Un Walmart fermé à Noël, une arnaque à la fausse carte et des arrestations qui tournent au chaos : dans cet épisode d’After Hours, les images de caméra-piéton racontent des affaires aussi sidérantes qu’imprévisibles. Accrochez-vous, chaque magasin réserve sa surprise ! #Police #Walmart #Enquête
Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien manquer.
Dites-nous en commentaire ce que vous avez préféré dans la vidéo !
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Intrusion dans un Walmart fermé à Santa Fe
0:09:21 - Un homme filmé dans les toilettes pour femmes
0:22:02 - Un vol à l’étalage : un suspect tente de tirer sur un policier
0:30:21 - L’arnaque aux fausses cartes de débit
0:49:14 - Un suspect sème le chaos dans un Walmart
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien manquer.
Dites-nous en commentaire ce que vous avez préféré dans la vidéo !
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00:00 - Intrusion dans un Walmart fermé à Santa Fe
0:09:21 - Un homme filmé dans les toilettes pour femmes
0:22:02 - Un vol à l’étalage : un suspect tente de tirer sur un policier
0:30:21 - L’arnaque aux fausses cartes de débit
0:49:14 - Un suspect sème le chaos dans un Walmart
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00:00Police de Somme Taffé !
00:00:02Au revoir !
00:00:07Hey Merlin !
00:00:08Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
00:00:09254, contact avec un individu !
00:00:11Yeah, je suis tombé.
00:00:12Attends, on peut revenir un peu en arrière ?
00:00:14Juste un tout petit peu.
00:00:15Oui, je fais juste ma débile.
00:00:16Je n'ai même pas eu le temps de me laver les cheveux avec ses lunettes.
00:00:20On va aller en prison ?
00:00:23Non, à moins qu'un truc de fou n'arrive.
00:00:25Hey, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:00:26Il a pointé l'arme droit sur mon visage et a appuyé sur la gâchette.
00:00:28C'est une fausse carte.
00:00:30Eh bien, on le sait.
00:00:30Oui, on l'utilise depuis toujours.
00:00:32Walmart n'est pas seulement le temple des bas prix et des bonnes affaires.
00:00:35Tout peut arriver dans l'un des magasins préférés des Américains.
00:00:38D'un homme qui aurait profité d'un Walmart fermé pour Noël
00:00:41pour faire sa propre vie réchoppée,
00:00:44à des accusations de comportements répugnants dans les magasins,
00:00:47les toilettes et même les allées.
00:00:49Jusqu'à un suspect de vol à l'étalage,
00:00:51tentant apparemment d'abattre un policier.
00:00:54Ces suspects ont plongé des Walmart de tout le pays
00:00:56dans un chaos total.
00:00:59Bienvenue dans After Hours, présenté par Law & Crime.
00:01:02Je m'appelle Sam Golière.
00:01:09Cet-ci va passer un très joyeux Noël, mec !
00:01:12Nous commençons l'épisode d'aujourd'hui à Santa Fe, au Nouveau-Mexique.
00:01:15C'est le jour de Noël, 2024, et ce magasin Walmart est fermé pour les fêtes.
00:01:21Mais apparemment, cela n'a pas empêché un homme de l'utiliser comme son propre terrain de jeu.
00:01:25Les agents de Santa Fe répondent à un appel du gérant du magasin.
00:01:28Il était venu récupérer des affaires personnelles et s'est rendu compte qu'il n'était pas seul.
00:01:32Plusieurs agents sont arrivés dans le magasin, étrangement vides.
00:01:35L'un d'eux préparant son chien policier pour éventuellement traquer tout suspect caché à l'intérieur.
00:01:41Assurons-nous de couvrir toutes les sorties, les sorties de secours.
00:01:48Est-ce qu'on a la SP ou le SPSO en renfort ?
00:01:51Ce magasin est bien trop grand pour que trois agents puissent le fouiller tout en maintenant un périmètre.
00:01:56Se rendant compte qu'ils n'ont pas assez d'effectifs pour s'assurer que le suspect ne s'échappe
00:02:00pas,
00:02:01les agents ressortent et somme toute personne à l'intérieur de ce rambre.
00:02:05Le suspect, Rodolfo Mendiola, dira plus tard aux agents qu'il les avait entendus crier de sortir
00:02:10et qu'il savait qu'un chien policier était présent.
00:02:13Mais il a décidé d'ignorer les sommations, qui n'étaient pourtant pas vraiment discrètes.
00:02:27Les cheveux qui quittent ?
00:02:28Police de Santa Fe !
00:02:30Que toute personne présente dans le bâtiment sorte les mains en l'air !
00:02:34Sinon, on lâche les chiens !
00:02:35Je n'avais pas à me coiffer comme...
00:02:42Les agents sont passés d'un bout à l'autre du magasin
00:02:44pendant que le gérant leur donnait accès au bureau de prévention des pertes
00:02:47et au vaste système de caméras de sécurité du magasin.
00:02:50Finalement, les agents ont commencé à parcourir les allées,
00:02:53les vérifiant une par une,
00:02:55avant d'apercevoir Mendiola au fond du magasin.
00:02:57On attend un drone et on y va avec le chien d'abord,
00:03:01et ensuite on avance simplement secteur par secteur.
00:03:08Il est là, juste là !
00:03:10Attendez !
00:03:12Ouais !
00:03:13Hey ! Dispersez-vous par là !
00:03:16Steven ! Steven !
00:03:19Passe de l'autre côté ! De l'autre côté !
00:03:37Haute !
00:03:41Alex !
00:03:43Il est là-bas, derrière !
00:03:45Hey ! Il est près de la sortie arrière !
00:03:47Donc unité à l'arrière !
00:03:4848 !
00:03:49Il est par ici !
00:03:51Près du rayon Loisirs créatifs !
00:03:55Genre le panneau Loisirs créatifs !
00:04:14Eh ! Montre-moi tes mains !
00:04:16Montre-moi tes mains !
00:04:17Ça va ?
00:04:20254 ! Contacte avec un individu dans le rayon alimentation pour chien !
00:04:23Avancez ! Les mains en l'air !
00:04:34Stéphane, recule !
00:04:35Reviens avec nous, mec !
00:04:37Tu es entre deux feux !
00:04:41Reviens avec nous, Steven !
00:04:43On va le ramener avec nous !
00:04:45Ouais ! Amène-la avec nous !
00:04:47J'ai même pas eu le temps de me coiffer !
00:04:50Continue de reculer vers les aboiements du chien !
00:04:54Y'a tes mains en l'air pour ne pas te faire mordre !
00:04:57Continue de reculer ! Reviens !
00:05:02Continue d'avancer !
00:05:04Continue d'avancer !
00:05:05Un pas vers ta droite !
00:05:07Arrête-toi !
00:05:08À genoux !
00:05:10Mets sur la tête !
00:05:11Ne bouge pas !
00:05:13Avoy !
00:05:17Arrête-toi !
00:05:19Arrête-toi !
00:05:21Arrête-toi !
00:05:23Arrête-toi !
00:05:24Arrête-toi !
00:05:24Arrête-toi !
00:05:24Qui d'autre est dans le magasin ?
00:05:26Juste toi ?
00:05:42Il se tenait juste là et je l'ai vu partir !
00:05:45Au rayon électronique !
00:05:52Tu t'en vas, pas vrai ?
00:05:53Et ensuite, Oscar prendra la suite !
00:05:55Oscar !
00:05:56Tu me dis quelque chose !
00:05:58Ce type me dit quelque chose !
00:05:59Mais c'était bien lui que tu as vu !
00:06:01C'est déjà ça !
00:06:02D'accord, parfait !
00:06:03C'est le seul que j'ai vu !
00:06:04D'accord !
00:06:04On va quand même faire une rapide inspection du bâtiment pour s'en assurer !
00:06:08Mais oui !
00:06:08Je rassemble tout ce qu'il y a dans les chariots et tout le reste pour faire une formation ou
00:06:11un reçu !
00:06:11Oui, absolument !
00:06:12Et vous en voulez un aussi ?
00:06:13Oui !
00:06:14Oui !
00:06:15Donc...
00:06:16Je veux dire, il y a beaucoup de...
00:06:17Oui, donc...
00:06:18Ça va ! On gère !
00:06:19Vous voulez faire le tour avant que j'aille chercher les affaires ?
00:06:21Oui, oui, on va faire le tour !
00:06:22Je vais attendre par ici !
00:06:23Vous avez entendu l'agent parler d'utiliser le drone du service pour avoir une vue aérienne de la situation
00:06:26!
00:06:27Pendant tout le reste de la vidéo de la caméra piétant, on peut l'entendre vrambir au-dessus de nous
00:06:30avec les annons de Walmart et la musique de Noël diffusée par les haut-parleurs du magasin !
00:06:35Bien qu'aucun client ne soit là pour l'entendre !
00:06:37Pendant que les policiers fouillaient le magasin, ils ont repéré plusieurs caddies qui débordaient d'articles !
00:06:40Ces chariots, remplis de tout et n'importe quoi, du matériel de camping jusqu'aux vêtements,
00:06:44avaient été abandonnés un peu partout !
00:06:45Tu as fini pour aujourd'hui ? Tout est réglé !
00:06:48Genre, c'est sans truc !
00:06:50Il m'a dit qu'il avait l'une de celle-ci ! Et 3 ! 3 chariots ! Tout
00:06:54ça, c'était bon !
00:06:55On a déjà trouvé 3 chariots, ou alors ça ferait 4, 5, 6 chariots !
00:07:00Je pense qu'il voulait dire qu'il a probablement dormi toute la nuit !
00:07:04C'est ce qu'ils ont dit !
00:07:05Vous avez vu celui-là tout à l'heure ?
00:07:06Il a plein de trucs devant lui, genre un sac de couchage et une bouteille d'alcool !
00:07:09Ouais !
00:07:12D'après un rapport de police, il y avait deux chariots à l'avant du magasin,
00:07:16remplis uniquement de bonbons et de produits du tabac !
00:07:18Alors comment Mandiola, qui serait sans-abri, s'est-il retrouvé à l'intérieur du magasin fermé en premier lieu
00:07:23?
00:07:24Il semblerait qu'il ne se soit pas vraiment introduit par effraction !
00:07:28Il a dit qu'il était ici et qu'il pouvait se cacher, alors il s'est caché sous un
00:07:32genre de portant à vêtements et il s'est juste recouvert d'habits !
00:07:35Il a dit que les employés passaient à côté de lui pendant environ deux heures, sans que personne… enfin bref
00:07:40!
00:07:41Les lumières se sont éteintes, il s'est dit super, le quartier vibre !
00:07:44Il est allé manger un morceau, a dû prendre des couteaux, a cassé ça, a bu une demi-bouteille d
00:07:49'alcool…
00:07:50Le montant total des dégâts a été estimé à environ 1200$.
00:07:54Les agents ont pris des photos des articles endommagés pour leur rapport, ainsi que des cadis bien remplis de Mandiola.
00:07:59Le responsable du magasin a également rédigé un rapport colossal répertoriant les articles qu'il s'apprêtait, selon les soupçons,
00:08:05à voler, pour un total d'un peu moins de 25 000$.
00:08:08Mandiola a été inculpé de cambriolages avec circonstances aggravantes, de tentatives de vols de plus de 20 000$, de
00:08:13dégradation de biens, d'intrusion illégale et de rébellion, fuite ou obstruction envers un agent des forces de l'ordre.
00:08:19Malgré la gravité des accusations portées contre lui, selon les dossiers judiciaires du Nouveau-Mexique, Mandiola a été remis en
00:08:23liberté sur simple engagement de comparaître.
00:08:25Mais il ne s'est ensuite jamais représenté au tribunal.
00:08:27Les 5 chefs d'attusation ont été rejetés sans préjudice, ce qui signifie que les procureurs pourraient les déposer à
00:08:32nouveau une fois que Mandiola aura été retrouvé.
00:08:34Et au fait, il y a une raison pour laquelle After Hours est l'une des émissions les plus populaires
00:08:38de l'ON Crime. Peut-être même dans le top 3, rien que ça.
00:08:40Tout comme il y a une raison pour laquelle Morgan & Morgan est le plus grand cabinet d'avocats spécialisé
00:08:44dans les préjudices corporels d'Amérique.
00:08:46C'est un cabinet comptant plus de 1000 d'avocats qui ont récupéré 25 milliards pour plus de 500 000
00:08:51clients.
00:08:51Ces derniers mois, un client en Floride a reçu 12 millions alors que l'assurance n'en proposait que 350
00:08:57000.
00:08:57En Pennsylvanie, un autre client a obtenu 26 millions.
00:09:0140 fois l'offre de l'assurance.
00:09:03Morgan & Morgan vous facilite vraiment la tâche pour obtenir ce qui vous revient de droit.
00:09:06Vous pouvez même faire une demande d'indemnisation depuis votre téléphone sur votre canapé, comme je le fais là tout
00:09:11de suite.
00:09:11Alors si vous êtes blessé, vous pouvez faire une demande d'indemnisation sur fordpeople.com slash afterhours.
00:09:16Cliquez sur le lien ci-dessous ou scannez le code QR à l'écran.
00:09:21C'est pas une blague. Ce type, il y avait un mec dans les toilettes pour femmes chez Walmart.
00:09:25Ensuite, direction Norwich dans le Connecticut, où un jeune de 21 ans se serait caché dans les toilettes pour femmes
00:09:31d'un magasin Walmart
00:09:32et aurait utilisé son téléphone pour prendre des photos et des vidéos en douce sous les parois des cabines.
00:09:37Et vous savez quoi ? Il s'avère que le suspect travaillait aussi dans une école du coin.
00:09:42Un flic débarque au magasin de Salem Town Pike vers midi.
00:09:44Une femme aimable, Walmart, était avec une jeune fille, âgée de seulement 10 ou 11 ans, et son père, qui
00:09:50avait quelque chose d'écœurant fascinant.
00:09:52Qu'est-ce qui se passe ? Que s'est-il passé ?
00:09:54En fait, j'étais dans la voiture, à attendre le…
00:09:56Tu es sa mère ?
00:09:57Je ne suis pas la mère. Je travaille dans l'art. C'est mon client et la fille de sa
00:10:02sœur.
00:10:03Alors, ils étaient juste là pour prendre deux ou trois trucs, comme d'habitude.
00:10:08Tu veux continuer ?
00:10:11Je suis allée au four, aux toilettes, et je suis entrée dans la dernière cabine.
00:10:19Et il y avait, je ne sais pas, ils tueraient comme ça, sur moi.
00:10:27Et j'étais tellement sous le choc, et je n'ai même pas eu le temps de surveiller mes arrières.
00:10:34Il semble que l'agent soit sceptique à l'idée qu'une telle chose ait pu se produire.
00:10:38Mais il change rapidement d'avis, après avoir vu la vidéo de surveillance du magasin.
00:10:43Celle du bar va le montrer en train d'entrer dans les toilettes.
00:10:46Oui, ce sont les toilettes pour femmes. Ce sont les toilettes pour femmes.
00:10:50Il était dans la cabine du milieu quand on est entré là-dedans.
00:10:53Et puis il est resté là jusqu'à 23h, vers 23h10, et c'est là qu'il est sorti.
00:10:58À quelle heure est-il entré ? 22h39 ?
00:11:0122h39, dans les toilettes des filles, dans les toilettes des femmes.
00:11:04Les femmes y vont donc, et on la voit ensuite y entrer.
00:11:07Et bien, elle sort en courant. Et ensuite on la voit sortir en courant.
00:11:10C'est ça.
00:11:10La responsable de service a dit à l'agent que lorsque le père et la fille ont rapporté ce qui
00:11:14s'était passé,
00:11:15elle est allée voir par elle-même et... a confronté le suspect.
00:11:20Grayson Ware, 21 ans.
00:11:22Je ne m'attendais pas vraiment à voir un homme dans les toilettes,
00:11:24alors j'ai entendu se laver les mains.
00:11:26Alors je suis entrée là-dedans et j'ai dit, vous savez où vous êtes ?
00:11:29Il a répondu, aux toilettes.
00:11:31J'ai dit, vous êtes dans les toilettes pour femmes.
00:11:34Il a dit, ah bon ? Je ne savais pas.
00:11:36J'ai dit, vous réalisez que vous n'êtes pas censé être ici ?
00:11:39Et puis je lui ai demandé, quel genre de téléphone avez-vous ?
00:11:43J'ai dit, vous avez un iPhone ? Il a répondu, non.
00:11:45Et je voulais le filmer.
00:11:47Je me suis dit, enfin, j'ai dit, je vais appeler la police,
00:11:50parce que quelqu'un dehors pose des questions sur vous et j'en ai assez.
00:11:54C'est donc la petite fille qui était là.
00:11:56Elle est sortie, oui, elle est sortie en courant.
00:12:00Mon Dieu.
00:12:01Je ne m'attendais pas à ça non plus.
00:12:02J'ai été pris au dépourvu quand j'ai vu que c'était un homme qui sortait de ses toilettes.
00:12:06Ce type est venu en voiture ou quelque chose comme ça ?
00:12:09Il dit qu'il vient tout le temps, c'est ce qu'il m'a dit.
00:12:11Et pourtant, je ne l'ai jamais vu avant.
00:12:14Et il prétend qu'il vient tout le temps, mais je ne l'ai jamais vu.
00:12:17Vous avez des caméras de surveillance sur le parking ou ailleurs ?
00:12:20Oui, on peut le regarder sortir.
00:12:22Après avoir été confronté, Ware a quitté le magasin.
00:12:25Il n'était donc plus là quand la police est arrivée.
00:12:27Grâce au vaste réseau de caméras de Walmart,
00:12:29l'agent et quelques employés parviennent à suivre Ware dans tout le magasin,
00:12:33le regardant déambuler à travers différentes allées
00:12:35avant de finalement se faufiler entre les caisses
00:12:38et de repartir sans rien acheter.
00:12:40L'agent veut bien voir la voiture à bord de laquelle Ware part,
00:12:42afin que les enquêteurs puissent le localiser grâce au lecteur de plaques d'immatriculation.
00:12:46Je veux dire, c'est vraiment le juge, là.
00:12:48Ce type est littéralement entré dans les toilettes pour femmes.
00:12:50Il y est resté pendant environ une demi-heure.
00:12:52Ensuite, une petite fille d'environ 10 ans entre là-dedans,
00:12:56va aux toilettes et voit quelqu'un la filmer par-dessous la porte de la cabine.
00:13:00Il sort de la cabine en courant et en pleurant pour aller voir son père.
00:13:03Ils préviennent la direction, ils appellent les responsables,
00:13:05la direction va voir et confronte ce type,
00:13:07et lui, genre, s'enfuit du magasin en courant.
00:13:14Oh, oh, ouais, les photos que j'ai prises de lui, du vrai gars,
00:13:18sont vraiment très nettes.
00:13:20C'est déjà un bon début, mais j'essaye d'avoir des images de la voiture.
00:13:24Les employés de Walmart veulent naturellement savoir quand ce type va être arrêté.
00:13:30Alors, ils vont aller lui parler ou comment ça se passe ?
00:13:34Je ne sais pas si on va l'arrêter sur place ou si on va le faire par mandat d
00:13:38'arrêt.
00:13:39Parce qu'avec la société d'aujourd'hui, il va être arrêté.
00:13:44Et on est en train de décider si on le fait par mandat d'arrêt ou si on l'arrête
00:13:48tout de suite.
00:13:48Parce que ce qu'on fait dans une situation pareille, si on l'arrête tout de suite,
00:13:52on doit quand même fouiller dans son téléphone et prouver qu'il filmait les gens
00:13:57ce pour quoi il nous faudrait un mandat de perquisition.
00:14:01Ouais. D'accord.
00:14:02Parce que quand j'y suis allé, je me suis juste nise à côté de lui
00:14:05et j'étais là, genre, on voyait bien dans l'ombre, je le voyais tripoter un truc.
00:14:09Ouais, je veux dire, après, il faudrait qu'on prenne le téléphone, qu'on en extrait les données
00:14:13et tout ce qui a été supprimé sur le téléphone, en gros.
00:14:23Même si les gens effacent leur carte SIM, on peut quand même le retrouver.
00:14:27Il est probablement assez calme, donc ça doit être fait par des mandats de perquisition, par contre.
00:14:32que les juges doivent, donc ça prend du temps, ouais.
00:14:35Tant que je sais pas s'ils vont vouloir l'arrêter tout de suite
00:14:38et l'inculper du strict minimum, genre, atteinte à l'ordre public
00:14:42pour être entrée dans les vestiaires des femmes et avoir semé le trouble,
00:14:45ou si on va plutôt attendre et tout regrouper sous un seul mandat d'arrêt
00:14:49pour, genre, atteinte à l'ordre public, pédopornographie,
00:14:52enfin, toute une liste. Tu vois ce que je veux dire ?
00:14:54Cette pauvre petite fille.
00:14:56C'est ce qui est triste, c'est...
00:14:57Ils vont sans doute vouloir attendre.
00:14:58Ils vont probablement vouloir attendre pour, genre, l'amener, l'interroger, saisir son téléphone.
00:15:05Enfin, ça va pas se faire en deux secondes, genre, il est arrêté et c'est réglé.
00:15:10C'est... ça prend du temps.
00:15:12Mais un truc pareil, surtout impliquant un enfant,
00:15:16ils vont pas... on va pas précipiter les choses.
00:15:20Exact. Ils sont toujours là ou ils sont partis ?
00:15:22Ils sont toujours là.
00:15:23J'attends que les enquêteurs arrivent, parce que je ne vais pas prendre leur déposition.
00:15:26Je vais prendre votre déposition, si cela ne vous dérange pas.
00:15:29Je sais.
00:15:31Juste parce que qui est venu vers vous ?
00:15:33Vos... euh...
00:15:34Qui eux ?
00:15:35Eh bien...
00:15:35Ils sont d'abord allés la voir, et ensuite...
00:15:37Et vous êtes responsable ici ?
00:15:39Oui.
00:15:39D'accord.
00:15:40Ils sont d'abord allés vous voir, et qui...
00:15:41Qui est d'abord allé vous voir ?
00:15:42Le père et la fille.
00:15:44D'accord, d'accord.
00:15:45Et qu'ont-ils dit ?
00:15:46Il a juste dû expliquer que sa fille était aux toilettes,
00:15:49et que quelqu'un tenait son téléphone par en dessous.
00:15:51Ouah.
00:15:52Porte.
00:15:53Alors je suis allée la chercher tout de suite, parce qu'elle se cachait sous le lavabo.
00:15:56Et vous êtes... vous êtes le directeur du magasin, ou non ?
00:15:58J'assure ma térim en ce moment.
00:16:00Je suis le responsable de permanence. D'accord.
00:16:02Je suis dans un établissement.
00:16:02De service.
00:16:03Vous êtes donc allée la chercher, et ensuite, vous y êtes retournée direct ?
00:16:07Non, j'ai parlé, j'y suis retournée, et une autre responsable,
00:16:10qui travaille un peu sous ses ordres, était déjà dans les toilettes.
00:16:12Mais ce que j'ai fait, c'est que je lui ai parlé.
00:16:14Lui, il est resté à l'écart, et je lui ai parlé.
00:16:17J'essaie de comprendre comment il a su qu'il était en dessous.
00:16:19Elle a dit qu'elle s'était baissée pour rajuster sa chaussure,
00:16:22et qu'elle l'avait vue avec la caméra, avec les téléphones.
00:16:25J'ai demandé, vous savez quel genre de téléphone c'était ?
00:16:28Elle a dit que c'était un iPhone.
00:16:30J'ai dit, vous savez quel genre de chaussures il portait ?
00:16:32Parce que je ne savais pas.
00:16:33Ou je ne savais pas si c'était un homme.
00:16:35J'ai dit qu'elle avait demandé.
00:16:36Et elle a donné une description parfaite des chaussures.
00:16:39Marrant ou noir, avec beige.
00:16:41Je me suis dit, d'accord.
00:16:43Alors j'ai envoyé Marissa et mon autre collègue en bas,
00:16:45pour aller le voir.
00:16:47En pensant toujours que c'était quelqu'un qui avait fait tomber son téléphone.
00:16:50Et il y avait une dame dans la cabine de l'autre côté de lui.
00:16:53Et il était là aussi quand nous sommes arrivés.
00:16:55Je les ai donc envoyés là-bas.
00:16:57Et Marissa m'a rappelé pour me dire qu'il y avait un homme dans les toilettes.
00:17:00Genre, vous me suivez ?
00:17:01Je leur ai donc demandé d'attendre ici.
00:17:02J'ai dit, je vais y retourner moi-même.
00:17:04Je leur ai demandé d'attendre ici.
00:17:05Et puis j'y suis retourné.
00:17:06Et il était là.
00:17:07Pouvez-vous aller au 15473 ?
00:17:09Et il était toujours dans les toilettes.
00:17:11Ouais.
00:17:11Il était dans les toilettes et je suis entrée.
00:17:12Il se lavait les mains, vous avez dit ?
00:17:14Alors je suis sortie des toilettes.
00:17:16Alors je suis sortie des toilettes et j'ai attendu devant.
00:17:18Et là, je l'entends se laver les mains.
00:17:20Je me dis, bon, je ne retourne pas là-dedans.
00:17:22Alors quand tu es entrée, où était-il ?
00:17:24Dans les toilettes, dans la cabine.
00:17:26Il était dans la cabine.
00:17:27Deuxième cabine.
00:17:28La porte était ouverte ou fermée ?
00:17:30Ou la porte était ouverte ?
00:17:31La petite fille a ouvert la porte dans le cou avant d'aller aux toilettes.
00:17:35D'accord.
00:17:36Mec, je crois qu'il l'a fermée.
00:17:37Il l'avait fermée.
00:17:38Ouais, il l'avait fermée.
00:17:39Alors comment as-tu, quand tu es entrée et qu'il avait fermé la cabine,
00:17:42comment as-tu su que c'était un mec ?
00:17:44La chaussure, au début, oui.
00:17:45Tu as juste vu les chaussures et tu t'es dit...
00:17:47Oui, c'est ce qu'on lui a dit et j'ai vu l'autre responsable.
00:17:50Je me suis dit, c'est un homme.
00:17:52C'est pour ça que je suis allée dans la cabine pour voir un peu.
00:17:55Je me suis dit, c'est un homme.
00:17:56Et puis c'est ce qu'on lui a dit et ensuite elle est revenue.
00:17:58Et quand il est sorti, quand il est sorti et a commencé à se laver les mains,
00:18:02c'est là que je suis entrée.
00:18:03Pour voir si c'était vraiment un homme.
00:18:05J'ai été assez surpris de voir qui c'était.
00:18:07Je lui ai dit, vous savez où vous êtes ?
00:18:09Il a répondu, vous êtes dans les toilettes pour femmes.
00:18:12Je ne savais pas.
00:18:13Je ne savais pas que j'étais dans les toilettes des femmes.
00:18:16J'ai dit, vous ne saviez pas ?
00:18:17Et puis je lui ai demandé, j'ai dit, vous avez un iPhone ?
00:18:20Non, non.
00:18:21J'ai dit, vous êtes sûre ?
00:18:22Sûre que, j'ai dit, parce que ce dont on vous accuse est grave.
00:18:25J'ai dit, le fait que vous soyez dans les toilettes, j'ai tendance à y croire.
00:18:27J'ai dit, vous savez quoi, j'en ai assez.
00:18:29J'appelle la police.
00:18:30Il m'a dit, j'appellerai la police moi aussi.
00:18:32Mais je viens ici tous les jours.
00:18:33Alors vous savez, j'ai rien fait de mal.
00:18:35De mal.
00:18:36J'ai jamais vu cet homme.
00:18:37J'habite ici.
00:18:38Ma maison, c'est l'hôtel.
00:18:39À moins qu'ils ne viennent ici juste pour entrer dans nos toilettes.
00:18:42Je n'avais encore jamais vu cet homme auparavant.
00:18:44Auparavant.
00:18:45Alors je me suis juste dit, ça suffit.
00:18:47Je vais juste appeler la police parce que je ne plaisante même pas avec toi.
00:18:49Et dans les toilettes du fond aussi ?
00:18:50Ouais.
00:18:51J'arrête juste de lui en coller une dans les figures.
00:18:53Mais j'étais coincée dans le coin là-bas.
00:18:54Là-bas.
00:18:55Attendez.
00:18:55Ils arrivent.
00:18:56Ouais, je l'ai fait.
00:18:57Je suis désolée.
00:18:58Embarquez-moi.
00:18:58Désolée, j'ai...
00:19:01Cinq.
00:19:01Non, non, non.
00:19:02Ne t'en fais pas.
00:19:03J'ai deux filles moi aussi.
00:19:04J'ai deux cinq.
00:19:05Fillées aussi.
00:19:06J'en ai deux.
00:19:07C'est...
00:19:08C'est huit.
00:19:09Non.
00:19:10Alors, donnez-moi juste une minute.
00:19:12Je vais vous lire cette déclaration, d'accord ?
00:19:14Dites-moi simplement si tout vous semble correct,
00:19:16ou s'il y a quelque chose que j'ai oublié, ou qui n'est pas correct.
00:19:19D'accord ?
00:19:20D'accord.
00:19:21Je ne suis pas sous l'emprise de l'alcool ou de drogue,
00:19:23et je fais cette déclaration de mon plein gré.
00:19:25Je sais lire et écrire l'anglais.
00:19:27Plus tôt aujourd'hui, j'étais chez Walmart avec ma fille.
00:19:32Melinda, pendant qu'on faisait les courses,
00:19:34elle avait besoin d'aller aux toilettes.
00:19:37Désolé.
00:19:38C'est rien.
00:19:38Pendant qu'on faisait les courses, elle a eu envie d'aller aux toilettes.
00:19:41Alors, elle est allée dans celle du fond du Walmart,
00:19:43près du service de mise de côté des articles.
00:19:45Je suis resté tout prêt à attendre qu'elle sorte.
00:19:48N'est-ce pas ?
00:19:50J'ai bien écrit ça ?
00:19:51Non, non, non, c'est bon.
00:19:52Elle est allée aux toilettes des filles.
00:19:55Pendant peut-être deux ou trois minutes.
00:19:56Puis elle en est sortie en courant, toute tremblante,
00:19:59en me disant que quelqu'un avait dit
00:20:00c'est un portable sous sa cabine pour la filmer,
00:20:02ou la prendre en photo.
00:20:04Parce qu'elle n'en était pas tout à fait sûre.
00:20:06Il y avait juste un téléphone en dessous.
00:20:07Elle ne mentait pas,
00:20:08et elle était certaine que quelqu'un dans la cabine d'à côté
00:20:10était en train de la filmer.
00:20:11C'est alors que je suis immédiatement allée chercher le responsable
00:20:13pour lui raconter ce qui s'était passé.
00:20:15Le responsable m'a dit d'appeler la police,
00:20:17ce que j'ai fait.
00:20:18Puis il s'est dirigé vers les toilettes.
00:20:20La police est arrivée peu de temps après.
00:20:22C'est bon comme ça ?
00:20:23Oui.
00:20:24D'accord.
00:20:26J'ai juste besoin que vous signiez juste là pour moi, s'il vous plaît.
00:20:49Merci beaucoup.
00:20:49Laissez-moi juste vous donner une paire de visette
00:20:51et ensuite vous pourrez y aller.
00:20:55Tout est bon.
00:20:55Le père de la jeune fille est bouleversé par tout cela.
00:20:59Il faisait simplement ses courses dans un magasin fréquenté
00:21:01en plein milieu de la journée.
00:21:03Comment une chose pareille ?
00:21:04Vous avez bien fait de nous appeler immédiatement.
00:21:06Et je veux dire, une chose pareille est inacceptable.
00:21:10Je veux donc vous aider.
00:21:11Parce que vous avez bien agi et que vous essayez d'élever des filles.
00:21:15Et c'est malheureux qu'il y ait des gens aussi malades dans ce monde.
00:21:17Vous savez, j'ai moi-même deux filles de 6 et 8 ans.
00:21:21Donc, je vous comprends tout à fait.
00:21:23Rien que l'offreur de plaque d'immatriculation,
00:21:24les policiers ont pu retrouver la voiture de Ware et se sont rendus chez ses parents.
00:21:28Où ils vivaient.
00:21:29C'est là que la police a appris que Ware travaillait en réalité comme agent d'entretien.
00:21:33Dans une école locale, Ware a été arrêté devant l'école
00:21:36et inculpé de voyeurisme, de troubles à l'ordre public et de mise en danger d'un mineur.
00:21:41Il a été libéré plus tard contre une caution de 100 000 dollars.
00:21:45La prochaine comparution de Ware est prévue en mars 2025, d'après un reportage de la chaîne WFSB.
00:21:51Le district scolaire a suspendu Ware dans l'attente d'une audience disciplinaire
00:21:54et il lui est interdit d'entrer dans l'enceinte de l'école.
00:22:01Ce suspect de vol à l'étalage était loin de se douter que quelque chose d'insensé allait se produire.
00:22:08Nous sommes à Canton dans l'Ohio où une banale affaire de vol à l'étalage a dégénéré
00:22:13en tentative de meurtre sur un policier en un clin d'œil.
00:22:16Et selon les enquêteurs, si l'arme ne s'était pas enrayée, un policier y aurait laissé la vie.
00:22:21La police est intervenue dans le magasin après que les agents de sécurité ont signalé deux suspects,
00:22:26Shane Newman et Katrina Jeffrey, qui auraient tenté de sortir avec de la marchandise volée.
00:22:31Un adjoint du shérif du comté de Stark les interpelle à la sortie
00:22:34et les conduit au bureau de sécurité du magasin.
00:22:36Qu'est-ce que c'est ça ?
00:22:38C'est ça les gars !
00:23:03Ouais probablement, à moins que vous n'ayez fait un truc de fou, vous n'avez rien fait de fou,
00:23:07pas vrai ?
00:23:08Venez là les gars !
00:23:10Pourquoi on vous a y aller ?
00:23:14Dedans ?
00:23:15Parce que c'est comme ça !
00:23:20Assez toi !
00:23:25Tu as quelque chose sur toi que je devrais savoir ?
00:23:27Pourquoi as-tu la main dans tes poches ?
00:23:29Juste un iPhone !
00:23:30Je vais vous palper rapidement, d'accord ?
00:23:31Ça marche !
00:23:32Rien sur vous qui pourrait me piquer ou me poignarder ?
00:23:35Non !
00:23:38Le médaillon était simplement enfermé là-dedans !
00:23:42Garder juste le médaillon !
00:23:44D'accord, vas-y, vérifie !
00:23:45Rien sur toi que je devrais savoir !
00:23:54Qu'est-ce qu'il y a de là-dedans ?
00:23:56Hé, il y a une place !
00:23:58Restez là pour la carte de crédit !
00:23:59Vous voulez ma carte de crédit ?
00:24:00Oui !
00:24:01D'accord !
00:24:02Allez-y, regardez pour moi !
00:24:03Il y a autre chose là-dedans que je devrais savoir mon pote !
00:24:05Je vais prendre le mauvais !
00:24:07Oui ?
00:24:10J'ai un document valide pour Janet.
00:24:12Si vous voulez le voir, vous pouvez le relever, genre, sur ma chine.
00:24:16D'accord !
00:24:16Ou auprès de ma pharmacie.
00:24:18Vous pouvez voir que c'est sur ordonnance.
00:24:20D'après l'adjoint, Newman lui a d'abord donné un faux nom, alors il a eu du mal à
00:24:24retrouver ses informations.
00:24:26Il s'avère que c'est bien Newman.
00:24:28Et étant le chic type qu'il est, Newman essaie de tout mettre sur le dos de la femme qui
00:24:32l'accompagne.
00:24:42L'adjoint allait bientôt apprendre que Newman faisait l'objet de mandats d'arrêt,
00:24:45et était considéré comme armé et dangereux.
00:24:48Quelques instants plus tard, cette affirmation a été plus ou moins...
00:24:51!
00:24:51Et difficulty...
00:24:54non !
00:24:54non !
00:24:55Il s'est bien !
00:24:56c'est ton faisant !
00:24:59On y va, on y va !
00:25:00Oh, il y a un car !
00:25:01Oh, il y a un car.
00:25:04On y va !
00:25:08Donne nous taille.
00:25:09Maintenant !
00:25:23Nous devons flouter la vidéo lorsque Newman sort l'arme, conformément aux directives de YouTube.
00:25:28Mais comme le coup n'est pas parti, l'un des agents de sécurité de Walmart a plaqué Newman au
00:25:33sol, l'empêchant de réessayer.
00:25:35D'après Fox 8, dans l'Ohio, l'adjoint du shérif a déclaré qu'il aurait fait feu avec sa
00:25:41propre arme, mais qu'il craignait de toucher l'employé de Walmart.
00:25:44Je veux dire, c'est sûr, pour un simple, il faisait l'objet d'un mandat d'arrêt et il
00:25:51a tenté de mentir à ce sujet.
00:25:58Ouais.
00:26:03T'as un laser dessus, quand il l'a sorti?
00:26:06Est-ce que le laser était pointé sur toi?
00:26:09Ouais, parce que c'est la première chose que j'ai vue.
00:26:11Ce type a énorme chargeur.
00:26:13Il l'a armé, il a comme appuyé sur la détente avec la raquette.
00:26:17Conrad est venu parce que je me suis levé et j'étais comme ça.
00:26:22Conrad, je lui ai dit de le lâcher, mais après le gamin a abandonné.
00:26:32Ils sont noirs depuis 51 minutes.
00:26:34C'est un, je suis.
00:26:38Va devoir rappeler.
00:26:41Il a été touché à deux reprises.
00:26:43Mais je ne pense pas qu'il...
00:26:45Il se protégeait la tête.
00:26:51Qu'est-ce que se passe-t-il?
00:26:53Il a visé directement mon visage et a appuyé sur la détente.
00:26:56Où es-tu avec?
00:26:57Sur le siège.
00:27:04Qui d'autre était là-dedans?
00:27:05Nous tous.
00:27:06On n'était pas censés.
00:27:09Tu es écarté?
00:27:10Alors nous allons mener l'enquête.
00:27:12Garde-le-dessus.
00:27:13Où sont-ils?
00:27:13Ils sont où?
00:27:15La voiture est en feu.
00:27:18Un superviseur est déjà en route?
00:27:26J'en ai demandé un.
00:27:28Sargent, je ne sais pas si vous voulez les enquêteurs ici pour ça.
00:27:32Je les ai interpellés pour vol.
00:27:34Je les ai mis là.
00:27:36Ils compèrent.
00:27:37Il est un peu bizarre, mais il m'a tendu ça.
00:27:40Plein de pilules.
00:27:41Alors je l'ai fouillé, mais je n'ai pas trouvé sa sacoche qu'il avait.
00:27:44Donc pendant que je suis assis là, mens sur le nom d'Elisabelle.
00:27:48Fini par me dire que c'est une enquête.
00:27:50Il va me dire qu'il en a même.
00:27:51Il est armé et dangereux.
00:27:53Dès qu'il fait ça, il sort une arme, la braque sur ma tête, appuie sur la gâchette, le coup
00:27:58ne part pas.
00:27:59Conrad arrive pour le plaquer.
00:28:00J'ai des games.
00:28:03Il a fini par se rendre.
00:28:04Je ne pouvais pas tirer parce que Conrad était sur lui.
00:28:07Mais l'arme est là-bas.
00:28:10D'accord.
00:28:17Ils tiennent. Je crois qu'ils tiennent le suspect.
00:28:19Oui, il y a deux. Il y a deux suspects.
00:28:21D'accord, les gars. D'accord.
00:28:22Alors vous autres, descendez en courant.
00:28:24Commencez à attraper. Vous avez l'homme ou la femme.
00:28:26Je crois qu'on a le Z.
00:28:27La femme.
00:28:28Faites toutes les vérifications à son sujet.
00:28:29Rapplissez son formulaire 8 et envoyez-la à la prison du comté.
00:28:32Son chef d'inculpation, elle va être abusée de vol.
00:28:34C'est tout. J'avais l'intention d'y relâcher. C'était l'idée.
00:28:36Genre, ça devait juste être une citation à comparer.
00:28:38Elle a fait quoi que ce soit pendant tout ça.
00:28:40Enfin, pas la... N'est-ce pas ? Ouais.
00:28:43On peut donc l'interpeller et la relâcher.
00:28:47Tu veux ? On a deux balles.
00:28:49Vébifise, il y a alors une interdiction de Dédénie Lunard.
00:28:51Si oui, retiens aussi cette infraction qu'on prene.
00:28:53Tu veux que le débit les interroge ?
00:28:56Tu sais quoi ? Ouais.
00:28:58Les pièces d'identité arrivent déjà.
00:29:01On va aller au commissariat.
00:29:03S'il y a pas.
00:29:05Et il s'avère que l'un des autres adjoints du shérif intervenu
00:29:08avait déjà eu affaire à ce jeune de 21 ans.
00:29:12Je l'ai déjà arrêté.
00:29:15Rien de grave, donc ça va aller... Ouais.
00:29:18Tu sais quoi ? Je l'ai arrêté.
00:29:20Il avait 237 pilules de bromazépine.
00:29:23Je lui ai trouvé une poubelle.
00:29:25Il est allé en prison.
00:29:26Ouais, ce sont bien celles-là.
00:29:29C'est peut-être du Xanax...
00:29:31Euh... Non, du Fentonil.
00:29:35Ouais, c'est exactement ce qu'il vendait
00:29:37quand je l'ai contrôlé avec cette fille.
00:29:39Ou ça en était une autre.
00:29:40La fille était très maigre.
00:29:42Il en avait 237 sur lui.
00:29:44Newman fait face à cinq chefs d'accusation.
00:29:46Tentative de meurtre,
00:29:47violence aggravée sur un policier,
00:29:49vol avec violence,
00:29:50possession aggravée de stupéfiants
00:29:51et détention d'une arme à feu malgré une interdiction.
00:29:53Ce qui signifie qu'il a un casier judiciaire
00:29:55et n'est pas censé posséder d'armes à feu.
00:29:57Nous avons consulté les antécédents criminels de Newman
00:29:58sur le site du tribunal du comté de Stark.
00:30:00Il a été arrêté plusieurs fois,
00:30:02notamment pour possession de drogue,
00:30:03violence conjugale
00:30:04et pour avoir fourni de fausses informations à un policier.
00:30:06Fox 8 rapporte que Jeffrey a été inculpé
00:30:08de complicité de vol avec violence.
00:30:11Les autorités affirment également
00:30:12qu'elle avait deux munitions de 9mm sur elle
00:30:14lorsque la tentative de tir a eu lieu.
00:30:16Aux dernières nouvelles,
00:30:17Newman était toujours sous les verrous,
00:30:19avec une caution fixée à 1 million de dollars.
00:30:21L'Ohio a également dû faire face à un couple
00:30:23qui aurait prétendu être des influenceurs TikTok
00:30:25pour tromper les caissiers de Walmart
00:30:27et leur faire accepter de fausses cartes de crédit.
00:30:29Et tenez-vous bien,
00:30:30selon la police,
00:30:31ces deux-là reproduisaient cette arnaque
00:30:33dans des magasins partout dans le pays.
00:30:36Leur butin,
00:30:37près de 250 000 dollars.
00:30:39En octobre 2024,
00:30:41Ariana Collet et Demetrius Earl
00:30:43se trouvaient dans un Walmart
00:30:44à Bowling Green, dans l'Ohio.
00:30:46Une employée de la sécurité de Walmart
00:30:48a contacté la police de Bowling Green
00:30:49pour leur signaler
00:30:51qu'ils avaient repéré le duo
00:30:52à l'intérieur du magasin.
00:30:53L'employée a déclaré qu'elle savait
00:30:54que Collet et Earl
00:30:55avaient déjà commis des escroqueries
00:30:57dans son magasin
00:30:57et dans d'autres.
00:30:59En fait,
00:30:59un rapport d'incident indique
00:31:01que l'employée a dit à la police
00:31:02qu'Earl portait le même sweatshirt
00:31:04que la dernière fois
00:31:04qu'il avait volé dans leur magasin.
00:31:06L'employée voulait savoir
00:31:07s'il faisait l'objet d'un mandat d'arrêt.
00:31:09Il s'est avéré que oui,
00:31:11alors les agents se sont rendus au Walmart
00:31:12pour les interpeller
00:31:13avant qu'ils ne puissent quitter le parking.
00:31:15C'est elle, c'est elle.
00:31:16Retirez-le.
00:31:26Je ne venais pas en vue.
00:31:27Alors restez dans votre voiture
00:31:28pour l'instant.
00:31:35D'accord, attends, je dois...
00:31:36Attends.
00:31:38Attends, tu m'as parlé ?
00:31:41Je suis désolée, qu'est-ce que j'ai fait ?
00:31:42Attends, attends.
00:31:43Vous avez votre pièce d'identité sur vous ?
00:31:44Non, je ne l'ai pas.
00:31:45D'accord, attendez.
00:31:47Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
00:31:48Pose tes affaires sur ce...
00:31:50Pose tes affaires sur ce capot.
00:31:53Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
00:31:54Pose tes affaires sur le capot.
00:31:57Elle est là sur FaceTime.
00:31:58Il est en voiture.
00:32:03Montez sur le capot.
00:32:05Hé, va là-bas.
00:32:06Link est là-bas.
00:32:07En quelque sorte, ce gars, là-bas.
00:32:10C'est lui, il est...
00:32:13Qu'est-ce qu'il est ?
00:32:14C'est si difficile.
00:32:15C'est lui, Nojo, là.
00:32:17Juste là, avec les souhaits bleus.
00:32:20Voilà, voilà.
00:32:21Salut.
00:32:23D'accord, vas-y.
00:32:25Passe devant, vas-y.
00:32:34S'il court, reste dans ta voiture
00:32:36et je resterai derrière lui.
00:32:41Demetrius.
00:32:44Tout va bien.
00:32:45Viens par là, juste.
00:32:49Mets tes mains derrière le terrain
00:32:50au niveau des reins pour moi.
00:32:52Je vais t'expliquer ce qu'il se passe.
00:32:54Je vais t'expliquer...
00:33:06Ils sont tous les deux détenus.
00:33:15C'est le vrai...
00:33:17Ouais, on sort de chez Walmart, mais je ne l'ai pas acheté.
00:33:19C'est un autre type.
00:33:22Vous avez entendu ?
00:33:23L'agent dit que c'est quelqu'un d'autre.
00:33:25L'homme sur place avait une pièce d'identité de l'état de l'Ohio
00:33:28au nom de Kimonte Smith.
00:33:30Mais d'après le rapport de police,
00:33:31il ressemblait trait pour trait à Earl.
00:33:33Le tatouage au cou d'Earl en moins.
00:33:35Pourtant, en vérifiant dans la base de données du Michigan voisin,
00:33:38ils ont trouvé une correspondance.
00:33:40Demetrius Earl utilisait parfois le nom de
00:33:42Kimonte Smith.
00:33:43Il a fallu quelques minutes aux agents pour tirer cela au clair
00:33:45sur le parking tout proche.
00:33:47D'autres policiers ont installé coller à l'arrière d'une voiture de patrouille.
00:33:50Est-ce que j'ai fait de mal ?
00:33:51Est-ce que j'ai fait de mal ?
00:33:59Ouvre simplement le capot.
00:34:02Hé, va là-bas.
00:34:03Pourquoi est-ce que je ressemble à ce type là-bas ?
00:34:06Ouais.
00:34:07C'est lui.
00:34:08Il est...
00:34:09Quel est ton nom ?
00:34:11Bonjour.
00:34:12Juste là, dans le sweat bleu.
00:34:13Mets-lui les menottes.
00:34:19Ouvrelle, que s'est-il passé ?
00:34:24Que j'ai fait quelque chose de mal.
00:34:26Vous avez un mandat ?
00:34:26Pour quoi faire ?
00:34:29Lui aussi.
00:34:30Pour quoi faire ?
00:34:31Pour tenir un grand, je ne comprends pas le sens de tout ça.
00:34:33Pourquoi j'ai un mandat contre moi ?
00:34:35Je ne sais pas, je viens de vous le dire, je ne sais pas pourquoi.
00:34:37Je ne dis pas avec elle.
00:34:39Il se pose dans votre manteau, vous avez des armes à feu sur vous ?
00:34:41Non.
00:34:42D'accord, venez vous asseoir à l'arrière de la voiture.
00:34:45Je dois prendre mon téléphone et mes affaires.
00:34:50Si tu n'en as pas besoin maintenant.
00:34:51Pourquoi tu veux ?
00:34:52Parce que vous êtes en état d'investation, vous faites l'objet d'un mandat.
00:34:54Mandat pourquoi ?
00:34:54Je ne sais pas, je vais tout vous expliquer.
00:34:57De rien.
00:34:58Et tout...
00:34:58Non, parce que j'ignore le motif du mandat.
00:35:00C'est pour ça.
00:35:01Je vais tout vous expliquer.
00:35:02Lorsqu'ils l'ont fouillé, les policiers auraient trouvé des stupéfiants.
00:35:05Ils allaient finir par apprendre que certains des comprimés contenus dans le flacon avaient bien été prescrits à coller.
00:35:10Mais pour...
00:35:11Bonjour, je suis le sergent Mulenix, de la police de Bolling Green.
00:35:14Vous connaissez la musique, les gars.
00:35:15Vous comprenez vos droits, n'est-ce pas ?
00:35:16Non, mais...
00:35:17Vous ne les comprenez pas ?
00:35:18Non.
00:35:19Est-ce que moi qui vous avais compris ?
00:35:28Pendant ce temps, alors que les policiers tentent d'établir la véritable identité d'Earl,
00:35:32un couple sur le parking s'approche pour leur dire qu'ils ont peut-être vu quelque chose.
00:35:36Vous l'avez vu faire quelque chose ?
00:35:37Il vient juste de sortir de...
00:35:38Sept fortes noires.
00:35:41Keys, si tu veux reculer vers moi...
00:35:45D'accord ?
00:35:46Ils correspondent à des suspects visés par un paquet de mandats d'arrêt.
00:35:49Des mandats d'arrêt pour des infractions graves, pour avoir fait des escroqueries et tout ça.
00:35:53Mais ce n'est pas le type de chèque.
00:35:54Mice.
00:36:0127, QG, RP, bonjour.
00:36:06En fait, je vais faire une pause ventilation.
00:36:14Toi, Frank Adam, Six, Paul, Océan, King, 9, 5.
00:36:20Edward, Robert, 3, 1, 2, 5, 4, 1.
00:36:25Il n'y a pas de plaque dessus.
00:36:31Exact.
00:36:32Elle ne l'est pas forcée, mais il n'avait pas les clés.
00:36:33Il avait peut-être une clé sur lui.
00:36:35Je ne sais pas, mais...
00:36:37Il y a un sac de course Walmart à l'arrière, mais bon.
00:36:48Oui, c'est difficile à forcer.
00:36:49C'est un bouton poussoir.
00:36:50Oui, attends.
00:36:51Ce stratagème que Collet et Earl auraient mis en œuvre avec succès à plusieurs reprises,
00:36:55selon les agents chargés de la lutte contre le vol chez Walmart,
00:36:58visait de jeunes caissiers mineurs qu'ils pouvaient repérer grâce à des badges spéciaux sur leurs uniformes.
00:37:03Ils auraient raconté aux nouveaux caissiers qu'ils avaient une carte contenant leurs gains issus de leur contenu sur YouTube
00:37:08ou TikTok.
00:37:09La police affirme qu'ils faisaient semblant de passer la carte,
00:37:13disaient au caissier qu'elle ne fonctionnait pas et lui demandaient de saisir le numéro manuellement.
00:37:16Puis, lorsque le caissier finalisait la vente, un reçu s'imprimait et tout portait à croire qu'une vente avait
00:37:21été effectuée.
00:37:22Mais aucune somme n'avait en réalité été payée.
00:37:26D'accord. Vous avez une affaire aujourd'hui ? Il y a un vol aujourd'hui ?
00:37:29Oui.
00:37:30Ouais. D'accord. Sur les deux ou juste un seul ?
00:37:32Je devrais vérifier pour les deux. Tout ce que je sais, c'est ce qui s'est passé.
00:37:37On passait par une autre caisse. C'est là que quelqu'un a dit qu'ils avaient déjà apporté ça
00:37:40là-haut.
00:37:41D'accord.
00:37:41Et qu'ils avaient prétendu que c'était une carte contenant de l'argent,
00:37:44qu'il fallait traiter comme un paiement en espèces et que le montant serait débité de sa carte de débit.
00:37:49Et la carte de débit, c'est quoi ?
00:37:50Ce n'est rien. Une carte qui fait ça, ça n'existe pas.
00:37:54Ça n'existe pas ?
00:37:55On a essayé de dire que c'était lui. Et on pensait qu'on n'avait pas le bon gars.
00:37:59Mais il porte un masque. Je ne l'ai jamais vu sans son masque.
00:38:01C'est vrai. Mais ce n'est pas lui. Il porte toujours ça.
00:38:04Ça se ressemble, mais ce n'est pas lui. Ça lui ressemble.
00:38:06Mais il a un tatouage ici. Alors on a fait une recherche à son sujet dans les fichiers du Michigan.
00:38:08Le vrai Demetrius Earl, c'est lui.
00:38:10Demetrius Earl, c'est bien son nom.
00:38:12Ouais. Et Ariana Cole.
00:38:13Ils font donc tous les deux l'objet d'un mandat. Ils vont donc être arrêtés en raison de ces
00:38:16mandats.
00:38:16Ce n'est qu'un faux.
00:38:17Mais peu importe.
00:38:18La voiture, la van n'a aucune plaque. Pourtant, elle est bien à son nom.
00:38:21On était dans le van. Il y a un sac Walmart sur la banquette arrière. On ne sait pas ce
00:38:25qu'il y a dedans.
00:38:26Sans doute des appareils électroniques pour bébés. Comme des baby phones ou des tirelets électriques.
00:38:33Alors ils ont réussi à sortir avec ? C'est lui qui l'a fait ?
00:38:36Oui, tout à fait. Il les a achetés à 5, 4, à la caisse.
00:38:41A dit à la caissière qu'il s'agissait d'une carte de débit pour 16,8.
00:38:44A récupéré 40 dollars en liquide.
00:38:46Seulement, aucun argent liquide ne lui a été remis.
00:38:50Ni à la caissière.
00:38:51Mais c'était juste lui qui s'occupait de cette partie, n'est-ce pas ?
00:38:53Les quelques secondes que j'ai vues à la caisse pour obtenir cet euro d'attache, c'était juste lui
00:38:57à la caisse.
00:38:58D'accord.
00:38:59Mais d'habitude, il paie. Fait l'arnaque.
00:39:01Elle va dans un autre, il va dans un autre Walmart.
00:39:03Elle la porte avec le reçu et dit, je ne veux plus de ça.
00:39:06Je veux mon remboursement et on récupère ça en liquide.
00:39:09Je ne comprends toujours pas parce que je bloque encore là-dessus.
00:39:12Donc la carte de débit qu'il a utilisée est fausse et comment tu le sais ? Je veux dire...
00:39:15Il ne la passe jamais. Ils font 5 blindes la passer.
00:39:18D'accord.
00:39:18Ils peuvent.
00:39:19On ne débite pas votre carte tant qu'on n'appuie pas sur crédit.
00:39:22Alors comment est-il sorti avec la marchandise et un reçu ?
00:39:24Parce qu'il dit au caissier d'enregistrer la vente. En espèce. Et après, il a un reçu.
00:39:30Ouais.
00:39:30Le caissier, c'est fait avoir par une arnaque ?
00:39:31Ouais. On appelle ça l'arnaque à la fausse carte bancaire.
00:39:34Du coup, cette carte, elle vaut autant que de l'argent liquide.
00:39:36Il a toujours la carte ?
00:39:36D'après ce que je sais, on ne la prend pas.
00:39:38D'accord. Ils peuvent...
00:39:39Ils peuvent.
00:39:40Et je devrais revoir la vidéo pour vous dire quelle carte il a utilisée.
00:39:42Envoie-lui mon téléphone de cette façon.
00:39:45Et quand on était au téléphone et qu'elle approchait, elle avait d'autres articles que je pensais qu'elle
00:39:49allait tenter d'emporter.
00:39:51Oui, c'était presque exactement les mêmes articles.
00:39:53Oui, elle est ressortie sans rien.
00:39:55Oui.
00:39:55Elle, quand ils sont arrivés à la porte au coin ici, elle est sortie en courant par la porte, la
00:40:00voie et le...
00:40:01Avez-vous vu à quoi ressemblait la carte ?
00:40:02Il faudrait regarder les images. C'est encore affiché sur l'écran.
00:40:06Prenez une photo.
00:40:07D'elle.
00:40:08Oui, oui.
00:40:08Mais ils convaincront le caissier. Alors ?
00:40:11On va donc avoir une autre affaire contre lui.
00:40:13On est déjà passé par là ?
00:40:15Oui, il y en a pour 1600 dollars.
00:40:17Tout ce matériel dans la voiture, il a utilisé une fausse carte de débit pour arnaquer la caissière et lui
00:40:22faire vendre des tirelets et d'autres trucs dans le genre.
00:40:24Il a donc toujours sur lui. Ils ne savent pas encore exactement laquelle c'est.
00:40:27Ils vont entrer pour regarder, essayer d'avoir un meilleur aperçu de ce à quoi ressemble la carte.
00:40:32Parce qu'il a tout ses biens sur lui.
00:40:33Donc, l'une de ses cartes qu'il a sur lui, il l'a utilisée pour arnaquer la caissière pour
00:40:38qu'elle utilise la carte, termine la transaction et lui donne un reçu, mais ça n'a jamais été payé.
00:40:43Walmart affirme Curl a également réussi à obtenir 40 dollars en liquide auprès de la caissière, sans même fournir de
00:40:49numéro de carte valide.
00:40:50À un moment donné, Coley a autorisé les policiers à fouiller sa voiture. Il leur a même apparemment indiqué quels
00:40:56articles avaient été volés.
00:41:18J'ai fait remorquer ta voiture.
00:41:24Parce que moi, en gros, ce que je viens de chercher, voilà donc les affaires.
00:41:29Il a pris. On va vérifier. Une, deux, quatre articles.
00:41:35On en a quatre ici. Ouais, quatre.
00:41:40D'accord, tiens.
00:41:40Les autres éléments ici sont des cartes de service.
00:41:42D'accord, on voit la quatre. Ça ne vient pas de votre magasin, c'est bien ça ?
00:41:46Je regarde en ce moment. D'accord, je ne pense pas que ce soit le cas.
00:41:49Recherchez la fiche du véhicule. La confiance n'exclut pas le contrôle.
00:41:52Pourquoi faire ?
00:41:52Pour la carte de crédit.
00:41:53Qui veut dire que tu as une carte de crédit ?
00:41:55Carte de débit. Peu importe.
00:42:03Proche.
00:42:06Trempe de participation.
00:42:08Toutes les cartes cadeau Target.
00:42:10Elles sont toutes vierges. Il n'y a rien dessus.
00:42:15Pourquoi ?
00:42:17Pour que tu puisses la charger.
00:42:45Avant qu'elle ne débarque.
00:42:47Ça ne vient pas de votre magasin et c'est à moi.
00:42:50Ça ne va pas.
00:42:55Des choses louches.
00:42:57Cherchez simplement la carte.
00:42:58Oui, j'ai des cartes Paypal.
00:43:01C'est ce qu'il a pris au Circle Key.
00:43:02Il rechargeait des cartes Paypal.
00:43:04D'accord.
00:43:04Arrêtons-nous.
00:43:05Tu n'as rien à voir avec ça.
00:43:06Arrêtons-nous.
00:43:07Je ne peux pas s'occuper de la fin de ce que je...
00:43:10Je ne peux pas faire cette option.
00:43:13Dépose-le simplement au dépôt.
00:43:15Ouais.
00:43:16C'est une fausse carte.
00:43:17On le sait bien, ouais. On l'utilise depuis toujours.
00:43:19On est au courant pour les stations-service.
00:43:21On vous connaît très bien.
00:43:23Tiffin, Faustoria.
00:43:24Oh.
00:43:25Je n'avais pas pensé à ça.
00:43:26Tous les commissariats sont au courant pour vous.
00:43:28Ouais.
00:43:29Les employés de Walmart ont fait de leur mieux pour expliquer cette arnaque à plusieurs agents.
00:43:33C'est centriste dans la rue, à l'étranger.
00:43:36Ouais.
00:43:36Je ne comprends pas toute cette histoire de débit, mais explique-lui.
00:43:39En fait, ce qui se passe, c'est qu'ils cherchent...
00:43:42Genre comme on a des mineurs.
00:43:42Ils ont ces badges jaunes.
00:43:44Et ils...
00:43:44Essayent de...
00:43:46D'entrer manuellement.
00:43:47Oui, et j'ai.
00:43:48Ça n'a pas marché.
00:43:49Je me suis déjà trouvé physiquement assez près d'eux par le passé.
00:43:52Eh bien, ils savent.
00:43:53Elle est âgée.
00:43:54Elle sait quoi faire.
00:43:55Elle est âgée.
00:43:56Ils cherchent les nouveaux.
00:43:57Ouais.
00:43:58Et dans ce cas, ils sont allés voir un caissier mineur.
00:44:00Caissier, il est tout nouveau.
00:44:01Ils prennent ce qui ressemble à une carte de débit ordinaire.
00:44:04Et ils vont...
00:44:05Ils ont même des instructions au dos pour le caissier.
00:44:07C'est ce qu'ils ont fait à la station service.
00:44:09Ouais.
00:44:09Je l'ai vu bien des fois.
00:44:10Ouais.
00:44:11J'ai été détective pendant très longtemps.
00:44:13J'ai vu ça.
00:44:13Ouais.
00:44:14Donc quand le caissier appuie deux fois, ou appuie deux fois sur espèces,
00:44:17la vente est automatiquement validée comme payée en espèces, sans monnaie à rendre.
00:44:20Et ensuite, ça prend...
00:44:21Ouais.
00:44:21Et après, ça ne revient pas par un argent.
00:44:23Parce qu'ils n'ont même pas besoin et parfois, ils ne mettent même pas la carte dedans.
00:44:27Juste comme une puce et ils la mettent à l'envers, vu qu'on n'a pas appuyé sur paiement,
00:44:30débit ou crédit.
00:44:31Le lecteur ne communique même pas avec la caisse à ce moment-là.
00:44:34Donc il ne dit pas que c'est faux, mais ça sera probablement un crime.
00:44:39Ce sera... une escroquerie.
00:44:42Enfin bon, on trouvera bien quelque chose.
00:44:44Je pensais que c'était l'autre.
00:44:47Ça dépend.
00:44:48On doit d'abord trouver la carte et voir quel nom est dessus.
00:44:50J'ai une photo de la carte.
00:44:51D'accord.
00:44:52Ouais, ça vient de la station service.
00:44:53Ils ont dit qu'en la retournant, il est décrit d'appuyer sur le bouton espèces.
00:44:55Alors les caissiers appuyés sur le bouton espèces, leur donnaient des billets de loterie,
00:44:58et ils s'en allaient.
00:44:58Et les caissiers restaient là à se demander ce qui se passait.
00:45:01Qu'est-ce qui vient de se passer ?
00:45:01Le tiroir s'est ouvert.
00:45:02Ils y ont rien mis.
00:45:03J'ai refermé le tiroir.
00:45:04Mais ils leur diront du genre,
00:45:05vous me faites payer comme si je réglais en espèces ?
00:45:07Mais c'est débité de ma carte.
00:45:08Ouais, ils l'ont fait trois fois.
00:45:10Remets ça.
00:45:10C'est de retour à la station service.
00:45:12Ils aiment bien ce TikTok à cause de ce qu'ils faisaient la dernière fois.
00:45:15Ceux qui travaillaient étaient ici, ou dans d'autres magasins.
00:45:20Ils prétendent être des influenceurs YouTube et TikTok,
00:45:24et puis ils arrivent avec des cartes de débit TikTok et YouTube.
00:45:28Et ils paient juste pour pouvoir faire des cadeaux, histoire de faire des vues.
00:45:34Beaucoup d'argent avec ça.
00:45:36Ouais.
00:45:36C'est des conneries.
00:45:38Ouais.
00:45:38J'aimerais bien avoir cette carte moi-même.
00:45:43Voici Bobby.
00:45:45Bobby, classe de bave.
00:45:46Eh bien, ils comptaient l'argent.
00:45:48Ils avaient environ 2000 en liquide sur eux.
00:45:52Eh bien, c'est ce qu'ils font.
00:45:53Ils l'achètent d'abord de manière frauduleuse ici.
00:45:56Ensuite, ils vont dans un autre Walmart avec leur vrai reçu.
00:45:59Le leur apporte et se font rembourser.
00:46:01Te faire rembourser ?
00:46:02Ils disent simplement qu'ils n'en avaient pas besoin.
00:46:05Maintenant, y a-t-il un moyen de suivre les remboursements ?
00:46:08Oui, plus ou moins.
00:46:10Oui ?
00:46:10Non.
00:46:13Parce que si c'est oui, parce que j'ai un système où je peux voir, il a juste trois
00:46:17jours de retard.
00:46:18Donc dans trois jours, s'ils, je serais capable de voir quelles autres opérations ils ont effectuées,
00:46:23et je pourrais lier les reçus.
00:46:25Parce que, genre, un remboursement me permettra de retrouver la transaction d'origine.
00:46:28Earl est assis calmement à l'arrière d'une voiture de police
00:46:30et demande à l'agent pour quelles raisons il fait l'objet de mandat
00:46:33et s'il aura droit ou non à une caution.
00:46:36On dirait qu'il y a deux mandats différents, tous deux pour vol,
00:46:40mais on dirait que celui du bas est une infraction grave.
00:46:44Mais il y a une caution pour chacun.
00:46:49Le premier est à 10 000, 10 %, ça ferait donc 1 025.
00:46:58Et puis l'autre est à 15 000, avec 10 %.
00:47:10Ça ferait environ 5 025.
00:47:17Attends, laisse-moi regarder.
00:47:31Mon erreur, je n'ai pas fait d'études pour être mathématicien.
00:47:39Non, je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
00:47:4215 000, 10 %, ça ferait 1 500.
00:47:51Ah, mais comme il s'agit d'un crime, je ne sais pas.
00:47:59Je changerai ça.
00:48:03Je veux le ramener ici si vous avez des questions,
00:48:08mais une fois qu'on aura tout réglé, on part pour la prison.
00:48:11Donc on y va maintenant, on y va.
00:48:21On va à la prison maintenant, malheureusement.
00:48:24Mais c'est là où nous en sommes actuellement.
00:48:30Hein?
00:48:53Pour cet incident, Earl a été inculpé de deux chefs de vol relevant des infractions graves,
00:48:57et d'un chef de vol relevant des infractions mineures.
00:48:59Il était également en cavale, et a été détenu en vertu d'un mandat émis par un autre service.
00:49:03Collet a fait face aux mêmes accusations,
00:49:05ainsi qu'à une accusation de détention d'oxycodone qu'elle aurait eue sur elle lors de la fouille.
00:49:09Elle a également été détenue en vertu d'un mandat.
00:49:11Les dossiers judiciaires de l'Ohio n'indiquent pas l'issue.
00:49:14Ta vache.
00:49:17Laisse-moi une seconde.
00:49:26Envoyez-nous une autre unité.
00:49:28Nous concluons cet épisode d'After Hours à Joliet, dans l'Illinois,
00:49:31où un autre homme aurait décidé de transformer le Walmart du coin
00:49:35en un endroit pour assouvir son fétichisme.
00:49:38Tyrese Gray, 25 ans, pensait apparemment pouvoir s'en tirer en suivant des femmes et en se faisant plaisir.
00:49:44La police de Joliet a reçu un appel en mars 2025,
00:49:48signalant qu'un homme se touchait tout en traquant des femmes dans le magasin.
00:49:51D'après un rapport de police, Gray a été vu sur la vidéosurveillance du Walmart
00:49:55en train de s'exhiber juste là, devant le rayon des vêtements pour hommes.
00:49:58Un policier se dirige vers l'intérieur du magasin pour confronter Gray,
00:50:02qui se trouve maintenant dans le rayon alimentaire.
00:50:06Félicitations, mec.
00:50:08Hé, donne-moi.
00:50:09Une seconde.
00:50:18Envoyez-nous une autre unité.
00:50:20Je vais vous nuire.
00:50:23Retirez votre main.
00:50:24C'est bon à verre.
00:50:27C'est bon à verre.
00:50:50D'accord, on la tient ces fois.
00:50:51Les images de vidéosurveillance de l'arrestation montrent Gray dans le rayon des céréales.
00:50:55Mais dès qu'il s'engage dans le rayon des pâtes, la partie est finie.
00:51:00De la sauce tomate a giclé partout lorsque les agents se sont heurtés au suspect.
00:51:04On a fini ?
00:51:07Monsieur, on est à quel aller ? Côté épicerie.
00:51:10C'est San Diego.
00:51:11Mets-toi côté épicerie.
00:51:13D'accord.
00:51:14Mets ça sur le côté maintenant.
00:51:17C'est bon.
00:51:17Sur le côté ? Oui, monsieur.
00:51:18Tout ce que vous voulez.
00:51:19Journal abîmé.
00:51:20D'accord.
00:51:25Passons ce joint.
00:51:27D'accord ?
00:51:28Allons.
00:51:29Debout.
00:51:30Ça va ?
00:51:31Tu vas bien ?
00:51:31Tout va bien entre nous ?
00:51:32J'ai l'air bien.
00:51:33Enfin.
00:51:37Tu dois comprendre que si je ne te crois pas...
00:51:46C'est l'hôtel Zoom dans le passé.
00:51:59Ils se sont évanouis.
00:52:00Tu étais assez nul là-dedans.
00:52:02Mais on dirait que tu es doué.
00:52:03Tu n'étais pas trop évanoui.
00:52:05Joli essai quand même.
00:52:06C'est parti.
00:52:07Hé, et alors ?
00:52:08C'est quoi ton mauvais coup ?
00:52:11J'en ai pas des...
00:52:12... chemines.
00:52:15...
00:52:28Je vous dis qu'adais.
00:52:30Je vous dis qu'adais.
00:52:31Je vous dis qu'adais.
00:52:32Je suis Flying.
00:53:03Je ne sais pas
00:53:04T'as des idées pour la boîte à la con de Popeyes ?
00:53:11T'as une pièce d'identité sur toi ?
00:53:13Oui, je t'empris ?
00:53:15D'accord
00:53:15Je vais le trouver
00:53:20Je ne sais pas, je veux bien
00:53:26C'est là que tu sors ?
00:53:28Non
00:53:36Il y a quelqu'un d'autre là-bas ?
00:53:38Non
00:53:45On dirait qu'il est tout jaune
00:53:52Oui
00:53:53Non, c'est du sang
00:53:54Tu veux qu'un ?
00:53:5652
00:53:56Vienne, 52
00:53:57Je crois qu'il s'est coupé à la main
00:54:01C'est... oui, c'est récent
00:54:11Désolée de t'embêter encore une fois
00:54:13Mais sans doute
00:54:14Je suis arrivée à J. Broadway
00:54:16Donc ça va être ton tour
00:54:21Grey, c'est bien ça, n'est-ce pas ?
00:54:23Je ne
00:54:26Moi c'est le Grey, c'est le Grey
00:54:28Je fais une chanson
00:54:45Oui, t'as, ouais, de la sauce pour pâtes sur moi
00:54:47C'est vrai, j'ai vu ça
00:54:49Maintenant ?
00:54:49Sauce pour pâtes
00:54:50C'est de la sauce pour pâtes ou c'est quoi ?
00:54:52Pour moi, c'est de la sauce pour pâtes
00:54:53D'accord
00:54:54Bon, écris quelque chose
00:54:59Pouvoir faire ça
00:55:01Il a des droits ici, n'est-ce pas ?
00:55:03N'est-ce pas ?
00:55:03Ouais, je peux
00:55:04Comment tu t'appelles, ouais ?
00:55:06J'essaie juste de le sortir de là
00:55:09J'aimerais voir ça, je suis
00:55:13En train de regarder et probablement juste le déplacer
00:55:16C'est plutôt cool
00:55:17Peux-tu jouer ça ?
00:55:18Je serais juste venu vérifier ta main
00:55:19M'assurer que tu n'as pas d'autocollant
00:55:21Ou un truc de fou, d'accord ?
00:55:22D'accord
00:55:24Et tiens-le comme ça
00:55:26D'accord
00:55:26Peux-tu me donner ça, je sais pas ?
00:55:34Laisse-moi juste trouver ma façon de le mettre dessus
00:55:46Pourrais-tu juste me tendre cette main ?
00:55:48Autre chose ?
00:55:49Moi ça va
00:55:50Et c'est ce pourquoi nous sommes doués
00:55:52On s'amuse comme des fous
00:56:10On s'amuse comme des fous
00:56:16Faut voir
00:56:18Je ne suis pas très loin
00:56:21Qu'est-ce qu'il y a ?
00:56:22Walmart a interdit à Gray de remettre un jour les pieds dans leur magasin
00:56:25D'accord, voilà ce qui va se passer, compris ?
00:56:28Votre photo va être envoyée à tous les Wal-Mart
00:56:30D'accord ?
00:56:31Et ?
00:56:31Chaque Wal-Mart où vous irez
00:56:33L'enregistrera dans le système
00:56:35D'accord ?
00:56:36Et il y aura une photo de votre visage
00:56:37Si on vous prend dans un Wal-Mart
00:56:39Ils peuvent appeler la police
00:56:40Qui vous arrêtera immédiatement
00:56:42Tout ce qui s'est passé aujourd'hui sera dans le système
00:56:44D'accord ?
00:56:45Je sais que vous ne pouvez pas signer
00:56:46Alors, je vais vous enlever les menottes
00:56:48Oui ? Allez, allez-y
00:56:51Quand ils arriveront pour vous démenotter
00:56:53Vous voudrez signer ou vous allez refuser de signer ?
00:56:55Je ne sais pas, je vais
00:56:57Signer
00:56:58Tu vas le laisser toucher ton pipi ?
00:57:00Eh bien, il a déjà touché à tout le reste
00:57:02Et a commencé à se mettre
00:57:03Bisous gratuits
00:57:05Corps
00:57:06Coup de pied
00:57:06Je ne sais pas
00:57:07Je suis désolé tout le monde
00:57:08C'est sur le point 2
00:57:09Faire rire
00:57:10J'étais chée
00:57:13Moi toute seule
00:57:14Bon, voilà
00:57:15Voilà
00:57:16J'allais justement te dire
00:57:17Te dire ça
00:57:18Il m'a dit
00:57:18Dis
00:57:19Il m'a dit
00:57:19T'as de la chance qu'on ait appelé flic
00:57:20Parce que si d'autres gens en ville avaient vu ça
00:57:22Ils t'auraient réservé un autre sort
00:57:24Tu ne peux pas effacer ce tweet
00:57:25J'ajuste juste un peu vers la gauche
00:57:27Juste un peu ?
00:57:28C'est le moment où j'ai dit
00:57:29Que je devais retourner la caméra pour le filmer
00:57:31Ouais, je plaisantais
00:57:32Alors, t'as raté cette partie ?
00:57:34Oui, j'ai juste vu la voiture faire ça
00:57:35Elle a heurté le métro aérien
00:57:37Et dès qu'elle l'a percuté
00:57:38Je me suis retourné
00:57:39C'était comme si tout le monde tombait déjà en même temps
00:57:43Genre, ouais
00:57:47Et là, je me suis dit
00:57:48Putain, t'es là ?
00:57:49C'est quoi ce bordel ?
00:57:57D'accord, je peux voir ?
00:57:58Enfin, je m'en fous
00:57:59Fais voir
00:57:59T'as regardé une autre...
00:58:01Bon, d'accord, alors
00:58:04Je vais prendre
00:58:05D'accord
00:58:10Je dois prendre une photo
00:58:11Non, non
00:58:12Ils sont gestes
00:58:13Je vais devoir intervenir
00:58:14C'est comme
00:58:19T'sais, quelqu'un d'autre s'est coupé avec une bouteille
00:58:22Ou un bocal en verre
00:58:23Ou un truc du genre
00:58:24C'est ça
00:58:27T'as besoin d'aller à l'hôpital ?
00:58:33Non
00:58:34Ce n'est pas
00:58:35Je me sens bien
00:58:36Je me sens bien
00:58:38Il faut juste que ce soit nettoyé
00:58:40C'est génial
00:58:40T'as vu cette petite tâche ?
00:58:42C'est juste du sein qui coule un peu partout
00:58:44Oui ?
00:58:44C'est juste ce qui se passe avant que quelqu'un ne frappe
00:58:45Non, non
00:58:59Je vais dire ça
00:59:13C'est tout
00:59:13Et ensuite je te mettra un pansement
00:59:15Qu'est-ce que t'en dis ?
00:59:18Ouais
00:59:19Ouais
00:59:19Ouais
00:59:20Hostile
00:59:21Tu devrais savoir
00:59:22Que
00:59:24C'est le rayon des pâtes
00:59:25Comment vont les éléments ?
00:59:33Ça fait un moment pourtant
00:59:37Non, non, je peux donner un grand coup
00:59:39Assure-toi qu'il ne me le voit pas
00:59:50Et bien maintenant
00:59:53Avis à tous les employés de Walmart
00:59:54Pourriez-vous envoyer quelqu'un du service d'entretien à l'allée A6 pour ramasser du gazon en plaque ?
00:59:59Service d'entretien
01:00:00Rendez-vous en A6 pour ramasser du gazon en plaque
01:00:03Merci
01:00:04Je n'ai jamais... très bien
01:00:15Tu veux le panneau ?
01:00:17Ouais
01:00:17Attends
01:00:18Tout va bien
01:00:20Tu as quelque chose à ajouter à cela ?
01:00:21Penche-toi un peu en avant
01:00:23Penche-toi un peu en avant pour moi
01:00:30C'est comme un petit
01:00:37Genre d'étoiles moches
01:00:42Ou un truc du genre
01:00:43Ce n'est pas un...
01:00:45C'est le bâtiment de Walmart
01:00:47Oui, c'est un Walmart, meuf
01:01:01Je pense qu'Internet sera un choix judicieux pour toi
01:01:03On a besoin d'observations amusantes pour ça
01:01:05Je vais passer la commande en public
01:01:07Ça devrait être rapide
01:01:08C'est quoi ce patch ?
01:01:09Colin ?
01:01:10Quoi ?
01:01:10Alors ?
01:01:13Non, c'est...
01:01:14Ouais, c'est...
01:01:14Si Lisa frère met la main dessus, c'est pour sa pomme
01:01:18Tu sais que j'ai un nouveau t-shirt Hello pour toi, mec ?
01:01:22C'est quoi son nom...
01:01:23Quoi ?
01:01:24Je sais pas...
01:01:25Hernandez !
01:01:26Hé, laisse-moi prendre cette photo deux secondes
01:01:28Je croyais pourtant que tu ne pouvais pas me prendre en photo
01:01:30Je croyais qu'elle venait littéralement de dire que tu ne voulais pas de photo de moi
01:01:35Non, c'est pas le cas...
01:01:35Bon, cool
01:01:36Elle a dit que c'était dans ce journal
01:01:45Pardon
01:01:46C'est exact
01:01:49Si je veux que j'avance pour eux, je vais récupérer les informations
01:01:51et faire un peu de nettoyage des sources
01:01:56C'est derrière moi ?
01:01:57C'est derrière moi ?
01:01:58C'est derrière moi ?
01:02:12C'est derrière moi ?
01:02:16Tu sais, trace la route !
01:02:17Je sais pas, il y a quelque chose que je puisse faire pour éviter ça ?
01:02:20Je veux dire, c'est la toute première fois que ça m'arrive
01:02:22Non, ce n'est pas...
01:02:23Nous n'avons rien à voir avec le patch
01:02:24Il se contente de récupérer tous les rapports
01:02:27et il décide de ce qui paraît ou non dans le journal
01:02:32Mets, pour rien de ce côté
01:02:49Grey a été inculpé d'exhibitions sexuelles, de rébellions et de dégradations de biens
01:02:53Au moment de cet enregistrement, l'affaire de Grey suit toujours son cours devant les tribunaux du comté de Will
01:02:58Merci d'avoir regardé l'épisode de cette semaine !
01:03:01Cet épisode de Lawn Crime After Hours a été recherché, écrit et produit par Savannah Williamson
01:03:05Bon retour parmi nous, Savannah !
01:03:07Le montage vidéo est assuré par V Daniel Camacho
01:03:09Je suis Sam Goldberg, à la semaine prochaine !
01:03:12C'est parti où on a réglé ?
01:03:14Surveille en passant du