- il y a 6 semaines
- #truecrime
- #enquete
- #mystere
- #faitsdivers
- #histoirevraie
Plongez dans l’une des enquêtes criminelles les plus glaçantes du comté de Knox : disparitions mystérieuses, scènes de crime dignes d’un film d’horreur, rebondissements et un dénouement qui vous laissera sans voix ! Si vous aimez les histoires vraies qui donnent des frissons, cette vidéo est pour vous. Abonnez-vous pour plus de récits captivants et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #TrueCrime #Enquête #Mystère #FaitsDivers #HistoireVraie
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:02 - La découverte inquiétante
0:44 - Signalement et premiers constats
1:52 - L'enquête s'intensifie
3:15 - La piste de Matthew Hoffman
6:16 - La libération de Sarah et l'interrogatoire
8:02 - Témoignages et tactiques d'interrogatoire
12:13 - Les aveux et la localisation des victimes
18:54 - Jugement et bilan de l'affaire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:02 - La découverte inquiétante
0:44 - Signalement et premiers constats
1:52 - L'enquête s'intensifie
3:15 - La piste de Matthew Hoffman
6:16 - La libération de Sarah et l'interrogatoire
8:02 - Témoignages et tactiques d'interrogatoire
12:13 - Les aveux et la localisation des victimes
18:54 - Jugement et bilan de l'affaire
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:02On a vu le sang sur la table, genre mon dieu, et puis il est venu et il nous a
00:06enlevé.
00:06J'ai peur que ce qu'il dit soit vrai et que c'était une sorte de monstre.
00:11De toute ma carrière dans les forces de l'ordre, je n'ai jamais rien vécu de tel.
00:23Bureau du shérif barbère.
00:43L'employée disparue est Tina Herman, une mère célibataire de 32 ans.
00:48Tina et ses deux enfants, Sarah Maynard, 13 ans et son frère Cody, 11 ans, vivent à Apple Valley.
00:54Une communauté bucolique au bord d'un lac, nichée dans les collines vallonnées du comté de Knox.
01:00À la demande de son responsable, un adjoint du shérif du comté de Knox se rend au domicile de Tina
01:05sur King Beach Drive pour vérifier qu'elle va bien.
01:08À son arrivée, le pick-up bleu de Tina se trouve dans l'allée, mais lorsqu'il frappe à la
01:12porte d'entrée, personne ne répond.
01:15L'adjoint regarde à l'intérieur de la maison.
01:17Il ne voit ni n'entend rien de suspect, alors il s'en va.
01:22Le lendemain, Tina est de nouveau absente au travail.
01:25Cette fois, sa responsable prend les choses en mode.
01:28Ici, il y a le shérif, Advan Selby. Que puis-je faire pour vous?
01:31Oui, ici Valérie Mettande.
01:33J'ai appelé hier soir pour signaler la disparition de Tina Herman.
01:36Je ne suis pas chez elle en ce moment.
01:38Je viens d'entrer chez elle parce que je suis tellement inquiète pour...
01:42Il y a du sang partout.
01:44D'accord, d'accord. Donnez-nous juste quelques minutes et nous serons en route, d'accord?
01:49D'accord, c'est...
01:50Et retournez pas dans la maison.
01:52Lorsque les policiers arrivent et entrent dans la maison de Tina, ils sont confrontés à une scène tout droit sortie
01:56d'un film d'horreur.
01:58Il y a du sang dans le salon, dans le couloir, dans l'une des chambres et partout dans la
02:02salle de bain.
02:04Alors qu'ils continuent de fouiller les lieux, les policiers trouvent des sacs de course dans la cuisine et un
02:09véhicule garé dans le garage.
02:11Seulement, ce n'est pas le pick-up de Tina.
02:13C.I. Est une Jeep.
02:16La police vérifie la plaque d'immatriculation et découvre qu'elle appartient à la voisine de Tina, Stephanie Sprang, âgée
02:22de 41 ans.
02:23Les tentatives des agents pour entrer en contact avec Stephanie sont vaines.
02:27C.E. S.T. comme si elle, Tina, Sarah et Cody s'étaient volatilisés dans la nature.
02:32Avec une maison pleine de sang et quatre personnes disparues, le bureau du shérif du comté de Knox se mobilise
02:38rapidement.
02:39Ils demandent l'aide du Bureau de l'identification et des enquêtes criminelles et du FBI
02:43et organisent rapidement des équipes de recherche pour ratisser la zone.
02:48En quelques heures, la nouvelle de la disparition de Tina, Stephanie, Sarah et Cody se répand comme une traînée de
02:54poudre dans le comté de Knox.
02:56Les habitants sont choqués et effrayés.
02:58Personne n'a rien de mal à dire sur Tina, ses enfants ou Stephanie.
03:02L'idée que quiconque puisse leur faire du mal semble inconcevable.
03:07Saint-Mobile est suspecte évident.
03:09Les enquêteurs commencent par se pencher sur les deux personnes les plus proches de Tina et Stephanie, leurs petits amis.
03:15Lors de leur interrogatoire, les deux hommes fournissent des alibis,
03:19affirmant qu'ils étaient au travail toute la journée et nient toute implication dans leur disparition.
03:24D'après les entretiens avec leurs employeurs, la police est en mesure de vérifier qu'ils disent la vérité.
03:30Les deux hommes sont mis hors de cause.
03:32Cela ramène l'enquête à la case départ jusqu'à ce que les autorités découvrent un nouvel indice crucial.
03:38Dans le garage de Tina, la police trouve un sac de course contenant plusieurs articles,
03:43notamment des sacs poubelles et des bâches.
03:46Le reçu se trouve à l'intérieur du sac.
03:48Il est daté du 11 novembre et horodaté à 0h08.
03:53Cela signifie que la personne qui a acheté ces articles a fait des heures
03:57après que le patron de Tina a contacté les autorités pour la première fois.
04:00Les enquêteurs obtiennent un mandat et récupèrent les enregistrements de vidéosurveillance du magasin daté du 11 novembre.
04:07Juste après minuit, les caméras filment un homme prenant des sacs poubelles et des bâches dans les rayons.
04:12Il paie en liquide, puis repart.
04:15Les caméras du parking montrent l'homme non identifié quittant le magasin et partant en voiture.
04:20Bien que les enquêteurs ne parviennent pas à distinguer la plaque d'immatriculation de la voiture,
04:24ils voient qu'il s'agit d'une Toyota Yaris argentée.
04:27A l'aide des registres d'immatriculation des véhicules,
04:30les autorités dressent la liste de toutes les personnes possédant une Toyota Yaris dans le comté de Knox.
04:35Une par une, ils éliminent toutes les personnes de la liste jusqu'à tomber sur un suspect.
04:40Matthew Hoffman, âgé de 30 ans.
04:43Non seulement Matthew correspond à la description physique de l'homme filmé et porte même sur la photo de son
04:48permis de conduire la même chemise que sur les images de vidéosurveillance,
04:52mais il a également un casier judiciaire.
04:54En 2007, originaire de l'Ohio a été reconnu coupable de cambriolage et d'incendie criminel dans le Colorado et
05:00condamné à huit ans de prison.
05:02Les dossiers indiquent qu'après sa libération, il est retourné dans le comté de Knox.
05:06Récemment, Matthew a de nouveau eu des ennuis.
05:09Il a été renvoyé de son travail dans une entreprise d'élagage d'arbres et en octobre dernier,
05:13son ex-petit ami a déposé une plainte auprès du bureau du shérif du comté de Knox, accusant Matthew de
05:18l'avoir étranglé.
05:20Finalement, elle a décidé de ne pas engager de poursuite.
05:23La police ne trouve aucun lien entre Matthew et les victimes disparues,
05:27mais l'adresse actuelle de Matthew le situe à Mount Vernon, à seulement 30 kilomètres du domicile de Tina.
05:33Les enquêteurs découvrent un autre élément inquiétant.
05:36La mère de Matthew possède une maison à Apple Valley, à moins de 800 mètres de la scène de crime.
05:42Cela signifie qu'il connaît bien le secteur, ce qui fait de lui un suspect encore plus probable.
05:48Le lendemain matin, les équipes du SWAT interviennent simultanément au domicile de Matthew à Mount Vernon et chez sa mère
05:55à Apple Valley.
05:56Alors, grande surprise, lorsqu'il frappe à la porte de Matthew, celui-ci ouvre.
06:01Les policiers l'interpellent et il est transporté au bureau du shérif du comté de Knox pour y être interrogé.
06:07Lorsque les autorités pénètrent dans la maison de Matthew, elles sont immédiatement frappées par un spectacle étrange.
06:13La pièce atténante à l'entrée est remplie de feuilles.
06:16Dans la cuisine, ils font une découverte encore plus effrayante.
06:20Il y a un écureuil décapité dans le congélateur de Matthew.
06:25Alors qu'il continue de fouiller la maison, les policiers remarquent des meubles bloquant l'une des portes.
06:31Ils déplacent le meuble et ouvrent la porte.
06:35Cela semble être l'entrée du sous-sol.
06:39A l'intérieur du sous-sol, les policiers font une découverte incroyable.
06:43Là, sur un tas de feuilles, se trouve Sarah Maynard.
06:4713 ans, elle est vivante.
06:49Les policiers libèrent Sarah et elle et transportaient dans un hôpital voisin pour être examinés.
06:56À ce stade, même s'ils savent que les chances de les retrouver vivants sont minces, la police doit localiser
07:02Tina, Cody et Stéphanie.
07:04Ils sont le dimanche, 14 novembre.
07:08Et il est environ 8h57 du matin.
07:13Au bureau du shérif, les enquêteurs vont droit au but avec Matthew.
07:16Je pense que tu sais de quoi on veut parler, mais on doit retrouver certaines personnes.
07:26Tu m'entends ?
07:28Matt, on t'appelle Matt ou Matthew.
07:35Dis-nous juste quand tu es prêt.
07:37Dis-moi ce que je peux faire pour t'aider.
07:42On commencera par où tu voudras.
07:46Tu veux parler du micro, on va faire ça.
07:53Dis-moi juste où ils sont.
07:55J'arrêterai de parler.
07:57Les minutes se transforment en heures et Matthew refuse de dire un mot.
08:02Nous avons deux familles ici qui vivent un enfer en ce moment et tu tires les ficelles.
08:08Tuesday as le pouvoir d'aider ces gens.
08:13Tuesday as...
08:16Tuesday as la possibilité de faire ça.
08:19Et nous sommes là pour te demander de nous aider et de les aider.
08:23Et au bout du compte, cela t'aidera toi aussi.
08:27Tuesday redormira mieux, Matt.
08:30Tuesday redormira mieux.
08:32Mais tu vas devoir assumer ce qui s'est passé ici.
08:34Tuesday vas devoir prendre tes responsabilités pour ce qui est arrivé.
08:38Et tu vas devoir nous montrer que ça t'importe que t'en a quelque chose à foutre.
08:42Matt.
08:44Écoute-toi, vraiment du cœur!
08:49Dis-moi ce que tu veux faire.
08:53Après presque trois heures de silence, les enquêteurs posent un ultimatum à Matthew.
08:58Vous avez une dernière chance avant de quitter cette pièce.
09:06Deux médières.
09:08Où je peux aller chercher Cody, Tina et Stéphanie.
09:13Une dernière chance.
09:16Mais c'est inutile.
09:18Un autre enquêteur prend le relais et tente sa chance.
09:21Salut, Matt.
09:25Je suis Joe Ditt Dean Sommer, agent spécial du Bureau des enquêtes criminelles de l'Ohio.
09:31Je suis juste venu ici pour donner un coup de main au gars.
09:35Et ce matin, depuis qu'ils sont entrés chez toi, j'étais avec Sarah.
09:39Je ne sais pas si tu connaissais son prénom, Sarah.
09:44Mais j'ai passé du temps à essayer de prendre soin de Sarah, à l'aider à l'hôpital.
09:51Pour qu'elle pense, tu sais, les examens et tout ça.
09:56Tu sais, on fait tout ce qu'on peut pour l'aider à comprendre ce qui s'est passé.
10:03Tuesday, c'est du moins, pour autant qu'on le sache à ce stade.
10:09Ouais, ça va évidemment être, tu sais, un peu dur pour elle.
10:14Tuesday, c'est, elle avait, tu sais, des questions auxquelles je n'ai pas pu répondre.
10:18Mais j'essaie de...
10:20Je lui ai dit que j'essaierai.
10:22Et, qui sait, au moins de parler et voir si on peut obtenir quelques réponses.
10:26Mais Matthew lui oppose aussi un mur de...
10:28Tuesday, tu te souviens qu'elle t'a demandé ce qui était arrivé à sa mère et son frère ?
10:33Parce qu'elle a dit qu'elle t'avait été demandé plusieurs fois.
10:35Tuesday, Tuesday, tu te souviens de ça ?
10:39Je ne sais pas de quoi je parle.
10:41Bien que Matthew refuse de parler Sarah, elle le fait.
10:46À l'hôpital, la jeune fille traumatisée mais courageuse dit au policier qu'elle ne sait pas où se trouve
10:51sa mère, son frère ou Stéphanie, ni ce qui leur est arrivé.
10:57Sarah racontait que lorsqu'elle et son frère Cody sont rentrés de l'école,
11:00le 10 novembre, Matthew attendait à l'intérieur de la maison.
11:04On a vu ce sang sur la table du salon, mon Dieu, et puis il est venu et nous a
11:07attrapés.
11:08Cody s'est enfuie et Sarah a couru dans sa chambre.
11:12Matthew l'a rattrapé et lui a mis un couteau sous la gorge.
11:15Il l'a lioté, lui a bandé les yeux, l'a baillonnait et l'a forcé à s'allonger face
11:19contre terre sur le sol de la cuisine.
11:21Terrifiée, Sarah raconte qu'elle est restée là pendant ce qu'il lui a semblé être une heure.
11:25Puis Matthew l'a soulevée, l'a portée jusqu'au garage, l'a mise dans une voiture et est partie
11:30en voiture.
11:31Finalement, ils ont fini par arriver chez Matthew.
11:35Peur une fois sur place, il a emmené Sarah dans son sous-sol, l'a poussée sur un lit de
11:39feuilles et l'a laissée là, terrifiée dans l'obscurité.
11:43Au cours des jours suivants, alors qu'elle restait enfermée dans son sous-sol,
11:47Sarah raconte que Matthew l'a agressée sexuellement et a menacé à plusieurs reprises de la tuer si elle tentait
11:52de s'échapper.
11:54Ligotée et terrifiée, elle n'avait d'autre choix que de lui obéir.
11:59Le lendemain, alors que les recherches pour retrouver Tina, Cody et Stéphanie se poursuivent,
12:03les autorités mettent au point une nouvelle tactique d'interrogatoire.
12:06Bonjour Matt.
12:07Hier, lorsque Matthew a été enregistré au bureau du shérif, il a volontiers discuté avec une adjointe du shérif.
12:13Ils font donc appel à l'agente du FBI, Kristen Cadillou, en espérant qu'elle puisse établir le contact avec
12:18Matthew et le convaincre de parler.
12:41Je vous ai vu frissonner là-dedans. Je me suis dit qu'il faisait un peu frais ici. Il a
12:46un pull.
12:50C'est essayé juste que je vois la douleur sur votre visage. Comme je l'ai dit, ça faisait mal
12:54partout là-bas.
12:56Vous avez l'air bien seul face à tout ça et vous n'avez pas à l'être.
13:02J'aimerais vous aider.
13:04Au lieu d'adopter une ligne dure avec Matthew, l'agent Cadillou adopte une attitude calme et compatissante.
13:09Sa stratégie semble fonctionner.
13:37Je sais que pour moi, en tout cas...
13:51C'est ta façon de faire la fête. C'est steady.
13:54Pourquoi tu penses ça ?
13:59Il y a bien eu de quoi faire quelque chose de mal.
14:01Je ne sais pas si ce n'était pas le cas.
14:09J'ai même peur de savoir ce qu'ils ont fait.
14:13Day a peur de me dire ce que tu as fait.
14:16J'ai même peur de savoir ce que j'ai fait.
14:21Mais le feu que t'aider...
14:23Plus Day ne peut pas surmonter quelque chose que tu ignores.
14:26Matthew décide qu'il préfère être celui qui pose les questions.
14:29Alors tu es allé à la fac, Cody ?
14:31Oui, j'y suis allée.
14:33C'était juste une formation ?
14:35Ouais, il y a resté environ 4 mois.
14:40C'est à dire ça qu'il faut être diplômé pour y entrer.
14:43Tuesday y est déjà allé.
14:45Je parie que tes parents sont fiers ?
14:48Oui, ils sont fiers de moi.
14:51J'espère en tout cas.
14:54Finalement, leur conversation revient sur le crime.
14:58Vous avez l'air très sincère et authentique.
15:01Une part de moi aimerait pouvoir vous aider.
15:05Et une part de moi a peur, rien qu'à l'idée, de savoir ce qui s'est passé.
15:11J'ai peur que ce qu'ils disent soit vrai, que j'étais une sorte de monstre.
15:19Je ne pense pas du tout que vous soyez un monstre.
15:22Je ne peux pas faire de mal aux gens.
15:25Je ne peux pas.
15:28Comment Sarah s'est retrouvée chez vous ?
15:35Je l'ai entendu. Je l'ai trouvée.
15:39Elle a perdu.
15:42Alors où l'avez-vous trouvée ?
15:45Je ne sais pas.
15:50J'avais oublié.
15:52Mandé sous-sort.
15:55Juste au moment où l'agent Cadou semble progresser, Matthew se referme à nouveau.
15:59Mais l'agent Cadou n'abandonne pas.
16:01Ils font une pause et elles tentent une autre approche.
16:05Comment ça va maintenant ?
16:08J'ai quelque chose pour toi ?
16:10Pour toi ?
16:12J'espère que ça te rappelle quelque chose.
16:14C'est eux qui t'écris la main de ta maille.
16:17Tu se dé, veux le lire.
16:18Je peux le faire.
16:19Oui, je veux que tu le lises.
16:21Est-ce que...
16:22Je veux que tu...
16:23Je veux que tu...
16:25Ce n'est pas une mauvaise chose.
16:29J'ai entendu dire qu'elle fait ses cartes, tu sais.
16:46Est-ce que ça change quelque chose pour toi que ta mère soit là ?
16:48Quoi qu'il arrive.
17:02Est-ce que tu as peur que...
17:05Et une mère sait quoi qu'il arrive.
17:07Est-ce qu'il y a quand même cette crainte ?
17:18Je pense qu'à bien des égards,
17:19elle a probablement déjà envisagé le pire
17:22et elle est toujours prête à te soutenir.
17:27Non, je ne pense pas que tu aies à t'inquiéter de...
17:31La gravité réelle de la situation
17:33et de la façon dont elle va le prendre.
17:38Je vois ce que moi.
17:40Tu respectes tellement plus en tant qu'on.
17:42Par contre, tu es franc avec elle.
17:44Et nous permettre de ramener
17:46ces personnes auprès des leurs
17:48d'une façon ou d'une autre
17:49afin que nous puissions les ramener auprès des leurs.
17:54Moi, ça ne permet tellement de plus.
17:57Nous savons qu'ils sont là-bas.
18:00Et qu'ils sont probablement morts.
18:05Mais on peut quand même aider la famille
18:07à faire son deuil.
18:10Il nous faut les corps
18:11pour que les familles fassent leur deuil
18:13et pour que tu obtiennes un meilleur accord,
18:15ce qui est très important pour ta famille
18:17et pour ta mère.
18:21Que tu puisses être là pour elle.
18:24Je pense que ça te pèse simplement beaucoup
18:27et que tu as peur que, si tu nous le dis,
18:31ça te nuise d'une manière ou d'une autre
18:33dans l'affaire alors que c'est tout le contraire.
18:46Malgré tous ses efforts,
18:48Matthew ne veut rien avouer.
18:49Les détectives décident d'en rester là
18:51pour aujourd'hui.
18:54Et Tom, il a appelé la prison
18:55et leur a demandé d'envoyer quelqu'un
18:57pour le ramener.
19:00We're out.
19:04Non.
19:06Tuesday doit faire un peu d'exercice.
19:0848 heures après que Sarah Maynard
19:10a été retrouvée vivante
19:11dans le sous-sol de Matthew Hoffman,
19:13la police ne sait toujours pas
19:15ce qu'il a fait de sa mère, Tina,
19:16de son frère Cody
19:17et de leur voisine, Stephanie Sprang.
19:20Après deux jours passés
19:21à tolérer l'apitoiement sur lui-même
19:23et les manœuvres dilatoires de Matthew,
19:25les enquêteurs en ont assez.
19:28Ils nous disent qu'ils mettent la pression
19:30et bon...
19:32Inos, ils mettent la pression.
19:34Les procureurs insistent
19:35pour que vous comparissiez à une audience
19:36et c'est imminent.
19:38C'est votre dernière chance
19:40de nous parler littéralement.
19:43Et à moins qu'un avocat ne soit présent.
19:47Est-ce qu'ils veulent faire avancer ?
19:49Ils vous disent que vous êtes toujours d'accord
19:53pour nous parler sans avocat,
19:54mais c'est ce qui se profile
19:55et ils insistent là-dessus.
19:57Alors c'est votre toute dernière chance
19:59de nous parler maintenant.
20:00Alors je prends des décisions pour vous, oui.
20:02Ils vont littéralement vous enlever ça.
20:04Ils présentent ça comme si c'était votre liberté
20:06mais ils ne vous donnent que cette chance.
20:09Il y a nul de mes intérêts
20:10en parlant sans avocat.
20:12C'est dans votre intérêt.
20:14Eh bien, si vous, encore une fois,
20:15j'espère qu'on a instauré
20:16une certaine confiance
20:17pour que vous sachiez
20:19qu'on ne vous ment pas
20:19quand on vous dit que ça vous aide.
20:21Au bout du compte,
20:22vous devez penser à votre famille
20:24et à vous-même
20:26et à la façon dont ça va se passer.
20:29C'est ça que vous devez faire face
20:31au bout du compte
20:32et à la façon dont ils vont voir les choses.
20:36Votre mère a insisté pour dire
20:37« Faites ce qui est juste
20:38et dites, dites-nous où ils sont
20:40et elle sera là pour vous. »
20:46De savoir que vous avez été honnête
20:48et c'est votre dernière chance.
20:50Pourtant, Matthew refuse
20:52de divulguer d'autres informations.
20:54Mais deux jours plus tard,
20:55alors que la peine de mort est envisagée,
20:58il change d'avis.
21:00Dans une confession écrite,
21:02Matthew déclare avoir échafaudé
21:03un plan pour cambrioler la maison de Tina.
21:05Dans la nuit du 9 novembre,
21:07il a garé sa voiture
21:08près de terrain de baseball voisin
21:09et a campé dans les bois
21:10en face de chez Tina.
21:12Le lendemain matin,
21:13le 10 novembre,
21:14il a surveillé
21:15et a attendu d'être sûr
21:16que Tina et ses enfants
21:17étaient partis pour la journée.
21:20Vardes 10h30,
21:21il est entré dans la maison
21:22par le garage.
21:23Pendant qu'il fouillait la maison
21:24à la recherche d'argent et de bijoux,
21:26il a entendu la camionnette de Tina
21:27s'engager dans l'allée.
21:28Il a couru se cacher
21:30dans l'une des chambres.
21:31Quand Tina est entrée,
21:32tout a dégénéré.
21:33Il l'a frappé à plusieurs reprises
21:35à la tête
21:36avec une matraque plombée.
21:39Soudain,
21:39Stephanie Spreng
21:40est apparue dans la maison
21:41et s'est mise à hurler sur Matthew.
21:43Pris de panique,
21:44il a saisi un couteau
21:45et a poignardé
21:46les deux femmes à mort.
21:48Il a transporté leur corps
21:49dans la salle de bain
21:50et a commencé
21:51à les démembrer,
21:52plaçant les parties
21:53de leur corps
21:53dans des sacs poubelles
21:54qu'il a trouvés
21:55à l'intérieur de la maison.
21:57Avant qu'il ait pu finir,
22:00Sarah et Cody
22:00sont rentrés à la maison.
22:01Quand ils l'ont vu,
22:02ils se sont tous les deux enfuis.
22:04Matthew a rattrapé Cody
22:06en premier
22:06et l'a poignardé à mort.
22:08Il a trouvé Sarah caché
22:10dans l'une des chambres,
22:11mais il n'a pas pu se résoudre
22:12à la tuer,
22:13alors il la kidnappait
22:14à la place.
22:15Il a transporté Sarah
22:17chez lui
22:17et l'a laissé
22:18dans son sous-sol.
22:21Vers minuit,
22:22il s'est rendu au magasin
22:23où il a acheté
22:24des sacs poubelles
22:25et les bâches.
22:28Puis,
22:28il est retourné
22:29sur la scène du crime
22:30pour finir
22:31ce qu'il avait commencé.
22:33Une fois qu'il a eu fini
22:34de démembrer les victimes,
22:35il a chargé les parties
22:36de leur corps
22:36dans la Jeep de Stéphanie
22:37et a conduit jusqu'à la réserve
22:39phonique de Cocosing.
22:40Là,
22:40il a installé une poulie
22:42et a caché les corps
22:43des victimes
22:44à l'intérieur
22:45d'un tronc d'arbre creux.
22:46Ensuite,
22:47il a ramené la Jeep
22:48sur les lieux du crime
22:49et la gare est en garage.
22:51Son plan était
22:52de prendre le pick-up
22:52de Tina,
22:53d'aller chercher de l'essence,
22:55de revenir
22:55et d'incendier la maison.
22:57Mais il y avait un problème
22:58avec le pick-up de Tina,
22:59alors il l'a abandonné
23:00à proximité
23:00et remonté dans sa voiture
23:01et est parti.
23:03Six et même jour,
23:04guidé par les aveux
23:05écrits de Matthew
23:05et un plan dessiné à la main,
23:07les autorités se rendent
23:08à la réserve naturelle
23:09de Cocosing.
23:10À l'intérieur d'un arbre creux
23:12de 20 mètres de haut,
23:13il retrouve plusieurs sacs poubelles.
23:15Dans ces sacs se trouvent
23:16les corps de Tina Herrmann,
23:18de son fils Cody Maynard
23:20et de leur voisine,
23:21Stephanie Sprang.
23:22Par la suite,
23:23lors d'une conférence de presse,
23:25le shérif du comté de Knox,
23:26David Barber,
23:27fait une déclaration.
23:28En tant que shérif de ce comté,
23:31depuis 18 ans,
23:33je n'ai jamais connu
23:33une affaire aussi importante,
23:35aussi grave et aussi tragique.
23:37Et de toute ma carrière
23:38dans les forces de l'ordre,
23:40je n'ai jamais rien vécu de tel.
23:44Le lendemain soir,
23:45les habitants du comté de Knox
23:46se sont réunis
23:47pour organiser une veillée
23:48aux chandelles en mémoire
23:49des victimes.
23:51Le 6 janvier 2011,
23:53Matthew Hoffman,
23:54plaide coupable
23:55de multiples chefs d'accusation.
23:56Il m'a été indiqué
23:57que vous souhaitez plaider coupable
23:59pour les chefs 1 et 2
24:01de l'acte d'accusation,
24:03chefs de meurtre aggravé
24:04et crimes non classifiés.
24:06Est-ce exact ?
24:07Oui.
24:08Il m'a également été indiqué
24:10que vous souhaitez plaider coupable
24:11pour le chef 3,
24:12une accusation supplémentaire
24:13de meurtre aggravé,
24:14pardonnez-moi,
24:15de meurtre aggravé
24:16en vertu d'un texte de loi différent,
24:17un crime non classifié.
24:19Est-ce exact ?
24:20Oui.
24:21Il m'a également été indiqué
24:22que vous souhaitez plaider coupable
24:23pour le chef 4,
24:24une accusation de cambriolage aggravé,
24:26un crime au premier degré.
24:28Est-ce exact ?
24:29Il souhaitait plaider coupable
24:30pour le chef 5,
24:31une accusation d'enlèvement,
24:33un crime au premier degré,
24:34c'est bien cela ?
24:35Oui.
24:35Et soyez-vous plaider coupable
24:37pour le chef 6,
24:38une accusation de viol,
24:39un crime au premier degré ?
24:41Oui.
24:42Le juge le condamne
24:44à la prison à perpétuité,
24:45sans possibilité
24:46de libération conditionnelle.
24:48Plus de 10 ans plus tard,
24:49même si justice a été rendue,
24:51la brutalité insensée
24:53de cette affaire
24:54hante encore
24:55les habitants du comté de Knox
24:56comme les enquêteurs.
24:58Même si elle est adulte aujourd'hui,
25:00pour ceux qui se souviennent
25:02de cette tragique affaire,
25:03Sarah restera toujours
25:04la petite fille
25:05qui a survécu à l'impensable.
25:32Sous-titrage Société Radio-Canada