- 6 days ago
Dahil sa pamimilit ng mga kamag-anak, biglaang kinasal si Victoria Lin sa estrangherong si Henry Pei. Lingid sa kanya, si Henry pala ang tagapagmana ng pinakamayamang angkan sa Haicheng. Palihim niya itong itinatago habang hinaharap ang mga mapanghusgang kamag-anak at manlolokong si Kevin Xu.
Category
📺
TVTranscript
00:00Victoria, may nobyo na ba?
00:02Pagkatapos ang birthday, 28 na.
00:05Araw-araw tumatakbo sa labas.
00:07Di pa makahanap ng lalaki?
00:11Sa edad na yan, pumipili pa.
00:13Kapag pumili pa, baka tumandang dalaga.
00:16Wala pang matinong trabaho.
00:18Anong Sylvie ng ganda?
00:19Di nagmamadali si Victoria.
00:21Matanda na siya. Bahala na.
00:23Anong di nagmamadali?
00:25Di lang may pakasal.
00:28Tatlong anak na babae.
00:29Walang ambag.
00:30Di na mababawi ang dowry.
00:34Ay, may matanda ko na kilala sa Plaza Dance.
00:3640 years old ang anak. Engineer. Magaling kumita.
00:39Gusto niyo na maganda.
00:41Mag-anak ng lalaki at mag-alaga sa tatay.
00:43Kapag nagka-anak ng lalaki,
00:45sa kanya na ang yaman.
00:48Tita, may trono ba sila?
00:51Kung babae ang anak, papalisin ba?
00:53Wala kang galang. Sinan-sanan sabi mo?
00:56Sa tigas ang bibig mo?
00:57Sinong pamilya ang dahat nanggap sa'yo?
01:05Mama, introduction ba yun?
01:07Kung hindi pilay, matanda naman.
01:09Ano bang kulang ko?
01:10Kailangan ko pa mag-asawa na kung sino.
01:14Minamaliit nila tayo.
01:16Minamaliit dahil ay wala pang disenteng lalaki.
01:20Anak, wag mo silang pansinin.
01:23Victoria, anak ng tito ko, guwapo, rich kid, iba ang oryentasyon.
01:28Gusto niya magbayad ng fake wife para sa magulang.
01:301.2 milyon. Isipin mo.
01:32Fake marriage, may kongisyon, makakabili ng bahay,
01:36at matatakpan ang bibig ng mga kamag-anak.
01:39Ang taas ng presyo sa high-chain.
01:41Baka ito na lang ang paraan.
01:45Next Monday, kukuha na cert.
01:52Victoria, di ka na naman nag-almosal.
01:54Kahit busy sa shop, kumain ka?
01:56Mama, alam ko, ang init, umuwi ka na.
02:00Dahan-dahan lang, anak ko!
02:02Mama, patitirahin din kita sa magandang bahay.
02:06Pag nakuha ang komisyon,
02:08dagdag ang ipon,
02:09sapat na sa down payment.
02:19Buti na lang, hindi ako nakabunggo ng iba.
02:21Kung hindi magbabayad pa ako.
02:45Nakasood talaga, hindi ba siya naiinitan?
02:47Siguro siya yung sinasabi ni Chloe na rich kid.
02:49Sorry, may nangyari sa daan na late ako.
02:52Pasahin mo muna itong kontrata.
02:54Kung okay na, pumirma ka na.
02:55Ito, kunin mo.
02:58Hindi habol ang tao o pera.
03:00Hindi nang gugulo.
03:01Talagang negosyante siya.
03:03Kahit iba ang gusto niya,
03:04malino naman siyang mag-isip.
03:06Bilisan na natin.
03:07Mubuksan ko pang shop mamaya.
03:09Inuutusan pa niya ako.
03:17Ipapatawag ba kita ng taxi pa hospital?
03:19Ayos lang.
03:20Laligyan ko lang ito ng gamot.
03:21Sa WeChat na lang tayo mag-usap.
03:28Henry, nahanap na na pa po mga pangalawang anak ni Jen.
03:31May nangyari,
03:31aksedente to sa kalsada.
03:32Na-traffic daw siya.
03:33Na late ka kaya, hindi ka nakarating.
03:34Ano sabi mo?
03:36Sa WeChat na lang tayo mag-usap.
03:37Huwag ka nalang pumunta.
03:39Secretary San,
03:40pakiimbisagaan nga ulit kung sino ang pinakasalan ko.
03:42Mr. Pay,
03:42yung asawa niyo pong nakamotor?
03:44Oo, lahat ng detalya niya.
03:45Ibigay mo sa akin mamaya.
03:50Victoria,
03:51sabi ng lalaking yan,
03:52obin niya ayaw sa payagong makasal sa iba
03:54nagwawala daw sa bahay ngayon.
03:55Anong sabi mo, Chloe?
03:56Hala,
03:57eh sino yung pinakasalan ko kanina?
04:00Victoria,
04:01nakasal ka na?
04:02Baka nascam ka.
04:03Ako, may kasalanan.
04:04Sana sila makasal ngayon.
04:06Siguro hindi naman.
04:07Pumilma pa nga ako ng kontrata.
04:09Pag nag-divorce ka,
04:10may bibigyan niya ako na one million.
04:13Kakausapin ko siya
04:14para linawin to.
04:21Hello, Mr. Pay?
04:23Sorry po, Mr. Pay.
04:25Kakalabas ko lang.
04:25Ang layo sa siyudad.
04:27Punta ka na lang rito.
04:28Libre ko na.
04:28Mag-usap na rin tayo.
04:35Mr. Pay,
04:35pasok ka.
04:38Misunderstanding lang to, Mr. Pay.
04:40Yun nireto sa akin na traffic daw.
04:41Mag-file na tayo ng divorce bukas.
04:43Void na ang kontrata.
04:44Miss Lynn,
04:46nagmamadali akong makasal para sa lola ko.
04:48Pangarap niyang makita akong ikasal.
04:49Para sa lola mong may sakit?
04:51Para namang eksena sa nobela yan.
04:53Huwag kang sumingit sa sinasabi ko.
04:55Ang init ng ulo mo, bata.
04:58Kailangan mo ng pera.
04:59Kailangan kong mapanatagan lola ko.
05:01Parayo tayong makikinabang.
05:02Kakakuha ko lang ng kotse sa labas.
05:04Conjugal property yun.
05:06Isang taon lang ang kasal natin.
05:07Bukod sa 1M cash,
05:08sa'yo na rin yung kotse.
05:09Deal?
05:10Deal.
05:11Ako si Henry Pay.
05:1232 years old.
05:13Executive sa Pay Group.
05:14Milyon ng sawad.
05:15Si Nathan Howe.
05:16May sariling bahay at kotse.
05:17Walang pabigat.
05:19Kakabili mo lang din ang bahay ngayon?
05:21Gusto mo rin ba yung bahay?
05:23Ay, hindi-hindi po.
05:25Bili mo lang talaga ako sa'yo.
05:27Ako si Victoria Lynn.
05:2828, hindi stable ng income.
05:30Kung magsasama tayo sa isang bahay,
05:32ako nang bala sa panggastos.
05:33Victoria,
05:34ito na yung noodles mo.
05:35O sinitong kapong binata na to?
05:38Salamat, Tia Chen.
05:39Kaibigan ko po.
05:44Gutom na gutom ako buong araw.
05:45Kumain ka rin, o.
05:46Huwag na.
05:47Humiiwas ako sa carbs.
05:51Pwede na.
05:52Sabi sa'yo, eh.
05:58Victoria,
06:00sino yung lalaking yun?
06:01Ang gwapo naman niya.
06:03Mukhang mahal yung kotse niya.
06:05Sa malaking kumpanya,
06:07siya nagtatrabaho.
06:14Hindi dapat babae ng delivery.
06:18Sampu lang naman to.
06:23Ano?
06:23Totoo ba yan?
06:25Itutalay mo talaga ang pagkakamaling to?
06:27Shhh, tulong na si mama.
06:29Hindi biro ang kasal.
06:30Hindi daw gusto na nireto ko ang babae.
06:32Kasi wala tayo alam sa background niya.
06:34Baka may masamambalak siya.
06:35Huwag ka magalala.
06:37Wait siyang tao.
06:38Para sa lola niya may sakit,
06:39kaya nakipag-contract siya.
06:40Naniwala ka naman sa palusot na yan.
06:42Paano kung ikaw ang habol niya?
06:43Tch,
06:44milyon ang sahod niya.
06:45May bahay at kotse.
06:46Maraming babae magkakagusto sa kanya.
06:48Bakit naman niya ako habuli?
06:49Sige,
06:49bibili kita ng pepper spray.
06:51Sa sobrang selan niya sa katawan,
06:52baka siya pang may pepper spray.
06:54Pattingin nga na yung tsura na asawa mo?
07:00Grabe.
07:01Eh,
07:01kaya pala nahulog kasi sa gwapong yan,
07:03sa itsurang to.
07:04Pero mukhang matapang ang tingin niya.
07:06Mag-ingat ka.
07:07Pera lang niyang habol ko.
07:09One million cash plus 30k na kotse.
07:11Sobrang laki lang talaga ng binigay niya.
07:16Victoria,
07:16pwede nandito ka na.
07:18May nangyari kay Mia.
07:19Ma,
07:20dahan-dahan lang.
07:21Ano nangyari sa bunso natin?
07:22Tumabag siya kanina.
07:23Niloko daw siya ni Kevin Hsu.
07:24Nung ko pa sinasabi,
07:25hindi siya mabuting tao.
07:26Anong gagawin natin?
07:28Masyadong inusente si Mia.
07:29Ma,
07:30huwag na po kayo mag-alala.
07:31Tatawagin ko si ate para itanong.
07:32Mag-overtime daw si ate.
07:33Di siya uwi.
07:34Mag-isa lang siya.
07:35Baka mapahamag siya sa probinsya ni Siya.
07:36Tama na po.
07:37Ahalis na ako ngayon din.
07:41Victoria,
07:41lip-lip na lugar ang Haichang.
07:43Wala kang kakilala doon.
07:44Delikado kung mag-isa ka lang.
07:46Tawagan mo ang bayaw mo
07:47para may kasama kang lalaki.
07:48Ma,
07:49sasama ba yun?
07:50Kahit anak niya,
07:51di niya inaasika.
07:51So puro lakwat siya.
07:52Asaan mo po siyang alagaan si Mia.
07:54Subukan mo lang tawagan.
07:55Pagkasakaling may makatulong.
07:57Pag nakita nilang may kasama kang lalaki,
07:58medyo mag-iingat din sila.
08:10Hello,
08:10Victoria!
08:11Bakit ka napatawag?
08:12Bayaw,
08:12susunduin ko si Mia ngayon.
08:14Pwede mo ba akong samahan?
08:15May importanteng bisita ako mamayang gabi.
08:16Hindi ako pwedeng umalis.
08:17Malaki na si Mia.
08:18Bakit pa susunduin?
08:19Sige na, sige na, bisi.
08:20Sige ako.
08:21Bukod sa pag-inom,
08:22ano pa ba pinagkakaabalahan mo?
08:23Ma, ayos lang ako nalang pupunta.
08:29Bukas 9 a.m.
08:30Punta natin si Lola Rexin sa hospital.
08:32Mr. Pay,
08:32pasensya na.
08:33Bigla na akong kailangang bumiyahin ngayon.
08:34Hindi kita masasamahan.
08:36Miss Lynn,
08:37dapat marunong kang makisama.
08:39Kakapirma lang.
08:41Nagdadahilan ka na agad.
08:42Wala akong balak magdahilan.
08:43May nangyari talaga sa pamilya ko.
08:45Kailang akong bumiyahin ngayong gabi.
08:46Hindi ko alam kung makakabalag din ako bukas na umaga.
08:48Kontrata nagbibig ka sa ating dalawa.
08:50Hindi ako huminginatulong sa'yo.
08:51Pero hindi mo ba pwedeng itindin ang sitwasyon ko?
08:54Kung nagdoduda ka sa pagkatao ko,
08:55pwede na natin sa kutinang kontrata.
08:57Bakit kakakuha lang ng asawa?
08:59Pinagalitan agad.
09:01Victoria,
09:02ang problema.
09:02May problema sa trabaho.
09:04Manirinig ako kung tungkol sa kontrata.
09:06Wala po ito, ma.
09:09Hello?
09:10Isend mo yung location.
09:11Susunduin kita.
09:12Mr. Pay,
09:12sinabi ko na sa'yo,
09:13may gagawin ako bukas.
09:14Di ako makakapunta.
09:15Hindi ba alis ka pa probinsya?
09:16Iatid na kita.
09:17Akala mo niloloko kita?
09:18Kaya gusto mo makita ng personal?
09:20Sige,
09:20kung yan ang gusto mo,
09:21itong adres ko.
09:24Kahit nagmamatapang ako sa harap ni mama,
09:25kinakabahan din talaga ako.
09:27Mabuti na rin ihatid ako ni Henry.
09:29Wala kasi silbi yung bayo.
09:30Kung siya sana pinakabagay ito.
09:33Victoria,
09:34sino yung kanina lang?
09:35Hindi mo karaniyong kinakausap
09:36ang mga kliyente ng ganun.
09:38Ma,
09:39ipapaliwanag ko siya pag-uwi ko.
09:40Unahin natin si Mia.
09:41Magbubos ka pa ng tindahan.
09:42Matulog ka na.
09:45Kabataan, Mr. Pei.
09:47Isang manugang na po
09:47na nagpasalbir ang bahagi
09:49ng isang inaayos na kasal.
09:51Mapapasama ka sa problema,
09:52hindi ba?
09:52Kalukuhan.
09:55Hindi ka pa nahuhulog siya kanya,
09:56hindi ba?
09:57Paano nga ba yun posible?
09:59Oh, mukhang na pa siya kanina
10:00sa praktikal na pamamaraan.
10:02Hindi naman pwedeng gamitin
10:03ang mga supercar sa lugar mo.
10:04Pahiram na lang.
10:11Hmm.
10:11Pakidahan-dahan lang.
10:20Sumakay ka na.
10:26Salamat.
10:27May nangyari sa kapatid ko.
10:28Nababahala ko sa kanya.
10:32Bakit hindi ko na lang
10:33tinatamasa
10:33ang isang komportabling buhay
10:35pumupunta sa ating gabi
10:36para magsilbing libreng chuper?
10:40Uy, gising.
10:44Nandiyan na ba tayo?
10:49Mia!
10:50Mia!
10:51Nandiyan ka ba, Mia?
10:52Mia!
10:53Kung ba yan, ate?
10:54Masawa kasi nakarating ka na.
10:56Okay ka lang ba?
10:56Sinaktan ka ba?
10:58Ate Victoria,
10:59niloko niya ako ate.
11:01Meron nga siyang pitong taong
11:02kulang na anak.
11:02Ano?
11:04Kevin,
11:05lumabas ka.
11:06Malapit na tumakas
11:07ang asawa mo.
11:10Bitawan mo akong masakit.
11:14Bitawan mo akong matandang bruha?
11:15Sinabi na bitawan mo siya.
11:20Nanay!
11:20Pakawalan mo na!
11:21Ito ang ate ni Mia!
11:23Wala ko pa kailan ko gano'n.
11:25Wala, makakakuha na manugaw ko sa akin.
11:26Kevin,
11:27sabihin mo si nanay tumigil na.
11:28Hindi pa kasal si Mia sa pamilya.
11:30Pinipigilan mo siya.
11:31Huwag mo siyang pansinin.
11:32Dalhin mo siya sa loob.
11:33Kung tataka siya,
11:34sasaktan ko ulit siya.
11:38Ay!
11:40Mas natahit!
11:41Aray ka!
11:42Kung walang hiya kayo, aray!
11:48Sino ka?
11:49Nakikialam ka dito sa amin.
11:50Wala kang kinalaman.
11:52Kevin,
11:52talaga may lakas ka ng loob.
11:54May anak ka
11:55at niloko mo kami.
11:56Asawa mo na ba siya?
11:57Mga tulisan ba kayo?
11:58Pasensya na talaga,
11:59Ate Victoria.
12:00Talagang mahal na mahal
12:01ang nanay ko si Mia
12:02na tatakot siya na
12:03maiwan mag-isa.
12:04Hindi ko gusto mong bigilan
12:04ng sino man.
12:05Kung di ako dumating,
12:06baka si Mia'y tinalian mo
12:07na't inanakan.
12:08Akala mo,
12:08dahil ikaw isang edukadong tao,
12:10ito'y kilala bilang
12:10iligal na detensyon?
12:11Hindi nakikialam ang polisya
12:13sa mga usaping pambahay.
12:14Kevin,
12:14hilahay mo siya
12:15pangpasok sa bahay.
12:16Titignan natin ang tapang ninyo.
12:17Daling mo na ang kapatid mo.
12:23Mia,
12:23umuwi ka muna
12:24kasama ang ate mo.
12:25Pakakalmahin ko lang nanay ko
12:26tapos ipapaliwanag ko sa'yo.
12:27Huwag na lang.
12:28Kung hindi,
12:29tatawagan ako sa polis station,
12:30ipapakulong kita.
12:31Anong klaseng wika yan, babae?
12:33Napakatalino ng anak ko.
12:34Ang pagblantiyo sa kapatid mo
12:35ay pagtulong pa.
12:51Mama,
12:52napakasakit ang sinabi mo.
12:53Ngayon,
12:53tiyak na hinihikayat nila
12:54sindi yan ang makipaghihulay sa'kin.
12:56Sinabi ng kapatid
12:57mong sunduin siya at alagaan.
12:58Sino may akala
12:59mahuhuli ka rin?
12:59Ang bata mo pa.
13:00Bakit ka ba
13:01naikakaroon ng anak?
13:02Tingnan mo.
13:03Pagkarinig lang ng mga tao,
13:04umiiwas na.
13:05Ma,
13:06hindi pwedeng ikulong
13:07ang sinuman.
13:08Labag yan sa batas.
13:09Anak,
13:10tanungin kita.
13:10May nangyari ba?
13:12Sabi ni na,
13:12bawal ang pisikral.
13:14Wala pa.
13:15Hindi pa.
13:17Susubukan pa lang.
13:18Tama.
13:19Makakatipid ka pa sa pera.
13:20Makinig ka sa'kin.
13:21Kung gusto mo talagang
13:22mapanatili ang isang babae,
13:24buntusin mo siya.
13:25Yun ang tiyak na paraan.
13:26Madali lang yan sabihin eh.
13:28Pero,
13:28paano naman ang nanay niya
13:29at dalawang kapatid niya
13:29mahigbit niya akong kinokontrol?
13:31Ayaw pa niya magbakasyon.
13:32Paano kukuha ng pagkakataon?
13:36Hindi mo mamaisip ng paraan.
13:38Noon,
13:38kasama ang babaeng yun doon.
13:40Nang ipanganak si Queenie,
13:41hindi pa kita nakitang
13:42magsalita na ganito dati.
13:45Iba si Mia sa mga babaeng yun.
13:47Madali lang sa'yo.
13:48Sige,
13:49subukan mo.
13:49Dapat naisip ko na to.
13:50Ang mga ate niya
13:51medyo mali ang pakikitungo
13:52sa dalawang binan.
13:53Wala akong pakialam.
13:55Kailangang ibalik siya
13:56para bigyan ako ng apo.
13:59Sige,
14:00sige.
14:04Mr. Pei,
14:05buti na lang at nandiyan ka ngayon.
14:07Salamat.
14:07Umuwi ka na at magpahinga.
14:13Hindi na akong magiging mausisa.
14:15Hindi yun ang aking usapin.
14:19Sa wakas,
14:19nakauwi din.
14:20Buong gabi ako naghihintay.
14:21May nak si Kevin.
14:23Nilihimang isang bagay
14:24na ganito kalaki
14:24para lukuhin ako.
14:25Ayun ko sa pamilyang yun.
14:26Ang ganyang bienan,
14:27ibebenta ka lang.
14:29Ate,
14:30naiintinihan ko na.
14:31Hiwalayin ko siya.
14:37Hindi ka naman
14:38pinahirapan ng pasaway na yun.
14:40Kung hindi ako nagpilit na maghintay
14:41hanggang matapos kami magpakasal.
14:43Bibigyan kita ng kredito.
14:46Sis,
14:47sila yung lalaking kasama natin kanina?
14:49Nandito na ako.
14:49Kasama mo ng pito.
14:50Walang oras.
14:51Sinahawal kita kanina, di ba?
14:52Ano ba sinasabi mo?
14:53Kaibigan lang.
14:54Ay, matulog na nga.
14:59Nakauwi ka na ba?
15:00Salamat sa araw na to.
15:01Magpahinga na maaga.
15:03Okay.
15:05Okay.
15:12Sasamaan kita bukas para dalin ka sa lola.
15:14Pupunta tayo sa lola.
15:15May kailangan ba akong ihanda?
15:17Wala talaga.
15:18Schizophrenic ba ang taong ito?
15:20Mabait pa rin siya kagabi.
15:21Malamig at malungkot na naman.
15:23Maaaring dahil may mali sa ulo niya.
15:26Itinatago ang kanyang yaman.
15:27Parang isang drama sa TV.
15:30Wala din akong choice
15:31kundi kumbinsin ang pamilya.
15:45Hi.
15:50Hi.
15:51Sumakay ka.
15:52Salamat.
15:53Bakit ba mukhang masungit ang lalaking ito?
16:00Bagaman ito'y isang inayos na kasal.
16:03Sa totoo lang talaga mukhang mabait siya.
16:11Kumusta ka?
16:16Ayos lang.
16:17Sa tingin ko lang talaga napakaganda ng kotse na ito.
16:20Lumalabas na tama nga ako sa huling.
16:22Ang tangin iniintindi nga ay pera.
16:43Kamusta, Lola?
16:44Anong pangalan mo, Hiya?
16:47Ang pangalan ko ay Lynn Victoria.
16:49Kahit Victoria na lang po.
16:51Mabupo ko rin.
16:55Si Henry, kung mga hasyang guluhin ka,
16:57sabihin mo na lang kay Lola.
16:59Aayusin siya ni Lola para sa'yo.
17:01Salamat, Lola.
17:02Nakuha na ang sertipiko ng kasal namin.
17:04Kailan niyo balak magpakasal?
17:06Sisiguraduhin ko ang grando ang inyong kasal.
17:08Lola, balak naming magpakasal
17:09nang walang seremonya.
17:13Victoria, regalo ko sa'yo ito.
17:15Tingnan mo kung magustuhan mo.
17:19Lola, masyadong mahal yan.
17:21Hindi po.
17:21Hindi ko gusto ang kulay.
17:23Sikat daw yan sa mga dalaga.
17:25Bagay sa'yo, Hiya.
17:26Kung mas gusto mo yung verde, palitan ko po.
17:28Hindi, hindi.
17:30Tanggapin mo na.
17:31Makakalabas na ako, apo.
17:34Sige po, Lola.
17:35Tutulong ako mag-ayos.
17:36Talagang gusto ko na lumabas.
17:38May sawa ka na.
17:39Okay na nga pala mag-usap kasama ang pamilya mo.
17:41Huwag tayo maging bastos.
17:42Kulang pa yun.
17:44Magpapagawa ko ng bagong apartment.
17:46Lola, may meeting ako ngayong napon.
17:48Susundin ka ni nanay at tatay.
17:51Magkakasundo kami ng batang ito.
17:53Habang tinitingnan ko,
17:54matulog kaya ako sa bahay mo ngayong gabi.
17:57Lola, huwag na po kayo makulit.
17:59Magpahinga na po kayo.
18:04Mr. Pei,
18:04ang mahal ng bracelet na to.
18:06Ibabalik ko muna sa'yo.
18:08Bigay ni Lola yan.
18:08Sa'yo na yan.
18:09Baka hanapin niya yan.
18:14Sige, tatagaw ko muna.
18:15Pag naghiwalay na tayo,
18:16saka ako ibabalik.
18:28Hiwalay.
18:30Araw-araw mo binibilang ang pera.
18:33Ako.
18:38Kakain ako sa inyo ngayong gabi.
18:39Baka magkita ang pamilya.
18:41Bibisita muna ako.
18:42Ah, sige.
18:437 p.m.
18:44Uwi muna ako maghahanda.
18:46Dito muna ako ibabasa.
18:47Sakaya ko ng tren.
18:48Maabot ako sa oras.
18:56Ma!
18:58Ma!
19:04Victoria,
19:06di ka ba papasko yung hapon?
19:07Bakit ang aga mo?
19:11May important, di ba?
19:13Hmm.
19:15Akpe,
19:16good night.
19:18Tommy, behave.
19:19May usapan kami ni Lola.
19:23Mama,
19:24huwag kang magulat.
19:26May dadalhin akong nobyo ngayong gabi.
19:31Hanak,
19:31magandang balita yan.
19:33Malaki ka na.
19:34Dapat mo unpa.
19:36Tara,
19:37bili tayo ng ulam.
19:38Bumili tayo ng sariwang seafood.
19:40Mama,
19:41di mo ba tatanungin ko anong trabaho niya?
19:45Di ka ba buntis?
19:47Hindi, hindi.
19:50Buti di ka buntis.
19:51Lugi ang babae kong mabuntis bago'y kasal.
19:53Pag-usapan natin.
19:54Victoria,
19:55galing ba sa jowa ang bracelet?
19:57Mamahalin niya?
19:58Regalo ito na Lola niya.
20:00Mabuti naman,
20:00noong unang punta ng ate mo sa biyanan,
20:02walang natanggap.
20:03Noong nanganak siya,
20:04wala silang itinulong kahit isa.
20:07Alam ko po ang ibig niyo sabihin.
20:08Titignan ko na maayos.
20:09Natatakot lang si Mama.
20:11Maraming pamilyang pagkasal na
20:12pagbuntis na akala nila hawak na
20:14sa kalalabas ang ugal.
20:15Hindi naman lahat ganyan.
20:17Pero dapat mag-ingat ka.
20:18Alam ko, Mama.
20:19Huwag ka mag-alala.
20:20Dadaling ko naman siya, di ba?
20:22Ikaw ang tumingin kung okay siya.
20:25Victoria,
20:26gawin mo ang gusto mo.
20:28Huwag dahil sa satsat ng kamag-anak
20:30magpapkasal ka sa lalaki.
20:32Mas okay pang mag-isa kaysa sa ganun?
20:35Ma,
20:35kilala mo ako.
20:37Di ako mag-settle sa ganyan lang.
20:39Nagmamadali si Lola ng ako
20:40kaya madaling mabago.
20:41Pero makita niya walang feelings kami
20:42ni Henry Lagod.
20:44Ano pala gusto niyang kainin?
20:46Susubukan ko lutuin.
20:47Ah,
20:48gusto niya ng beef at hipon.
20:50Kunti lang ang carbs niya.
20:51Sige.
20:51Bumili tayo ng malambot na lomo.
20:54Mr. P,
20:55Mama yung pumarang mo,
20:57style.
20:58Gusto ni Mama tunay na love.
20:59Kumahalata niya.
21:01Magulo.
21:02Ang bilis mong pumayag.
21:04Yung mukha niya yelo.
21:06Alam ba niyang sweet?
21:08Oy.
21:09Young Master Pei,
21:10bakit ang sama ng mukha mo?
21:11Nung nanginobia ka,
21:12anong ginagawa niyang sweet?
21:16Anong tinatanong mo?
21:17Hawa ka may syembre
21:18at konting lambing.
21:19Di mo ba alam yan?
21:21Diretso.
21:22Sa harap ng tao?
21:23Magmakita ka.
21:24Kung anong gusto,
21:24niligay mo.
21:25Gastos ng gastos, gets?
21:26Pag-dinary yung empleyado ako ngayon.
21:27Hindi ako pwedeng gumastos.
21:28At ayaw niya ng branded na bag.
21:30Ayaw ng bag?
21:30Anong gusto niya?
21:31Gusto niya ng pera.
21:32Kote at bahay.
21:34Patay kang young Master Pei.
21:35Pinagtatanggol mo ng asawa.
21:36Sige, sige.
21:37Sige, sige.
21:38Sa work!
21:47Ang dami mong dala.
21:48Ang mahal nito.
21:49I-transfer ko sa'yo.
21:50Huwag na.
21:51Kasal na tayo.
21:52Ako ang dapat gumastos nito.
22:06Mr. Pei, ito ang bahay namin.
22:10Pasok.
22:11Sa loob, Henry na ang tawag mo.
22:13Ang layo ng Mr. Pei.
22:16Hmm, sige.
22:23Mama?
22:25Hello, auntie.
22:26Ako po si Henry.
22:27Boyfriend ni Victoria.
22:28Upo ka, anak.
22:29Okay nang nandito ka.
22:30Ang dami mo pang dala.
22:31Henry, upo ka muna.
22:33Kukuha ko ng tsa.
22:35Sige, sama mo siya.
22:36Bakit ka pumasok?
22:37Ma, kanina takot ka maloko ako.
22:39Ngayon, iba na mukha mo.
22:42Ate, ate.
22:43Hello.
22:46Huwag ka malikot.
22:47Maghugas ka, kakain na.
22:50Sabi ko, umuwi ka paglabas.
22:51Uminom ka na naman.
22:52May bisita.
22:53Nakakahiya.
22:55Love you lang.
22:56Di pa kasal.
22:57Di pa sigurado.
23:00Ate ko to si Sarah Lynn.
23:01Kuya ko si Daniel Hu.
23:03Ang nobyo ko, si Henry.
23:05Hmm, ate.
23:11Henry, di ko alam kung swak sa panlasa mo.
23:15Auntie, hindi pa ko pihigan sa pagkain.
23:17Masarap lahat.
23:21Henry, mabait at maalaga si Victoria.
23:23Matigas lang ang ulo.
23:25Matigas ang loob kung pastusin ka niya.
23:27Sabihin mo kay Auntie, ako lang bahala.
23:30Auntie, mabait po si Victoria.
23:33Hmm.
23:34Hmm.
23:36Lahat ganyan, bago kasal.
23:38Lalaki pagkakasal, iba na.
23:41Hmm.
23:42Huwag kang maglaseng, tapos huwag kang magloko.
23:47Hmm.
23:47Check mo akong kinurot.
23:48Paghahawak na, di na pinapalagan.
23:50Victoria, huwag mong hayaang masyado siyang maaga.
23:53Kundi mawawala ng halagang kasal.
23:55Payo ni Kuya sa'yo.
23:57Hmm.
23:58Henry, Victoria, huwag yung siyang pansinin.
24:00Nasing siya at nag-eimbento.
24:02Sarah, ipasok mo siya para matulog.
24:04Ma!
24:04Akong tunay mong manuugang.
24:06May dauri ba siya?
24:06Di ba kaya't kochi ba?
24:0736 may daya ko noon.
24:09Yung pretty boy na yan, 36 kay, di niya kaya.
24:11Tumahimi ka!
24:12Auntie, sabi ni Kuya, 36 kayang dauri.
24:15Nakakahiyang ganun lang ha.
24:17Tingnan mo! Tama ako!
24:21Ito ang dauri.
24:22500 kayang nasa card.
24:23Ipon ko sa ilang taon.
24:26May unit ako sa Nancian.
24:27At fully paid na 300 kay na kotse.
24:30Pwedeng ilagay ang pangalan ni Victoria.
24:32Ang importante, seryoso ako sa kanya.
24:36May pera, may pera.
24:37Di ibig sabihin marunong mabuhay.
24:39Ang kasal ni Victoria, kailangan pa ng pamilya pag-usapan.
24:41Ma, huwag mong pakinggan.
24:43Ako, magde-desisyon.
24:49May certificate na kami.
24:51Ni Henry.
24:52Wow, ang lakas ni ate.
24:54Anak, naramdaman ko na.
24:57Yung 500 kay sa card, ibalik mo.
24:59Start up ng pamilya ninyo.
25:01Sa passbook na to, 60 kay ang binigay mo sa act.
25:03Tinagdagan ko ng 20 kay 200 kay ang dauri ko sa'yo.
25:06Ma, living allowance mo yun.
25:08Auntie, huwag kang mag-alala.
25:10Naalagaan ko siya.
25:11Di siya kailangan ng dauri.
25:12Sa kanya ang salary card ko.
25:13Kaya okay na siya.
25:15Ma, itago mo ang pera.
25:17Kaya naming kumita.
25:18Kunin mo.
25:19Magkastos ang bagong pamilya.
25:21Mas panatang kung may ipon.
25:29Mr. Pei, nakakahiya ang nangyari kanina.
25:37Ibabalik ko munang 500 kay na dauri.
25:39Huwag na, Miss Lynn.
25:41Advance na bayad mo yan.
25:42Kanina, sweet mo sa harap ni mama.
25:44Ngayon, yery na naman.
25:46Saan hindi ka nag-award sa act.
25:47Malinis na ang bagong bahay.
25:48Ayusin mo na ang gamit mo.
25:51Sige, lilipat ako sa makalawa.
26:08Ate, nandito ka na?
26:09Sabihin mo ang totoo.
26:11Kibigil lang kayo noong isang araw.
26:12Bakit may cert na?
26:14Victoria, halika upo ka.
26:16May sasabihin ako.
26:17Mukhang matino si Henry.
26:18Hindi ko na tinanong bakit biglaan.
26:20Suportado kita.
26:21At least ang bayad, kotse at dauri malinaw.
26:23Tingnan mo si Daniel.
26:24Malaki na si Tommy.
26:24Walang bahay.
26:25Pangit pa ang kotse.
26:26Walang pera.
26:27Alaga ka niya.
26:28Higit pa kay Daniel kay ate.
26:29Saksi ako.
26:30Ang gawa pa ni Kuya Henry nung sumundo ako.
26:32Ma, itago mo yan pang emergency.
26:34Okay lang.
26:34Mahihirap ang pamilya.
26:35Nung ikinasal si ate,
26:37kinuha ang dauri.
26:37Tiniis niya sa binan.
26:39Hindi man na siya nagkapag-confinement.
26:40May kayang pamilya ni Henry.
26:41Di murang brail si ni Lola.
26:42Kung tala mo'y mababali, wala ka.
26:44Kung tanggapin ko,
26:45ibabalik ko as dauri.
26:46Aalagan kita hapang buhay.
26:48Matino si Henry.
26:49Wala siya ni isang bisyo.
26:50Nalampasan niya si Kuya.
26:52Pero,
26:53ang dauri dapat nasa kamay mo.
26:56Mag-iwan ka ng paraan palabas.
26:57Hmm.
26:59Alam ko, ate.
27:01Huh?
27:02Bunso,
27:03tandaan mo.
27:03Huwag kang humanap ng lalaki sa basurahan.
27:05Yung Kevin, narinig mo ba?
27:07Susunod sa standard ni Kuya Henry.
27:09Huh?
27:10Ate, ate.
27:11Ako na naman.
27:13Matutulog na ako.
27:16Henry,
27:16mag-set ka ng oras kasama si Victoria.
27:18Kakain kasama pamilya.
27:19Pamilya na tayo.
27:20Alam ko po, Lola.
27:22Bukas.
27:22Kailan ba kayo lilipat?
27:24May red-backet ako sa inyo.
27:26Lola, huwag ka nang magtanong.
27:28Hindi mo ba kami pinipilit, Tomira?
27:29Kasal na.
27:30Huwag nang magpakumbaba.
27:32Ma,
27:33gusto na Henry kumain ang dalawang pamilya niya sa weekend.
27:36Sige.
27:37Victoria,
27:38ikaw at si Mia sa mall.
27:39Bumili ng bagong damit.
27:40Dapat maayos kayo sa unang kita kahit huwag naku.
27:43Okay na siguro.
27:44Ang office look.
27:46Sige.
27:47Susunduin ka ni tita mamaya, ha?
27:58Mama,
27:58aalis na ako.
27:59Huwag mo na akong hintayin sa hapunan.
28:06Ma,
28:06dadaan mo na ako sa mall.
28:08Susunduin ko si Tommy mamaya.
28:09Tawagan mo ako kung may kailangan.
28:28Pasan dyan na atleta ko.
28:29Nagluto kasi ako para sa bata.
28:31Okay lang,
28:31Ate Wendy,
28:32kakasimula pa lang.
28:43Ate,
28:44andito na naman siya.
28:49Ang nga ganong bata.
28:51Tinatok ka ba?
28:52Tinatok si Tommy lalaro.
28:54Tommy ang pangalan mo?
28:55Sama ako sa laro, okay?
28:56Sabi ni Lolo,
28:57huwag makipaglaro sa stranger.
28:58Haha,
28:59ang talino.
29:00Ang galing.
29:01Tommy,
29:01huwag kang maingay.
29:02Dito,
29:02usual order mo.
29:04Hindi,
29:05kinakusap ko lang siya.
29:17Ate Wendy,
29:17ang weird niya.
29:18Isang mangkok,
29:1810 plus 100 lagi ibitibigay.
29:20Bagnang sukli,
29:20auntie nangay ba nangangit?
29:22Nagtataka rin ako.
29:23Dagdag side dish na lang sa kanya.
29:25Ate Wendy,
29:26type kakaihan niya.
29:27Bakit?
29:28Anong sinasabi mo?
29:29Matundaan na ako.
29:30Nakakaiha.
29:31Hindi naman siguro.
29:32Yung 150 pounds ko.
29:37Welcome.
29:38Ilan kayo?
29:41Chloe,
29:42bakit di ka papasok?
29:44Bakit andito ka?
29:46Ah,
29:46nagskip ako sa work.
29:47Araw-araw kong pinipilit mag-blind date.
29:49Sumasakit ang ulo ko.
29:52Kitain mo na baka may swak.
29:54Naubos na mo pabuting lalaki.
29:55Ano matitira?
29:57Pinapahiya mo ko.
29:58Makakatakas ka ngayon,
29:59di habang buhay.
30:00San ka magtatago,
30:01Miss Jang?
30:01Sa'yo na lang.
30:02May trabaho ka.
30:03Saabra siya tubig.
30:04Alam ko yan.
30:05Sige nga.
30:07Kung ang blind date level
30:09ng flash husband mo,
30:11papayag ako.
30:13Kumusta kayo?
30:14Pinubuli ka ba?
30:15Dalawang meat pa lang.
30:16Di kami ganong nakikita.
30:18Malamig siya.
30:19Pagtapos ng gamitin,
30:21itatapon niya siguro.
30:22Ah,
30:22Victoria,
30:23type mo na ba siya?
30:24Imposible.
30:25One million ang habol ko.
30:28Mag-ingat ka.
30:29Baka isang taon ka mapago,
30:30tapos di ka bayaran.
30:31Kahapon,
30:32nagbigay siya na 500k sa harap ng lahat.
30:34Advance raw na bayad.
30:36Ang laki gumastos.
30:38Matinunga.
30:39Tara na.
30:40May dinner ang pay group ngayon.
30:42Maraming babae magpapa-makeup.
30:44Pay group?
30:45Pinakamalahing grupo sa High Cheng?
30:46Victoria,
30:47ang laki ng connection mo.
30:48Nakaabot ka sa ganito level.
30:49Ang lakas ba ng pay?
30:50Bilyon na rin tagapagmana.
30:52Kwapo,
30:52mayaman,
30:53single.
30:53Kung ganito ang blind date ko,
30:55kukunin ko agad.
30:56Sige,
30:56sana maging asawa ka ng CEO
30:58kundi siya mati no.
30:59Sapakin mo,
30:59tapos kalad ka rin mo sa honeymoon.
31:02Nung araw ng cert,
31:03dinala rin ako ni Henry dito.
31:05Di marunong magtipid ng lalaki yun.
31:07May utang sa bakit,
31:09tapos dito kumakain.
31:10Kausapin ko siya magtipid.
31:17Ate?
31:18Anong tinitignan niyo?
31:19Andito ang CEO.
31:20Ang gwapo niya.
31:21Dami lang ng bodyguard.
31:22Di itikita ang muka.
31:26Victoria,
31:26tignan mo.
31:27Yun ang sinasabi natin
31:28sa sapakin mo.
31:29Andito na, oh.
31:39Victoria,
31:40ang tangkad mo.
31:41Tulungan mo akong tingnan.
31:44Bakit siya nandito?
32:00Bakit nang ingay?
32:01Nagtatabaho ba?
32:02O nananood ng lalaki?
32:03Hirap na hirap makita ang CEO.
32:04Pinaalis ninyo.
32:05Anong problema?
32:06Di naman na yung tinitingnan ko.
32:07Kung ayaw mong tingnan,
32:08ikulong mo sa bahay.
32:09Yung pleyada lang.
32:10Akala mo,
32:11Cinderella ka?
32:12Yung level ng CEO.
32:13Dititingin sa inyo?
32:14Wala kang umayos sa trabaho.
32:16Sa trabaho to.
32:17Ang pride.
32:18Di nagiging pet.
32:19Tini-dee school.
32:21Sorry talaga.
32:22Curious lang ang kaibigan ko.
32:24Mga ate,
32:24make up muna tayo.
32:26Kung umalis ang CEO,
32:27edo sayang.
32:30Sa Mrs. Pai,
32:32make up artist staff.
32:33Kasama niya ang kaibigan niya sa loob.
32:34Pinapahirapit sila.
32:36Nasa dinner nila ang isip sa ayos.
32:56Kung wala sa trabaho ang isip,
32:58bukas di na kayo papasok.
33:03Galit ka ata.
33:04Mr. Pai, ito.
33:06Para sa asawa mo.
33:08Matagal ka na sa akin.
33:09Lahat na sasabing mo na.
33:11Asa kasuwi mo na.
33:12Huwag kang magkamali sa harap ni Victoria.
33:22Didiretsuhin ko na.
33:23Abiso sa inyo.
33:24Yung bangkot mamaya,
33:25di na kayo kailangan.
33:27Bukas, di na kayo papasok.
33:29HR nang kakausap sa inyo.
33:30Sigurta na asuna.
33:33Mga ate,
33:34dapat ang pera ang kinikita ko.
33:36Pakibayad muna ang make up fee ko.
33:37Aba,
33:38make up lang ang ginawa ninyo.
33:40Kalahating buwan swaldo namin.
33:41Di na kami maka-dinner.
33:42Para saan pa ang make up?
33:43Empleyado pa rin kayo ng pay group.
33:45Kung di kayo magbabayat,
33:46lalabas ako at sasabihin
33:47binubuli ng staff ng pay at nandadaya.
33:50Masasakta ng pangalan ng pay.
33:53Kung may sisira sa pangalan ni pay,
33:55bukas,
33:56legal at HR ang kakausap sa inyo.
33:59Tapang mo, ha?
34:04Magingat ka.
34:09Pinahirapan ka ngayon.
34:10Tara,
34:11libre kita na hotpot.
34:12Gusto nilang tumakas sa bayad.
34:14Dapat nga sila matanggal.
34:16Paano mo nalaman
34:17na tutulungan tayo ni assistant soon?
34:19Tinaya ko lang.
34:20Sekretary sa tabi ng executive
34:21ay alaga sa pangalan ng group.
34:23Sa tingin ko,
34:24matinulan talaga siya.
34:28Kanina pa lumipat ang loob mo.
34:30Tanghali,
34:30hinhalap mo pa si Mr. Pay.
34:31Ngayon tayo po nas assistant soon.
34:33Victoria, ikaw!
34:35Mr. Pay,
34:35ayos nang usapan.
34:37Gumamit ang leverage
34:37sa Mrs. Pay.
34:38Natakot sila sa legal.
34:40Nakuha ang sweldo.
34:41Hindi ko'y nakalala
34:42ang tabi na niya.
34:51Mr. Pay,
34:52ayos nang usapan.
34:53Gumamit ang leverage
34:54sa Mrs. Pay.
34:54Natakot sila sa legal.
34:55Nakuha ang sweldo.
34:57Hindi ko'y nakalala
34:58ng talino niya.
35:00Tapos na ang trabaho.
35:01Di pa rin nag-reply.
35:01Tama nga.
35:02Mas importante lahat
35:03kay sa asawa.
35:05Hoppot sa labas.
35:06Kasama ang best friend.
35:11Okay.
35:12Trabaho importante.
35:13Best friend pwede itapon
35:14pag may asawa.
35:16Mr. Pay,
35:17magsisimulan ng banquet.
35:19Tara, Victoria.
35:20Victoria,
35:21tingin mo,
35:22kamusta yung sekretary kanina?
35:26Type po na ba talaga siya?
35:29Ang guapo na tumulo sa atin.
35:31Ang galing.
35:32May girlfriend kaya siya?
35:35Hmm.
35:35Yung flash husband ko,
35:37nagtatrabaho rin sa Pay.
35:39Ano kaya kung
35:40itanong ko?
35:42May connection ka pala?
35:43Nagkilala ka sa Pay?
35:53Yung flash husband ko,
35:54sinabi nung
35:55nagtatrabaho siya sa Pay.
35:56Executive pa.
35:57Maka kilala niya
35:58sa sekretary son.
35:59Kung gusto mo talagang malaman,
36:01ipagtatanong ko para sa'yo.
36:03Di rin kayo close na
36:04flash husband mo.
36:05Baka maabala siya.
36:07Para sa best friend ko,
36:08ibibigay ko ang lahat.
36:09Okay lang abalahin siya.
36:10Worst case,
36:11ibibigay ko ang sarili ko.
36:14Matagal mo na ba
36:15ang type ang guapo na yan?
36:16Ako lang ang cover mo?
36:18Tigil na.
36:19Drive na.
36:20Gutom na ako.
36:25Victoria,
36:26nakita ko si Mia kanina sa tabi.
36:28Di pa ba siya iwalay
36:29sa boyfriend?
36:35Nasaan si Kevin Hsu?
36:36Nasaan?
36:40Kevin,
36:41last time sa bahay ninyo,
36:43sinabi ko na sa'yo,
36:44kung kakapit ka pa sa kapatid ko,
36:45tatawag ako na polis.
36:47Ate Victoria,
36:48misunderstanding lang.
36:49Na-explain ko na kay Mia.
36:51Misunderstanding?
36:52May seven-year-old ka.
36:53Niloko mong kapatid ko na matagal.
36:55Misunderstanding ba yun?
36:57Ate Victoria,
36:59upo ka na.
36:59Sabay tayong kumain.
37:00Di kailangan na usapan.
37:13Ikaw mismo magsabi kay Ate.
37:14Mia,
37:15ano ba nangyari?
37:16Di pa ba kayo iwalay nun?
37:17Nag-explain si Kevin,
37:19anak niya yun si First Love.
37:20Bata pa sila noon,
37:21Ate.
37:22Nanganak kay babae,
37:22tapos nagmahas sa iba,
37:23tumakas.
37:24Niiwan ang bata sa batatanda.
37:25Nakita niyo may hirap ang bata
37:26kaya kinawa niya.
37:27May sub-duty pa rin siya.
37:28Kung hindi,
37:29pwede niyo pabayaan ang bata.
37:30Early 20s binuntis niya.
37:32Tawag mo yun may responsibility?
37:33Tawag ng landi.
37:34Niloko ka niya.
37:35Sabi niya takot siyang malaman ko ang bata
37:37at iiwan ko siya.
37:38Sobrang raw ang pagmamahal niya.
37:39Yun lang pitatawad mo na?
37:40Madali ba mag-i-stepmom?
37:42Sabi niya halaga ng mama niya ang bata,
37:44hindi tayo.
37:45Yung mama niya,
37:46pastos at walang modo.
37:47Di mo ba nakita?
37:49Sabi niya,
37:50sarili buhay na raw ko sila.
37:52Di nakasama mama niya.
37:55Nahayaan ka lang niya.
37:56Pag nagka-anak kayo,
37:57dito tulong ang mama niya.
37:59Paano kayo?
38:01Pwede akong dayo mo.
38:02Si mama ang mag-alaga.
38:03Ikaw?
38:05Sabi niya, pwede.
38:06Muna engagement.
38:08188k ang dowry.
38:09Di mo awalang 3 golds.
38:11Pera ba ang isyo?
38:12Tingnan na ko galit, pamilya.
38:14Ate, alam ko mag-alang nahanap mo.
38:16Masagbaba si Sukay sa kikuya,
38:17pero ilang taon na kami,
38:18may feelings na.
38:19Hirap akong iwan siya agad.
38:21Mia, di ko sinasabi maghiwalay kayo agad.
38:24Pero ang kaputihan ng lalaki
38:25ay hindi sa salita lamang,
38:26kunti sa ginagawa niya.
38:28Tingnan muna natin ang dowry ng pamilya siya.
38:37Mama, ayaw mo talaga.
38:39Nakamini Kevin, di ba?
38:41Nag-giveaway na si mama.
38:42Di ka pinilit maghiwalay agad.
38:44Tigil mo na habang maayos.
38:51Mia, umuwi ka na.
38:52Di ka pa pa pinaglitra mga ate.
38:54Matagal nila akong pinagsabihan.
38:56Pinapahiwalay ako sa'yo.
38:57Kahit di maghiwalay,
38:59di ba pwede magpakasal?
39:00Mia, kasalanan ko.
39:02Takot akong mawala ka nun.
39:03Kaya tinago ko na may anak ako.
39:05Pero sumpa ko.
39:06Wala na akong ibang tinatago sa'yo.
39:07May agam-agam ang mga ate.
39:08Tama lang naman.
39:09Magpapakita ko.
39:10Magpapakita ko na maayos
39:11para makita nila ang sincerity ko.
39:13Akalam ko, naiiniwala ko sa'yo.
39:17Mia, nainis na si ate kanina.
39:19Kaya masakit ang sinabi ko.
39:21Huwag ka magalit.
39:22Ate, alam kong para sa akin to.
39:24Buti di ka galit.
39:25Sasabihin ko sa'yo,
39:26okay lang na kayo ni Kevin.
39:28Pero,
39:29huwag na huwag ka magpapabuntis.
39:38Kaya pa rin ni Kevin,
39:39pero,
39:40huwag na huwag kang magpapabuntis.
39:42Gets mo?
39:43Ate, wala naman kami.
39:44Buti naman.
39:45Mahirap ang kasal.
39:46Mahirap ang stepmom.
39:47Di mo pinapakinggan.
39:48Sige,
39:49lakarin mo muna yan.
39:50Kapag tumama ka sa pader,
39:51tama na.
39:53Protectahan mo ang sarili mo
39:54para may kapital ka umatras.
39:59Bonso,
40:00kanina nandito si ate.
40:02Takot akong masaktan siya
40:02kaya di ko sinabi.
40:03Isipin mo si kuya bago kasal.
40:05Matatamis ang salita,
40:06pero wala pa lang silbi sa huli.
40:08Kung walang mama si ate,
40:09di siya makapagtrabaho.
40:10Kung papasok ka sa pamilya ni Kevin,
40:12pagbata,
40:12binigay sa mama niya
40:13kampante ka ba?
40:15Mia,
40:16huwag ka magkalala.
40:16Kung ayaw mong si mama
40:17mag-confinement sa'yo,
40:18kukuha tayo ng yaya.
40:19Isang buong sweldo ko lang.
40:21Aalagaan ko ang katawan mo.
40:22Si mama kausapin ko na maayos sa bata.
40:24Dapat ikaw ang masusunod.
40:25Di siya pwede mag-desisyon mag-isa.
40:26Nagalaga na siya ng isang bata.
40:27May experience na.
40:28Kaya niyang malagaan ang bata natin.
40:32Anong nangyari kaya ang Master Pay?
40:34Mainiisip?
40:36Pagkatapos ng cert,
40:37buhay niya.
40:38Hindi ako naka-apekto.
40:39Ako ang naistorbo ng ritmo.
40:41Di mo naman siya gusto, di ba?
40:43Gusto?
40:43Imposible naman.
40:45Ilang araw ko pa lang siya kilala.
40:46Di naman oras ang basihan ng love.
40:48Yang Master Pay,
40:49baka one-sided.
40:50Hindi si Ate sa'yo.
40:51Tigil.
40:52Tinatanong ko siya kung anong dinner.
40:54Hotpot pala kasama ang friend.
40:56Di mo lang ako tinanong.
40:57Ganito.
40:58May plano ako.
40:58Test natin kung anong siya sa'yo.
41:05Hi Ate.
41:06Si Jason Lewito.
41:08Dasing si Henry.
41:09Kaya mo ba siyang sunduin?
41:11Sige.
41:12Send mo ang location.
41:15Henry.
41:15Hanggang dito lang ako.
41:19Ate, andito ka na.
41:20Ilagay natin siya sa kotse.
41:26Hoy!
41:28Umuwi na mag-asawa.
41:29Anong pinagkukumpulan ninyo?
41:39Hoy!
41:40Umuwi na mag-asawa.
41:41Anong pinagkukumpulan ninyo?
41:52Kapag nalasing ka ulit at pinasundo mo ko ng gabi,
41:54ha, hagis kita sa gilid na kalsada.
42:04Ang bigat mo!
42:06Oh.
42:17Utang na loob, kaya sulog-sunuran.
42:20Feeling boss naman to.
42:25Kapag nakita ni Mama na hiwalay ang kama,
42:27mabubuko tayo.
42:57Please forgive me as long.
42:58Let's now see how to destroy you and I think it's dismarl�.
43:00Lord, we need to sleep again.
43:01If we are to sleep, even grab your diaper!
43:06Huh?
43:07Ate, why are you still sleeping?
43:08It's time now.
43:10I'm late. I'm sleeping.
43:13I'm sleeping. I'm leaving.
43:15Mama!
43:17Si Kuya, I'm sleeping.
43:22Don't be quiet.
43:23It's normal.
43:24You can eat Tommy.
43:26I'm eating a lot of salt.
43:31Mama, kung ganito rin ang puso mo kay Kevin,
43:34is okay sana.
43:39Huh?
43:41Bakit nandito ka?
43:42Excuse me. Nasa bahay kita.
43:52Huh?
43:53Huh?
43:54Paano ko napunta sa inyo?
43:56Lasing kakagabi.
43:57Okay.
43:57Pinapasundo ka ng kaibigan mo.
43:59Di ko naman alam ang address mo,
44:00kaya binuhot kita pabalik.
44:02Ay, hindi mo naman kailangan ilagay ako sa kama mo.
44:04Naginawa mo sa akin kagabi.
44:05Mr. Pei, mali yata ang script mo.
44:08Ano naman magagawa ko sa'yo?
44:09Ah, naalala ko na,
44:11nung umakiya tayo ng hagdan,
44:13baka aksidente kitang naibagsak ng dalawang beses.
44:16Binagay ko pa sa'yo ang kama.
44:18Ako natulog sa sahig.
44:19Mahirap din naman ako, di ba?
44:21Sige na.
44:22Naalis na ako.
44:23Hoy, walang thank you man lang.
44:24Kahit papano binuhot kita ating gabi.
44:27Next time, mag muna ako sunduin.
44:29Henry, kising ka na.
44:31Dali, kain ka na.
44:32Ah, auntie, huwag na po.
44:33Malilate na ako.
44:35Nahihiya pa pala ang batang to.
44:39May marriage cert na kayo.
44:42Bata pa naman kayo.
44:43Naiintindihan ni auntie.
44:44Tikman mo ang ginawa ko.
44:46Pampalakas ng dugo.
44:48Papainit ng katawan.
44:53Bakit di ka pa umaalis?
44:55Kumakain ka pa sa amin?
44:57Anong sinasabi mo?
44:58Upo ka.
44:59May ginawa rin si...