- 29 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm coming back. Lolo, leave leave naman ang tindahan mo. Kung walang mapa, di ko tumahala.
00:09Bini Bini, may makakain pa ba kayo?
00:11Di pa ako bukas. Instant no death lang. Meron ko ice lang sa'yo pagluluto kita.
00:14Salamat, Bini Bini. Kahit ano pwede na.
00:21Dagdagan na rin natin ang dalawang itlog.
00:26Lolo, ayan na. Kain ka na.
00:30Bini Bini, ako wala akong ganong pera. Di ko kayong bayaran ng ganitong kasarap na pagkain.
00:33Ayos lang, libre na. Luto na rin naman. Sayang ko hindi kakainin.
00:43Maraming salamat, Bini Bini. Ngayon na lang ako nakatikim ng ganitong kasarap na noodles.
00:47Taso kulang ang pera ko. Sarili kong tanim itong mga labanos.
00:50Di ko naubos sa benta ngayong araw. Pwede bang ipambayad ko na lang ito?
00:53Kung kulang babayaran ko na lang sa susunod.
00:54Isang instant noodles lang naman di na kailangan.
01:03Antigong bariyah, itanong ko kaya sa tindahan.
01:09Mano, dalawang buto ng baboy nga po.
01:13Ulan, ang pera mo ng tatlong daan.
01:26Uy, ang ganda ng labanos mo. Saan mo binili?
01:29Di ko binili. Bigay lang na kamagana.
01:35Sige, ibenta mo na sa akin. Uuwi ako magluluto ng sabah.
01:38Pero di ko alam kung magkano yan.
01:39Sa presyo ni Mang Lito, dalawang po ang dalawa. Ibabenta mo ba?
01:45Paano ko binilang kumita ng dalawang po?
01:54Ang bango ng noodles. Dalawang pareha lang ang bayad mo. Di ata tama.
01:59Lolo, sa aktong dating mo, ilabanos na iniwan mo kahapon. Nabenta na ngayon.
02:03Sa sariling tanim lang yan, wala namang halaga.
02:06May dala akong kastanyas. Pinulot niya na nga po ko sa bundok.
02:10Kung ayos lang sa inyo, kunin niyo na.
02:12Lolo, kumain ka na ba? Ipagluluto kita ng noodles si Miss Abaw na labanos ngayon.
02:17Sige, salamat. Salamat at nagabala ka pa.
02:36Di ko akala'y makakakain pa ako ng ganito kasarap.
02:38Lolo, binigyan mo na ako ng kastanyas. Di na ko tatanggap ng pera.
02:42Pinulot lang ang mga kastanyas sa bundok.
02:43Sapat na rin yun.
02:45Limang piso lang naman. Huwag ka na mahiya.
02:48Ang kakaiba naman.
02:49Ang kakaiba naman ang suot mo?
02:51Sige na, gutom na ako. Ano pa ba makakain dito?
02:54Pasensya na. Di pa bukas ang tindahan ko.
02:56Huwag mo akong lukohin. Kung siya nakakain, dapat ako rin.
02:58Maganda ka na agad ng pagkain. Babayaran kita ng maayos.
03:01Noodles na lang natira. Kung kakain ka, lulutuin ko.
03:04Kung ayaw mo, maghanap ka sa iba.
03:05Ikaw lang ang nakita kong tindahan. Ito na lang.
03:07Tatlo mangkok.
03:11Lolo, dalhin mo itong mga candy para sa apo mo.
03:25May talento pala talaga ako sa pagluluto.
03:28Masarap ang noodles mo. Mas masarap pa sa luto ng kasinero namin.
03:32May mali dito. Bakit toto ang pila ka mga prep sa malabas?
03:35Alak na galing sa palasyo.
03:38Nabibenta ka rin pala ng alak dito at alak pa mula sa palasyo.
03:43Saan ba kayo galing? Bakit gabi na nasa labas pa kayo?
03:46Kumunta kami sa templo para ipagdasal ang ama namin.
03:49Inabutan kami ng ulan. Kaya ngayon lang nakauwi.
03:52Maaraw buong maghapon ngayon.
03:54Saan ang galing ang malakas na ulan?
03:56Puro mga tindahan ng paligi dito.
03:57Wala naman templo sa bundo.
04:01May karuahe pa sa panahon ngayon.
04:03Hindi sila taga-moderno mundo.
04:19Grabe. Tindahan ko pala naging daan sa paglalakbay sa panahon.
04:23Bakit ang bago nito mga bariyang tanso?
04:25Parang peke pero tunay pala. San galing?
04:27Iniwan nito ng lolo ko maay sa pagkakatawa.
04:29Mga apat na libo bawat isa sa subasta.
04:31Pero matagal na ang panganib na wala bumibili at may komisyon pa.
04:33Wala ko ng pera ngayon. Bibilin mo ba ito?
04:35Diretsong bentahan. Dalawang libo bawat isa.
04:37Dalawang libo limang daan bawat isa.
04:39Sige, dalawang libo limang daan.
04:40Pera-perasong pilak gawa nung unang panahon.
04:42Mababa ang laman na pilak. Mga dalawampu't tatlong gramo kung ibibenta.
04:45Salamat, pero di ko na ito ibibenta.
04:48Kung may iba ka pang gamit, hanapin mo ko.
04:50Bibigyan kita ng magandang presyo.
04:59Lolo, parang kayamanan itong tindahan.
05:01Para alakihin ko ito. Para yamaman tayo.
05:03Kung napuputas sa sinuunang panahon, maghahanda ko ng pagkain.
05:07Hindi mabenta ang mamahaling pagkain.
05:08Hindi ko rin kaya.
05:09Mas pambuting pagkain, madaling kainin.
05:31Ay, sa wakas, nagbukas ka na.
05:33Aling chen, ito ang tindahan.
05:35May labanos pa ba? Ang bango na sabaw na niluto mo.
05:37Bibili ulit ako.
05:38Wala na. Huling dalawa kahapon mo na binili.
05:42Sayang.
05:42Ang ligaw na kastanyas. Ilan taon ko nang di nakita.
05:46Kastanyas yan sa bundok.
05:47Ginamit ko sa manok.
05:48Amuin mo.
05:50Ito na lang, ho. Magluto rin tayo ng manok.
05:55Ang perang ito, ipambibili ko ng kailangan ni Lolo.
06:00May tao ba?
06:04Sandali lang.
06:07Uy, bukas na palang tindahan to.
06:09Kakain ba kayo? May bola ngayon. May manok na kastanyas din.
06:12Manok at kanin, 30 bariya. Bawat isa.
06:14Gula, isang bariya. May kanin, dalawang bariya.
06:16Isang manok nga. Dalawang tusok na bola. May alak ba?
06:19Pasensya na. Kakabukas lang ng tindahan. Wala pang alak.
06:30Pwedeng dagdagan ng kanin. Dalawang bariya. Bawat mangkuk.
06:32Dagdagan mo ng kanin.
06:42Nagsarap. Napakasarap na luto mo.
06:46Para sa magandang diwata.
06:49Ano ba sinasabi mo? Di ako diwata. Tao ako.
06:52Oo, alam ko. Itatago ko ang sekreto mo.
06:55Ang yaman ko na. Ang yaman ko na.
07:00Tatlong libo bawat isa. Lahat kukunin ko.
07:04Wow.
07:21Isang manok nga. Dalawang tusok na bola. May alak ba?
07:31May kaunti na rin pala akong pera.
07:38Kaya mo yan! Kaya mo yan!
07:45Hindi ko pala alapas eh.
07:48Crispy milk foam, brown sugar baba milk.
07:51Tapos lahat yan, 30% lang ang tamis.
08:09Fish soup ni Wajuan. Ikaw na.
08:21Ating tindera. Gusto ko ulit ng noodles. Dalawa pa para may uwi.
08:25Wala akong noodles ngayon.
08:27Tikman nyo itong fish soup. Kakaluto lang ang bango.
08:30Fish soup pala mabangon to.
08:32Sakto ito. Para sa inyong tatlo.
08:35Hindi maari. Paano kami makigisalo sa dalaga?
08:38E mantawat at sarang na lang.
08:39Hindi niya mauubos yan. Hahatiin ko sa mangko.
08:41Sige. Sundin na natin siya.
08:43Ihain mo na rin ang iba mong pagkain.
08:53Inumunan ang sabaw para mainitan ang sigmura.
08:56Mukhang matabang pero malasa pala.
09:02Anghang!
09:03Konsensya na nakalimutan ko maanghang. Palitan ko na lang.
09:06Hindi kaayok po.
09:08Tikman mo ito, milk tea. Papawala ng anghang.
09:14May lasa ng gatas. May matamis sa karamelo.
09:16Ang sarap na wala ang anghang.
09:18Parang gamot pero hindi. Matamis din.
09:21Pag inom ko, gumawa ng pakiramdam.
09:22Ating tindera. Suwang apelido ko.
09:24One ang pangalan ko. Ikaw.
09:25Ako si Wajuan yung tinapay na kinakain.
09:27Ate Wajuan, nasarap ng luto mo. Madalas akong babalik.
09:30Sige, lagi kang welcome. Iba-ibang pagkain ko araw-araw.
09:32Gabi na. Aalis na kami. Tanggapin mo ito, ate.
09:44Tindera, buksan mo. May makakain pa ba?
09:48Sa libib na paanan ng mundok, bakit may dalagang mag-isa sa tindahan?
09:52At ang sot mong yan...
09:53Mochuan, huwag kang maslos.
09:54Binibini, huwag kang matahot. Kami ay mga bantay ng palasyo.
09:56Pauwi na kami sa kabisera, pero may takdang oras.
09:58Kaya sa labas na kami nagkampo.
09:59Nakita naming may ilaw dito, kaya bibilis sana kami ng pagkain.
10:02Pasok kayo. Sakto ang dating niyo. May kaunti pa akong pagkain.
10:06Tindera, bakit ibang tindaan mo sa iba?
10:09Malayo ang pinanggalingan ko.
10:11Ibang nakasanayan sa amin.
10:13Tikman niyo. Iba rin ang pagkain namin.
10:16Ang bango. Ibang na talaga.
10:20Walang lason, kaya kain lang.
10:22Pasensya na.
10:22Ayos lang na itindihan ko.
10:28Tindera, nung tawag sa islang to.
10:30Maasim na maalat.
10:30Ngayon lang ako nakatigil.
10:31Fish soup na may atsyara.
10:33Nilaga sa atsyarang isda at berding paminta.
10:35May iba ko ba ang pagkain?
10:36Gusto ko mag-uwi.
10:37Patagal lang walang mainit na pagkain sa mga kasama ko.
10:39May kang pipang siopaw at manto.
10:40Ilan ba ang kailangan?
10:41Mahigit tatlong po.
10:42Sapat na siguro. Sandali. Initin ko lang.
10:51Tag-sunod na diwata ni Wu Ching.
10:54Ate, nandito ako para mag-alay.
10:55Hindi ako, hindi ako...
10:58Ikaw yung maangas o kahapon.
10:59Ubus na ang paninda ngayon.
11:01Huwag mo naribigay ang manok.
11:02Itinda mo na lang.
11:02Ayaw mo sa manok?
11:03Anong gusto mo?
11:04Mahuhuli ako bukas.
11:05Hindi na kailangan.
11:07Sapat na ang bariya.
11:08Hindi ka pa kumakain.
11:09May bola pa. Gusto mo?
11:10Gusto.
11:15Masarap. Sobra sarap.
11:19Ilan pang bulang natira?
11:20Lahat kukuni namin?
11:23Isang oras ang layo ng lunsod mula rito.
11:25Bihirang napapadaan dito.
11:27Napapadaan lang din kami dito dahil nakita namin ang ilaw.
11:29Kaya pala talagang dinala ako ng tindahan ito sa panan ng bundok.
11:32Walong daang taon na nakaraan.
11:34Pagsapit ng taglagas, walang tigil ang ulan sa Jiangnan.
11:36Maraming lugar ang binaha.
11:37Kakagaling lang namin sa paghatid ng ayuda.
11:39At nagmamadali kami bumalik.
11:40Narinig ko rin yun.
11:41Maraming bahay ang binaha.
11:43Dumarami ang mga biktima.
11:44Hindi pa rin dumarating ang ayuda sa pamahalaan.
11:46Ginawa naming anim na araw ang sapong araw na biyahe.
11:49Ito yung tinapay at tubig ang ilog ang bawat kain.
11:51Pero kailan tatagal ang ayuda?
11:57Sa paglalakbay, hindi na kailangan maarte.
12:03Kahuna kawayan, kahuna kahoy at papel de langis.
12:07Binibini, napakasarap ng pagkain mo.
12:09Sa'yo na ang sukli.
12:28Hatiin sa dalawang palayok at pakuluan.
12:30Painitin muna ang shopaw at mantaw sa tabi.
12:36Kapitan, pahingin ang tubig sa balong pang sabaw.
12:38Ano ba yan?
12:39San ka naman kukuha ng sabaw sa ganitong oras?
12:41Matulog ka na.
12:42Baka sa panaginip, makainom ka pa.
12:52Anong amoy yan ang bango?
12:55Yang Shaolin, huwag kang madamot!
12:56Patikim nga!
12:57Di pa luto!
12:58May parting lahat!
13:00May sabaw nga talaga!
13:05Bakit di pa luto?
13:06Tubig ilog ang gamit, kaya kailangan pakuluan para maulangan mo eh, putik.
13:11Sana sinabi mo agad.
13:22Ito ang mantaw.
13:23Bakit ang lambot matamis pa?
13:25Ang daming laman ng shopaw.
13:26Yang Shaolin, kailangan ka pa gumaling mong luto?
13:28Di akong gumawa.
13:30Si Yang Chu at Moo-chan, ang nagdala mula sa tindahan sa panan ng bundok.
13:33Pupunta rin ako at ininom na isang daang mangkok.
13:36Hehehe, busog ka na si Kuro.
13:38Ako nang kakain.
13:39Hindi nga itong nakain ko kanina.
13:40Kahit sino pang dumating, di ko bibigay.
13:48Ah, ikaw pala yan, Iha. May maganda ka na naman.
13:55Ah, kaunti lang ang bakas.
13:57Tugma rin ang pattern sa ilalim.
13:59Walong pong libo ang isa para sa suki.
14:11Gusto ko itong gawing mas tradisyonal.
14:13Huwag masyadong kakaiba.
14:32Ngayon, parang bahay na talaga.
14:37Totoo ba ang sinasabing mo?
14:38Talaga, nasa labas ng lungsod sa paanan ng busyan.
14:40Nakita ko nang pumunta ako sa templo.
14:42Malambot at mabango ang mga kakanin doon.
14:44May melty rin.
14:45Nalala ko palang naglalaway na ako.
14:47Anong melty?
14:48Hinahaluan ang gata sa angtsa, ah?
14:49Maino pa ba yun?
14:50Tara, tikman natin mamaya.
14:52Ano bang maganda makukuha sa tindahan sa labas ng lungsod?
14:54Baka wala man lang maayos sa porcelana.
14:56Mas masarap pa sa Piawsiang Pavilion.
14:59Sobra ka naman.
15:01Walang liang napilak ang isang kahon sa Piawsiang Pavilion.
15:03Kakanin ba ang kinakain o kahon?
15:06Kung hindi masarap,
15:07ay kong sasagot sa bayarin ngayong gabi.
15:09Kung masarap, huwag kang magmatigas.
15:11Hindi talaga ako nagmamalabis.
15:13Walang kerfie ngayong gabi.
15:14Sulit naman tingnan.
15:15Sige, sabay na tayo.
15:17Tara na ngayon.
15:18Baka maubusan tayo pag nahuli.
15:25Anim na Swiss roll na lang.
15:26Kaunti na rin na milk tea.
15:30Malutong sa labas, malamot sa loob.
15:32Ayos na.
15:33Kung kaunti ang tao ngayon,
15:34tila maubos muna ang milk tea.
15:41Ate Wajan,
15:42dinala ko ang mga kaibigan ko.
15:44Gusto ko ng milk tea.
15:45At anim na perasa ng bilog na kakanin kahapon.
15:50Sige, maupo muna kayo.
15:52Iahanda ko na.
16:02Pipili ako na apat na flavor ng Swiss roll.
16:04Ayos ba?
16:05Sige, lahat na.
16:06Gusto kong tikman lahat.
16:08Sumama lang naman ako.
16:09Huwag mo na ako isama.
16:11Ati Wajan,
16:12sindi mo na lang sinabi ko.
16:21Ganun ba talaga kasarap?
16:31Yung Swiss roll,
16:32masarap ba?
16:33Masarap.
16:34Bagong flavor ang paborito ko.
16:35Malutong ang itim na balat sa labas.
16:37Bagay palang pa itatamis.
16:38Chocolate flavor yan.
16:39Yung isa naman,
16:40coffee flavor.
16:41Ang gaganda rin ang pangalan.
16:42Ito ay jasmine milk tea.
16:43May salt and cheese
16:44at dinurug naman ni ito naman siya.
16:45New milk tea may green tea gals
16:47at taro.
16:47Sa Osmantho's sticky rice
16:48may kaunting malagkit na bigas.
16:50Pearl milk tea may malilit na perlas.
16:51Ang gaganda ng pangalan.
16:52Gusto ko ang shiny milk tea.
16:54Mas mabango ang Osmantho's tea.
16:55Masarap din ang pearl milk tea.
16:56Masayang ngayain na mariliit na po ba?
16:58Ati Wajan,
16:59mag-uwi ako ng Swiss roll
17:00para kinananay at tatay.
17:01Yung dalawang bagong flavor lang.
17:03Ako rin!
17:04Mag-uwi rin ako ng Swiss roll.
17:06Sabi ko sa inyo,
17:21Ang sarap!
17:22Ngayon lang ako nakatakim
17:23na ganito kasarap!
17:27Ate, isa ba nga?
17:31Ay, ubus na lahat.
17:33Sarado ng tindahan ngayon.
17:34Bumalik kayo bukas.
17:36Isa, dalawa, tatlo.
17:41Ate, isang fish soup nga?
17:42Ay, wala ka may fish soup ngayon.
17:45Ubus na rin ang iba.
17:46Bumalik ka nalang bukas.
17:48May laman pang palayok.
17:50Iyon na lang kakainin ko.
17:51Hindi pwede.
17:51Gusto ko pa natira.
17:52Kahit sa bao na lang.
17:54Isasawsaw ko sa manto.
17:55Wala na talaga.
17:57Bukas, magka kang pumunta.
17:58May tatabi ako para sa'yo.
18:05Ate, tutulungan kita maghugas.
18:06Hindi na kailangan.
18:07Di ba kasama ka sa pagbalik sa kabiser?
18:09Ba't na dito ka pa?
18:10Tapos ng misyon.
18:11Pinagpahinga muna ako ng nakakataas
18:12na sa lungsod ang bahay ko malapit ang dito.
18:15Ako na magiging katulong mo.
18:16Magservisyo ang magugas kaya ako.
18:18Walang bayad.
18:18Bigyan mo na lang ako ng tira.
18:19Hindi ako naghahanap ng katulong.
18:22Sige na nga.
18:23Maghintay ka.
18:24Papainitin ko muna to.
18:29Hinaluan ko ng noodles kainin mo.
18:34Ang sarap!
18:40Tendera, isa ka ba talagang kiwata?
18:42Lahat nga sa loob, wala na isa akong nakita dati.
18:44Bakit di mo sabihing halimaw ako?
18:46Imposible.
18:46Ang mga halimaw, kumakain ng hilaw na laman.
18:48May iba pa nga kumakain ng tao.
18:50Imposible makagawa sila ng ganito kasarap.
18:52Basta alam mo, sikreto ito.
18:53Huwag mo ikakalat.
18:56Kaya pala kakaiba ang mga pagkain mo.
19:00Magsasara na ako.
19:01Umuwi ka na rin.
19:09Original na sausage.
19:11Inihaw na sausage.
19:13Inihaw na pato.
19:14Mainit pa.
19:16O order ako ng tatlong pung piraso.
19:18Kukunin ko mamayang gabi.
19:42Kukunin ko mamayang gabi.
19:53Dito, yung Swiss Rose sa tindahan.
19:55Mag-aanat man ang bot.
19:56Sobrang creamy ng gatas.
19:58Ngayon lang ako nakatigim ng ganito.
19:59Mahigit tatlongpong taon na akong gumagawa ng Swiss oil.
20:01Alam ko lahat ng bagong kakanin na kabisera.
20:03Totoo.
20:04Nasa paanan ng bundok sa labas ng lungsod.
20:05Labas ng lungsod?
20:06Mas lalong imposible.
20:08Kung ganyan kagaling,
20:09bakit sa liblib na lugar magtitindahan?
20:11Dito, kailan ba kita niloko?
20:12Kapag naunahan tayo ng ibang tindahan,
20:14malulugay ang one-foot tower.
20:16May dala ka ba?
20:18Wala.
20:18Hindi ko napigilan kainin lahat.
20:21Bukas ang tindahan sa gabi.
20:22Kailangan maagad tayo pumunta, baka maubos.
20:25Zhang, Zhang, Lizzie,
20:26puntahan natin ang tindahan mamayang gabi.
20:29Opo.
20:30Anong klaseng tindahan yan?
20:32Agliblib na nga, sarano pa.
20:33Pinapalamig pa kami sa labas.
20:35Kahit one-foot tower, di ganyan.
20:36Baka bayaran ng tinderang mga yan.
20:39Kung di bayaran, mga bobo naman.
20:41Gabi na, naghihintay pa sa tindahan.
20:42Kung ano mo, mga yan, umalis ka!
20:44Ayoko nga umalis.
20:45Kapag di masarap, ipupukol ko sa mukha ninyo.
20:51Ang bango naman!
20:53Ano ano yun?
20:55Hindi ito yung amoy ng ulam ilo.
20:57May bagong patahin na naman.
20:58Bakit iba rin na pupukas?
21:01Ang bango talaga.
21:02Gusto ko na rin kumain.
21:04Walang kwenta.
21:05Huwag mong kalimutan ang pakay natin.
21:14Malit lang ang tindahan.
21:15Pumasok na maayos.
21:16Pwede rin ipabalot.
21:17Hindi kailangan kumain dito.
21:18Tindera!
21:19Ang tagal na kami nagihintay.
21:20Papasuhan mo na kami!
21:24Pumila kayong lahat.
21:25Isa-isa kayong pumasok.
21:27Ang bagong putahin ngayon na inihon na pato unahan na lang.
21:30Bakit hindi ulang?
21:31Sayang na paghihintay ko.
21:32Iba-ibang putahe bawat araw.
21:3330 serving lang ang pato ngayon.
21:35120 bawat mesa sa kakanin.
21:3780 yuan.
21:37120 yuan na isang pato?
21:3880 yuan ang kakanin?
21:39Ang mahal naman!
21:42Ate, dagdagan mo pa ng dalawang kakanin.
21:44Sige!
21:45Isa-sawang pato sa sarasa.
21:46Dagdagan ng pipinot si Buyas.
21:47Balutin sa manipis na tinapay.
21:49Pwede rin isaw-sawang bala sa asukal.
21:50Salamat sa pagtulong sa pila.
21:52Wala nang upuan.
21:53Dito ko na lang sa counter kumain.
21:54Ayos lang basta may makain.
21:56Kahit saan na kukumain, ayos lang.
22:15Bakit?
22:16Ititikim lang ako sa iya.
22:18Huwag.
22:18Dalawang piraso pareho lang.
22:39Parang gamot ang kulay nito.
22:41Mainom ba ito?
22:42Sasaya ka raw kapag ininom mo.
22:48Talagang sa mundo nang diwata lang mayroon nito.
22:53Uswajuan, sa galing mong ito, di ka dapat nagpapakahirap.
22:55Ako na maguhugas sa mga mangkok dito.
22:57Magkano ibabayad ko sa'yo?
22:58Walang bayad.
22:59Pag tumulong ako ng isa o dalawang oras gabi-gabi,
23:01kakain ako ng kahit anong meron dito.
23:02Ayos ba?
23:05Umupo ka muna at manood.
23:08Ang daming tansong, Bariha.
23:09Baka magkaproblema pag ibinenta.
23:11Pero paano ko ito gagawin pera?
23:15Nasaan ang mga kakaning dinala niya?
23:16Labas niya.
23:17Naubos po lahat.
23:19Wala nang naiwi.
23:20Pangasal pa kayo!
23:22Amo, masarap talaga ang cake.
23:24Kahit din namin na uwi, may amoy pa sa damid ko.
23:26Amoyin mo.
23:27Walang salpi!
23:27Pagay amoy niyo, gusto niyong ipamoy sa akin.
23:29Umalis kayo!
23:31Parang nawala ng kaluluwang lahat.
23:34Ganun ba talaga kasarap?
23:41Napanaginipan ko kumakain ako ng cake sa bong piraso.
23:43Ako rin napanaginipan kung inihaw na pato sunod-sunod ang kagat.
23:46Di kumakalimutan.
23:47Bakit di tayo pumunta ulit mamaya?
23:52Malalaki ang hiwa ng pato.
23:53Maitim din ang kulay.
23:54Maalat ang amoy.
23:55Kung ikukumpara sa inihaw na pato kagabi,
23:58nakakatismaya talaga.
24:04May tatlong taong ibong yuan pa.
24:06Mag-iimpakay ako pagbakasyon.
24:08Bibili rin ako na ilang disenteng dami.
24:11Sarado ang tindahan ng pitong araw.
24:32Ang ganda naman.
24:34Manonood na ako ng sine bawat linggo.
24:40Pwede rin pagkakita na hotpot,
24:42pero unahin ko muna makakanin.
24:57Pitong araw?
24:58Di ko kayang maghintay kahit isang araw.
25:02Tara, bumalik tayo sa lungsod.
25:04Di ako naniniwalang walang mahanap na mas masarap kisa sa kanila.
25:11Mabuhay ang taglamig.
25:41Mabuhay ang taglamig.
25:43Ilo ko na ito sa'yo.
25:45May hilingin sana ako sa'yo ngayon.
25:47Sabihin mo lang.
25:48Walang kanang asawa kung matapos magkasakit.
25:50Wala siyang makain.
25:50Kung may noodles ka pa,
25:51pwede ba akong bumili ng isang mangkok?
25:53Siyempre pwede.
25:54Pero di masustansyang instant noodles.
25:55Magluluto rin ako ng lugaw.
25:57Mas mabuti kung iwi mo yun.
25:58Lolo, maupo muna kayo.
25:59Babalik agad ako.
26:21Bakit di ka kumakain?
26:22Sobra na pong binigayin ninyo.
26:24Masyado mahal.
26:25Di po namin kayang kainin.
26:26Iwi nyo ito para makakain ang kapatid mo.
26:27Ete Wajuan,
26:28di po ako nagugutom.
26:29Para kinalola at sa kapatid ko nalang tumanok.
26:31May sakit si Lola.
26:32Malipa ang kapatid ko.
26:33Dalin mo ito.
26:34Espesyal to ay binigay ko sa'yo.
26:36Sapat na mga kabutid labanos.
26:38Di ko kayang tanggapin ang pera.
26:39Kung ganyan ka pa rin,
26:40huwag ka na pumunta rito.
26:45Maraming salamat.
26:45Sandali lang.
26:46Babalik po ako agad.
26:47Dito muna siya.
26:49Dahan-dahan po kayo, Lola.
26:50Baka matumba po kayo.
26:53Nakita ko kanina may karatulang sarado.
26:55Bakit bukas na ulit?
26:56Kung nakita mong sarado,
26:58ba't ka pa pumunta?
26:59Nag-aalala lang naman ako.
27:00Baka may mga gulat sirain ng pinto.
27:01Salamat na lang ha.
27:02May makakain ba?
27:03Gutom na gutom na ako.
27:04Gusto ko rin umasang inumin kahapon.
27:09Paalala lang.
27:10Ang tawag dito ay masayang matabang inumin.
27:12Nakataba pag sobra.
27:13Araw-araw akong nag-iinsayo.
27:15Kung makakainom ako nito,
27:16ayos lang tumaba.
27:18Muswa, Dwan.
27:19Sabi mo di ka tatanggap ng tao.
27:20Huwag kang invento.
27:21Bisita ko siya.
27:22Bisita?
27:23Nagkawanggawa ka na ba ngayon?
27:24Tumingin ka sa salamin.
27:25Hindi ba nagkakawanggawa talaga ako?
27:26Iba ako.
27:27Tatrabaho ako rito.
27:29Paghuhugas, paghahain, at pagliligpit.
27:30Kayo ko rin magtrabaho.
27:31Nagkalingan ko sa trabaho.
27:33Hoy bata, pagkatapos mong kumain,
27:34umuwi ka na.
27:35Huwag mong agawin ang trabaho ko.
27:39Sige na.
27:40Huwag mo uping ng bata.
27:55May amuy gamot, pero masarap.
27:58Pwede ko bang itabi ang kalahati para kay Lolo?
28:06Bakit ko umiiyak?
28:07Sabran sarap.
28:09Ngayon lang ako nakatikim ng ganito kasarap.
28:10Ate, ikaw ang pinakamabuting tao na kilala ko.
28:13Ikaw ang pinakamabuting diwata.
28:14At pinakamagandang diwata, huwag mong sabihin kahit kaninong sikreto.
28:17Sige na, kain na.
28:18Parang buhay sa langit.
28:21Noong nakaraang dinastiya, may opisyal na tumakas papunta sa nayon namin.
28:25Tumira sa sabahin namin ng ilang araw bago umalis inhiwan niya ang mangkok na ito.
28:28Maganda kasi siya kaya tinago ko.
28:29Huwa nga ito sa hurno ng palasyo, pero bawal ibenta ang gamit ng dating dinastiya.
28:32Wala nang halaga.
28:33Ito ang pinakamalagang gamit namin.
28:34Lolo, gustong gusto ko ito. Salamat.
28:37Gusto mong ganitong sumay?
28:39Maraming baso, mangkok at florera sa labas.
28:41Lahat ng disenyo meron.
28:42Ang talino mo talaga.
28:48Gamitin mo ito pang bilhin ng mga baso at florera.
28:50Pilhin mo yung magaganda.
28:51Mas maganda kung may gawa ng palasyo.
28:52Bumalik ka bukas na gabi, may masarap akong pagkain.
28:54Sige, ako ng bahala.
28:58Humiga ka muna. Bakit bumangon ka ulit?
29:00Di ako kompartable pag matagal na kahiga.
29:02Tinanggap ba niya ang mangkok?
29:03Oo, tinanggap niya. Huwag kang mag-alala.
29:04Mabuti naman. Kung hindi, di ako mapapanatak.
29:07Ay, kaso din na ibenta si dalaga.
29:09Bakit ayaw nila sa kanya?
29:11Sabi nila matanda na raw siya. Baka mahirap turuan.
29:14Ayoko na mabenta. Ayoko kayo maiwan, lolo, lola.
29:16Apo, wala tayong pera. Kung ipapadala ka ron, makakain ka na maayos.
29:20Di ka magugutom.
29:20Gusto ko magtaba ko para kay ate Dewata.
29:22Ganon kagandang trabaho. Hindi para sa'yo yan.
29:24Malaki ng utang na loob natin sa kanya. Nakakaya ng humingi pa ng tulong.
29:27Dahan-dahan. Walang aagaw sa'yo.
29:29Ang bango! Ang bango!
29:39Kaya pala lagi mo sinasabing, masarap ang pagkain sa maliit na tindahan.
29:43Talagang parang pagkain ng mga Dewata.
29:45Pati ang kahoy na kahon ang ganda.
29:58Binibini, tagalan natin dinikita. May maganda ka na naman bang ibibenta sa'kin na mura?
30:02May isa akong mangkok. Gusto ko ipatingin sa'yo.
30:05Sige, sumunod ka sa'kin.
30:07Oh.
30:20Sandali lang.
30:31Ito rin ba ang iniwanan lolo mo?
30:32Opo. Magkano po kaya halaga nito?
30:35Binibini, suki ka na rin dito.
30:37Yung mga pilak na atansong ibinenta mo sa'kin, ibenta ko na lahat.
30:40Kumita na rin ako na kaunti. Totoo at dekalidad ang mga mangkok na ito.
30:43Maayos din ang kondisyon.
30:44Bibilin ko ng isang milyon dalawang daang libo.
30:46Binibini, di ka ba kontento sa presyo?
30:49Hindi naman. Sige, ito na.
30:53Pumasok na sa bangko ang isang milyon dalawang daang libo.
31:07Hot pot ang hapuna natin. Patitikin din natin kay Mochuan.
31:20Puro ligaw na kabute 150 kada kiloputing labanos mula sa bukit 10 yuwan bawat isa.
31:42Anong ginagawa mo?
31:45Ale, alam niyo ba ang contact number na may ari nito? Gusto ko itong bilhin.
31:49Huwag mong bilhin ang bahay na ito. Para sa ikububuti mo ang payo ko.
31:53Bakit naman?
31:54May multo rao sa bahay na ito.
31:58Bakit nyo nasabi?
31:59Noong dekada 90, patahian nito.
32:01Dito nakatirang isang byuda kasamang anak niya.
32:03Sabi niya tuwing gabi, parang nasa tabi lang ng palengke ang bahay.
32:07Malabo pero rinig ang boses ng mga tao.
32:09Ilang gabi siyang magtiis. Binalak niya lumabas.
32:11Walang tao. Kinabukasan umuwi siya.
32:14Mula nun walang gumamit nito.
32:15Mabilis kumalat ang balita. Sino ba titira sa bahay na may multo?
32:18Wala ka naman narinig?
32:20Gusto ko pa rin ng tindahan nito, Ale. Pwede niyo po bang hanapin na may ari?
32:23Talaga bang bibilhin mo? Sige may kamag-anak o akong taga-baryo niya.
32:26Ako nang bahala. Nga pala, bigyan niyo ako ng dalawang labanos.
32:30Hoy, hindi ko ito bibilhin. Bakit mo baka pinipilit bumili?
32:33Libre na po ito sa inyo. Pagay niyo sa nilagang manok.
32:35Kanina nakita ko rin itong itim na kabote. Hindi ko lang binili.
32:38Sige, tatanggapin ko na.
32:52Boss, gawan mo ko ng lumang estilo na karatola. Gamitin mong ganitong font.
32:59Sige, ito na ang iprint.
33:27Hindi. Ang pangit naman.
33:42Ayos na ang lahat ng paghahanda ngayon.
34:02Ang bango-bango. May sabaw mo ngayon?
34:06Ate Hua, Juan. Ang tagal na natin dinakita.
34:09Ang tagal na nga. Bumalik ka na mula sa kabisera.
34:12Oo. Magpapahinga lang ako. Biyahe ulit ako.
34:15Huwag mong galawin ang sabaw. Hindi ganyan kainin.
34:23Nagsusulat ka ba?
34:25Mas pangit pa sa sulat ng pamangkin ko.
34:27Ibang panulat namin sa inyo. Nagsusulat ako ng menu.
34:30Kung ang lakas mong tumawa, ikaw na magsulat mamaya.
34:33Di rin magandang sulat ko. Magandang sulat ni Shiyue. Siya na lang.
34:36Sige.
34:38Kumusta na ipinagawa ko?
34:39Madali lang bilhin ng mga gamit pero mahirap kumuha ng gawa ng hornos sa palasyo.
34:42Hutid dumating si Shiyue. Kaya umingi ako ng tulong sa kanya. Nasa kahon.
34:52Napakaganda.
34:53Sabi mo, Muachuan. Gusto mo ang gawa sa dating palasyo.
34:56Kilala ng ama ko, may ari ng sanglaan sa lungsod.
34:58Nadagdagan pa niya ng limang liyang na pila.
34:59Maraming salamat. Pahira muna ako ng pila. Babayaran ko pagkalipas na ilang...
35:02Ayos lang.
35:03Muachuan, sa susunod kung magkano'ng bigay ko, yun lang ipambili. Huwag lalampas.
35:06Naisip ko lang na magugustuhan mo kaya binili ko.
35:09Handa ng hapunan. Kain na tayo?
35:11Pwede sa kanin ng sabaw. Paano namang kainin ang pulang ito?
35:13Hindi pang kainin ang sabaw na ito. Dapat lutuin ang mga ito.
35:16Pero hilaw pa ang mga ito.
35:22Tikman mo.
35:24Wow. Ang sarap pero mainit.
35:26Di ko akala yung bagay palang baka at mani.
35:29Di ba tama ako? Maraming masarap dito kay Wajuan. Walang naulit kahit isang buwan.
35:32Anong tawag sa pagkain to?
35:34Ang hotpot ay binagulan ng kaunti. Ang importante kung gagawa ng sausawan,
35:38pili ka ng sangkapain sa panlasa mo at gumawa ng sarili mong timpla.
35:40Yung kanina ay timpla ko.
35:42Masaya palang gumawa ng sariling timpla.
35:45Binibini, suwak sa panlasa ko to. Pwede mo ba akong turuan?
35:48Walang problema. Peanut butter, sesame oil, oyster sauce, toyo at kaunting sukan.
35:53Digdaganawan, soy sibuyas, asin at asukal.
36:04Sarap! Anong ibig sabihin ng sarap?
36:06Pagkiramdam mo ay press kong buong katawan. Tikman mo rin itong inumin.
36:09Itong itim, soft drink katawag dito. Huwag mo na tawag yung iba.
36:16Ang sarap ng itim na soft drink. Mas masarap kapag kasamang maanghang na hotpot. Tikman mo.
36:31Masasanay ka rin. Masarap din yan.
36:38Ay, nakalimutan ko ang maganda ng plum juice. Bagay sa hotpot, pambawala ng umay.
36:42Anong plum juice?
36:43Pinakuloang plama at asukal. Matamis at maasi. Mas masarap kapag malamig.
36:47Madali lang kayang gawin?
36:50Lahat ng pagkain dito ay kay Kuwajuan. Alin dito ang kaya natin gawin ng ganong kadali?
36:55Ate Kuwajuan, ang mango!
36:57Saktong dating mo. Gusto mo sumabay sa hotpot?
37:01Kumain na ako ng hapunan.
37:05Ate, mahihilingin sana ako sa'yo.
37:16Ito mismo ang lasa. Di ako nakapunta nito mga araw. Miss, miss ko na.
37:19Ilang araw na lang mo festival na. Apat na po hanggang limampu ang angkan namin.
37:22Pupunta sa bahay para sa isang malaking salu-salo.
37:24Ate, pwede mo ba akong paghanda ng pangamaga?
37:26Ay, ang dami pala. Di pa ako nakapaghanda ng ganon karami. Baka mapahiya ka pa.
37:30Ate, tulungan mo naman ako. Pagkakataon ko na ito mapahanga ang angkan.
37:36Ikaw ang panganay na anak. Pati simpleng pag-aasikaso, di mo alam.
37:42May aangat na ang pwesto ni Ama. Di pwede magkamali handaan. Mas mabuti si Yanner mamahala.
37:47Ako, sa panghimagas lang. Kung tutulungan ako ni ate, makukumbinse ko si Ama.
37:52Alam mo ba kung ilang klase at ilan bawat klase?
37:54Marami na ako napuntahang handaan. Kaya kong gayahin ang nakita ko.
37:57Pero sa mga panghimagas, kailangan ko ang payo mo.
37:59Ganito na lang. Bukas pong munta ka rito, maghahanda ko sa katay pumili.
38:03Sige, pwede rin ba akong mag-uwi ng Swiss roll at milk tea? Para matikman ni Ama?
38:06Siyempre.
38:15Napaka-pino na ito. Sigurado magugustuhan ni Ama.
38:24Ang lakas niyong kumain.
38:26Salamat sa pakain. Kailangan po magsulat ni Hwaja ng menu.
38:29Ay, naku.
38:36Una, isulat natin ang oden. Gulay, isang wen. Karne, dalawang wen.
38:39Ten wen.
38:40Pura ng sampung wen ang gulay. Karne, kinsing wen. Kakaibang lasa. Kaya tama lang ang mas mahal.
38:44Baka masyadong mahal.
38:45Kaunti lang, pero degalidad ng pagkain. Walang ganito sa iba. Mas mahal ang bihira.
38:49Sige. Dagdagan hakaw soup, dumplings at siomay. Walang wen bawat isa. Instant noodles. Tatlongpung wen. Cake limampung wen.
38:54Ito munang isulat. Dagdagan na lang natin ulit.
38:57Ano ang hakaw?
38:58Transparent ang balat ng dumpling. May laman na karnetis ang buong hipon.
39:01Bukas pumunta ka-teast team ko para sa'yo.
39:03Tumulong din kayo sa pagtikim at pagpili ng menu.
39:06Bukas, tutulong din ako sa paglirigpit at paghuhugas.
39:18Ang bango na pagkain sa tindahan kanina. Naaamoy mo ba ang bango?
39:24Kakaiba rin ang hotpot. Dalawang sabaw sa iisang palayok, pero din naghahalo.
39:28Di ko alam kung kailan. Makakatikim din kaya tayo yung maasim nais na nung nakaraan. Hanggang ngayon iniisip ko pa.
39:33Sa susunod, pupunta ko, hihilingin ko kay Ate Wadjo. Napatikim din ako ng hotpot.
39:41Amang! Ina! May dala ko para sa inyo!
39:48Hoy, dahan-dahan!
39:50Bakit ka tumatakbo? Alikot mo! Walang bodo!
39:56Ito ang milk tea. Mainit pa! Amang matikman mo!
40:06May gatas at tasuka lang siya.
40:09Masarap din pala.
40:12Matamis at mabanguan siya ah!
40:14Galing nito sa tindahan sa labas ng lunsod. Marami pa sila masasarap doon.
40:19Gabi na ah! Bakit kumakain ka pa niyan?
40:27Makapating mga ginang sa palasyo. Di pa nakakatikim ng gandong sarap.
40:31Sobrang sarap! Talaga sobrang sarap!
40:34Ganun ba talaga kasarap?
40:41Paano nila itong ginawa? Ang kakaiba ng labot ito.
40:46Sa handaan ni Ama sa pagtanaw ng buwan, kung ihahain ang mga panghimagas na ito, siguradong kahanga-hanga.
40:52Tama ka.
40:54Bukas sabihin mo kay Tia Zhang ang adres ng tindahan at siya na ang mag-aasigaso.
40:58Dahil si Warner nakaharap ng mga kakanin, pigilan lang natin siya na pagkakataon para pag nag-asawa na siya, di
41:02ba sabing wala siyang alam sa gawain?
41:04Ama, ako sa panghimagas at inumin lang. Ang iba, gaya pa rin ng dati.
41:08Sige, kung maayos mo ito, mapapatunayang walang basihan ng mga sabi-sabi.
41:12Kumusta na ang paghahandaan para sa pagtanaw ng buwan?
41:15Ginoo, naayos ko ng lahat gaya na nakasanayan.
41:18Ayaw ni ating makialam at di rin ito alam ng panganin na binibini, kaya ako na nag-asikaso.
41:22Si Suwan ang bahala sa mga kakanin.
41:23Hindi maaari. Si Suyan ang gumagawa nito. Napag-usapan na niya ito sa One-Foot Tower.
41:27Opo, Ama. Napag-usapan na namin. Hintayin na lang ang paglating.
41:31Napag-usapan lang naman. Wala pang bayat. Sabihin ulit natin sa kanila.
41:36Iyon na ang napagpasyahan. Si Suwan ang bahala sa panghimagas. Tutulong si Suyan.
41:42Ang haba naman ang inabot mo, ate. Pero ang handaan sa kabilungan ng buwan, hindi tularong bahay-bahay.
41:47Kapag pumalpak, buong Su-Manor mapapahiya.
41:49Tia, ikaw ang mag-alala sa sarili mo. Kung pumalpak man ako, isang beses lang ako mapapahiya.
41:53Pero kung di mo naturoan na maayos ang anak mo, Su-Manor ang mapapahiya.
41:56Harangan niyo siya. Wala siyang ibang malalapitan, kaya sa atin din siya lalapit.
41:59Kung sa iba siya kumuha, bababa rin ang kalidan ng handaan.
42:03Ano na lang ang sasabihin ng angkan sa kanya?
42:16Florea ng hurno ng palasyo.
42:22May problema ba?
42:24Wala. Magandang gamit ito. Kaya lang di ko kayang bilhin. Masyadong mahal.
42:29Magkano kayang halaga?
42:31May katulad nito na nabenta sa walong milyon. Mas mataas pa ang halaga nito.
42:35Iwan mo muna rito. Ipapa-auction ko para sa'yo. Hati tayo, 70-30.
42:41Paano kung di mabenta?
42:43Ako na sasagot sa komisyon.
42:52Binibini, kasama rin ba itong kahong kahoy?
42:57Antigo rin ba ito?
43:01Ay, ilang oras na katang hinihintay. May balita na ako sa pinahanap mo.
43:08Pinakausapan ko ang pinsan ng pamangkin ko. Tapos naghahanap pa siya ng ibang kakilala.
43:12Hanggang sa napunta sa pamangkin ng Manonai at nakuha rin ang numero.
43:15Pumayag siya magbenta pero limantaan libon ang gusto niya.
43:17Sinabi ko may multo kaya masyado mahal para mabenta.
43:20Napaisip naman siya. Sabi niya pwede pa pag-usapan.
43:22Salamat, Aling Lee. Dali niyo ko ito sa bahay.
43:35Sige, 450,000 na lang. Pagkatapos na National Day, sisimulan proseso.
44:01Ate, mas maganda pa ito sa handaan sa One Foot Tower.
44:04Pakiabot pa ng isang basong tubig. Mabumumog muna ako bago tikman.
44:16Swiss Roll at Cheesecake.
44:18Dalawang kahon bawat isa. Dalawang pizza.
44:21Benteng donut, limampung ektar. Limang baso bawat klasa ng milk tea.
44:24Nilagang paan na manok, pritong manok at manutong na baboy.
44:26Isda, meatball, or frutas. Isang plato, bawat mesa.
44:30Madali lang bumili. Ang mahirap pa yung paghahati.
44:33Kulang ang oras, hindi ko kaya gawin mag-isa.
44:34Magpapadala ako ng tao ng maaga at sa bahay nalang hatiin.
44:38Sapat naman ang tao ron.
44:39Hindi pwede. Bawal na rin ang mga balot niya sa inyo.
44:45Maaga kaming darating ni Mo at Sean para tumulong.
44:49Tama. Responsibilidad ko rin ng tindahan. Tutulong ako ng buong puso.
44:54Sa pagtatapos ng hapunan, magpapadala ako ng tao para kunin ito ng maaga
44:57at tingnan ko may may tutulong ako.
44:59Ate Wajuan, sapat na ba ang isang daal niya ang bawat mesa?
45:02Kung kulang, may sarili pa akong ipon.
45:03Sapat na, sobra pa. Magbigay ka muna ng limalyang na deposito.
45:09Dalawang beses na akong kumain sa'yo.
45:11Bayad na ito sa pagkain.
45:12Dito at sa amin, magkaiba ang presyo.
45:14Yung florera na binili mo kahapon, malaking halaga nun sa amin.
45:17Tagabin mo itong limalyang.
45:19Sabihin mo lang sa akin, pero ilang araw mula ngayon,
45:22maghahatid ako ng relief goods.
45:24Pagbalik ko na lang ako pupunta.
45:25Walang problema, Mochuan.
45:26Pwede mo bang hanapin si Dalaga sa paanan na bundok?
45:29Gusto kong tumulong siya bukas.
45:31Sige, nakita ko na siya. Mahahanap ko.
45:40Bukas, di na natin ibebenta ang panghimagas sa Suu Manor.
45:43Paano naman yun?
45:45Ikaw talagang napili, pero inagaw ni Suuan ang trabaho.
45:49Kung si Suuan ang umorder dito, di ba pareho lang?
45:51Hindi pwede. Pag pinabigyan siya, anong mangyayari kay Anor?
45:54Isipin mo rin ang pamangkin mo.
45:55Anong gusto mong gawin ko?
45:57Ihanda ang panghimagas gaya ng dati.
45:59Kapag dumating si Suuan, sabihin mo kay Suu Yan na itong nakalaan.
46:01Di siya makahanap agad ng kayang gumawa ng ganon karami.
46:03Sa huli, babalik din siya sa One-Fu Tower.
46:10Gabi na, pero di pa rin dumadating si Suuan.
46:12Anong gagawin natin sa dami ng panghimagas?
46:14Umuwi ka muna at maghintay.
46:16Di siya makakatagal.
46:17Siguradong lalapit siya sa'yo mami yung gabi para humingi ng tulong.
46:55Talaga, magpahinga ka muna.
46:57Ate, di ako pagod. Gusto ko nagdatrabaho.
47:00Pupunta rin ako sa timog para tumulong sa mga nasalanta.
47:03Ayos siya, dalaga. Hayaan mo siyang tumulong sa tindahan.
47:07Ate, di Wata. Pakiusap, tanggapin mo ko. Kahit di ako magaling matututo ako, huwag mo akong pawiin.
47:12Napakahusay mo na. Pero ang bata mo pa, paano ka makapagtrabaho?
47:16Kapag di mo ako tinanggap, wala na akong pag-asa. Ibebenta ako ni Lola bilang kirida.
47:21Sobra naman yun.
47:22Upo sisihin si Lolo.
47:23Pangit ang ani. May sakit si Lola.
47:25Wala na kami makain. Gusto lang niya mabasog ako.
47:27Pero matanda na raw ako.
47:28Di na ako pwede maging katulong.
47:29Kaya kirida na lang.
47:31Mabilis din ako magtrabaho.
47:32Pakiusap, tanggapin mo ako.
47:33Huwag ka magalala.
47:34Di kita hayang ibenta.
47:35Ang magiging buhay mo, ikaw magpapasya.
47:40Gamitin mo ito pang bayad sa multa.
47:41Yung matira ay panggamot kay Lola.
47:43Pag tumulong ka sa tindahan, may pagkain ka ng isang liyang bawat buwan.
47:47Ate, inyo ako na ba ng bayad?
47:49Malaki na pang binibigay niyo.
47:52Ate, ano pa ang nasa taas?
47:55Kwarto ko. Pwede kang umaki at atumingin.
48:03Hindi ako mapagsamantala. Hindi ako nang-aapi ng tao.
48:06Huwag, Juan. May dumating mula sa suman, Nur.
48:21Maayos pa rin talaga si Diazang sa pag-aasikaso.
48:23Ang ganda ng pagkakaayos sa mga putahe. Masarap din.
48:26Taon-taon kumukuha siya ng chef muna sa malaking kainan.
48:29Hindi ito natitikman na kariniwang pamilya.
48:31Pare-pareho na lang ang mga putahe. Nakakasawa.
48:35Manok, pato, gansa at isla lang naman. Para wala ng bago.
48:38Pero sandali lang, magiging kakaiba ang handaan sa pagtanaw ng buwan.
48:48Pero sa handaan sa pagtanaw ng buwan, magiging kakaiba naman.
48:52Bakit?
48:53Si Ate ang namamahala sa handaan ngayon.
48:56Hindi niya nagustuhan ng panghimagas ang Wanfu Tower.
48:58Kaya wala siyang binili.
49:00Sigurado may nahanap siya mas maganda.
49:02Pinakamaganda ang panghimagas ang Wanfu Tower.
49:04Sino ang makakatalo dun?
49:05Inabangan ko pa naman ang yuzu cake.
49:07Talagang di kaya mag-asikasyon ni Suwan gaya ni Suyan.
49:11Tingnan nyo sa pinto.
49:12Kung dumating na mga pagkain.
49:25Siguro nagmadali si Wanner kaya di naka-order sa Wanfu Tower.
49:27Patawad sa inyong lahat.
49:29Wanner, kung kailan mo ng tulong, sabihin mo kay Tia.
49:31Paano mo mayayain na galing sa dikilalang tindaan sa ganitong handaan?
49:34At ibinigyan ka ni Ama ng sandangyang para sa panghimagas.
49:37Pero di naman ito aabad ng sandangyang.
49:38Baka kumuha mo natira.
49:39Wala kang ebedensya, wag kang magbintang.
49:41Tignan mo at malalaman mo kahit saan daan niya ang di sa pata.
49:44Kuya, mukhang di hamak na mas mahusay yung masikasong anak sa labas.
49:47Ah, sayang isang taong ko paghintay sa yuzu cake.
49:51Mukhang wala na.
49:52Pinoo, ipapakuha ko na lang sa Wanfu Tower ng panibagong order.
49:55Wag na.
49:55Gusto kong kumain ng Dragonbeard World!
49:57Gusto kong kumain ng yuzu cake!