00:00Tu sais ce que c'est, la loi ?
00:01Bah oui, les règles juridiques...
00:04Non, la loi, l'apostrophe, c'est la proportion de métal précieux dans une monnaie.
00:08Si ta pièce contient la quantité réglementaire d'or ou d'argent, elle est de bonne à loi.
00:12Si c'est une histoire de règlement, c'est la même étymologie que loi.
00:15Non, loi vient du latin lex.
00:17Avant, loi, c'était lex.
00:19Le lex, loi, c'est lex.
00:21Tandis qu'à loi vient de alléium, action de mélanger, qui a aussi donné alliance, alliage.
00:26Alliage, ah oui, ça ne nous rajeunit pas.
00:28Le vieux français alloyé, mélangé, nous a laissé le déverbal « alloi ».
00:32Et comment je connais la bonne proportion ?
00:34Nul n'est censé ignorer la loi.
00:36Plus sérieusement, il y avait des règles.
00:38Oui, sinon ce serait la loi de la jungle.
00:40Pour vérifier, tu pouvais peser les pièces sur un trébuchet ou les faire sonner à l'oreille.
00:44Donc mieux valait se faire payer en espèces sonnantes et trébuchantes.
00:49Sinon, tu te retrouvais avec une pièce de mauvaise qualité.
00:51Moi, je ne vais jamais au théâtre alors.
00:53Quand une pièce était de mauvaise alloi, c'est qu'on te l'avait mise à l'envers.
00:56Et c'est là qu'intervient le grand Saint-Alois.
00:58Tant pis pour toi, c'était le jeu.
01:01Le jeu d'Alois.
