- há 39 minutos
Categoria
🎈
DivertimentoTranscrição
00:00Este sou eu.
00:02E esta é a Susana.
00:04A nossa vida era perfeita e íamos ter a casa dos nossos sonhos.
00:07Até que um ladrão nos roubou o nosso dinheiro.
00:09Estou a falar do pai dela.
00:12O Iki tivemos que viver com a sua família.
00:14Com a mãe da minha namorada, que me quer ver morto.
00:16Com a tia solteirona, que precisa de marido.
00:18Com o irmão, que precisa de um cérebro.
00:20Com os filhos do irmão, que adoravam ter outro pai.
00:22E com o avô, que é o dono da casa e nos quer ver a todos pelas costas.
00:31Este sonho mata.
00:33Nunca um apelido ficou tão bem a uma família.
00:43Aqui, ninguém nos vai chatear.
00:46Então, piaste para...
00:47Para ver isso é que não foi de certeza.
00:50Tapas-te?
00:51Desculpa.
00:54Bem, eu não sei para onde é que é de começar.
00:57Eu acabei com o meu namorado.
01:01Oh, que chato.
01:05Tudo bem.
01:07Voltamos a viver como uma família.
01:08Oh, Marcos, estás maluco.
01:10É pensar.
01:13Eu vim aqui para te dizer que decidi ir para os Estados Unidos e que leva os miúdos comigo.
01:19Estás a gozar, não estás?
01:20Pois eu, sei que é chato para ti, mas eu já decidi.
01:23Não, não é nada, não é nada.
01:24Eu percebo, és mãe, tens tudo direito.
01:27Percebes?
01:28Percebo, percebo.
01:30Sim, como as mães precisam dos filhos, os maridos também precisam das mulheres.
01:34Só que tu nunca deste importância a isso, pois não, Tereza?
01:37Nunca deste.
01:38Vais fazer um drama, é?
01:40Não, não vou.
01:40Não vou, até porque esse Marcos já...
01:42Não foi.
01:44E agora...
01:45Sabes que eu estive alegando e sou uma pessoa muito mais...
01:48Fiquei imbuído pelo espírito, pela filosofia dela.
01:51Sou uma pessoa muito mais espiritual.
02:00Eu sei, eu sei que não tenho rendido muito no trabalho ultimamente.
02:03Mas desde que a Mónica me deu aquela tampa, eu fiquei na fossa, estás a ver?
02:09Mas também, o que é que eu sei sobre o amor?
02:11Nada.
02:12Não estava nada à espera de me apaixonar nesta altura.
02:16Assim.
02:17É bueda difícil um gajo ser... ser rejeitado por alguém, estás a ver?
02:22É bueda difícil.
02:24Se me importas de calar, que eu nem sequer consigo ouvir o rádio.
02:28Queres-me estragar o do dia, ou o do manhã.
02:32Ai, é o Arthur.
02:34Mas ainda está cá a viver.
02:37A dona Glória é tisa, hein?
02:40Às vezes faz-me lembrar da minha Mónica.
02:43Zé, Zé, arranjei uma coisa para esqueceres a Mónica.
02:45Neste momento, nada me fará esquecer a Mónica.
02:48Amanhã, tocam os Metal Zombies.
02:51Não, os Metal Zombies!
02:53Uou, o Yard da Metal Zombies!
02:55Olha lá, e já tens bilhetes?
02:58Não, tens dinheiro. Estou teso.
03:00Depende, quanto é que custam?
03:0127 euros, cada um.
03:0327? Então deixem-me cá ver.
03:0427, 2, 7, vai um...
03:07Para que é que eu estou para aqui a fazer contas?
03:09Eu só tenho 10 euros.
03:11Que porcaria. Onde é que recebemos o teu dinheiro?
03:18E se pedíssemos aqui ao nosso sócio?
03:20Já somos acionistas à boé, ainda não vi queira o senhor.
03:23Boa.
03:24Boa.
03:33Artur, diga-me, quando é que se dividem os lucros nesta empresa?
03:37Isso, quando?
03:38Quando?
03:40Quando?
03:41Quando?
03:42Quando?
03:42Até o...
03:43Mas isso ficou decidido na reunião de acionistas da semana passada.
03:47Houve uma reunião de acionistas na semana passada.
03:50Ninguém nos disse nada.
03:52Não, disseram.
03:53Só que vocês não retenem nada.
03:55Vocês vão nascer com a cabeça no ar, só querem é receber, receber, receber.
03:59Ainda por cima, eu é que avancei com o dinheiro da vossa cota.
04:02Qual a cota?
04:03A cota de 50 euros cada de custos tangíveis.
04:09Não me lixe, sócio.
04:10Não me lixe.
04:11É que nós dois estamos sem cheta.
04:13Olha, eu só tenho 10 euros, está a ver?
04:16Então pronto, dá-me já cá esse e depois dás-me o resto.
04:19Olha, eu vou tomar ali o pequeno almoço.
04:21Se vier alguém para mim, vocês avisam.
04:26Que caga-me da bronca?
04:28Não estamos a corresponder às expectativas.
04:31Não estamos.
04:33Bora tomar o pequeno almoço.
04:34A casa.
04:37Porquê?
04:38Porquê, Teresa?
04:39Porquê é que nos estás a fazer isto?
04:42Nós éramos tão felizes.
04:45Porquê estás a fazer isto?
04:48Filha, podes chegar aqui para falar contigo?
04:52Pai, se queres que eu te devolva o dinheiro da amizade, a resposta é não.
04:56Não, não, não é isso.
04:58Senda-te aqui para eu falar.
05:00Ou não, fica em pé também, faz-te bem.
05:02Olha, eu tenho uma coisa séria para te contar.
05:06É um assunto que é delicado.
05:07Eu não vou estar com rodeios até.
05:08Já me conheço, eu gosto de ir direto ao assunto.
05:10Até depois eu perco o caminho.
05:11Pai, eu tenho de ir estudar.
05:14Ok.
05:15Eu vou-te dizer, mas não chores.
05:18Tá, mas não chores.
05:21Tu e o teu irmão vão viver com a vossa mãe para os Estados Unidos.
05:27A sério?
05:28Sim, eu percebo.
05:29Vocês queriam ficar aqui.
05:30Sim, sim.
05:31Obrigado por estares a ter essa reação, para não me sentir mal.
05:35Outra coisa, filha.
05:37Sabes que o teu irmão é mais sensível, é mais coisinho.
05:41Deixa-me ser eu ao contrário, está bem?
05:43Roberto, vamos viver com a mãe!
05:46Isso, filha, és forte.
05:48Forte como eu.
05:50Nossa filha, o que tem a dizer, diz logo.
05:54E o que é, Tereza?
05:57Porquê me fizeste isto?
06:02Desculpa.
06:03Não, não, estás à vontade, entra.
06:05Como é que estás campeão?
06:07Melhor do que nunca.
06:09E então, ainda com aquele probleminha de falta de força na alma?
06:12Quando é que tu te vais embora?
06:14Queres um conselho?
06:15Não.
06:16A minha vida com a Susana não diz respeito, por muito que isso te irrita.
06:19Pois eu, se fosse a ti, eu rendia-me.
06:22Aquilo que se passa contigo é penoso.
06:24É o pior que pode acontecer a um homem.
06:28Além do mais, tens-te em consideração que a Susana está muito bem acostumada.
06:31Ah, sim?
06:32Sim.
06:33A fasquia está muito alta, meu caro.
06:36Ou melhor, muito longa.
06:42Ops, deixei que ir a toalha.
06:45Sou mesmo desastrado.
06:49Ops, mas sou um bocado desastrado.
06:57Vocês dão dó.
06:59Mas diz lá quem é que dá o dó maior?
07:01Hã?
07:02Bersa.
07:03O que começou foi ele.
07:04Eu?
07:05Eu já castava.
07:13São lixadas.
07:15As mulheres são lixadas.
07:18Eu só queria ter um euro por cada mulher má.
07:22Um euro.
07:26A gente não precisa delas.
07:28Por que é que a gente precisa delas?
07:32Peraí, eu sei.
07:34Eu sei essa.
07:34Peraí.
07:38Para ter sexo.
07:42Sim.
07:43E para mais?
07:44Para ter filhos?
07:45Sim.
07:46Que grande isso.
07:47Limpar, cozinhar, um homem amigo, uma razão para viver.
07:51Mas tu estás a desconfessar, ok?
07:53Só te estou a dizer.
07:54Não precisamos das mulheres para nada.
07:56Não precisamos das mulheres para nada.
07:58Então não precisamos das mulheres para nada.
07:59Precisamos das mulheres para quê?
08:01Nada.
08:01Nada.
08:03Então o que é que fazemos?
08:05O que é que fazemos?
08:06O que é que fazemos?
08:08O que é que fazemos?
08:09O que é que fazemos?
08:12Não podemos é ficar de braços cruzados.
08:15Já sei.
08:16Já sei o que é que fazemos.
08:18Vamos até ao bar buscar mais cervejas.
08:22Vamos fazer tudo o que for preciso para as recuperar.
08:26Então, vamos a elas.
08:40Já sei. Vou usar clorofórbio.
08:44Convido a Teresa para lá ir jantar. Ela entra, ponho um panito e faço-lhe assim.
08:48E ela depois desmaia e eu fecho-a dentro do armário.
08:52E ela só sai de lá quando disser que vai voltar para mim.
08:55O que é que aches?
08:58Sinceramente, não bebes mais cerveja hoje.
09:01Parte pensar, pai. Não sei o que é que é de fazer.
09:05Por que é que não a convidas para um jantar romântico? Alguma coisa assim?
09:10Já sei. E se a convidasse para um jantar romântico?
09:13Fazesse-me uma comida italiana?
09:16Ainda melhor.
09:18Lá esta é a ideia.
09:20A tua mãe anda para não acabar com aquela coisa dos roubos, não é?
09:25Até tem uma faca debaixo da almofada por causa daquilo que aconteceu às horas.
09:29Eu hoje vou fingir que assalto a casa.
09:33Oh, pai.
09:33Tens uma mente privilegiada.
09:58Tens uma mente privilegiada.
10:03Por que é que queres que eu te fale se tu andas com a Eduarda?
10:06Não é nada disso.
10:07É a Helena com o Chinook, pá.
10:09A sério?
10:10Mas isso também não interessa porque eu vou viver para os Estados Unidos com a minha mãe.
10:14A sério?
10:16Então, tipo, voltas ou assim?
10:18Por que é que queres que eu volte?
10:20Já?
10:21Isso era fixe.
10:22Tipo, foi-me trazeres um daqueles zampanhos mesmo...
10:24ferreiros, meu, da América.
10:26Olha, então acho que vais ter de morrer à fome porque eu nunca mais vou voltar.
10:41O que é que tu estás aqui a fazer?
10:43O Sr. Alfredo deixou-me entrar.
10:45Disse que tu estavas no duche.
10:46E eu preferia esperar aqui.
10:53Quer dizer, preferir, preferir, eu preferia ser mosca.
10:58Poder ver a água a escorrer por esse teu corpinho que eu curto, ué.
11:04Bem, eu vim a dizer-te que...
11:05Já sei.
11:06Já sei.
11:08Foi o Ruben que me mandou, não foi?
11:11Ai, ele quer fazer as pazes comigo.
11:13Quer pedir-me perdão e voltar a andar comigo.
11:16Não, não, não, não, não.
11:19Não?
11:20Não.
11:20Então o que é que estás aqui a fazer?
11:22Olha, queres vir comigo ao cinema?
11:23Eu arranjei estes dois bilhetes na candonga, sabes?
11:25Um amigo meu orienta-se muito bem.
11:27Ué, não interessa.
11:27José, tu já viste a Bela e o Monstro?
11:31Não.
11:32Olha, fica para a próxima.
11:34Estes bilhetes são para o Rocky 10, o último combate no lar.
11:37Ouvi dizer que é brutal.
11:38Então olha, querido, passas-te de conta que já viste o filme A Bela e o Monstro?
11:42Eu sou a Bela e tu és um monstro que mete nojo, percebes?
11:50Espera aí.
11:51Nesse filme, o monstro no final não se transforma em príncipe e eles vivem juntos e felizes para sempre.
11:56Eu já vi esse filme, já vi, já.
11:59Ó Mónica querida, tu estás-me a tentar dizer alguma coisa?
12:03Olha, Zé, querido, esquece o príncipe.
12:07Tá?
12:07Nós dois não combinamos.
12:09Sabes porquê?
12:10Porque eu sou bonita.
12:12E tu és feio como o Caraças.
12:14Mas tu não tens culpa.
12:16Só que eu também não, percebes?
12:19Bem, agora vou comer umas tostas que tu és feio de fome, com licença.
12:33Ó Teresa.
12:38Estás linda.
12:39Ai, cheiras tão mal.
12:41Comi pão de alho. Estive a cozinhar.
12:43Tu a cozinhar.
12:45É verdade, sabes que há muita coisa que tu não sabes sobre mim agora.
12:48Olha, podias manter uma certa distância?
12:51Preparei-te um parato divinal que é de chorar por mais.
12:55Mas sabes, eu só vim aqui para discutir contigo as tuas visitas aos miúdos, mais nada.
12:59Mas enquanto discutimos as visitas vais saborear uma comida italiana caseira.
13:06Preta pelo chefini, Marquini.
13:10É...
13:11A canja.
13:13Portanto, entramos, vasculhamos, coisa, saímos.
13:18Estão a perceber o plano?
13:20Mais ou menos.
13:21Se é a sua casa, porquê que não usa as chaves?
13:24Não podemos bater à porta.
13:25Não.
13:26Não podemos.
13:27Por quê?
13:28Isto é para parecer um assalto.
13:30Nós temos de parecer ladrões.
13:32Que é para mim é ter medo.
13:35Ai, já estou a ver.
13:37É isso.
13:38É isso.
13:38É isso.
13:40É isso.
13:41É isso.
13:43Portanto, vocês têm de memorizar a planta.
13:46Aqui é a porta da cozinha.
13:49E o quarto da Mónica, onde é que é?
13:50É lá em cima.
13:51Mas porquê?
13:52Por... por nada de especial.
13:55Portanto, nós entramos por aqui.
13:57E o quarto da Mónica tem janela?
13:59É para não interesse.
14:02Concentrem-se.
14:04É o meu casamento que está aqui em jogo.
14:06Eu estou com a cidade.
14:09Pode repetir tudo do princípio.
14:20Estava boa a pizza, não estava?
14:23Estava um bocado congelada no meio, mas sim, estava boa.
14:26É, são...
14:27Não ligas assim aos pequenos detalhes aqui.
14:30Mais vinho?
14:33Não.
14:34Eu já bebi o suficiente.
14:37Olha!
14:38Olha que coincidência mais estranha que está aqui.
14:42É o nosso álbum com as fotografias do nosso casamento.
14:45Marco, por favor.
14:46Oh Teresa, é só recordar-me.
14:49Olha.
14:52Estavas tão linda.
14:55Enganada.
15:06O que é isto?
15:10É... é... é uma casa.
15:13Uma renda baratíssima.
15:14Uma vista ótima em Los Angeles.
15:18O quê?
15:19Los Angeles.
15:20É a minha pronúncia que é muito britânica, por isso é que tu não percebeste.
15:25O que é que tu estás a dizer, Marco?
15:27O que é que tu vais fazer em Los Angeles?
15:30Onde?
15:31Los Angeles.
15:32Então vou viver contigo e com os nossos filhos.
15:35Ok.
15:37Achas que me aceitam lá como xerife?
15:43Como xerife eu acho que não, mas como idiota, claro que sim.
15:48Marco, desde quando é que tu tiveste a triste ideia de que ias viver comigo para os Estados Unidos?
15:51Teresa, tu estás sozinha, eu estou sozinho e os nossos filhos precisam de um pai.
15:57Em primeiro lugar, eu vou para Nova York.
16:03Segundo, tu não vais a lado nenhum.
16:07Estamos entendidos?
16:21Atenção!
16:22É só remexer, não levamos nada.
16:24Não levamos nada.
16:26É só remexer, não levamos nada.
16:31Passa-se alguma coisa.
16:32Aqui.
16:33Aqui.
16:34Aqui.
16:35Então estamos cá nós.
16:36Mas já roubámos-me de caroço.
16:37Nós não vamos roubar nada.
16:40Então se não roubamos nada, porque é que estamos aqui às escuras?
16:42Levamos um tiro.
16:43Ninguém te dá um tiro.
16:44É a minha casa.
16:45Era o que falta apagar a luz.
16:48Shhh.
16:50Vão ouvir um barulho?
16:52Mepe.
16:52Não ouvi nada.
17:00Agarra aquela grana.
17:01Ai, descobriram-se.
17:02Foge!
17:12Mãe?
17:13Quem é que morreu?
17:15Ninguém morreu.
17:16Bastido para-te o quê?
17:17Estou a tentar simular um assalto para recuperar a tua mãe.
17:24O que é isso?
17:25Ah, tens razão.
17:26Eu tenho estado preocupado em reconquistar a Teresa que só tenho pensado nisso.
17:30Estou.
17:31Tu não pensas mais em nada.
17:32Há muito tempo.
17:33Eu ajudo-te.
17:34Eu vou testar no teu plano.
17:35Vou só...
17:36Vou vestir-me de preto também.
17:37Faz o que tu quiseres, mas não acordes a tua mãe.
17:40Tá bem.
17:41Tá bem.
17:48Tá bem.
17:50Tá bem.
18:04Tchau.
18:09Tchau.
18:10Tchau.
18:16Tchau.
18:20Tchau.
18:25Tchau.
18:28Tchau.
18:33Tchau.
18:37Tchau.
18:39Tchau.
18:39Que vai te afetar.
18:40Se nota...
18:41Não.
18:42Mas olha que por dentro estou arrasado.
18:44Mas tu não sabes o que é isso porque tu nunca perdeste os teus filhos.
18:47Pois, isso é verdade.
18:48Tens 33 anos e ainda não saíste de casa.
18:50É isso, mãe.
18:51Era o que eu precisava.
18:51Mete o dedo na ferida.
18:53Têm calma, aquela tem mais de 50 e ainda não saiu cá de casa.
18:59Olha, filho.
19:01Os teus filhos coitadinhos também vão estar a sofrer.
19:04Preciso de uma imagem de firmeza.
19:06Força, filho.
19:06Tens razão. Fala tu com eles.
19:09Eu?
19:10A última coisa que os teus filhos precisam é de um pai suramingas.
19:13Sem dignidade.
19:14Passam mariquinhas. Direto.
19:16Tens razão. Vão-me começar a portar como homem e não como uma criança.
19:20Já chega.
19:22Tirei os poderes de cima da mesa.
19:24Está bem.
19:25Tirei-te às costas.
19:35Olá!
19:37Então não te ias embora?
19:38Sim, minha mãe já deve ter chegado.
19:41É pena porque eu ia-te convidar para vires numa festa comigo.
19:43Isso vai ser completamente impossível.
19:45Já, já vi que sim.
19:47Bem, mas ao menos dás-me um beijo de despedida, não é?
19:50Na cara, ok?
19:52Sim, na cara.
19:57Então, a que horas é que dizias que era a festa?
20:07Onde é que estão os miúdos?
20:10Tenho pena, mas eles não te querem ver.
20:12Ah, sim? Então diz-me onde é que estão que eu vou buscá-los.
20:14Estão, estão a Bessumo.
20:18Tereza, Tereza, espera. Espera, Tereza, espera.
20:22Eu sei que tu vais aos Estados Unidos com eles e...
20:25Eu sou pai, sou pai, tu és mãe.
20:27São mães, sou...
20:29E há coisas que eu, como pai,
20:30fundamentais, eu preciso saber.
20:32Que são meus filhos também, portanto, há coisas que eu...
20:34Tais como?
20:37Estás a pensar a meter o Roberto no futebol americano,
20:40ou no baseball?
20:41Por amor de Deus!
20:42Ok, ok. Não era isto que eu queria saber.
20:44Não era isto que eu queria...
20:45O que eu queria saber era...
20:47Porquê que eu não posso ir contigo?
20:48Porquê?
20:49No trigo.
20:50Ias armar logo uma cena.
20:53Não, isso era o marco antigo.
20:55Eu não sou assim já.
20:56Tu amadureceste neste período todo, Tereza.
20:58Sim.
20:59Eu também sou outro homem.
21:00Sou mais calmo, mais relaxado.
21:02Sim.
21:03Está bem, então eu vou-te dar uma boa razão.
21:07Eu ando com outro homem, chama-se Franco,
21:09e é um colega de trabalho.
21:17Boa!
21:17Boa!
21:20Boa!
21:21E...
21:21Franklin é diminutivo de Francisco ou Franklin?
21:27Deve ser de Franklin, com capa.
21:30Com capa? Boa!
21:32Capa é importante, é.
21:35Amigos, cá estamos nós,
21:36a ter uma conversa civilizada, adulta,
21:39com uma boa energia.
21:40E... achas que eu estou desequilibrado?
21:42Achas que eu estou maluco?
21:43Achas que eu estou doido da cabeça?
21:45Achas que eu me estou a passar?
21:46Achas?
21:46Achas, Tereza, que eu estou a passar da cabeça?
21:48Hã?
21:49Achas mesmo?
21:52Eu vou tirar-me aqui de cima!
21:55Ou voltas a viver como eu vou tirar-me aqui de cima?
21:57Deixa de ser indecido e volta cá para baixo.
22:00Estás doido ou quê?
22:01Eu estou doido é por ti!
22:03Eu quero-te voltar na minha vida!
22:05O teu irmão está maluco.
22:06Diz que se atira se eu não voltar a viver com ela.
22:08Oh, Marco, não sejas estúpido!
22:10Eu vou atirar-me!
22:12Atira-te!
22:12Não tens coragem!
22:13Hã?
22:14Fala mais alto!
22:16Não tens coragem!
22:18Não tenho o quê?
22:21O que é que se passou?
22:22É o parvalhão do meu irmão.
22:24Sim, sim, eu sei, mas o que é que se passou?
22:25É o Marco! Diz que se vai atirar!
22:28Ai, eu não posso olhar, peraí que eu tenho...
22:30Eu passei daí! Se caíres podes morrer!
22:33O meu gato atira-se do quarto andar, assim por vídeo.
22:37O que é que se passa?
22:38Olha, é ele que diz que se vai atirar.
22:41Vai-se atirar? Aquele rapaz não tem miolos no cérebro!
22:45Sai daí!
22:47Eu também...
22:48Para, para, para!
22:55Marco!
22:57Não se aproximem! Eu tiro-me!
23:00Pensa um bocado!
23:01Não vai dar!
23:02Se tu te atiras, morres, não é?
23:04Se a Teresa decidir ficar contigo, é complicado porque já estás morto!
23:09Fica lá isso outra vez!
23:10Se tu te atiras, tu estás morto, não é?
23:13Marco! Eu sou o teu pai! E como o teu pai digo, anda cá!
23:18Agarra-me! Agarra-me ali! Acorda!
23:24Acorda!
23:26Marco! Tem calma!
23:29Eu vou aí fumar um cigarro contigo!
23:33Fumar?
23:34Sim!
23:39Eu estou por acima!
23:40Fumar, carros!
23:42Ah, velha-me, Deus!
23:43Aquilo é o meu filho! É o Marco!
23:45Acuda!
23:45Ou chama os bombaros!
24:01Tenho um cigarro?
24:03Eu não fumo!
24:05Então o que é que estás aqui a fazer?
24:07É, Tereza.
24:08Qual pós-estrangeiro vai viver com um franquim qualquer e vai me deixar aqui sozinho?
24:11Não presta para nada, pai.
24:13Filho, eu já te expliquei.
24:15As mulheres, ninguém as entende.
24:16Nem elas próprias sabem o que é que querem.
24:18Mas esta sabe.
24:19Que é ficar com todos os medos comigo.
24:21Boa, Marco.
24:22Boa.
24:23Atira-te.
24:24Se te acidares, dás-nos uma lição a todos.
24:26Força.
24:26Fala-te, ó tia.
24:27Não ligues à tua tia, hã?
24:29Isto é psicologia invertida.
24:31Eu estudei na faculdade.
24:32Olha, cala-te.
24:33Oh, mas aquela é o Arturi.
24:36É o meu marido.
24:37O que é que...
24:37Olha, que se tu te atiras daí abaixo, eu dou cá de tia, homem.
24:41A tua mãe está a pensar que eu é que me vou atirar.
24:44A Tereza não parece nada preocupada.
24:47Tenho uma ideia.
24:48Alinha comigo.
24:49Eu vou-me atirar.
24:51Se tu não me deixes voltar para casa, eu atiro-me.
24:55Então, então, então, então, então.
24:57Agora és tu que te vais atirar.
24:58Mas eu ia perder esta oportunidade.
24:59Estás maluco?
25:00Eu estou maluco.
25:02Eu vou-me atirar.
25:03É, é.
25:04Vai ter-me atirar o teu mesmo todo.
25:05Espera, espera, espera, espera.
25:07Eu faço o que tu quiseres.
25:08Podes voltar lá para casa, é o que tu quiseres.
25:10Eu amo, toma, eu não posso viver sem ti.
25:12Oh, normal, estás a olhar para quê?
25:14Ajuda o teu pai a sair, que ele alaja-se.
25:16Estás a ver como foi fácil.
25:18Agora vou para baixo.
25:19Então, e eu, o que é que eu faço?
25:20Tu fumas.
25:21Não.
25:21Então, o que é que estás aqui a fazer?
25:23A Tereza já percebeu o teu ponto de vista?
25:37Oh, parvalhão, meu parvalhão.
25:40Tu fazes-me uma coisa destas, Arturo.
25:43Tu não sabes que eu te amo?
25:44Não vês que eu não posso viver sem ti?
25:46Oh, Clória, mas és tu que me obrigas a fazer estas maluqueiras?
25:53Já passou, meu amor.
25:55É só para te assustar.
25:56Agora dá-me um beijo e diz que me amas.
26:03Agora o beijo.
26:09Mãe.
26:16Mais alguém?
26:18Se houvesse-lhe-me a tirá-lo.
26:30Estou farta dos sorrisinhos do Jorge, cada vez que passa por mim.
26:35Pois, imagino.
26:36Também não perdo uma oportunidade de me provocar.
26:38Mas eu, sabe o que eu te digo?
26:39Eu, se...
26:40Vês, se não fica assim.
26:42O que é isto?
26:44Hã?
26:45Estás doente?
26:47Não, mas não são os produtos homeopáticos que eu estou a experimentar para ver se fico
26:50mais...
26:53Mais forte.
26:55Oh, meu amor.
26:57Não te preocupes.
26:59Olha que também está sempre a pensar nisso.
27:01Não ajuda nada.
27:02Pois, eu sei.
27:03Mas como é que eu não me hei de preocupar?
27:04Cada dia que passa fica pior e tu és uma mulher que...
27:08Precisa de...
27:10Já não sou o teu touro.
27:11Não.
27:12Sou mais...
27:13Um boi manso.
27:15É isso.
27:15Um boi manso.
27:18Vem cá.
27:19O que é que estás a fazer?
27:20Chega.
27:21Conversa.
27:23Não insistas, Susana.
27:24Eu...
27:25Eu estou incapacitado.
27:26Cala-me.
27:27Tira-me.
27:28O sutiã.
27:29Como podemos fazer isso aqui?
27:30Entra alguém e vê-me.
27:30Tira-me.
27:31Já.
27:34Quando ficas assim...
27:35Mandona, fico...
27:38Não sei.
27:40Chitado.
27:41Sério?
27:42Então cala-te.
27:43Cala-te, peijão.
27:49Que bem que se está na nossa própria casa.
27:52Até dá gosto.
27:53Eu deixei de voltar para casa, mas não te perdoei.
27:56Nem eu.
27:58Faz em casa, faz favor.
27:59A não ser que goste de dormir na dispensa.
28:01Eu durmo onde eu quiser.
28:03Por favor, por amor de Deus.
28:05Eu acabei de perder os meus filhos e a minha mulher.
28:07Posso estar deprimida em paz ou não?
28:09Podes, mas ouve lá.
28:10Tens saúde, não tens?
28:11Isso é que interessa.
28:16O que é que foi agora?
28:19É a bagagem da Raquel.
28:21Ela quer ficar contigo.
28:23O quê?
28:24Sim, quer ficar contigo.
28:25Também não percebo.
28:26Sempre foi a mais atinada família.
28:28Tu e o Roberto?
28:29Roberto vem comigo.
28:30Está no carro.
28:31Olha, filha.
28:33Eu vou sentir muito a tua falta.
28:35Porta-te bem.
28:36Oh, Teresa, para lá com isso.
28:39Estás sempre a fazer.
28:39Põe, espetas a faca nas costas outra vez.
28:42Estás-me a enganar porquê?
28:42Eu venho ver-te sempre que puder.
28:44Sim?
28:46Tchau, meu amor.
28:48Estás a ver?
28:48É?
28:49Tua mãe?
28:49Sempre a enganar?
28:50Sempre a enganar-me.
28:51Sempre a enganar-me.
28:54Teresa!
29:02É verdade.
29:04Queres ficar comigo?
29:09Minha filha.
29:11Minha filha.
29:13Minha filha.
29:13Eu sabia que tínhamos criado laços, mas não sabia que eram tão fortes.
29:19Tenho um nó na garganta.
29:21Acho que vou chorar.
29:38Oh, onde é que o menino veio?
29:40Espera um bocadinho.
29:42Calma, tenho que ir à casa de banho.
29:43Está bem, está bem.
29:44Espero partir.
29:45Espero partir para um second round.
29:48Ah, espera aí.
29:49Terceiro round.
29:50Ah, terceiro round.
29:52Estás razão.
29:53Eu espero que sim.
29:54Vai.
30:01Ah, já te vais embora?
30:02É ao que parece.
30:03Oh, que pena.
30:04Logo agora que nos estávamos a dar tão bem, não é?
30:06Mas pronto, vai lá à pesca porque aqui não há nada para caçar.
30:08Sabe-se o que há aqui?
30:10Ah, sexo selvagem entre mim e minha noiva.
30:14Cá se fazem, cá se pagam.
30:16Uau, afinal, és um poeta.
30:18Mas ambos sabemos de que é que a Suzana precisa e não é de poesia, certo?
30:23Tchau, não é?
30:28Não, não, não.
30:29A única coisa que não sabemos, por muito que te custa, é que esse mundo vai meter todos os dias
30:32na cama com ela, sou eu.
30:33E tu vais-te embora para a tua casinha sozinho e deixas-nos em paz.
30:49O que é que foi?
30:51Só mais uma coisa, tens salsa?
30:53Salsa agora?
30:54Sim, é que eu já não tenho salsa e pensei, vou pedir um raminho de salsa aos meus vizinhos.
30:59Não sabias?
31:00Acabei de me mudar para esta rua.
31:02O quê?
31:03Sim, da minha casa.
31:05Desse o vosso quarto, é?
31:07Ah, e já agora um pequeno conselho.
31:09Não voltes a experimentar a lingerie da Suzana.
31:11Aquela cor não te favorece mesmo.
31:14Palavra de honra.
31:16Tchau.
31:28A Família Mata volta na próxima segunda-feira, logo após o Jornal da Noite.
31:33Já se que não percam um grande capítulo de Laços de Sangue, em que Eunice confronta Tiago e este fica
31:39profundamente ofendido.
31:41Depois, às 20 para a meia-noite, temos um dos últimos episódios da novela Passiona e a um quarto para
31:47uma passa o filme O Comboio de Dinheiro, com Wesley Snipes e Jennifer Lopez, nos principais papéis.
31:54Este sábado à tarde, fique com o João Ricardo, o Armando Coutinho, de Laços de Sangue, em alta definição.
32:01Uma entrevista emocionante, a não perder todo.
32:04E mais tarde, logo a seguir ao Jornal da Noite, divirta-se com os apanhados de Cuidado com Elas.
32:37E mais tarde, logo a seguir ao Jornal da Noite.
32:40E mais tarde, logo a seguir ao Jornal da Noite.