Skip to playerSkip to main content
  • 11 minutes ago
أوروبا اليوم: الأمين العام لحلف الناتو مارك روته يشارك في قمة الدفاع والفضاء في بروكسل

تستضيف "يورونيوز" في بروكسل أكبر حدث لها، "قمة الدفاع والفضاء"، بحضور رئيس الناتو مارك روته، بينما تطور أوكرانيا مسيرات لاعتراض غارات روسيا، وتتهم إستونيا موسكو بحريق استهدف شركة دفاعية.

لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/09/30/europe-today-nato-chief-mark-rutte-joins-euronews-defence-and-space-summit-in-brussels

سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة

Category

🗞
News
Transcript
00:09موسيقى
00:14ترجمة نانتر
00:16المواصل الثاني
00:16على سبب النجوم
00:17ترجمة نانية
00:19ومطلب ترجمة نانية
00:22قناها
00:23اولا
00:24اولا
00:25اولا
00:25اولا
00:25اولا
00:25اولا
00:25اولا
00:25اولا
00:26اولا
00:27المترجم للقناة
00:58المترجم للقناة
01:34المترجم للقناة
01:37المترجم للقناة
02:06المترجم للقناة
02:09المترجم للقناة
02:18المترجم للقناة
02:21المترجم للقناة
02:22المترجم للقناة
02:24المترجم للقناة
02:24المترجم للقناة
02:26المترجم للقناة
02:27المترجم للقناة
02:28المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:32المترجم للقناة
02:34المترجم للقناة
02:34المترجم للقناة
02:35المترجم للقناة
02:36المترجم للقناة
02:37المترجم للقناة
02:39المترجم للقناة
02:41المترجم للقناة
02:54ترجمة نانسي قنقر
03:25ترجمة نانسي قنقر
03:48ترجمة نانسي قنقر
03:49ترجمة نانسي قنقر
03:50ترجمة نانسي قنقر
04:02ترجمة نانسي قنقر
04:14ترجمة نانسي قنقر
04:15ترجمة نانسي قنقر
04:17ترجمة نانسي قنقر
04:18نانسي قنقر
04:20نانسي قنقر
04:21نانسي قنقر
04:23نانسي قنقر
04:27نانسي قنقر
04:29نانسي قنقر
04:57نانسي قنقر
05:00نانسي قنقر
05:31نانسي قنقر
05:32نانسي قنقر
05:34نانسي قنقر
05:44نانسي قنقر
05:54نانسي قنقر
05:57نانسي قنقر
06:00نانسي قنقر
06:00نانسي قنقر
06:07نانسي قنقر
06:24نانسي قنقر
06:27نانسي قنقر
06:28نانسي قنقر
06:29نانسي قنقر
06:31نانسي قنقر
06:32نانسي قنقر
06:32نانسي قنقر
06:33نانسي قنقر
06:34نانسي قنقر
06:36نانسي قنقر
06:39الآن الانتحدث أن تستعمل على السلام لإنشاءامها
06:43في القطورة بذكرتها سنوات غير جارة
06:45و أنا أتحدث أحساب لخيرك و Lasakسي يستعمل على السابق
06:49للقوية الخيرية التي تعلمت أن تنظيف الإنشار في البداية
06:53وآخره هناك أيام مرتفع
06:55وقالت أن يتصبح أجل إلى السنوات
06:58إذا كنت تجعل أن يكون لإعادة التطوير من هذه الزرق
07:01لكنه يتقل أنه سيكون قد يكون قدر
07:04بين الأ الأرض إلى الأقول
07:06comes here for the winter in Ukraine
07:09and he also told Uran est confirmed
07:11that the countries who have already signed
07:13the drone deals with Ukraine
07:14who are negotiating those drone deals
07:17with Kyiv will have access
07:19to these new interceptors
07:21capable of stopping Russia's
07:23jet-powered drones.
07:26This isn't about
07:28any specific product.
07:29In principle, it's about cooperation
07:31between countries on similar products
07:33so to speak.
07:34So Ukraine's latest technologies which are currently being scaled up
07:38including interceptors for jet-powered drones
07:40could also become part of agreements with the European countries?
07:43Anyone who has made such agreements with us
07:45has the right to continue negotiations on specific products.
07:49Euronews was also given exclusive access to some of the air defense troops
07:54working in the Kyiv region to see what the changing threat means for them
07:59for those people who are indeed in charge of protecting the skies.
08:03Now they told us that when a jet-powered drone is incoming
08:06there are about 10 seconds before it can reach Kyiv
08:09and this is more or less the time that they also have to be able
08:12and to prepare to shoot it down between 10 to 15 seconds
08:16and of course this intensity is taking its toll on the cruise as well.
08:20Some of these troops I talked to in Kyiv and in the region of the capital
08:25told me that over the past couple of days or even weeks
08:29they could only do about an hour and an hour and a half of sleep.
08:32We also talked to Pavlo Tsugunov who is aircraft battery commander
08:37and he described the pressure on his cruise
08:40under why these new jet-powered drones are so difficult
08:43for some of the existing systems to intercept
08:47and what exactly the troops are doing to do that nevertheless.
08:55First of all, there is this constant pressure.
08:58The enemy is constantly putting both those defending the skies and civilians under pressure.
09:06In my view, this is a tactic aimed at intimidating the civilian population.
09:11Since the Russians are not currently making progress in direct combat on the front
09:15they are trying to frighten the population into withdrawing its support from the military
09:20and ultimately to force the military to accept capitulation.
09:23We will support the army and, accordingly, the military to accept capitulation.
09:32Sasha Vakulina reporting from Kyiv. As ever, thank you very much.
09:37An important element in Russia's war machine is Belarus, a neighboring country with pariah status in Europe.
09:44Conversely, Alexander Lukashenko's regime benefits from Moscow's support.
09:50But unlike in Russia, there is a strong pro-democracy movement in Belarus
09:54that is preparing in exile for the end of the dictatorship in Minsk.
09:59The opposition leader is Sviatlana Tsikhanouskaya who works tirelessly for her country's freedom
10:05as she did yesterday at the European Parliament in Brussels.
10:08I had the opportunity to speak with her about her take on the likelihood of the war in Ukraine
10:14spilling over into the EU.
10:17Look, I don't know what the plans of Russia and Lukashenko's regime are
10:23but we are seeing what's happening in Belarus, for example
10:28how the regime is building new infrastructure that is not supposed to be there
10:33if a country is not preparing for escalation or provocation.
10:37So, I think that Europe has to be aware of what might happen.
10:44You know, and experts say about the Suwalki gap, about threats to Lithuania, Latvia, Poland
10:51and we already see these hybrid attacks on these countries.
10:55We see drones flying over their territories, we see these balloons over Lithuania that interrupts airspace.
11:03we saw already attacks on trains near Polish borders.
11:09So, we see how Russia is trying to test how far it will go until there will be reaction.
11:15But I am absolutely sure that if such physical attacks will take place
11:21they most certainly will use Belarusian territory while Lukashenko is there, who is serving to Russia's interest.
11:29So, that's why, you know, I encourage our European partners that please help Belarusians to get Belarus out of Russia's
11:38claws,
11:39to make Belarus reliable partner and not the source of constant threat because these attacks, you know, on NATO alliance
11:47it might happen at any moment.
11:48How would you describe Lukashenko's role in the current conflict?
11:56Lukashenko is the puppet of Putin's regime. He is ready to sell independence,
12:04the serenity of Belarus just in exchange of political and economic support. He wants personally survive as politician.
12:10And in 2020 Putin saved him, saved Lukashenko, and now Lukashenko is paying his debts.
12:17He is on the leash and the issue is how long is the leash. Putin can shorten it or make
12:23it longer,
12:23but it's illusion that we can, like, drag Lukashenko from Putin.
12:29They have this symbiotic relationship, they need each other, they use each other,
12:34and that's why I don't think that Lukashenko can be re-educated or that he can turn his eyes to
12:45Europe.
12:46Would you say that the moment Putin's reign comes to an end, that would also be the end of Lukashenko's
12:56regime in Minsk?
12:57Look, I rather often hear from politicians that, oh, until something changes will come to Russia,
13:04nothing will change in Belarus. But I'm absolutely confident that changes in Russia can start from the changes in Belarus,
13:11because in Belarus society is more consolidated. You know, we know that we voted against Lukashenko in 2020,
13:20and these anti-regime moods, they are still there, despite repressions, despite political prisoners.
13:27And, you know, it's much easier, you know, to help Belarusians to win our country back than to work with
13:35Russia
13:35and persuade all the Russians that they have to stop their imperial ambitions. You know, the contexts are different in
13:42Belarus and Russia.
13:43Recently, NATO shot down a drone over Lithuania. Is that a sufficiently strong message to Moscow?
13:53And how should NATO react if this happens again?
13:56You know, when this drone fell down, there was almost no reaction from NATO alliance. Like, drone didn't kill anybody.
14:04Like, maybe it's accidental. The next drone might harm somebody. So, you know, Russia also watches what will be the
14:12reaction from the Western countries.
14:14There is no reaction, okay, they can go further and further, as I said, test the borders.
14:20You know, and, of course, among population, you know, these narratives intensifying that the war can start, there might be
14:28attacks on Lithuania.
14:31And Lithuanian people, for example, they are not sure that NATO alliance, you know, other countries will come to rescue
14:35them.
14:36We have to take example from Ukraine, you know, because before it was only attacked by Russia, now it is
14:44attacking back.
14:45I'm not, like, encouraging Europe to attack back immediately, but just to be prepared for possible counterattack, you know, if
14:52this happens, Europe has to be ready for this.
14:55I have one more, and your answer can be short. If you had one message to European leaders about the
15:04Russian-Belorussian drone threat, what would it be?
15:14Don't panic, but be prepared.
15:19That was Belarusian opposition leader Svetlana Tsikhanouskaya.
15:24Let's return to the Euronews Defense Summit happening this morning here in Brussels.
15:28The transatlantic partnership is under pressure like never before as a result of the second Trump administration's transactional America First
15:37policies,
15:38which, among other things, includes a major shift away from the U.S. role in European security.
15:43All of this while the continent grapples with the ongoing Russian invasion of Ukraine, soon to be marking five years.
15:51At the summit today, we'll speak exclusively to U.S. Ambassador to NATO, Matthew Whittaker.
15:56I'm joined now from there by our NATO correspondent, Shona Murray.
16:01Good morning, Shona. Good to see you.
16:03What do you hope to hear from Ambassador Whittaker about the role of the U.S. in European security?
16:11Well, good morning, Stefan.
16:12Indeed, we know that the United States has moved significantly from its traditional role as guarantor of European security
16:19to a situation where its withdrawing capabilities, conventional capabilities,
16:23and also in the next few months will announce a significant reduction in troops all across NATO territory.
16:29Now, this has been a priority for the Trump administration.
16:31It was well flagged, but the problem for Europe is that it's happening.
16:35Well, there's Russian aggression in Ukraine and escalating Russian aggression all across NATO territory
16:40with these increased hybrid attacks.
16:42So we'll be asking the ambassador a bit about this and whether he believes this is not just about
16:47intimidating countries to stop supporting Ukraine, but also about testing NATO unity,
16:52which is a lot of the secret services across Europe are saying it is.
16:55So the question is, will the United States be there for NATO if this were to happen?
16:59Other questions are very important around the scarcity of important patriotic interceptors
17:05that are very, patriot systems that are very important for Ukraine in intercepting ballistic missiles.
17:10And overall, a conversation about NATO relations with Donald Trump and his NATO allies,
17:16given the conflict and the confrontation over the war in Iran.
17:20So all of that coming up this morning. Stefan?
17:22Also, Shona, yesterday, the Estonian government formally attributed responsibility to Russia for an attack on a defense company,
17:31the second of its kind.
17:33Undoubtedly, this will feature as part of today's summit.
17:37Tell us what happened.
17:40Well, this situation overall will very much dominate today because we are seeing Russia being less risk averse when it
17:47comes to these attacks
17:48all across NATO territory and the fact that they're much more violent and kinetic.
17:53And the one in Estonia was very similar to that in Leipzig Airport in Germany in August,
17:57where this was a sabotage, an arson attack on a robotics defense company in Tallinn in mid-August.
18:04The Estonians came out yesterday and said, according to their secret services,
18:08that they can confirm with certainty, conclude with certainty that the arson attack was an act of sabotage
18:14ordered by the special services of the Russian Federation.
18:17The second time a NATO country has said that this is definitely Russia,
18:21which means that countries themselves are becoming much more confrontational with the Kremlin.
18:26Now, what does this mean?
18:27It means that it's an escalation in tensions, but that doesn't mean that they want to go to war per
18:33se,
18:33but certainly relations are getting that much more tense.
18:37Stefan?
18:38All right, Shona Murray there for us.
18:40Thank you very much for that update.
18:42And that does it for us today.
18:43Make sure you follow our Defense Summit on TV and online.
18:47Thank you for watching.
18:48I'm Stefan Grobe and I see you tomorrow.
18:52Bye.
18:54Bye.
18:58Bye.
19:01Bye.

Recommended