- 11 hours ago
أوروبا اليوم: فون دير لايين تتوجه إلى ليتوانيا وتدين روسيا مع تصاعد التوتر في البلطيق
قبل زيارتها إلى ليتوانيا اليوم، وبعد توغلات حديثة للطائرات المسيرة في الدول الثلاث المطلة على بحر البلطيق، قالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين: "التهديدات العلنية من روسيا ضد دول البلطيق غير مقبولة تماما".
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/05/26/europe-today-von-der-leyen-heads-to-lithuania-condemns-russia-as-baltic-tensions-rise
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
قبل زيارتها إلى ليتوانيا اليوم، وبعد توغلات حديثة للطائرات المسيرة في الدول الثلاث المطلة على بحر البلطيق، قالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين: "التهديدات العلنية من روسيا ضد دول البلطيق غير مقبولة تماما".
لمزيد من القراءة : http://arabic.euronews.com/2026/05/26/europe-today-von-der-leyen-heads-to-lithuania-condemns-russia-as-baltic-tensions-rise
سجل: يورونيوز متوفرة باثنا عشرة لغة
Category
🗞
NewsTranscript
00:01ترجمة نانسي قنقر
00:34نانسي قنقر
01:00نانسي قنقر
01:01نانسي قنقر
01:01نانسي قنقر
01:03نانسي قنقر
01:10نانسي قنقر
01:20نانسي قنقر
01:22نانسي قنقر
01:47نانسي قنقر
01:50نانسي قنقر
01:50نانسي قنقر
01:52نانسي قنقر
01:52نانسي قنقر
01:54نانسي قنقر
01:55نانسي قنقر
02:01نانسي قنقر
02:02نانسي قنقر
02:09نانسي قنقر
02:14نانسي قنقر
02:15نانسي قنقر
02:17نانسي قنقر
02:18نانسي قنقر
02:27نانسي قنقر
02:29نانسي قنقر
02:32نانسي قنقر
02:34نانسي قنقر
02:35نانسي قنقر
02:35نانسي قنقر
02:38نانسي قنقر
02:38نانسي قنقر
02:39نانسي قنقر
02:40المترجم للقناة
03:17المترجم للقناة
03:40المترجم للقناة
03:42المترجم للقناة
03:50المترجم للقناة
03:51المترجم للقناة
03:55المترجم للقناة
03:59المترجم للقناة
04:01المترجم للقناة
04:03المترجم للقناة
04:12المترجم للقناة
04:15المترجم للقناة
04:17المترجم للقناة
04:19المترجم للقناة
04:22المترجم للقناة
04:25المترجم للقناة
04:27المترجم للقناة
04:29المترجم للقناة
04:31المترجم للقناة
04:58المترجم للقناة
05:00المترجم للقناة
05:02المترجم للقناة
05:03المترجم للقناة
05:04المترجم للقناة
05:06المترجم للقناة
05:09المترجم للقناة
05:14المترجم للقناة
05:19So please don't think that Lukashenko can be split.
05:24He will fulfill all the orders of Putin,
05:27but he's doing this against the will of Belarusian people."
05:31Okay. We have seen also Belarus and Russia
05:33carrying out military nuclear exercises the other day,
05:36but we leave it at that.
05:37Svetlana Tsikhanvskaya,
05:38thank you so much for joining us here on Europe Today from Keefe.
05:41But now for more insights into what kind of missiles were used by the Kremlin
05:46in these latest ferocious attacks
05:47here's our Jakob Janos
05:51While most of Europe was unwinding over the long weekend
05:54this is how millions in Kiev spend it
05:58Russia unleashed a massive bombardment
06:00one of the heaviest in a year
06:02leaving nearly 90 civilians wounded
06:05and severally damaging residential blocks across the capital
06:08but this time Moscow has deployed its experimental nuclear-capable Orišnik ballistic missile
06:14and traveling at nearly 10 times the speed of sound
06:17its range puts virtually the entire European continent within reach
06:21So should Europe be worried?
06:23Let's map out the mechanics together
06:26Whether launch from Russia or fired from Belarus
06:29the Orišnik flying roughly 3 km per second
06:33can physically strike Warsaw, Berlin, Paris or London in minutes
06:37and now Moscow claims this weapon is impossible to stop
06:41Because of its extreme speed
06:43it is indeed incredibly difficult for current air defenses to shoot it down
06:47However, military experts point out a key detail
06:51It still flies in a predictable straight line
06:54rather than changing direction mid-flight
06:56like a typical hypersonic missile
06:58making it less of a superweapon than the Kremlin claims
07:02But does Russia really need these massive missiles to rattle the EU?
07:06Not necessarily
07:07Just last week, the suspected drone incursions
07:10ground the Lithuanian capital of Vilnius to a halt
07:13forcing the country's top leadership into underground bankers
07:17And it all serves as a reminder that in Europe
07:20war isn't a distant headline
07:22Moscow uses these cheap grey zone tactics to test European security
07:26So what is Europe's response?
07:28Berlin is leading the charge as Chancellor Friedrich Merz
07:32boost Germany's defense budget to a historic 108 billion euros this year
07:37And on the tech front, Anglo-German startup Hypersonica
07:40recently successfully tested Europe's first sovereign hypersonic rocket in Norway
07:45But in modern defense, it is not about sheer power or distance
07:48And as the classic philosophy goes
07:51the greatest victories require no battle
07:53The real strength of these advanced systems lies entirely in the Terrans
07:58ensuring they are never triggered
08:00But while Europe is building weapons to prevent a war
08:03Russia is already using them to fight one
08:10Jakub Yanis there
08:11Now moving on, the US and Iran say they are on track to finalize the terms of an agreement
08:16to end the Middle East conflict
08:18which could include Lebanon
08:19where Israel has been waging a war on Hezbollah
08:21since the 2nd of March
08:23But now US forces have since carried out strikes on southern Iran
08:26in what they call our acts of self-defense
08:29For more on this breaking development
08:31we can bring in your news' Jane Witherspoon
08:33who's in Dubai for us this morning
08:36Jane, just tell us what is the latest
08:37because the US are now attacking Iran
08:38just as these talks get underway in Qadar
08:42Good morning, yes
08:43the US is now using, including airstrikes
08:47basically into its negotiating arsenal
08:49pretty much to prove that it has the upper hand
08:52but also of course pushing Iran
08:54into that deal that they want done on US terms
08:58which is critical to President Donald Trump
09:01Now Iran are still to respond to last night's airstrikes
09:06Meanwhile in Qatar
09:07they are firmly denying today
09:09reports of talks on releasing
09:11the billions of frozen Iranian funds
09:14which of course is a key Iranian demand for peace
09:18Meanwhile, US Secretary of State Marco Rubio
09:22has said that the deal with Iran
09:24is still being negotiated in Qatar
09:27despite those US strikes
09:30However, he did say
09:31that specific language in the deal
09:34may still take a few days
09:36Okay, Jane Witherspoon
09:37thank you so much for that update
09:39and of course we're reporting extensively on that
09:41on our website uranews.com
09:43But now we can move on to Hungary
09:45where Prime Minister Péder Maillard
09:47is preparing to visit Brussels this week
09:49to seal a deal to unlock those 10.4 billion euros
09:53in recovery funds
09:54They were of course frozen over the rule of law breaches
09:56during the previous government of Viktor Orban
09:59For more, we can bring you now to Budapest
10:01and bring in our very own Zoltan Ziboshegi
10:03Good morning Zoltan
10:05So look, Ursula von der Leyen is calling for tax
10:08and pension reforms in exchange for this cash
10:10but Peter Maillard is not so much in agreement
10:12How will they work through these issues?
10:16Good morning Europe today
10:18So actually the main promise of Peter Maillard
10:21during the campaign
10:21was to release these EU funds
10:24and he emphasised several times
10:27that they will take home this amount of money
10:29till the last cent
10:30Two days ago he had a TV interview
10:33and he admitted that maybe
10:34it will be a little bit difficult
10:36and that they can't get the 100%
10:39but at least they will try
10:40In the same interview
10:41he told that there will be no holiday
10:45for governmental politicians, workers
10:48you know, from the parliament
10:49and they will work till the deadline
10:52because now the biggest enemy
10:55for the government is time
10:56The deadline is 31st of August
10:59and what we know so far
11:00what we see so far
11:01that Ursula von der Leyen and Bristol
11:04of course tries to help
11:05for the Hungarian government
11:06but they emphasised several times
11:08that this is the deadline
11:10they are not going to postpone it
11:11and of course there are
11:1327 so-called super milestone
11:15and they will not skip it
11:18So there are some arguments
11:20between Brussels
11:21how you already mentioned
11:22the pension and tax reforms
11:24but we need to look
11:26a little bit behind of this
11:28because for years
11:29there were campaigns
11:30against Brussels
11:31from the PITES government
11:32so even though people
11:34voted with overwhelming
11:36for TISA party
11:39Peter Magyar has to act
11:41a little bit for them
11:42and show that he has power
11:45against Brussels
11:46he can argue with them
11:47he don't have to say
11:49yes for everything
11:50so very probably
11:52this is the broken point
11:54what we see right now
11:55and of course we can't forget
11:57that still Hungary pays
11:59one million euros fine
12:02because of the migration policy
12:06of Hungary
12:06so Bristol and Ursula von der Leyen
12:10sent here three
12:11really high delegations
12:13they have the intention
12:14to agree with the Hungarians
12:16but we have a lot of work
12:18to do in Brussels
12:20indeed Sultan
12:21Sibo Shaggy
12:21thank you so much
12:22for that update
12:23and for describing
12:24that tightrope
12:25that Peter Magyar
12:26will have to walk
12:27during his visit to Brussels
12:28and now for the view
12:29from the former
12:30Deputy Mayor of Budapest
12:31who now happens to be
12:32the President
12:33of the European Committee
12:34of Regions
12:35right here in Brussels
12:36we can bring in
12:37Kata Tuto
12:37she's just back from Spain
12:39where she received
12:40a very prestigious
12:40European prize
12:41from the Spanish King
12:43so congratulations for that
12:44and thank you
12:44for joining us here
12:45on the programme
12:46but first
12:47now that we have you
12:47we have to talk about Hungary
12:48as the former Deputy Mayor
12:50of Budapest
12:51are you confident
12:52Hungary will get these funds
12:53from the Commission
12:54and be able to take off
12:55that 27 super milestones
12:56that they have to reach?
12:59Nobody can be confident
13:00I think
13:01what we have to do
13:02as Hungarians
13:03and the Hungarian government
13:04and of course
13:05all of the authorities
13:06I'm still in the Budapest City Council
13:08we have to do
13:10everything
13:10in our power
13:12to make it possible
13:13this is what we can promise
13:15that we will do
13:16everything
13:17that the money
13:18arrives
13:19both cohesion funds
13:21and both
13:21the recovery
13:22and resiliency funds
13:24both the grants
13:25and both the loans
13:26we have the projects ready
13:28Budapest contributed
13:29a lot
13:31with a lot of
13:31green transition projects
13:33energy efficiency projects
13:35a public transport project
13:37so
13:38we try to do our best
13:40but of course
13:41it's up to cooperation
13:42Indeed
13:43and of course
13:43apart from the recovery funds
13:44as you mentioned
13:45there's 6.3 billion euros
13:47in cohesion funds
13:48for regional development
13:49that are also frozen
13:50what impact is that having
13:51on the ground there
13:52in Hungary?
13:53We are really suffering
13:55I mean
13:56it's not just
13:57Budapest is suffering
13:58a lot
13:58but Budapest
13:59has been suffering
14:00in the past
14:0316 years
14:04and especially
14:05in the past years
14:06when cohesion funds
14:07stopped arriving
14:08because okay
14:09what are we doing
14:10from cohesion funds?
14:11we are investing
14:12in public transport
14:14we renovated
14:15the metro lines
14:16we built
14:17water protection
14:18flood protection system
14:20clean water
14:23circular economy
14:24elements
14:25so
14:26and of course
14:26all of our regions
14:28and it's not just
14:29the Hungarian regions
14:30all of our European regions
14:33grow
14:34and get stronger
14:35through cohesion policy
14:36it's a very important
14:37mainstreaming tool
14:38of the European Union
14:40because how it works
14:41it's a decentralised
14:42investment tool
14:43it is designed
14:45by the local authorities
14:47by regions
14:48implemented by the regions
14:49and
14:50it
14:51helps
14:52grow
14:52in the common
14:53directions
14:54of digital transformation
14:56climate transformation
14:57social cohesion
14:59it's a very important
15:00investment tool
15:01and we suffer a lot
15:03by not receiving it
15:04and just looking ahead
15:05of course
15:05European affairs ministers
15:06are gathering in Brussels
15:07today for a big battle
15:09over the EU's long term
15:10budget of 1.8 trillion
15:11euro
15:12we know wealthy countries
15:13want to shrink it though
15:14what's in it now
15:16for the regions
15:16what's your stake here
15:17for the committee
15:17of the regions
15:19the stake is really high
15:21we have been very vocal
15:23on all of our concerns
15:25about the new budget
15:26okay what is the big
15:27concern
15:27that what we see
15:28two things
15:29that concerns us
15:31that there is a very big
15:32wave of centralisation
15:34because of this crisis
15:35mode
15:36because this is what happens
15:37when there's a constant
15:38crisis
15:39this is the instinct
15:40that you centralise power
15:42you centralise resources
15:43and this is what we see
15:44in the budget
15:45so
15:46traditional
15:47important
15:48European policies
15:49like agricultural policy
15:51which is
15:52a food security policy
15:54so it's not just
15:55a general
15:55agricultural policy
15:56it is
15:57what provides
15:58Europe
15:58food security
15:59so farmers
16:00don't stop
16:01making food
16:02in Europe
16:03and the other big policy
16:05is cohesion policy
16:07which is a decentralised
16:08investment policy
16:09which is
16:10designed
16:11by the regions
16:13it's a European
16:13regional policy
16:15what's in the new budget
16:16that
16:17the proposal
16:18disconnects
16:19the cohesion funds
16:20from the single market
16:22although they are
16:23attached together
16:23because the idea is
16:25that together
16:25we have the market
16:26we grow together
16:28we are stronger
16:29together
16:30but
16:30how the world
16:32manifests itself
16:33if there's no intervention
16:35the strong
16:36would get stronger
16:37and the weak
16:38weaker
16:38but we want
16:39convergence
16:40we want everybody
16:41to grow together
16:42this is why
16:42we reinvest
16:43part
16:44of the gains
16:45of the single market
16:46this is cohesion policy
16:47we fight for
16:48a strong cohesion policy
16:50and that's why
16:51the battle
16:52is just getting started
16:53on that budget
16:54we'll have to leave it there
16:55thank you so much
16:56for joining us here
16:57on Europe
16:58today
16:58but now moving on
17:00to other news
17:00in a speech
17:01that has gained
17:02traction worldwide
17:03Pope Leo
17:04has declared war
17:05on artificial intelligence
17:06warning of the dangers
17:07surrounding the emerging
17:08technology
17:09and the threats
17:10to society
17:10that it poses
17:11for more on why
17:12the Catholic Church
17:13is getting involved here
17:14we're joined here
17:14by our correspondent
17:15Angela Scugins
17:16so what spurred
17:17these remarks
17:18from the Catholic Church
17:19Angela?
17:20good morning Maeve
17:20so this could be
17:21an act of divine intervention
17:22or something
17:23a little bit more
17:24choreographed
17:25Pope Leo XIV
17:26released his major manifesto
17:28something called
17:28the encyclical
17:29on May the 15th
17:31now 145 years ago
17:33to that date
17:34a former Pope Leo
17:35published his own letter
17:36which clarifies
17:37the position
17:38of the Vatican
17:38the Catholic faith
17:39to its billions of followers
17:41now his letter
17:42railed against
17:42the industrial revolution
17:43and the harms
17:44to society it posed
17:45now this Pope Leo
17:47warned of the major
17:48technological advancement
17:50facing the 21st century
17:51AI
17:52in this letter
17:53he warned against
17:54the dangers
17:55posed to AI
17:56particularly when it comes
17:57to the battlefield
17:58warning that it can make
17:59war easier
18:01what is very interesting
18:03is that the CEO
18:04of Anthropic
18:04a major AI company
18:06was in the Vatican
18:07on Monday
18:08listening to this speech
18:09it's important to point out
18:10that Anthropic
18:11is in a major legal battle
18:13with the US government
18:14regarding its application
18:16on the battlefield
18:16but let's take a listen
18:17to Pope Leo
18:18regarding his statements
18:19I've listened to scientists
18:21and engineers
18:22to political leaders
18:24and public officials
18:25to parents
18:26and teachers
18:27from this listening
18:29matured a disturbing conviction
18:31expressed in
18:32magnifica humanitas
18:34artificial intelligence
18:36needs to be disarmed
18:39freed from logics
18:41that turn it into
18:42an instrument of domination
18:44exclusion
18:45and death
18:47and the Pope also
18:49likened AI
18:49to slavery
18:50Angela
18:50tell us more
18:51about this particular statement
18:52yes so in the
18:5342,000 word document
18:55he wrote
18:56if technology
18:57promises emancipation
18:59yet it produces
19:00new forms
19:00of global subordination
19:02the fight against
19:03new forms of slavery
19:04it is a decisive test
19:06for the ethical discernment
19:07AI
19:07what is clear
19:09is that the pontiff
19:09wants to be on the front foot
19:10when it comes to calling out
19:12AI's potential relationship
19:14with slavery
19:15we're talking about
19:16content moderators
19:17that have to sift through
19:18a large swathe
19:20of disturbing imagery
19:21as well as the children
19:22that are often sent
19:23to collect critical
19:24rare earth minerals
19:25that produce things
19:26like our smartphones
19:27and our laptops
19:28what is clear
19:29is that the Vatican
19:29wants to be on the front foot
19:31when it comes to AI
19:32stating that this should be
19:34a tool that serves humanity
19:35and not the other way around
19:36but of course
19:36it's making regulators
19:37here in Brussels
19:38a bit nervous
19:38as they try to regulate
19:39but also find a way
19:40to make this continent
19:41more competitive
19:42in that field
19:43Angela Scooter
19:43thank you so much
19:44for joining us
19:45and thank you of course
19:46for tuning in to us
19:47here this morning
19:47on Europe Today
19:48any comments
19:49on any of the stories
19:50we're covering
19:51or anything that we're missing
19:52do reach out
19:53to Europe Today
19:54at Euronews.com
19:56but in the meantime
19:56stay with us here
19:57on Euronews
19:57or visit Euronews.com
19:59for more news
19:59and analysis
20:02of us
20:03we're going to observe
20:03on our next one
20:03on
20:03o
20:03o
20:03o
20:04o
20:04the
20:04o
20:05o
20:06o
20:06o
20:06o
20:07o
20:08o
20:09o
20:09o
20:09o
20:10o
Comments