstieg gefolgt, den wir auf dem Sonar gesehen haben.
42:09Der führte mich zu einem Felsvorsprung, der vertikal nach unten ging.
42:12Von oben sieht es nach Menschenwerk aus. Aber wenn du runtergehst, kommt dir tonnenweise Seegras von der Oberfläche entgegen.
42:18Es ist die reinste Suppe da unten.
42:21Hast du irgendeine Idee, was das war? Das ganze Ding, das wir auf dem Sonar hatten?
42:25Nein, unmöglich zu sagen.
42:27Falls Shambhala dort unten ist, ist es sicher von mir.
42:32Jahrhundertelang waren Shambhala und der Sintamani-Stein kaum greifbar.
42:35Wir fanden jedoch Spuren aus der Legende, die uns annehmen ließen,
42:38Shambhala und der Stein könnten sich in den feuchten Troben auf den Philippinen befinden.
42:42Es ist durchaus möglich, dass die Zeichen, die wir entdeckten,
42:45auf eine verborgene Stadt und einen sagenumwobenen Stein verweisen könnten.
42:49Begraben in einem geschmolzenen Bollwerk.
42:51Vielleicht für die Ewigkeit.
Kommentare