- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:13It's because of the mask that he can't see anything, huh?
00:00:15What? Are you having a good time, Dr. Gaitán?
00:00:21Are you OK?
00:00:28Dear Reyes, I don't know what to do anymore to get you to listen to me and come back to me.
00:00:33So I've decided to spend every night under your balcony until your heart softens a little.
00:00:38What courses are you taking?
00:00:40I think I have softened you up a little.
00:00:42A little, nothing.
00:00:44Sorry.
00:00:46Yeah.
00:00:48What? Do I have to leave?
00:00:50Sit down and don't tell me you have diarrhea because...
00:00:52Unravel?
00:00:55Well, what are you doing here like that?
00:00:56I don't like being run around like a shoe, you know?
00:00:59Let's go up!
00:01:03There's only one way to row.
00:01:04But you're out of your mind, Uncle Braulio.
00:01:06But come on, I'm telling you, he's more lost than a fool.
00:01:09But what mourning, what dead child.
00:01:10Well, we're just random, we're manly people.
00:01:13His father kicked me out of the neighborhood, and I won't let him kick me out too.
00:01:15He is not her father.
00:01:17Let's not get worked up, okay?
00:01:18Take the knives right now and put them in your pockets.
00:01:21You will be the judge.
00:01:23One of them may need you.
00:01:25Let's see, son.
00:01:26Your uncle Braulio is not your uncle.
00:01:29He's your father.
00:01:36Don't play dumb!
00:01:38Don't play dumb.
00:01:38Feel sorry for no one.
00:01:39One moment.
00:01:39Take care of me, your mother.
00:01:43It's not that you're not ashamed, damn it.
00:01:49It's been a long time since I've seen anyone pegace.
00:01:53Come on!
00:01:57Come on, let's go there, there, there, there, there.
00:01:59Come on, come on, come on, come on!
00:02:01There we are.
00:02:02You're not going out into the neighborhood.
00:02:14Dad?
00:02:16Thank you.
00:02:17But I think it's a little too soon for me to call myself.
00:02:19Of course.
00:02:21What does it matter that I put on my busy slippers?
00:02:22No, no, no, no way.
00:02:24But can you tell me what you're doing at home at this hour, Leguineche?
00:02:27Last night, while watching TV with your mother, it got a bit late, so I stayed over.
00:02:31But in separate rooms, okay?
00:02:32Your mother and I, not at the moment...
00:02:34Leguineche, please don't tell me anything about what's going on between you and my mother, okay?
00:02:37Ulysses, can I ask you a favor?
00:02:39Would you mind coming back a little later tonight?
00:02:42I've prepared a small romantic dinner for your mother, and I'd like us to be alone.
00:02:46Yes of course.
00:02:47I think the time has come to take our relationship to the next level.
00:02:50You know, put a little more passion into it.
00:02:56No, I don't know, Leguineche.
00:02:57Besides, you've been dating for a week.
00:02:59I don't think that...
00:03:00Okay, what did I just tell you about information overload?
00:03:04By the way, have you spoken to Leonor?
00:03:06They haven't answered my messages for a week.
00:03:07I think I got back from Sudan today; they don't need me at that excavation site anymore.
00:03:11At the excavation?
00:03:12Good morning.
00:03:14Hello, darling, good morning.
00:03:16Did you sleep well?
00:03:17Okay, okay.
00:03:20Shouldn't you be in an office, a trial, or doing one of those things that lawyers do?
00:03:24Yes, but I stayed to watch.
00:03:26To what level of detail?
00:03:27The one that was missing.
00:03:29But what are you doing here?
00:03:30Is it really an offense to our father that they have taken your place so quickly?
00:03:35Well, if it bothers you, leave as soon as possible.
00:03:37What did they say, son?
00:03:38I said it was an offense to our father, okay?
00:03:40Yeah.
00:03:41Be careful, I'm much more understanding.
00:03:43This!
00:03:48Subscribe to the channel!
00:03:49Subscribe to the channel!
00:04:36Subscribe to the channel!
00:04:41Subscribe to the channel!
00:04:41Subscribe to the channel!
00:04:42Subscribe to the channel!
00:04:42Subscribe to the channel!
00:04:42Look, goatherd, you recorded yourself from there.
00:04:45Man, thanks.
00:04:46I've been getting gifts like this since I was a teenager, you know.
00:04:49And back then they were cassette tapes.
00:04:51It's a compilation of great hits from black music.
00:04:53Ella Fitzgerald, Diana Ross, huh?
00:04:55So you can get used to being a black child.
00:04:59Do you see it?
00:05:00And that's before the child has even been born.
00:05:01Well, this is going to be a real ordeal.
00:05:02Juanco!
00:05:02But, come on, don't get so worked up over something as a bit of fun as just a little fun.
00:05:05Leave him alone already!
00:05:05Oh no, I'm getting pregnant!
00:05:08Good morning, colleagues.
00:05:09Good morning.
00:05:12Sorry.
00:05:13Reyes, you can finish your coffee.
00:05:15I think we can be in the same room together.
00:05:16But how egocentric you are, huh?
00:05:18He believes that everything revolves around him.
00:05:20I'm leaving because I have things to do.
00:05:22Oh, really? What?
00:05:23Well, you're the center coordinator.
00:05:25You should know what my role is here, shouldn't you?
00:05:31Did you put something in his coffee?
00:05:32No, no, no.
00:05:33If you're ever tempted to hook up again,
00:05:36Check with us first, okay?
00:05:38I don't know if we'll be able to withstand another breakup.
00:05:43Okay, so what now?
00:05:45Look, Tano, I think the time has come to turn the treatment into professional robot work.
00:05:49Do you think I'm ready to fight?
00:05:51Oh, of course.
00:05:52I know when someone has what it takes, and you have it.
00:05:55I don't know about him being a champion, but he's definitely got talent.
00:05:57Okay, so when is the fight?
00:05:59I sped up because we have a small problem.
00:06:01Let's see, I can organize everything.
00:06:04But we need money to register with the federation.
00:06:07rent the gym, you know what I mean.
00:06:10How much could you raise?
00:06:11Yes, well, off the top of my head, I'd say three or four euros.
00:06:14What if I give you some more time?
00:06:16Well, I've probably spent at least two.
00:06:18Well then, let's get this straight.
00:06:19Of course, to start we need at least, at least 500 euros.
00:06:28Asunción, Asunción, yes, woman, I don't forget anything.
00:06:31The mortgage milk and the foot salts.
00:06:34Yes, come on, I'm coming.
00:06:36Yes, go ahead Asunción, she's going to send some errands and she's getting impatient.
00:06:41The old lady is like this, you stop detecting so many errands and so much nonsense.
00:06:44What he needs to do is train.
00:06:47And how much did he give you? Well, with the errands, maybe little by little we can raise the money we need.
00:06:51need.
00:06:52Yes, well, unless we start looking in all the milk cartons to see if we get lucky.
00:06:55And why do we have to look at each other from this other perspective?
00:06:57Well, let's see if we've won and we can do all the things we're not allowed to do for a year.
00:07:01the mortgage.
00:07:02But what's going on? Does Asunción have a mortgage or what? On an apartment in Vendor?
00:07:08What's the matter?
00:07:12Next?
00:07:13Yeah.
00:07:13I arrived earlier.
00:07:14Oh well, she must be a witch. She's been here all morning. I only left for a moment to use the restroom.
00:07:19Okay, calm down, please. There are vaccines for everyone, okay?
00:07:22If you don't believe me, ask that young lady who was sitting next to us.
00:07:25Oh, don't drag me into this. I've always been a coward.
00:07:28Okay, Honor. It's just that vaccination days are terrible.
00:07:31You've come looking for Ulysses, haven't you?
00:07:32Well yes.
00:07:33Clear.
00:07:35Well, how are you? How are you doing?
00:07:38Good. Great, let's go.
00:07:40Hey, I'll leave you now, okay? I have things to do.
00:07:42The next one.
00:07:43Well, what a surprise. I wasn't expecting you. You disappeared suddenly and didn't answer my messages.
00:07:47The problem is that I didn't have coverage in Sudan.
00:07:49What? Has my absence been very bad?
00:07:51Well, I don't, but I do think your uncle wants to marry my mother.
00:07:54Well, well. Hey, what will become of you and me if they get married?
00:07:57Well, I don't know. Cousins?
00:07:59No, it's just that we know each other. No, it's just that we already know each other at the fish market.
00:08:05How's everything?
00:08:06Well, I just landed.
00:08:08I see you were very eager to see me. Did you bring me anything from Africa?
00:08:11I have a cold. I feel terrible. I need a doctor.
00:08:13You've come to the right place.
00:08:15And don't forget that we have childbirth preparation classes today.
00:08:18Oh, I'd forgotten.
00:08:19Being a father is tough, isn't it?
00:08:21Oh, that's tough. Having to go to a class once a week.
00:08:24However, look, for me everything is so easy, huh?
00:08:26Cut 15 kilos, carry this weight for nine months.
00:08:29Oh, and finally the birth, which is the most fun part of all.
00:08:31Can I delete what I said?
00:08:33Better.
00:08:34White.
00:08:34But, but Mario, but...
00:08:36What are you doing here?
00:08:38Oh, mommy.
00:08:40How are you? What are you doing here? Tell me.
00:08:42I'm fine, nothing.
00:08:43He was there for a one-year employment contract.
00:08:44Oh, Mario, that tripe looks so delicious.
00:08:46Look at me.
00:08:48Hey, you know that the whole doctor-patient thing has its morbid appeal?
00:08:51And being a relative is also a factor.
00:08:55Well, I left Leonor in excellent health.
00:08:58And the trip has returned to me a Leonor who is quite damaged.
00:09:00Hey, you see me looking that bad? I won't let myself be defeated by a common cold, you know that.
00:09:04Have you practiced grimacing?
00:09:06I want a rematch.
00:09:07Well, you'll have to wait because you have a slight fever.
00:09:09And I don't like that there are frequent nosebleeds at all.
00:09:12I'm back again.
00:09:15I've run into Reyes out there.
00:09:17It's normal, he works here.
00:09:19Yes, but I've noticed it's very violent.
00:09:21I think I still have feelings for you.
00:09:22Here, put the cotton ball on.
00:09:25We should take this opportunity to make him jealous.
00:09:27You know, like we're giving you something.
00:09:29Do we have anything?
00:09:31We're just friends.
00:09:32And without any right-handed contact.
00:09:33Oh well.
00:09:34You've changed your mind.
00:09:36Okay, so what?
00:09:37Do we behave in front of her like the perfect boyfriend?
00:09:39Leonor, we're adults.
00:09:40If she feels nothing, if you have lost everything, she won't be able to be jealous.
00:09:43Okay, come with me to see Cabrero, I want to ask him about your symptoms.
00:09:46Come on.
00:09:49I'm sure Cabrero will give us a good point of view.
00:09:58I thought we were adults.
00:10:00It was just to try it out.
00:10:02Anyway, I've already laughed about everything.
00:10:09What's up, Lolo?
00:10:10How are you handling it?
00:10:11Well, there you have it.
00:10:13Here.
00:10:14Back to harsh reality.
00:10:16Do you want to play with me?
00:10:18You know football isn't my thing.
00:10:20I thought that with Uncle Braulio I was finally going to say goodbye to the blue monkey.
00:10:25Life is a bitch, Lolo.
00:10:26You're not going to tell me.
00:10:28Every morning I wake up with a tesca, right?
00:10:30Because my wife stays in bed.
00:10:32Otherwise, I wouldn't even get up.
00:10:34Don't you know what's going on?
00:10:35I don't have the blood of a hitman.
00:10:39You were right about that.
00:10:41Our work is very much a calling.
00:10:42Of course.
00:10:44Hey, couldn't you talk to Ray so he'd make friends with you guys?
00:10:48In other words, I get confused very easily.
00:10:50You know Ray is very much his own person.
00:10:51What do you know about him?
00:10:53Damn, Manolo.
00:10:54When are you going to come and give away the air conditioner?
00:10:56Let's see, shall we?
00:10:58What do you want?
00:10:59I can't be everywhere at once.
00:11:01I have a job, and a lot of it.
00:11:03Get in line like everyone else.
00:11:05I'll go.
00:11:06Yes, yes.
00:11:06But then when you want to get paid, you're quick to act.
00:11:09Do you realize?
00:11:10If someone had spoken to me like that before, I would have broken their legs.
00:11:14If you want, we can split them between the two of us.
00:11:16Hey, hey, I'm just the errand boy.
00:11:18No no.
00:11:19Don't bother, boss.
00:11:21Nor are we going to get involved in the damned.
00:11:24Besides, I did bring them, so I'm wearing them.
00:11:28Come on, I'll play you a game.
00:11:30Well, if you didn't want to play.
00:11:31Come on.
00:11:32Okay?
00:11:33We'll call you as soon as we have the results.
00:11:35But come on, I don't think it's anything important.
00:11:38I think you look great.
00:11:39Yes, I told you so.
00:11:40The thing is, this vampire is determined to drain my blood.
00:11:43It doesn't surprise me.
00:11:44Well, goatherd, delighted.
00:11:46Many thanks for everything.
00:11:48Okay, take care, shall we?
00:11:48Bye.
00:11:50I'll call you later to see how you are.
00:11:51I've most likely slept.
00:11:53In other words, I have nothing that twenty or thirty hours of sleep can't fix.
00:12:00Where is Reyes?
00:12:01No idea.
00:12:02This one was what I wanted.
00:12:08Sorry.
00:12:09What's wrong, Eduardo?
00:12:11I need something to help me sleep.
00:12:13You're always the same.
00:12:14No, now I'm worse.
00:12:15Come on, come here.
00:12:20I'm really busy, aren't I, Jesus?
00:12:22So, please, let's get to the point.
00:12:24What do you want?
00:12:25I was just surprised that I hadn't heard from you all week.
00:12:27Ah, the most peaceful week I've had since you arrived, you big-headed fool.
00:12:30Hey, is it true that you worked as an intermediary with the FARC in Colombia?
00:12:35Who told you that?
00:12:36Well.
00:12:37I just wanted to make sure you weren't upset about...
00:12:40Annoyed by what?
00:12:41Because of all the trouble I've gotten into since you arrived?
00:12:44Why do you always overshadow me?
00:12:46Or simply because you ended my political career before it even began?
00:12:49No, I'm fine.
00:12:51You told the story about the FARC in the bar.
00:12:53I have my contacts.
00:12:54Estela, stop being silly.
00:12:55You know perfectly well that I'm talking about rejection.
00:12:58What am I rejecting?
00:13:00For there to be a rejection, there has to be an offer, Jesus.
00:13:03And I haven't declared my feelings for you.
00:13:06Woman, the other day at the...
00:13:08You must have misunderstood me.
00:13:10Well, that's it.
00:13:11I don't want what didn't happen to interfere with our relationship.
00:13:15Very well, something that hasn't happened will interfere with me.
00:13:18You have to understand me, I'm a priest.
00:13:20I have vows, I have obligations.
00:13:23And besides, it's not like I'm exactly interested in you.
00:13:26Do you know you're fixing it?
00:13:30Is it also true that you killed a man?
00:13:32But seriously, who told you that nonsense?
00:13:34Goes.
00:13:35Estela, I just want us to get along.
00:13:37Oh, stop driving me crazy!
00:13:41AND...
00:13:42Please change your cologne.
00:13:46If you'll excuse me.
00:13:49I didn't know Blanca's friend who came to the center.
00:13:51Me neither.
00:13:52They know each other from Cuba.
00:13:54They seem to be very good friends.
00:13:55Yes, yes, it was noticeable.
00:13:56They seemed very close.
00:13:58Which friend are you talking about?
00:13:59No, from someone who came to see Blanca downtown.
00:14:01He was a handsome, nice, black boy.
00:14:05Speak like your goatherd son.
00:14:07Okay, that's enough, right?
00:14:08I don't like what you're implying at all.
00:14:10I trust my Blanquita completely.
00:14:13Don't take it so lightly, don't hesitate.
00:14:14Well, I'm going to start thinking about something else because this is getting old.
00:14:17What were we implying?
00:14:22Ah, of course.
00:14:29Excuse me, okay?
00:14:30It was unintentional.
00:14:31Yes, yes.
00:14:32I assume you don't go around running people over on purpose.
00:14:35Hey, I'm going to the sun and shade to have a coffee.
00:14:37Do you want to come with me?
00:14:37No.
00:14:38Not with you, thank you.
00:14:40I saw you earlier with Leonor.
00:14:42You two look great together.
00:14:44Right?
00:14:45Yeah.
00:14:46Well, I'm amazed.
00:14:47I couldn't imagine things would go so fast and so well.
00:14:50I'm really happy for you, Ulysses.
00:14:52Come on, we're super in sync.
00:14:54Sometimes we just look at each other and we already know what we want to say.
00:14:58As if we had known each other all our lives.
00:14:59Damn, I don't know whether to congratulate you on giving yourself insulin.
00:15:01With so many girls, your blood sugar will go up in the end.
00:15:04What's happening?
00:15:04You're jealous, aren't you?
00:15:06Jealous? Me?
00:15:09You're jealous.
00:15:13What are you saying?
00:15:14What really drives me crazy is seeing how easily you've surpassed Ulysses.
00:15:18Well, you should do the same.
00:15:20You can't keep being attacked like this.
00:15:21I'm not attacked, Blanca.
00:15:22I'm perfectly fine.
00:15:23Man, for God's sake.
00:15:24What's happening?
00:15:25Yes, yes, yes.
00:15:25Do you see what I mean? It scares me.
00:15:27A little nervous.
00:15:28A little bit.
00:15:29Nothing.
00:15:29No, not just a little, my queen.
00:15:31You're like jelly.
00:15:32Now that I understand, huh?
00:15:34It's not so easy to forget a bad relationship when you have to live with your ex eight hours a day.
00:15:39That's why you should never get involved with co-workers.
00:15:43Well, but don't talk so much, Estelita, you hooked up with him too, didn't you?
00:15:46Yes, I can, darling.
00:15:47I am very forgetful.
00:15:49I know what you need.
00:15:50Me too.
00:15:51A good shag.
00:15:53Well, I was saying we should relax a bit, but since we're at it, why don't we go out tonight?
00:15:59Oh yes, and that way I get a little rest from being a goatherd.
00:16:01Yes, yes, yes, yes, yes, I'm in, I need him.
00:16:04Why? What happened to you?
00:16:05Nothing for me.
00:16:06Well, I don't think it's such a good idea, girls.
00:16:08I'm tired, I don't feel like it.
00:16:10We're sorry, but we don't accept excuses.
00:16:12I promise you that tonight you will forget about Ulysses forever.
00:16:18So you and Mario are good friends, right?
00:16:20As good friends as the last time you asked me.
00:16:22Let's see, five minutes ago.
00:16:23No, well, since you've never mentioned him to me, where did you meet him?
00:16:26It had been a long time since you'd seen him.
00:16:27Do you want me to give you her phone number?
00:16:28Sure, and that way you can ask him all the questions you want, right?
00:16:30What's happening?
00:16:31Why can't I be interested in you and your friends?
00:16:33I'm going to make you a list of all the friends I've had since I was three years old.
00:16:36And that's how they bring you up to date.
00:16:37I'm leaving, I'm leaving, Reyes and Estela are waiting for me on the porch.
00:16:40Reyes and Estela, you've arranged to meet them, alone, right?
00:16:44But of course.
00:16:45Come here, what would happen if I had arranged to meet someone else?
00:16:48Hey?
00:16:50Pobo.
00:16:56Where could Claudia and Ulises have gone?
00:16:58Have they left?
00:17:00Better, that way we're alone.
00:17:03I can't believe we're together.
00:17:06If you only knew how happy I am.
00:17:09And me, me.
00:17:10A tremendous happiness.
00:17:12Well, I have good news.
00:17:14I think I can get your marriage annulled sooner than I thought.
00:17:19Oh.
00:17:20And what's the good news?
00:17:22So, once we have the annulment, we can get married.
00:17:26Well, there's no need to rush.
00:17:28Things need to be done calmly.
00:17:30What difference does it make if we get married after one year, five years, or twenty years?
00:17:33Oh, what's it like?
00:17:36What are you doing with so many candles?
00:17:38What, the power's out?
00:17:40Oh, well, no.
00:17:41Excuse me, Jerónimo, but this is an intimate dinner.
00:17:43If you don't mind, go to your room.
00:17:45Well, please, how can you go to sleep without dinner?
00:17:48Come on, Jotita, sit down, eh.
00:17:50Sit down.
00:17:51Or better yet, just the two of you have dinner.
00:17:53That's how you get to know each other, huh?
00:17:55Teresa.
00:17:56Leguineche, your head doesn't hurt much.
00:17:58I'm going to bed.
00:17:59And you're leaving like this, without even giving me a kiss?
00:18:00Please, Leguineche, you're always thinking about the same thing.
00:18:07Leguineche, could you give this a moment?
00:18:09I like to see what I'm eating.
00:18:15Oh, I'm so hungry, I'm so hungry.
00:18:16And my feet.
00:18:19Hello.
00:18:20Hello, Eduardo.
00:18:22What's wrong, Eduardo?
00:18:24Let's not even go near each other, okay?
00:18:26This morning I found out that I abandoned Anabel.
00:18:29And as soon as he sees me, he's going to come and ask me for every subsidy there is.
00:18:32because he has kept the children.
00:18:33Poor thing, isn't he?
00:18:34I'm going to talk to him and he'll be furious.
00:18:36No.
00:18:37You stay and have the last one with us.
00:18:40Honestly, girls, next time you suggest going out partying...
00:18:44You'll hit me against the wall because it will be much less boring.
00:18:46Well, I already told you I wasn't in top shape, okay?
00:18:48We asked you to flirt a little, not to run a marathon.
00:18:52And we've introduced you to so many guys, but nothing.
00:18:54Already.
00:18:55Because they're all so...
00:18:57So what?
00:18:58Well, so...
00:18:58So many snotty ones, Estela.
00:19:00Just like me.
00:19:02Look, I'm sorry.
00:19:03I'm truly sorry, but after being with a man like my Ulysses,
00:19:06It's like everyone else seems...
00:19:10basics.
00:19:11Oh, this man has done you terrible harm.
00:19:13It's turned you upside down.
00:19:15Oh.
00:19:18Oh.
00:19:18I'm sorry, girls.
00:19:20I'm leaving because I have plans.
00:19:21With who?
00:19:22With one of the guys from the nightclub.
00:19:24But you were saying that you didn't like any of them.
00:19:26Yes, but I'm not that demanding.
00:19:29Wait for me.
00:19:29Ah.
00:19:30Bye.
00:19:31Oh, I'm sorry, but I'm dead tired.
00:19:33And Tablerito too.
00:19:34See you tomorrow.
00:19:35Bye bye.
00:19:36Goodbye, Eduardo.
00:19:38Bye bye.
00:19:39Bye bye.
00:19:41Bye bye.
00:19:42Bye bye.
00:19:43They've left us all alone, huh?
00:19:46How are you, Eduardo?
00:19:48I've done a shitty job.
00:19:50I can't take it anymore, Reyes.
00:19:51I can't take it anymore.
00:19:56I've already heard about your situation.
00:19:58Come on, don't get like that.
00:20:00Hey?
00:20:01It's been thirty-three days since I left Anabel.
00:20:05And the truth is, I don't have the strength to rebuild my life.
00:20:08He missed her so much.
00:20:10Already.
00:20:13I don't know what will become of my Kings.
00:20:15Okay, Eduardo.
00:20:18Don't get like that, man.
00:20:21Don't cry.
00:20:22Don't think my life is much better.
00:20:24I've fallen in love with the guy who's least suitable for me.
00:20:27And look, here I am.
00:20:28Extremely jealous.
00:20:30Because I've found another one and I...
00:20:34I'm sorry, it was an impulse.
00:20:36Eduardo, no.
00:20:37I'm sorry.
00:20:38You and I are friends.
00:20:39This can't happen, okay?
00:20:40Okay.
00:20:50I knew I didn't have to go out today.
00:21:02Look, I don't know, but you don't have just a simple cold, Leonor.
00:21:04Do one thing.
00:21:05Take a taxi and come see me at the health center.
00:21:07I'll be waiting for you there.
00:21:08Bye.
00:21:09Man, Eduardo.
00:21:12Eduardo, that's me, Ulysses.
00:21:13What's happening?
00:21:14Hey?
00:21:15Well, Ulysses, I hadn't seen you.
00:21:17Yeah, you didn't even hear me.
00:21:19Is something wrong?
00:21:25It's getting weirder every day, isn't it?
00:21:27Bye bye.
00:21:27I warned her.
00:21:29I know it shouldn't have happened, but...
00:21:31I was exhausted and she went out to flirt but didn't succeed and we were left alone.
00:21:36Eduardo, you're starting to worry me.
00:21:38What are you talking about?
00:21:39That last night I kissed Reyes.
00:21:42I'm sorry, I know we had recently broken up.
00:21:44Kings, and you?
00:21:46Come on, man, you're pulling my leg.
00:21:49Did Reyes kiss you?
00:21:50It's not that strange, is it?
00:21:51I have my sex appeal, I don't know where, but I have it.
00:21:53And she also told me that you were with someone else and...
00:21:55I don't know why I feel so guilty.
00:21:56I feel bad for Isaac, for Reyes, for you.
00:21:59Wait a minute, what does Isaac have to do with all this?
00:22:05Yeah.
00:22:06Yes, it's me, Cabrero, tell me.
00:22:08Hey.
00:22:10Yes, Cabrero, he's going to the health center.
00:22:14What do you mean the lab called?
00:22:16Yellow fever?
00:22:17That's how it is.
00:22:18They called as soon as they saw what was there.
00:22:20I thought it was practically eradicated.
00:22:22Well, that's not how it is, kid.
00:22:24It continues to show endemic areas, such as parts of South America or Africa.
00:22:28And that the elder had just returned from Sudan.
00:22:31This is very serious, isn't it?
00:22:32This is no joke.
00:22:33It is true that the disease is mainly transmitted by the bite of a mosquito,
00:22:36However, cases of transmission through direct contact have been described.
00:22:39We may be facing a full-blown epidemic.
00:22:42So what can we do?
00:22:44If that's okay with you, I'll call emergency services.
00:22:46And you've already located Leonor, huh?
00:22:48We need to isolate that source of transmission.
00:22:52Come on, damn it, get your act together.
00:23:02Come on, Leonor, pick up the phone.
00:23:09How fast?
00:23:12I feel terrible.
00:23:13Yes, I see it now.
00:23:14Come.
00:23:26Do you see the masks?
00:23:28You're starting to worry me.
00:23:30They are to prevent infection.
00:23:32Although, well, at this point it's a bit late.
00:23:34Ulysses, are you going to tell me once and for all what's wrong with me?
00:23:36Your test results have arrived.
00:23:39I don't just have a simple cold, do I?
00:23:41No.
00:23:44You have yellow fever.
00:23:47Really, Ulysses.
00:23:49You really know how to impress a girl.
00:23:54Have your beer.
00:23:57Hey Gloria, I wanted to tell you something.
00:23:59Tell me.
00:24:00Wouldn't you like to invest in a boxing match?
00:24:02that I am organizing?
00:24:03Hey?
00:24:05We need a small amount.
00:24:06For the entry fee, the ring rental, about a thousand euros.
00:24:11Is that a small amount for you?
00:24:12You would be grateful to me for the rest of your life.
00:24:15You know how much money is involved in boxing.
00:24:17Now, there's nothing more to see than you.
00:24:20I'm sorry, but I'll settle for you paying me what you owe me.
00:24:23I don't have money to spare, my dear.
00:24:25Hey, what if they give me the milk cartons so I can look through them to see if they have a prize inside?
00:24:29Not at all.
00:24:31I'll keep it for myself, I have a lot of things to do
00:24:33And because of the mortgage, nothing at all.
00:24:35Man!
00:24:36You're selfish.
00:24:37Selfish me.
00:24:40Hey, are you guys going to the diving lessons or not?
00:24:43Did they come all the way back here for nothing?
00:24:45Ah, of course they go to the snorkeling classes whenever you want.
00:24:48But wouldn't you like to have a soft drink first? I'll treat you.
00:24:52What's up, dude?
00:24:53What have I done now?
00:24:54What have I done?
00:24:55What's happening?
00:24:56What's happening?
00:24:56Does your friend want to invite you for a drink?
00:24:59Hey?
00:25:01We need to locate all the people who were at the center yesterday.
00:25:03and that they were able to meet with Leonor.
00:25:05And wouldn't you prefer that I call all the phone numbers in the directory?
00:25:07I say this because it will take me about the same amount of time.
00:25:08Blanca just told us.
00:25:10Is there anything we can do besides scream?
00:25:12It freezes!
00:25:12Hey, that yellow fiber thing is as lame as it sounds.
00:25:15Yes, but don't worry.
00:25:17It is only fatal in 20% of cases.
00:25:20Thank you so much, I feel much more at ease now.
00:25:22It's a highly contagious disease, so we need to locate everyone, and do it now.
00:25:25Come on, nobody touch me.
00:25:26And not only that...
00:25:28What's happening?
00:25:29What about you?
00:25:30Have you found honor?
00:25:30Yes, he's in the treatment room.
00:25:32Well, at least we have the transmitting fire there.
00:25:34So what do we do now?
00:25:39I just can't believe it.
00:25:40Hey, you've been reminding me of it since last night.
00:25:42And I thought you were my friend.
00:25:43And you were there kissing her.
00:25:45You go to look for your friend and find him with his tongue stuck down your throat
00:25:48women.
00:25:48Look, I told you last night, it was just an impulse.
00:25:50Well, next time you get the urge, jump in front of a subway.
00:25:52Leave Reyes in peace.
00:25:53Yeah?
00:25:55Hello, Juanjo.
00:25:56No, I was busy.
00:25:58Okay, okay, okay.
00:25:59I'm coming.
00:26:01Hey, is something wrong?
00:26:03How odd.
00:26:05They want me to go to the health center immediately.
00:26:07Hey, you're not looking for excuses to see Reyes, are you?
00:26:22Kings, why don't you know anything?
00:26:24They're going to tell you right now, Father.
00:26:25A little patience, okay?
00:26:26Well, let's hope they finish soon, huh?
00:26:28Because I have things to do.
00:26:29But Maria, what things are you going to have to do?
00:26:31Because I don't know how to make your neighbors' lives miserable.
00:26:33Oh my God.
00:26:35Okay, okay.
00:26:36Okay, okay.
00:26:38I just spoke with the National Center for Epidemiology.
00:26:40AND?
00:26:41I bet you can't guess.
00:26:42We need to put the center in quarantine.
00:26:44Ah, but by "center" you didn't mean me, did you, Cabrero?
00:26:47Because I only saw her for a moment and from afar.
00:26:49I'm afraid that's enough, Estela.
00:26:51They're going to send a specialist, but in the meantime we have to start taking action right away.
00:26:55Let's see, I don't understand much about math, but quarantine is forty and ten, right?
00:26:58No, it doesn't usually take that long.
00:27:00We'll have to say something to them, won't we?
00:27:05Very good.
00:27:07I'm closing the doors of the center for you at this time.
00:27:11Okay, just a moment, please.
00:27:13Please.
00:27:15Thank you.
00:27:16Well.
00:27:18You may be wondering why we've brought you here.
00:27:21Well then.
00:27:23Don't be alarmed, but all of us here have been in contact with a sick person suffering from the fever.
00:27:27yellow.
00:27:28Let's get to the point, we don't have all day.
00:27:30Well, by order of the Ministry of Health we must remain isolated in the center until it is proven that we are not
00:27:34There have been more infections.
00:27:38At least they've kept quiet.
00:27:40That's what we get along with, what we don't.
00:27:45Son, I can't put another bottle in.
00:27:48The thing is, ham gives me an amazing feeling of faith.
00:27:52Are you there?
00:27:53What have you come here for? To offer me a business deal or to steal my groceries?
00:27:56Hey Slay, relax, all I wanted was to lighten the mood a bit.
00:28:00Just a little more relaxed and I'll fall asleep, son.
00:28:02Okay, what is it that Raimundito told me you want to tell me that's so interesting?
00:28:06Be warned, you're going to love it.
00:28:07And it can be summed up in a single word.
00:28:10Voceo.
00:28:10Voceo.
00:28:11Well, to be honest, I wasn't that thrilled.
00:28:14Try another word and see if I like it a little more, okay?
00:28:16Man, but let me explain.
00:28:18Come on.
00:28:19Look, I've been training a kid from this neighborhood for a while now who has the calling of the street in his blood.
00:28:24Come on, he could be a real star.
00:28:26Talk about Tano, Dad.
00:28:28Tano, the brother of the kings?
00:28:29That.
00:28:30Well, that's a total idiot.
00:28:31Well, by shouting it out it transforms.
00:28:33Hey?
00:28:34Damn, it's been a while since I've seen someone with so much potential.
00:28:37And then they say that sport doesn't work miracles.
00:28:43I find this very interesting, JJ.
00:28:46Now, what I don't understand is...
00:28:48What the hell do I care, JJ?
00:28:50What the hell do I care?
00:28:51Man, you have no idea how much money is involved in street vending.
00:28:55Hey?
00:28:56And we have a champion.
00:28:58I'm offering you the chance to earn a lot of money in exchange for a very small investment.
00:29:03How tiny is that tiny investment, JJ?
00:29:07Well, that would be the registration fee, the equipment, the expenses of the fight.
00:29:13I think we'd be fine with around 3,000 euros.
00:29:17Well, we're going to be so-so.
00:29:18600 euros and I keep 80% of the profits.
00:29:21Hey Ray, I think 50% is fine, right?
00:29:25Do I look like I'm haggling?
00:29:27No.
00:29:27That's it.
00:29:2880%.
00:29:29And thank the gentleman for not charging you for the small plate of ham.
00:29:31It makes me sad that with my percentage,
00:29:34Tano, so he's going to have to put up some money, huh?
00:29:36Man, on top of doing sports, he wants to earn money.
00:29:41It's not that funny, son.
00:29:42Okay, so what now, JJ?
00:29:44Well, you don't have to worry anymore.
00:29:46I'll take care of finding him a good opponent, he says...
00:29:50No, no, no, no.
00:29:51I'll take care of the ring, JJ, because I'm coming up with an idea that's worthy of me.
00:29:58How are you feeling?
00:30:00It throws dust.
00:30:03Scared.
00:30:05Boring and awkward, but otherwise fine.
00:30:08Okay, calm down.
00:30:10You're going to have to stay locked up here for a few days.
00:30:12But you'll see how you gradually improve.
00:30:14What if I don't do it?
00:30:15I'm sure you will.
00:30:18Besides, the whole yellow fever thing sounds really bombastic.
00:30:22But then it's not that big of a deal.
00:30:23That's the least convincing thing I've heard in a long time.
00:30:25But thanks for trying.
00:30:28Ulysses, forgive me in a second, please.
00:30:30The ministry's epidemiologist has arrived.
00:30:31Come on.
00:30:33I'll be right back.
00:30:36We will be watching for any signs of jaundice.
00:30:40gingival bleeding or headache.
00:30:42And the masked man wouldn't mind speaking in plain English.
00:30:45This means that we will be monitoring you to ensure you do not show any symptoms of the disease.
00:30:48And we'll be doing blood tests on all of you, okay?
00:30:51Please don't forget to wear masks until we have the first results.
00:30:55And how long are we going to be here?
00:30:57Taking into account the incubation period and its subsequent development,
00:31:00I think a couple of days will be enough.
00:31:05Please, be quiet, please, let's calm down, okay?
00:31:07I know we all have things to do, but we'll find solutions.
00:31:10We have no other choice.
00:31:11I don't plan to stay here.
00:31:13I must warn you that the police will arrest anyone who attempts to escape.
00:31:16I'm sharing the face.
00:31:17Hey, hey, hey!
00:31:22Welcome to Rollo Pical.
00:31:32How can I be calm?
00:31:34Yellow fever!
00:31:36And how could Leonor have infected you with the disease?
00:31:39Please, she's so adorable.
00:31:43Okay, I remember you, I'll wait for your call.
00:31:45Honey, take care of yourself.
00:31:50Was it Ulysses, Mom?
00:31:51How are you doing?
00:31:52Are there many infected people?
00:31:53Well, you finally show up.
00:31:55Can you tell me where you spent the night?
00:31:57Mom, now is not the time.
00:31:58I am very worried about my brother.
00:32:00I can see how worried you are about your family.
00:32:02You've left me alone with Leguineche.
00:32:04Hey, he's your boyfriend.
00:32:05Get used to it, even the waves.
00:32:07I just can't take it anymore, daughter.
00:32:09He's a pain.
00:32:11Okay, now I have money to go shopping,
00:32:13But you don't leave me alone for a single moment.
00:32:14It's a nightmare.
00:32:16Mom, you're exaggerating a little.
00:32:17He is a very good man.
00:32:19Since when are you in such a hurry to replace your father?
00:32:23I'm just saying that you have the right to rebuild your life.
00:32:26Yes, but not with Leguineche.
00:32:27But he's crazy about you, Mom.
00:32:29Give it a chance.
00:32:30From what I can see, he's not the only one who's crazy in this house.
00:32:33Can you tell me what's wrong?
00:32:35Well, I'm worried about my mother.
00:32:39Where did you get this sweater?
00:32:41It's new.
00:32:42With what money did you buy it?
00:32:43Well, with my savings.
00:32:45With your savings you can't even buy a ball of yarn.
00:32:49I can't believe it.
00:32:51Has Leguineche spent money on you?
00:32:56Did you sell me out for a t-shirt?
00:32:58But how can you say that, Mom?
00:33:01I also bought some jeans.
00:33:05But who will come out of that girl?
00:33:10Very good.
00:33:11Thank you.
00:33:12Next?
00:33:14She.
00:33:14He.
00:33:15There's not so much rush to sneak in now, huh?
00:33:17Masks don't expire.
00:33:18I'm not doing ten, please.
00:33:20Can you tell me what's wrong?
00:33:22Well, I want one, you and everyone.
00:33:23Well, we have a problem because there are ten of us here and we are more than twenty.
00:33:27Well, since Jesus doesn't multiply them here, we'll get what's coming to us, of course.
00:33:31Excuse me, Father, but they've made it too easy for me.
00:33:32No, please, it's okay.
00:33:34Anyway, I can do it with the loaves and fishes.
00:33:35They won't let me because of the masks.
00:33:38I don't want her.
00:33:39It looks terrible on me.
00:33:40Give me a little something and I don't want to get laid.
00:33:41Go on, take mine and shut up.
00:33:42In short, we've already got it.
00:33:44You're definitely a natural at cheering, aren't you?
00:33:48This guy's going to end up making a fool of himself just like you.
00:33:50Look, wait.
00:33:50Yeah?
00:33:51What are you doing here?
00:33:54Nothing, it just so happens that yesterday she met up with Leonor and now she has to quarantine.
00:33:56That's better, that way we can catch up, we have a lot to talk about.
00:33:59No, not at all.
00:34:00Nothing, no, because you're pregnant you need to be in an isolated room.
00:34:04So you're going to my office right now.
00:34:07And you, you, well you can go home.
00:34:09After all, you've only been in the center for a very short time.
00:34:11What are you saying, goatherd?
00:34:13Don't you know we all have to quarantine?
00:34:15Well, since it's a friend we can make an exception, don't you think?
00:34:18Come on, go home.
00:34:19Don't pay any attention, come here.
00:34:24What's the matter?
00:34:25Nothing for me.
00:34:26I don't know you.
00:34:28I don't know you.
00:34:31No, he spends all day kicking me.
00:34:33It won't let me rest.
00:34:34When did he return from Africa?
00:34:36Yesterday.
00:34:37And when did the first symptoms begin?
00:34:39On the plane.
00:34:40And hasn't he had black or bloody vomit?
00:34:43Fortunately not.
00:34:48And have you had sex since your arrival?
00:34:51Well, there's nothing I can say to him about that.
00:34:52No.
00:34:54Well, yesterday I kissed someone.
00:34:57We need to locate that person and test them.
00:35:00Don't worry, I don't think it will be difficult to locate him.
00:35:06What, Jota Jota?
00:35:08What do you think of the one we've put together here in just a moment?
00:35:11Well, it's not the best ring in the world.
00:35:13And well, there's not much room for many people either, and...
00:35:15No, the truth is that there's no room for anyone.
00:35:16I have a ton of groups to invite, you know?
00:35:18What are you saying about inviting or inviting?
00:35:20No invitations here.
00:35:21We're going to charge you for admission.
00:35:22So, you're going to charge my mother for admission.
00:35:24You're right, Jota Jota.
00:35:26A mother is sacred.
00:35:28Give him a special price, man.
00:35:29And by the way, Jonathan,
00:35:31Tell Ceferino that you and he will take care of the betting.
00:35:34Because that's where all the money is.
00:35:37That's done.
00:35:38And he's going to tell Doña Teresa that she can come.
00:35:41That she is invited.
00:35:41Ah, so they do invite her and they don't invite my mother.
00:35:44You keep quiet.
00:35:45Well, I don't think Doña Teresa can come.
00:35:47Because?
00:35:48Because she's very busy now, since she has a boyfriend.
00:35:50That?
00:35:52She already has a boyfriend.
00:35:53Which boyfriend?
00:35:54Leguineche, my father's lawyer.
00:35:57Just look at that, that's life.
00:35:58that she can't even trust you with a lawyer.
00:36:02Good morning.
00:36:04Well, you guys finally show up.
00:36:06Look, Ray, I'm introducing you to Rivadetano for tomorrow and his representative.
00:36:11So one of these two is a sketch artist, right?
00:36:16There it is.
00:36:17There's the champion, look at him, the champion.
00:36:20Excuse me for a moment, will you?
00:36:21A little bit, tajota, come here.
00:36:24What happens now?
00:36:26Where else has this guy messed up, damn it?
00:36:28who looks like a foosball goalkeeper?
00:36:30Man, Ray, it just wasn't a good idea to begin with.
00:36:32a very tough opponent.
00:36:34Well, you're absolutely right, son.
00:36:35What a package you've brought home!
00:36:36The bad thing is that it shows.
00:36:37Look, Guisha, don't trust appearances, okay?
00:36:40You look at me.
00:36:42I used to be a sketch artist too.
00:36:44Yes, that's why I say it, son, that's why I say it.
00:36:47You'll see who the hell is going to want to place a bet.
00:36:50Boss, boss.
00:36:51What does that guy Ceferino on TV say?
00:36:53the health center?
00:36:55We have not been informed at the moment
00:36:56how many patients have been infected.
00:36:58A press conference is scheduled for this...
00:37:00What's going on here, Gloria?
00:37:01Haven't you heard?
00:37:02No.
00:37:03There has been a case of yellow fever.
00:37:04and they have locked themselves in the health center
00:37:06to all those potentially affected.
00:37:07Until it is proven that there is no contagion, of course.
00:37:10No way.
00:37:12Hey, are Eduardo and Reyes in there?
00:37:14But what if?
00:37:16Where?
00:37:17Beam!
00:37:17To avoid a disaster.
00:37:18Hey!
00:37:19Hey!
00:37:20You can't pass!
00:37:21Yesterday I was downtown.
00:37:22I may be infected.
00:37:23Entry is not prohibited to everyone.
00:37:24I bet if I bite him on the mouth I've infected him.
00:37:26No, don't come any closer!
00:37:27Go on, move forward.
00:37:28How cool!
00:37:33What's wrong, Isaac?
00:37:34What are you doing here?
00:37:35Just in case I've caught that fever.
00:37:37If he doesn't come by, he's around here all day.
00:37:38It's true.
00:37:39I didn't see you either.
00:37:40Well, I don't have to give you any explanations.
00:37:41Isaac, what are you doing here?
00:37:42Don't you see that you can get infected?
00:37:43What did you think?
00:37:44What, was I going to leave you alone with Eduardo?
00:37:45You're stupid, dude.
00:37:48Man, he's still a bit slow.
00:37:54It's one thing that we have to quarantine.
00:37:56And another thing, that it's in a place as boring as this.
00:37:59Yes, they should have locked us up in an amusement park.
00:38:08Hello.
00:38:09When you finish reading, would you mind letting me have volume nine for a while?
00:38:12Uh, no, of course.
00:38:14But it's a bible.
00:38:16Already.
00:38:18Well, I'd probably rather go back to reading the ads in Paris.
00:38:21Well.
00:38:22Well, I'm going to see if I can get moving for a while.
00:38:24Bye bye.
00:38:28Hey, you're Blanca's friend, right?
00:38:30Yes, yes, of course.
00:38:31Then we were born in Havana.
00:38:35Hey, how are you feeling, Leonor?
00:38:37Well, his blood pressure is stable, but he hasn't eaten anything and his fever keeps rising.
00:38:40Don't worry, it's still too early for you to experience an improvement.
00:38:42We have to wait.
00:38:43They have brought the results of the analyses.
00:38:45Well?
00:38:47Any more infected?
00:38:49No.
00:38:59What are you looking at?
00:39:01And on top of that, I don't have to stay here.
00:39:02Juanjo, it's important that you have as little contact with the rest as possible, but you'll be fine.
00:39:05Okay, calm down.
00:39:06Look, you have a computer, you can continue searching for the symptoms of the disease.
00:39:09Although now you're going to experience it live.
00:39:11Just think, I'm going to spend the last days of my life alone.
00:39:13Juanjo, don't exaggerate.
00:39:14You are infected, but the disease may not manifest itself with its full virulence.
00:39:17Yes, of course, with the bad luck I have, I might as well start preparing my own funeral.
00:39:19Well, you're right about that, aren't you?
00:39:21Hey, if something happens to me you'll let my mom know, right?
00:39:23Of course, but nothing's going to happen.
00:39:24Let's go.
00:39:24Not even preparing a will.
00:39:26Hey, if you're going to give me something, please give it to me now.
00:39:28Stool, please.
00:39:29Taboo, let's go.
00:39:30It's just that, like with Lamparito, I can't charge for it.
00:39:33Come on.
00:39:39What's happening?
00:39:40What's happening?
00:39:41What's happening?
00:39:42Oh, come in!
00:39:45Come on in, we're telling each other anecdotes about Havana, you'll be rolling with laughter.
00:39:49I have my doubts.
00:39:50What's this guy doing here?
00:39:52Do you remember?
00:39:53We have a quarantine.
00:39:54And?
00:39:55You're going to do it without a mask or anything, right?
00:39:58Hey, what are you saying, dude?
00:39:59You're going too far, huh?
00:40:00Don't pay any attention to him; I hope for his own good he's infected with yellow fever and has lost his mind.
00:40:04head.
00:40:04I wish I could, but no.
00:40:06I wonder if it's just a coincidence that you came to me with the story that our son might be black.
00:40:10And now this one appears.
00:40:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:13Listen, I can't take it anymore.
00:40:14Cabrero, you've got me completely fed up, huh?
00:40:17I wish, I wish it were true that the child I carry in my womb wasn't yours, I would be much more at peace
00:40:21with his boss.
00:40:21Hey, I'm just saying...
00:40:22No, you're not saying anything else, huh?
00:40:24I'm already tired of so much nonsense.
00:40:28You and I are finished.
00:40:30Goes.
00:40:31Get out of here.
00:40:33Do me a favor, go away!
00:40:41And is your dad going to be black?
00:40:43Oh.
00:40:54Hey, don't even think about it.
00:40:56They are Peruvians in quarantine.
00:40:58I'll see if they'll let me in.
00:40:59I'll have to try them, won't I?
00:41:00Let's see if you're going to poison them in addition to giving them yellow fever.
00:41:03What is known about them?
00:41:04Absolutely nothing.
00:41:05They won't let us have any contact.
00:41:07Poor Ulysses.
00:41:08I'm sure he misses me.
00:41:09Look, at least one of those locked up has come out ahead in some way.
00:41:13I have to go because later I have to pick up Eduardo's children. (Still, standing still.)
00:41:18This yellow fever crap is sure to take away some of my audience for my fight.
00:41:21And that fight?
00:41:23What fight is it?
00:41:24It looks like one I organized myself with the great promise of the boogie board.
00:41:27The fight isn't very legal.
00:41:29That's why you can bet whatever you want.
00:41:31And does that promise hold true?
00:41:33Hello, Lolo.
00:41:34JJ, Ray wants to see you.
00:41:36He wants to finalize some details of the fight with you.
00:41:38What has happened to you?
00:41:39Hey, so how are the bets going?
00:41:41That's very bad.
00:41:42Everyone is betting in favor of Letano.
00:41:43The truth is that if anyone dared to bet against him and lost, he would make a fortune.
00:41:49Hey, look how curious.
00:41:52What's happening?
00:41:52Are you guys involved in combat too?
00:41:55Damn, we're the sponsors of the event.
00:41:57Damn, Ray recovered quickly, huh?
00:42:00That's life, Lolo.
00:42:01Such is life.
00:42:02Oh, right.
00:42:02Such is life.
00:42:04And to hell with me, huh?
00:42:05Here, Tabu.
00:42:07Start distributing them among the people.
00:42:08Yes, and I'm going to get a mattress because there are a lot of vultures here.
00:42:12I'll wait for you one evening.
00:42:14Oh, little plant.
00:42:17Come on.
00:42:19Hello, Reyes.
00:42:20Hello, Eduardo.
00:42:21Do you need help?
00:42:22No, thanks.
00:42:23We're short on blankets, can you believe it?
00:42:25Already.
00:42:26Listen, I respect what happened last night, and I want you to know that Isaac is my friend.
00:42:31He should come by again.
00:42:32Of course it won't happen again, Eduardo.
00:42:35Come on, I already made it clear to you last night that it was nonsense.
00:42:37Well, woman, that's not so much nonsense.
00:42:39Okay, story.
00:42:39I got distracted for a moment and went after you.
00:42:41Will you stop acting like an idiot, Isaac?
00:42:42I didn't tell you to leave her alone.
00:42:44Stay still, you're getting on my nerves, huh?
00:42:45What are you going to do, huh?
00:42:46What are you going to do?
00:42:46What are you going to do?
00:42:47What are you going to do?
00:42:47Okay, that's it.
00:42:49That's it.
00:42:50Okay.
00:42:50Leave him be, father.
00:42:51Let's see if this at least entertains us.
00:42:53Wait!
00:42:54Should I put you in here?
00:42:55You're not afraid of me, kid.
00:42:57There's no way to pass the time like this.
00:43:33Let's see, Tano.
00:43:34JJ, dude, I see it perfectly, right?
00:43:36Tomorrow I'm going to crush that guy.
00:43:38Don't get your hopes up, okay?
00:43:39I think you're going to fall into chaos.
00:43:41I got it right on the third try to make it more effective.
00:43:44Are you talking about yourself?
00:43:44Have you gone mad or what?
00:43:45Not at all.
00:43:46When I tell you, you're going to give me the hug of the century.
00:43:49I've bet a fortune against you.
00:43:50Yeah, well, I'm not exactly feeling that much like hugging you, huh?
00:43:53Because you don't understand anything, unless I'm here to think.
00:43:57The way the betting is going, if you let me win, we'll both make a fortune.
00:44:00No way, man, no way.
00:44:01That I have passed on my first battle as a delicacy.
00:44:03But come on, don't you realize I'm doing this for the good of your career or what?
00:44:08Well, I don't know how good it's going to be for my career if it leaves me in chaos.
00:44:12Well, that's perfectly clear.
00:44:13The first defeat is always very hard, and the sooner I get over it, the better.
00:44:19Are you going to listen to your coach or what?
00:44:27Hello darling.
00:44:28Hello.
00:44:29Good evening, Doña Teresa.
00:44:32Raimundo, but what a surprise.
00:44:36Did you come together?
00:44:37Even if I told you, you wouldn't believe a word of it.
00:44:39He was waiting for me outside the office.
00:44:41Those two guys who were with him grabbed me and carried me away...
00:44:44Shut up, Lessugino, shut up.
00:44:47Leguineche.
00:44:47Whatever you say, Lessugino.
00:44:48But now I have to tell your girlfriend four things.
00:44:51Raimundo, can you explain to me what's going on here?
00:44:53Nothing, Doña Teresa.
00:44:54You can relax.
00:44:55The only thing is that, since I found out you had a boyfriend,
00:44:58Well, I couldn't rest easy without first talking to him.
00:45:01One moment.
00:45:02You can rest assured, Doña Teresa.
00:45:03Because here Lessugino is a real man.
00:45:05and has quite respectable intentions.
00:45:08Alfonso, can you leave us alone?
00:45:11No, I won't let you hang out with this man under any circumstances.
00:45:14You, when she says out, it's gone, you give.
00:45:17We are?
00:45:17Well, come fleeing.
00:45:18Or do you want me to call Cefelino and Jonathan again?
00:45:24Tell me you've instilled fear in him
00:45:26and that he doesn't want to know anything about me.
00:45:28Tell me.
00:45:29But how am I supposed to do that, Doña Teresa, to your fiancé?
00:45:32I look out for you above all else.
00:45:33And I want you to know that you have my blessing.
00:45:36Besides, Lessugino is a serious guy
00:45:38and with possibilities.
00:45:40That's great.
00:45:41And I'm going to tell you something.
00:45:42If you would like my help with the wedding,
00:45:43All you have to do is ask me, okay?
00:45:45Because I'll throw a fit in a jiffy in a second
00:45:46that they will not forget the life of Doña Teresa.
00:45:49Oh, my Barbie is going to look so beautiful!
00:45:52and so smelly as a bride.
00:46:00Blanca, let me through.
00:46:03Blanquita, open the door for me.
00:46:05We need to talk.
00:46:06At least tell me something.
00:46:08Fuck off.
00:46:12Okay, you can continue in silence.
00:46:19Hello.
00:46:21Don't you think we could take advantage of the lockdown?
00:46:23to talk about our situation?
00:46:25I've already told you there's nothing to talk about.
00:46:27Can I come up, please?
00:46:28I'm going to sleep in my office.
00:46:30Estela, please.
00:46:31You're the only friend I have in the whole neighborhood.
00:46:33I wish we got along better.
00:46:35If I am your friend, Jesus,
00:46:37What will your enemies be like?
00:46:41How would their eyes see you?
00:46:44Well yes.
00:46:45Oh.
00:46:46I have beautiful eyes.
00:46:48And don't continue down that path.
00:46:50Which way?
00:46:52Good evening, Father.
00:47:03Why did you catch me in such bad shape?
00:47:05What if I don't crush you?
00:47:07You and how many others?
00:47:08Okay, again.
00:47:09You're going to silence us.
00:47:11I just don't understand you, man.
00:47:12Just look at the fuss you make over a kiss.
00:47:14And Ulysses, who's been sleeping with her for months,
00:47:16You still treat her like a king.
00:47:18What about Ulysses?
00:47:20Nothing, Ulysses, nothing, huh?
00:47:22Ulysses has slept with my wife.
00:47:24I can't believe you didn't find out.
00:47:27But yes, the whole neighborhood knows.
00:47:29Furthermore, they have been boyfriend and girlfriend.
00:47:31There are rumors.
00:47:32They were just rumors.
00:47:34Tell me it's not true.
00:47:37Oh, I'm so sleepy.
00:47:41You have to be a complete idiot, damn it.
00:47:44My king is Dr. Gaitán.
00:47:49One can be any more blind.
00:47:52Give me a hug or something, okay?
00:48:10Don't push it so hard, I have an appointment with the owner
00:48:12to return it to him in half an hour.
00:48:13Well, dude, I don't know how you can get me involved, huh?
00:48:15In the end, I end up cleaning cars for you.
00:48:17Be very careful, this is another form of training.
00:48:20Or what's going on?
00:48:21You haven't seen karateki wax on and wax off.
00:48:24Well, dude, why do you want to go in?
00:48:25What if I end up losing the fight?
00:48:28Well, one day he won't care if I win.
00:48:30And for that, he has to be in top shape.
00:48:32But I'm already in top shape, mate.
00:48:33It's very humiliating to lose against that team.
00:48:35that you have sought me out.
00:48:36I could take that guy down with one hand.
00:48:38That's exactly why.
00:48:38Why do you want to beat up this poor wretch?
00:48:41Let him win something in life sometime.
00:48:43Damn, he has no heart.
00:48:45I don't know about the heart, but I am ashamed, man.
00:48:47You know what I'm saying?
00:48:50I don't intend to let myself be beaten.
00:48:54Mr. Cicerino, what a fright you gave me!
00:48:56With that face of yours, don't show up like that out of the blue.
00:48:58that any day now we might have a tragedy.
00:49:00What does this guy mean by letting himself be beaten?
00:49:02Nothing at all.
00:49:03Don't pay any attention to this guy.
00:49:05He hasn't even started shouting yet and he's already half-zoned.
00:49:08Already.
00:49:09In the "go with me" that requires seeing you.
00:49:10As soon as we finish training, I'm going there.
00:49:13Okay, go for a walk.
00:49:15Training is over.
00:49:18You come?
00:49:19Or I'm coming for you.
00:49:21Okay, okay, I'll tell you I'm coming.
00:49:26I've been looking at myself in the mirror and I think I have the veil of the white fradar.
00:49:29Come on, Juanjo.
00:49:29You're just very scared.
00:49:31Well, I'm not going to say no, queen.
00:49:33Well, don't worry because the disease is progressing perfectly.
00:49:36His pulse is fine and he barely has a fever, right?
00:49:37TRUE?
00:49:38And besides, it's not bleeding from either the simple one or the nose.
00:49:41He tells me that to deceive me.
00:49:42No, I'm serious.
00:49:44So can I go with the rest?
00:49:45You know that's not possible yet.
00:49:47Come on, kings, let's go.
00:49:47Come on.
00:49:49There is no chocolate.
00:49:51Poor.
00:49:52There you are, all alone, stressing out about your own stuff, aren't you?
00:49:54Overwhelm me, the thing is I get bored.
00:49:55I can't gossip.
00:49:56By the way, beautiful, you kissed Eduardo the other day, didn't you?
00:50:00Come on.
00:50:01What are you like?
00:50:16Reyes, take note.
00:50:20Three eight.
00:50:21Three eight.
00:50:22The heart rate is also low.
00:50:25That's bad, isn't it?
00:50:27I'm worse.
00:50:28Don't worry, everything is fine.
00:50:31You'd better be a better doctor than an actor.
00:50:35I'll be right back.
00:50:35Okay.
00:50:39I try to think positively, but it's difficult.
00:50:43I like you, Leonor.
00:50:46Oh.
00:50:49I'm going to die, but my boyfriend's ex-girlfriend likes me.
00:50:56You're not going to die, okay?
00:50:58Someone else in your place would take advantage of the moment to inject myself with an oxygen bubble.
00:51:06Rest.
00:51:08Peaceful.
00:51:13Come on, hurry up.
00:51:14There's only one bathroom.
00:51:16And the rows just keep getting stuck there against the wall.
00:51:20Then they get in my way and block my path.
00:51:23Not on the stairs either.
00:51:24Don't you see that people are going up and down?
00:51:27I'll call you as soon as I have the results of the new tests.
00:51:30Leonor continues to show no improvement.
00:51:32He needs to be taken to the hospital immediately.
00:51:33That wouldn't solve anything, and he knows it.
00:51:35We couldn't do more there than what they're already doing.
00:51:38There is no specific treatment, just wait.
00:51:41But how long will we have to wait?
00:51:42It's not exact, but the next twelve hours are going to be crucial.
00:51:45He needs to show improvement.
00:51:46What if it doesn't get better?
00:51:47We should prepare for the worst.
00:51:54Will they need anything else?
00:51:58Well, a deck of cards, a small bottle, some kind of prison radio...
00:52:02I was referring to whether they needed more medical supplies, serum, antipyretics...
00:52:06Well, well, if you don't listen to me, we're going to need a lot more medicine.
00:52:10Don't you see that there's a really bad vibe here, and we also need to distract ourselves somehow upstairs?
00:52:16Who is accompanying him?
00:52:22Hey Ray, it's always a pleasure to come see you, but I have so many things to do and...
00:52:28Stay right here!
00:52:29Look, JJ, I'm going to get straight to the point.
00:52:32Last night they made a very strong bet against Thanos.
00:52:34Are you behind it?
00:52:36Of course not, but what makes you think that?
00:52:38Because my buddy Ceferi here hasn't informed me of your interest in how the betting was going.
00:52:44But this is purely out of curiosity.
00:52:45Look, JJ, I won't know how to multiply.
00:52:48Because I don't know.
00:52:50But what adds up comes naturally to me.
00:52:52And I can recognize a sausage as soon as I see one in front of me.
00:52:55Are you trying to mess with me, yes or no, JJ?
00:52:58Look, Ray, this isn't what it looks like...
00:53:00Yes or no, JJ!
00:53:04Well, maybe a little.
00:53:06But without any bad intentions.
00:53:08Can you explain to me why the hell he bet against Thanos if his rival is a pushover?
00:53:13That's exactly why.
00:53:15Because if Thanos lets us win, we're five to one ahead.
00:53:18And then we can't line.
00:53:25This guy.
00:53:28This guy.
00:53:32He's a genius, damn it.
00:53:37Now I'm going to place a very strong bet against Thanos.
00:53:39If the plan is perfect.
00:53:42Thanks a lot.
00:53:43But there's still one tiny problem.
00:53:46Which?
00:53:47Because I still haven't managed to convince Thanos to rig the fight.
00:53:51But leave that to me, man.
00:53:53But?
00:53:54Let's get Thanos.
00:53:56Fleeing.
00:53:57JJ just needs a little bit of psychology applied.
00:54:03I am very happy.
00:54:07And me, and me.
00:54:17Look, Thanos, if you don't go down in the third round, it's not like you won't be able to come back.
00:54:22to shout.
00:54:23You'll never be able to walk again in your fucking life.
00:54:26Is that clear?
00:54:28Do you see it?
00:54:29Pure psychology.
00:54:34Well, look.
00:54:35I have some good pairs, you know?
00:54:37But I'm going to give my all for your part.
00:54:40For me?
00:54:41Yeah.
00:54:42You haven't seen the series.
00:54:42I have nothing.
00:54:43Well, do you really think that with all the audacity of people I'm not going to see anything?
00:54:45Happens.
00:54:47Hey, do you want to sign up for the tournament?
00:54:50Well, if you're feeling calmer now, I'd rather keep myself entertained to forget.
00:54:54Come on, let's see, big time.
00:54:56Bet.
00:54:58Who has nothing?
00:54:59Take, 31.
00:55:00Yeah.
00:55:01How lucky I am to have you as my partner.
00:55:03Jesus, why are you going to a game of horde with me?
00:55:05Can't you see it was in hand?
00:55:06Well, what do I know, it's already...
00:55:07Well, we need to be more attentive.
00:55:09And if not, ask for a little help up there.
00:55:12I'll make one, because you have to be with both of them.
00:55:14We need to be with both of them.
00:55:17Woman, honey, that's not the father of your child, okay?
00:55:23It's not that I don't want to go, JJ, but I have my gloves at the health center.
00:55:27How do you expect me to fight without them?
00:55:29What do you mean that's not a reason to suspend a fight?
00:55:31Well, dude, you tell me how you solve it.
00:55:34No, nothing else is wrong with me.
00:55:36Well, yes, it does happen to me.
00:55:37If the Assumption cannot be found anywhere, she certainly won't come to the fight.
00:55:41Well, dude, why am I not made of stone and why do I need moral support?
00:55:44I know I have to lose, damn it, but don't tell me again.
00:55:46But that's precisely why I need the support, to lose.
00:56:05Cabrero, are you leaving here already?
00:56:07I'm sorry, but I have to admit it.
00:56:09If you want to change doctors, you need to speak to management.
00:56:13Furthermore, this is my question.
00:56:19Why didn't you tell me your friend was gay?
00:56:21Because I didn't think you were such an idiot.
00:56:24Juanjo and Taburete started with their jokes, and I started to overthink it.
00:56:28Well, you know me, right?
00:56:30No, don't be so sure, because your stupidity never ceases to amaze me.
00:56:33So now you trust those two more than you trust me.
00:56:35Okay, I know, fine.
00:56:36I've behaved like a jerk, I've screwed up.
00:56:38But all I want to know is if you can forgive me.
00:56:43I honestly don't know.
00:56:45You've made it difficult for me this time.
00:56:47I'm willing to do anything to show you my remorse, okay?
00:56:51Look, I can quit smoking.
00:56:53Or make out with Juanjo so he can give me yellow fever.
00:56:58That?
00:57:00Should I call Juanjo?
00:57:02Yeah?
00:57:02So I can keep smoking.
00:57:06Come here, you silly child.
00:57:10It won't be necessary, but I swear that as soon as you start to doubt me again, look...
00:57:13I assure you this will be the last time this happens, okay?
00:57:16Look, whether the child is Chinese, Indian, Eskimo, okay?
00:57:25Hey, do you always recognize your patients like that?
00:57:28Well, it's the most reliable way to check that there are no viruses left.
00:57:32Oh no.
00:57:47May I come in?
00:57:49Yes, it happens, it happens.
00:57:53How is Leonor?
00:57:55Well, now she's fallen asleep.
00:57:57But I don't know, things look really bad, I don't think they'll get any better.
00:57:59Well, Ulysses, it's still early.
00:58:01It can still evolve overnight, right?
00:58:03I hope so.
00:58:04Do you want me to keep her?
00:58:06Ulysses, you need to rest.
00:58:07No, thank you, I really don't mind if it's mine.
00:58:10Okay.
00:58:11Besides, once you get used to it, not sleeping isn't that important.
00:58:15Well.
00:58:18You know what?
00:58:20That?
00:58:21What did I miss about this?
00:58:23A yellow fever epidemic or what?
00:58:25No, it's about being able to talk to you like this, relaxed, without any bad vibes.
00:58:29Well yes.
00:58:33And to see your smile.
00:58:41Are you sure you kissed Eduardo?
00:58:46If I were you, I wouldn't talk about kisses, okay?
00:58:48I still don't know how you haven't gotten infected.
00:58:52But, Reyes.
00:58:55Kings!
00:59:10Kings!
00:59:12You're a complete jerk.
00:59:13That?
00:59:14Look, I'm not going to punch you in the face because I'm all about love, not war, dude.
00:59:17But hey, what's wrong with you?
00:59:19Were you planning on marrying her, or do you sleep with all the nurses who work with you?
00:59:23Ebe, I think your fiber optic has gone up.
00:59:25I was going to take your temperature, Zack.
00:59:28What a disappointment, man!
00:59:29And what did I think, that you were my friend?
00:59:31I don't know what you're talking about.
00:59:33And then, after charming the base, you just leave it lying there.
00:59:36Let's see.
00:59:37She's the one who abandoned me, I didn't abandon her.
00:59:40She dumps you and you're just sitting there like nothing happened?
00:59:42Well, do something to get it back, damn it, like I've been doing, I broke my leg just for being with
00:59:46she.
00:59:47But anyway, you're going to confuse me.
00:59:48What do you want, for me to be with her or not to be with her?
00:59:51I want her to be happy, damn it.
00:59:53That's what I want.
01:00:46Hello, Lolo.
01:00:52Have you lost something?
01:00:53Nothing.
01:00:54I was thinking, what if Uncle Braulio could see what you've done to his office?
01:01:00Don't even mention the dead, they killed her.
01:01:02May he rest in peace.
01:01:04By the way, boss, have I seen the scoundrel you hired to have your boxer beat him up?
01:01:10We haven't hired him.
01:01:12Boss, I wasn't born yesterday, you know?
01:01:14I know what this is about.
01:01:18You guys are giving Tano a good career, huh?
01:01:21But you're so stubborn, aren't you?
01:01:24Or are you going to let him win, huh?
01:01:26He'd even let them smash his jaw.
01:01:29Yes, Lolo, yes.
01:01:31Go ahead, I've already got a bet.
01:01:32Thank you, thank you.
01:01:40Tano, I swear on your dead, we have a lot at stake.
01:01:43Yes, I know, annoying.
01:01:44I am your representative, your discoverer, your manager.
01:01:47I think I deserve respect, don't you?
01:01:50A little Raymond finally appears.
01:01:51Where are the eighth faces?
01:01:52I'm getting overwhelmed, dude.
01:01:54On top of me giving them to you, what's the big deal?
01:01:57I'm going to see my dad.
01:01:58Good luck, Tano.
01:01:59Alright, see you later, cool.
01:02:02Here come the blessed gloves.
01:02:03You know, the third chance will come your way, but disguised.
01:02:06Don't make it too noticeable.
01:02:07Don't worry, nobody will notice a thing.
01:02:09Okay, well, I feel much better now, huh?
01:02:13I don't intend to let myself be beaten.
01:02:17Oh my goodness, I'm not at peace anymore.
01:02:20How's everything, JJ?
01:02:24Good, good, good.
01:02:25Come with me here, man.
01:02:26Come here.
01:02:26Come on, damn it, come on.
01:02:29I wanted to take advantage of the opportunity before the fight started.
01:02:31to tell you that I'm delighted to do business with you, JJ.
01:02:36And if you mess things up tonight, I'll kill you.
01:02:48I can't believe you're so useless.
01:02:50We lost because of you.
01:02:51He thought it was a bluff.
01:02:53If he was carrying four pigs.
01:02:54I'm sure that you played at being a musician in your jungle.
01:02:59I'm going to order another drink.
01:03:00Anyone up for it?
01:03:01You bring me.
01:03:02Oh, what would university have been like without the musician?
01:03:05This music is rubbish.
01:03:06They could add a double-step, couldn't they?
01:03:08I knew it would happen with a few drinks, some cards, and some music.
01:03:11This was going to be much more bearable.
01:03:13I'm telling you.
01:03:14Now, there's one thing I don't understand.
01:03:16How did you manage to make me drink alcohol so much?
01:03:17They had only brought us one bottle of whiskey.
01:03:20Neighborhood tricks.
01:03:22I mixed the bottle with 90% alcohol.
01:03:25Awesome.
01:03:26Thus, if they survive yellow fever,
01:03:29They will die from alcohol poisoning.
01:03:31It's a risk.
01:03:32Give me a drag.
01:03:34It's tobacco, goat.
01:03:35Roll yourself a joint, you bastard.
01:03:36No?
01:04:04Ten.
01:04:05Nine.
01:04:07Eight.
01:04:08Seven.
01:04:10Six.
01:04:12Five.
01:04:13Four.
01:04:15Three.
01:04:17Two.
01:04:19One.
01:04:21Hello.
01:04:21It's possible, right?
01:04:22Clear.
01:04:23Hello.
01:04:25That...
01:04:26Well, I wanted to...
01:04:28I wanted to see...
01:04:29I think it was a good time to...
01:04:31Let's talk and...
01:04:33Now, let's bury the hatchet, shall we?
01:04:36Playing this badly against muske, I highly doubt it.
01:04:41Oh, I've only had one small glass,
01:04:44But I've got this silly grin on my face
01:04:47and I can't get rid of it.
01:04:50I hope she has beautiful breasts, Jesus.
01:04:52But what are you saying, Estela, please?
01:04:55Jesus.
01:04:58I may not know anything about voting.
01:05:02Nor of the priesthood.
01:05:04Not at all.
01:05:06But I can distinguish very well.
01:05:08the way you were looking at me.
01:05:12Wake.
01:05:13Wake.
01:05:14Wake.
01:05:15Wake.
01:05:17Wake.
01:05:27Wake.
01:05:28How are you feeling?
01:05:31I've had better times.
01:05:35Ulysses.
01:05:37That?
01:05:41I'm afraid.
01:05:43Don't worry.
01:05:45I'm not going to let anything happen to you.
01:05:47Can I ask you something?
01:05:49You know what?
01:05:52Don't leave me alone.
01:05:54No.
01:05:56No.
01:05:56No.
01:05:58No.
01:05:59No.
01:05:59No.
01:06:00No.
01:06:00No.
01:06:00I assure you that I will not leave your side.
01:06:13What's wrong, Mom?
01:06:14I'm so glad you came.
01:06:15How could I not come?
01:06:16Hello, Bania.
01:06:17Hey, handsome.
01:06:20Hey, what about the Assumption?
01:06:21Yes, I would.
01:06:23Hey, he doesn't even have half a slap.
01:06:24I think you'll definitely eat it up, huh?
01:06:26That shows what you're worth.
01:06:27Yes, but Bania, you stand back, girl, because that low-cut top is distracting me, you know...
01:06:32Hey, what about the kings?
01:06:34Nothing, I've spoken to her, she's fine.
01:06:35Let's see if the quarantine ends soon.
01:06:37If you see that you can't handle that dwarf, you play dead so he doesn't tear you apart alive.
01:06:42Hey?
01:06:42Mom, you really cheer me up, don't you?
01:06:48That's to cheer you up a bit.
01:06:50Hello?
01:06:50Look, I thought you were worthless.
01:06:53And suddenly I see you as different, I see you as more macho, right?
01:06:57Let's go.
01:06:59Eat it, Tano.
01:07:01So much so, that if I tell you what I'm going to eat, huh?
01:07:04AND...
01:07:05Yola, huh?
01:07:06Not for your dead anymore, think again, because these two are snitching.
01:07:09I'm really sorry, JJ, but I've discovered that I have integrity or dignity or something like that, man.
01:07:13that he cannot.
01:07:14Couldn't I have discovered this later, or what?
01:07:25Attention, gentlemen, always strike above the waist, heads held high, okay?
01:07:29Clap gloves, good luck gloves.
01:07:32Pincones.
01:07:53Come on, oh, oh!
01:07:59Come on!
01:08:12Come on!
01:08:15No!
01:08:26And now is when I should start feeling proud?
01:08:29That must hurt a lot.
01:08:44Shouldn't you throw in the towel?
01:08:46What do you say about the towel?
01:08:47Do you need a kilo of bandage?
01:08:58Come on, let's go!
01:08:58Go for it, go for it!
01:09:11That was fantastic, kid!
01:09:13What a performance!
01:09:14Ha ha ha!
01:09:15Torque Labito will think he's the package.
01:09:18And that's what I say, I don't know about him as a newsboy, but as an act he deserves a Goya Award.
01:09:22What I don't know is why he went down in the first round
01:09:25and he hasn't waited to fall in the third one as we had agreed here
01:09:27to avoid upsetting staff.
01:09:29Because he gets confused with the numbers, he gets confused.
01:09:31You know what I'm saying, JJ?
01:09:33You and I are going to make a lot of money,
01:09:35that this is just the beginning.
01:09:37There it is.
01:09:38Ah!
01:09:43Ah!
01:09:44Ah!
01:10:02Ah!
01:10:12Is this what you mean by denouncing a sick person?
01:10:19It's all thrown away.
01:10:23But what are you doing here?
01:10:25Ulysses, I feel much better.
01:10:28I don't even think I have a fever.
01:10:33What do you think?
01:10:36What is true?
01:10:43Careful.
01:10:44Let's see if I survived yellow fever and now you're going to break my back.
01:10:52No further infections have occurred and those affected have recovered well.
01:10:57They will finish recovering in the hospital.
01:10:59Which means we can go home.
01:11:05Couldn't you give us some aspirin first? We have terrible headaches.
01:11:08Don't worry anymore, man. In the end, we'll even be sad to go home.
01:11:12Yes, it's been like a vacation.
01:11:14Yes, a kind of summer camp, right?
01:11:16Yes, the closest thing I've ever been to one of those camps was a Project Man.
01:11:21Oh, well it's more or less the same, Tabu.
01:11:24Oh, I feel so good.
01:11:26Call me before five o'clock, my granddaughters are waiting for me.
01:11:29Well, we can finally go home.
01:11:31Which house?
01:11:32To yours. We two eligible bachelors might as well save on rent, right?
01:11:35Besides, I'm a nobody.
01:11:37Trencoroso.
01:11:46I'm going home and then I'll come see you at the hospital.
01:11:48Thank you.
01:11:50Hey, can you give me a kiss?
01:11:54There's something morbid about this whole mask thing.
01:11:57To make Reyes jealous.
01:12:00You know, Ulysses?
01:12:02I won't need so many excuses anymore.
01:12:15Juanjo, well, Blanca's friend, the handsome black guy, who's from your side of the street.
01:12:19But why didn't you tell me before, considering how much I like Caribbean people?
01:12:23Well, this one too.
01:12:26Let's see, if we get locked down again it won't be at work, right?
01:12:30Wow, what a couple of days, guys.
01:12:33I can't wait to get into bed.
01:12:34I'm going to spend a couple of hours under the shower.
01:12:37You guys are such softies. It's not that bad, though.
01:12:41What? How have you been?
01:12:42You guys have some nerve, you sticks.
01:12:44Try not to work or make up any excuse.
01:12:48Do you have a second, cousin?
01:12:50I hope it's only for a second.
01:12:51Yes, you have to take a look, mate, because I've been feeling awful all night.
01:12:55What's the matter?
01:12:56I don't know, goatherd, I've caught a terrible cold because I have a fever and, look, my gums are bleeding.
01:13:02Look, Raimondito is the same, I had to leave him in the car.
01:13:05Cabrero, call the ministry.
01:13:08I think your shower is going to have to wait.
01:13:27Gaitán de Arzuaga is of interest.
01:13:29Bitch!
01:13:30But a parrage, is a fox, a wave that is extinctions.
01:13:36You will love it!
01:13:37I just want to have a little fun before the baby is born.
01:13:39Will you know what's more important to you, your freedom or the two of us?
01:13:44The corpus delicti.
01:13:46Enough already, Christopher!
01:13:46Christopher told me.
01:13:47I want you to pack your things right now and leave.
01:13:50Understood?
01:13:50Jot.
01:13:52Grisa, what are you doing here?
01:13:54What a small world, isn't it?
01:13:56You have a couple of days to gather the money you owe me.
01:14:00Calm down, this isn't that easy.
01:14:02But I don't like it when you leave me hanging.
01:14:05Ulysses, don't tell me what to do, okay?
01:14:08This epidemic of relationship crises makes me miss yellow fever.
01:14:12Look.
01:14:12So he has nowhere to sleep tonight, right?
01:14:14I've told you a thousand times, Ray, that he has to be killed, period.
01:14:17I'm not a veterinarian, but from what I can see, this dog shouldn't be put down.
01:14:21Do you want to be with a fool who has...
01:14:22No, I don't want to talk.
01:14:23I don't like that you're so clumsy.
01:14:25Damn, I don't like you being so rude, girl.
01:14:27Well, leave me alone.
01:14:27Put it on sabriqueto, cacatini, muerquecarda.
01:14:29Sobo sabriqueto, cacatini, cacatini.
01:14:31Yes, miss.
01:14:32I love this bitch now more than my father.
01:14:35He's going to get me out of this mess, I can see it myself.
01:14:37Should we call the police to take this beast away?
01:14:39I'm not going to let her go until she tells me why she's done all this.
01:14:43Because I've been in love with Le Guinéche for years.
01:14:45And have you ever been told that you have the most beautiful nose in the world?
01:14:48No, it's the first time.
01:14:50I'll invite you to dinner and tell you everything.
01:14:53Okay.
01:14:54Give it to me!
01:14:55Oh!
01:14:56That?
01:14:57That?
01:14:58Oh!
01:14:59That?
01:14:59What now?
01:15:00Already?
01:15:01Oh!
01:15:02The child who already!