- vor 17 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:38Musik
01:09Musik
01:38Was soll denn das werden?
01:40Ja, welcher, wir machen es jetzt gleich, ne?
01:42Kommt gar nicht in Frage, wir machen es, wie ich gesagt habe.
01:44Klaas jetzt, Finger weg.
01:54Ah!
01:55Ah!
01:57Bist du irre?
01:58Du gibst sofort das Messer her.
02:00Gib mir nur das Messer sofort, du hast schon Muttscheiße gebaut.
02:04Bin ich auch noch selbst schuld, oder was?
02:05Lass los!
02:06Ja!
02:07Ah!
02:08Ah!
02:09Ah!
02:12Ah!
02:13Ah!
02:14Ah!
02:16Ah!
02:20Ah!
02:21Ah!
02:23Ah!
02:50Ich hab alles versucht, aber da war so viel Blut.
02:53Sie haben alles richtig gemacht.
02:56Wenn ich früher dazwischen gegangen wäre.
02:59Dann hätte der Täter vielleicht auch Sie angegriffen.
03:09Warum ging es denn bei dem Streit?
03:11Ich weiß nicht.
03:14Die standen da ganz hinten am Kofferraum und dann ging es alle so schnell.
03:20Gibt es irgendetwas, an das Sie sich erinnern können?
03:24Was hatte der Mann an?
03:27Motorradklamotten.
03:28Lederhose, Lederjacke, Farbe?
03:31Schwarz, Jacke und Hose, das volle Programm.
03:40Genauso wie sein Kumpel.
03:42Sehr gut.
03:44Noch irgendwas?
03:46Der hat einen Rucksack mitgenommen, als du in den Wald gerannt hast.
03:50Welche Farbe?
03:52Grün.
03:52Ich glaube, der war grün.
03:54Danke.
03:55Das hilft uns wirklich schon weiter.
03:58Ach, und wir brauchen natürlich Ihre Daten und einen DNA-Abgleich, weil Sie hatten einen
04:02Körperkontakt mit dem Opfer.
04:04Eva?
04:05Und Ihre Sachen müssen leider auch ins Labor.
04:07Haben Sie Wechselt am Morgen?
04:09Ja, in meinem Wagen.
04:11Gut.
04:11Weißt du dich wegen Labor?
04:13Mhm.
04:13Danke.
04:21Du und zu spät?
04:23Oh, sorry, aber die Kids sind noch gerade bei mir.
04:26Und die wollen bespaßt werden, oder was?
04:27Ja, bis tief in die Nacht.
04:29Während ich schon längst bettreif bin, kommen die gerade auf Betriebstemperatur.
04:31Aber egal.
04:32Was gibt es denn hier?
04:33Besser Angriff mit Todesfolge.
04:36Männliches Opfer, Mitte 40, Einzeuge.
04:38Wie?
04:38Nur Einzeuge?
04:40Ja, das sind alles Ferienhäuser, die sind aber zurzeit nicht belegt.
04:43Dem Zeugen gehört der Imbiss da drüben.
04:45Er hat ausgesagt, dass das Opfer kurz nach sieben von einem anderen Mann niedergestochen
04:49wurde.
04:49Da drüben am Auto.
04:51Und wohin ist der Täter geflüchtet?
04:52Angeblich in den Wald da hinten.
04:58Moin, Strahl.
05:00Moin.
05:02Er hat eine Schnittwunde an der rechten Hand.
05:03In der Haut des linken Oberbauches sehe ich drei Hautdurchtrennungen.
05:08Im Körperlängsrichtung zwei Zentimeter lang.
05:11Ich gehe davon aus, dass vitale Organe verletzt wurden.
05:15Milz, Herz und Lunge.
05:17Exodus durch Organversagen und massiven Blutverlust.
05:19Was ist mit der Tatwaffe?
05:22Ein stilettes Springmesser.
05:24Oh, kein Schnickschnack.
05:27Waren die beiden mit dem Auto unterwegs?
05:29Allerdings tragen beide Männer Motorradkleidung.
05:37Sieht mir mehr aus wie das Auto einer überforderten Kleinfamilie, oder?
05:41Nina, was gibt's?
05:43Der Wagen wurde gestohlen.
05:44Am Bahnhof in Bremen.
05:45Heute früh gegen fünf Uhr.
05:47Also ein Fluchtauto.
05:48Wirklich.
05:49Es sind Kriminelle auf der Flucht, die in Streit geraten sind.
05:53Nina, überprüft doch mal, ob die Kollegen in Bremen was Passendes haben.
05:56Zwei flüchtige Männer in schwarzen Motorradklamotten.
05:59Der eine Mitte 40, der andere wesentlich jünger.
06:01Er ist mit einem grünen Rucksack unterwegs.
06:03Mehr kommt von den Kollegen später.
06:05Danke.
06:06Moin.
06:07Wir wären dann jetzt soweit.
06:08Das klingt doch super.
06:09Wo ist denn der Rest von euch?
06:10Wir haben doch viel mehr angefordert.
06:11Wir haben einen großen Krankenstand.
06:13Da haben noch Ferien.
06:15Aber das sind 400 Hektar Wald.
06:16Tut mir leid, was soll ich denn machen?
06:19Okay, dann müssen wir einen Teil mit Helikopter- und Wärmebildkameras abdecken.
06:24Also, der Mann, den wir suchen, der ist heute Morgen kurz nach sieben da in den Wald geflüchtet.
06:29Wir suchen also den Täter?
06:31Ja, wir haben zwar die Tatwaffe gefunden, aber es könnte sein, dass er noch mehr Waffen hat.
06:36Also, wir suchen einen bewaffneten Täter.
06:39Ich will hier keine Heldentaten sehen, klar?
06:42Da lang.
06:46Moin.
06:47Moin.
06:48Das ist Hannes Ludorf, 46 Jahre alt.
06:52Hat der in Bremen eine Straftat begangen?
06:54Ich meine, die waren immer mit einem Fluchtwagen unterwegs.
06:56Also, den Kollegen dort liegt aktuell nichts vor.
06:58Hat schon mal jede Menge Einträge bei Inpol und wurde vor 15 Tagen aus der JVA Hohlbeg entlassen.
07:02Weswegen saß er ein?
07:04Einbruchdiebstahl und schwere Körperverletzungen.
07:06Schon eine Idee, wer sein Komplize sein könnte?
07:08Noch nicht.
07:09Die Kollegen haben eine Pistole gefunden, lag versteckt im Imbiss von Edwin Stein.
07:14Nicht registriert, kein Waffenschein.
07:18Blut ist da auch dran.
07:19Und es wurde kürzlich ein Schuss abgegeben.
07:21Und was sagt er dazu?
07:22Hat sich die Pistole besorgt, falls er sich mal verteidigen muss.
07:25Heute Morgen bei dem Streit hätte er aber nur einen Warnschuss in die Luft abgegeben.
07:29In unserem Gespräch hat er davon nichts erwähnt.
07:32Ja, vielleicht wollte er keinen Ärger.
07:33Ist ja nicht registriert.
07:35Und wieso ist da Blut an der Pistole, wenn er nur in die Luft geschossen hat?
07:39Also, er sagt, er hätte die Pistole dabei gehabt, als er versucht hat, dem Toten zu helfen.
07:43Hatte überall Blut an den Händen deshalb.
07:46Aber ich dachte, der wurde erstochen und nicht erschossen.
07:49Ja, den genauen Tathergang kennen wir ja noch gar nicht.
07:52Auf jeden Fall musst du ins Labor.
07:54Gut, alles klar. Vielen Dank.
07:56Die Suchstaffel hat den zweiten Mann gefunden.
07:59Alles klar.
08:04Yami.
08:05Yami.
08:06Und wieso ist der jetzt auch tot?
08:08Er war schon tot, als wir ihn gefunden haben.
08:10Er hatte Papiere bei sich.
08:11Leider nicht.
08:13Aber diesen registrierten Schlüssel.
08:17Von einem Motorrad.
08:18Vielleicht hilft er uns ja weiter.
08:20Was ist mit dem Rucksack?
08:22Wir haben keinen Rucksack gefunden.
08:23Komisch, der soll ihn dabei gehabt haben.
08:26Aber vielleicht hat er ihn verloren.
08:27Oder hier irgendwo versteckt.
08:29Das müssen wir unbedingt überprüfen.
08:31Alles klar.
08:33Der Mann ist erstickt.
08:35Hat eine Zianose an Lippen und Fingerspitzen.
08:37Ich tippe auf traumatischen Pneumothorax.
08:40Und die Ursache dafür?
08:41Eine Thoraco-abdominale Schussverletzung.
08:44Er wurde erschossen?
08:45Das Projektil hat die Lederjacke des Toten im rechten Rückenquadranten durchstoßen.
08:51Und wieso sehe ich hier nirgendwo Blut?
08:53Vermutlich, weil das Projektil noch im Körper steckt.
08:55Das hat dann manchmal einen tamponierenden Effekt.
08:58Die inneren Gewebsverluste und Schussfrakturen dürften trotzdem massiv sein.
09:07Wir haben Glück.
09:09Paul Jensen, 27.
09:11Das Motorrad zu dem Schlüssel aus dem Wald ist auf ihn zugelassen.
09:14Gibt's eine Verbindung zu unserem Erstochenen?
09:16Saß auch in der JVA Holbeck.
09:19Bewaffneter Raubüberfall kam vor sechs Monaten raus.
09:21Zwei Kriminelle, die sich zusammengetan haben.
09:23Exakt.
09:24Die beiden haben heute gegen 3.30 Uhr eine Bank in den Niederlanden ausgeraubt.
09:28Und zwar hier in Driborg.
09:30Wurden die beiden denn von den niederländischen Kollegen eindeutig identifiziert?
09:33Nee, die waren beide maskiert.
09:35Und den genauen Tathergang bekomme ich erst noch.
09:37Jedenfalls hat einer der beiden Räuber auf der Flucht aus dem Gebäude eine Reinigungskraft mit einem Stiletto bedroht.
09:42Die Kollegen haben das Foto des Messers in unsere Inpol-Sachfahndungsdatei gestellt.
09:46Da habe ich es auch gefunden.
09:47Die beiden rauben die Bank aus und flüchten über die Grenze.
09:50Genau, vermutlich mit Paul Jensens Motorrad.
09:53Ja, vermutlich.
09:54Und das haben sie dann in Bremen am Bahnhof gegen das Fluchtfahrzeug eingetauscht.
09:58Und morgens um sieben landen sie auf dem Parkplatz unseres Indies-Besitzes.
10:03So oder so ähnlich.
10:06Wie wohl haben die beiden denn erbeutelt?
10:07Über 500.000 Euro in großen Scheinen.
10:12Ihre Pistole, Herr Stein.
10:14Wieso haben Sie die nicht erwähnt?
10:16Weil sie nicht registriert ist.
10:19Ich wollte keinen Ärger.
10:21Ich konnte doch nicht ahnen, dass das so ein Riesenballon wird.
10:25Mit der Pistole wurde geschossen.
10:27Heute Morgen.
10:29Aber doch nur in die Luft.
10:32Damit der Mann mit dem Messer aufhört, auf seinen Kumpel einzustechen.
10:41Und dann?
10:43Was ist dann passiert?
10:44Das habe ich doch schon alles erzählt.
10:48Er hat sich erschrocken, hat das Messer fallen lassen und dann ist er weggerannt.
10:53In den Wald.
10:54Jemand hat ihm in den Rücken geschossen.
10:56Aber ich doch nicht.
10:59Ich habe nur versucht, seinem Kumpel das Leben zu retten.
11:02Und Sie wollen mir jetzt daraus einen Strick drehen, ja?
11:04Sie sind also dem Täter mit dem Rucksack nicht in den Wald gefolgt?
11:07Nein, ich hatte alle Hände voll zu tun.
11:11Überall Stichwunden, Blut ohne Ende.
11:15Glauben Sie ernsthaft, ich lasse so einen schwer verletzten Mann einfach so liegen?
11:20So einer bin ich nicht.
11:22Für kein Geld der Welt.
11:26Habt ihr eine Minute?
11:28Die Befunde von Labor und Ballistik, die sind eindeutig.
11:32Keine Übereinstimmung?
11:33Nee.
11:34Das Projektil, mit dem der Tote im Wald erschossen wurde, stammt eindeutig nicht aus der Pistole von Edwin Stein.
11:39Mist.
11:41Da nehmen wir ja scheinbar den falschen Mann in die Mange.
11:43Allerdings.
11:44Ich habe mir, um auf Nummer sicher zu gehen, nochmal das rote Fluchtauto angeschaut.
11:47Wir haben auf dem Beifahrersitz in Rückenhöhe mikroskopische Blutspuren gefunden,
11:51die sich eindeutig dem zweiten Opfer mit der Schusswunde zuordnen lassen.
11:57Dann wurde der Mann gar nicht im Wald erschossen.
11:59Nee.
12:00Das passt auch zu den Infos, die Nina gerade aus den Niederlanden reinbekommen hat.
12:05In der Akte der niederländischen Kollegen steht, dass einer der beiden Bankräuber von einem Wachmann angeschossen wurde,
12:09der die beiden verfolgt hat.
12:11Deswegen das Blut im Fluchtauto.
12:13Vielleicht war das ja auch der Grund, warum sie das Motorrad gegen ein Auto eingetauscht haben.
12:17Das ist gut möglich, ja.
12:18Der Mann ist verletzt, wird immer schwächer.
12:20Und circa vier Stunden nach dem Bankraub erliegt er im Wald seine Verletzung.
12:24Und vorher ersticht er noch seinen Kollegen.
12:26Tja, aber wo ist der Rucksack mit der halben Million?
12:28Was gibt's?
12:30Okay, wir kommen.
12:33Strahl, bittet uns dringend zum Gespräch.
12:35Oha.
12:44Wann darf ich endlich gehen?
12:46Sofort.
12:47Ich bräuchte noch eine Unterschrift auf dem Vernehmungsprotokoll hier.
12:53Wissen Sie schon, wer das war?
12:55Leider nicht.
12:56Na egal.
12:57Absache.
12:58Ich darf endlich raus.
13:02Sie bluten.
13:05Das ist nichts weiter.
13:07Darf ich vielleicht mal sehen?
13:15Hatten Sie das heute Vormittag auch schon?
13:17Nein.
13:18Ich bin gestützt mit dem Fahrrad.
13:19Als ich heute mittags nach Hause bin, da war diese blöde Wurzel.
13:24Ich kenne den Weg in- und auswendig, aber heute nach der ganzen Aufregung heute früh, da war ich komplett
13:31neben der Spur.
13:32Ja, das verstehe ich.
13:34Gut, dann bleiben Sie aber bitte in Lübeck, falls wir Fragen haben, okay?
13:37Ach, wo soll ich denn auch hin? Mein Imbiss ist seit 26 Jahren auf. War nicht einen Tag so?
13:47Ich hab mich geirrt. Der Tod im Wald ist zwar erstickt, aber nicht als Folge der Schussverletzung. Die war nicht
13:52letal. Denn die Lunge wurde von dem Projektil nicht beschädigt.
13:55Und warum dann die blauen Lippen?
13:57Wir haben Fasern gefunden. In Mund, Nase, Luft, Röhre und Lunge.
14:01Was sind für Fasern?
14:03Flammenhemmendes Aramidgewebe eines blauen Kleidungsstücks, mit dem der Mann erstickt wurde.
14:07Hast du auch eine Ahnung, wie dieses Kleidungsstück aussieht?
14:10Absolut. Wir haben es alle tagtäglich vor Augen.
14:23Willst du sagen, ein Polizist hat ihn erstickt mit so einer Jacke?
14:26Die Fasern lassen leider keinen anderen Schuss zu.
14:32Eine halbe Million ist eine Menge Geld. Dass dir selbst einer der Kollegen schwach wird, ist jetzt nicht komplett abwegig.
14:38Gut, aber es waren so viele Beamte in Uniform vor Ort. Wo sollen wir denn da anfangen?
14:43Also in dem Wald war nur die Suchstaffel von Horst Felder, also zwölf Mann.
14:47Aber jeder von denen hätte es sein können. Er findet den verletzten Bankräuber. Sieht den Rucksack mit der halben Million.
14:54Er schaltet den Räuber als Zeugen aus. Er steckt ihn mit seiner Jacke. Versteckt das Geld in der Nähe.
14:59Anschließend ruft er die Kollegen.
15:01Und er hat genau gewusst, wann alle Einsatzkräfte wieder aus dem Wald verschwunden sind.
15:05Und er hat jede Menge Zeit, den Rucksack mit dem Geld aus seinem Versteck zu holen.
15:09Ich frage mich nur, wie er das alles anstellen konnte, ohne von seinen Kollegen erwischt zu werden.
15:14Tja, vielleicht hat die Staffelfüger Horst Felder darauf eine Antwort.
15:26Moin.
15:27Moin.
15:29Warten Sie, darf ich Ihnen helfen?
15:30Oh, sehr, sehr gerne.
15:32Ich treibe da neben die Treppe.
15:34Meine Räume, ich kann leider nicht mehr so, wie ich möchte.
15:36Das sind aber auch schwer, die Dinger.
15:38Moin.
15:39Moin.
15:39Frau Felder?
15:40Ja, das bin ich.
15:41Mein Name ist Lars Engel von der Quipo-Lübeck. Das ist der Kollege Kiesowetter. Wir hätten da ein paar Fragen
15:46an Ihren Mann. Ist der vielleicht da?
15:52Horst? Horst, hier sind zwei Kollegen von dir.
15:55Moin. Wollt ihr auch einen Kaffee?
15:57Nee, danke. Ist nicht nötig.
15:58Wir bleiben nicht lange.
15:59Oh, ich nehme mir einen.
16:01Ja, ich gehe dann mal wieder nach draußen.
16:03Tschüss.
16:05Tschüss.
16:06So, was gibt's denn?
16:07Es geht um den Einsatz von heute Morgen. Welcher Ihrer Kollegen war denn als Erster bei den Toten?
16:13Der Basti. Bastian Odl. Warum?
16:16Was ist denn der Bastian für ein Typ?
16:19Jung. Unerfahren. Aber gibt sich große Mühe.
16:23Also vertrauenswürdig?
16:26Er ist Polizist. Aus Überzeugung, wie wir alle. Wieso?
16:31Der Tote, den Sie oder Ihre Kollegen heute im Wald gefunden haben, der wurde erstickt.
16:36Mit einer Polizeijacke.
16:46Das kann nicht sein.
16:48Die Beweislage ist da eindeutig.
16:52Der Mann war schon tot, als Bastian gefunden hat.
16:55Der hatte eine tödliche Schussverletzung.
16:58Die Schusswunde war nicht zödlich. Da hat jemand nachgeholfen.
17:03Aber warum?
17:04Der Tod hatte einen Rucksack bei sich.
17:07Mit jeder Menge Bargeld.
17:09Aus einem Bankraum.
17:10Und von beidem fehlt jede Spur.
17:12Tut mir leid.
17:14Das traue ich dem Bastian einfach nicht zu.
17:16Aber Sie haben selber gesagt, er hatte Erstkontakt mit dem Opfer.
17:26Ich kenne meine Truppe.
17:29Sie sind alle vertrauenswürdig.
17:31Mit einigen bin ich sogar eng befreundet.
17:36Ich lege für jeden meine Hand ins Feuer.
17:38Wie engmaschig war denn die Kette, die Sie mit Ihren Kollegen gebildet haben?
17:41Hatten Sie Bastian oder Oli die ganze Zeit im Blick?
17:44Anfangs schon.
17:45Wir waren ja nur zwölf Mann und der Hubschrauber.
17:47Mussten uns ein bisschen verteilen.
17:49Aber wir hatten ständig Funkkontakt.
17:51Es ist also durchaus möglich, dass Sie Bastian Oli zeitweise aus den Augen verloren hat.
17:57Ja.
17:58Aber nie für lange.
18:02Lange genug, um einen Menschen zu ersticken und einen Rucksack zu verstecken?
18:15Schatzi?
18:16Kommst du mal bitte?
18:16Was ist denn, Hase?
18:19Ich war shoppen.
18:24Echt jetzt?
18:26Ja.
18:26Und so groß?
18:27Die Leime und Erz, die ist der Hammer, Schatzi.
18:29Da kann kein normaler Fernseher mithalten.
18:31Das ist wie Kino für zu Hause.
18:33Das wäre doch bestimmt mega toll.
18:34Na ja, na ja.
18:36Wie viel?
18:37Ist doch egal.
18:38So ein Teil wollten wir uns schon immer mal gönnen.
18:40Und Forst hat mir dann noch ein bisschen was dazugeliehen.
18:42Ach, du bist so ein Spinner.
18:46Okay.
18:50Vorsichtig.
18:51Ja.
18:56Herr Odel.
18:58Wir haben da noch ein paar Fragen.
19:03Der Mann war tot, aber sowas von.
19:07In welcher Position haben Sie ihn gefunden?
19:09Position?
19:11Hat er auf dem Bauch gelegen.
19:13Ach so.
19:14Ja, klar.
19:15Nein, also, ähm...
19:17Ich meine, ich meine, er lag auf dem Rücken.
19:19Auf dem Rücken.
19:22Was haben Sie als erstes gemacht?
19:26Ähm, Wiederbelebung.
19:27Die Kollegen gerufen, ja.
19:28Ist doch klar.
19:31Und der Rucksack?
19:32Was?
19:33Was für ein Rucksack?
19:34Da war keiner.
19:37Die Uniformjacke, die Sie heute früh getragen haben.
19:39Können wir die mal sehen?
19:40Äh, ist...
19:41Ach so.
19:42Äh, ja, klar.
19:43Sofort.
19:44Ich will...
19:46So kommen wir hier nicht weiter.
19:48Was ist mit dem Durchsuchungsbeschluss?
19:50Ist das die Staatsanwaltschaft?
19:51Ja.
19:52Abgelehnt.
19:54Ihre Verdachtsgründe reichen über Waage Anhaltspunkte
19:56und bloße Vermutungen nicht hinaus.
19:58Mit besten Grüßen, Oberstaatsanwalt Dahme.
20:02Was ist, wenn wir die Zobel anrufen?
20:03Bist du verrückt?
20:04Die ist im Urlaub.
20:07So.
20:08Einmal.
20:09Bitte sehr.
20:11Das ist die von heute früh.
20:13Ja, richtig.
20:16Die müssten wir uns mal ausleihen.
20:18Klar, kein Problem.
20:19Danke.
20:20Wiedersehen.
20:21Wiedersehen.
20:21Wiederschauen.
20:32Also, Elektro Wagner hat drei Filialen in Lübeck.
20:36Wo ist denn aus?
20:38Die Anlage, die Kollege Odel im Auto hatte, das ist ein komplettes Heimkino der neuesten
20:43Generation.
20:44Was schätzt du, was das kostet?
20:46Kriegst du nicht unter 12.000 Euro?
20:50Also, die Sebastian Odel ist vielleicht naiv, aber ist der so doof, dass der gleich nach
20:54der Tat...
20:55Ja, das werden wir sehen.
20:58Gregor, du musst mal für uns was überprüfen.
21:03Gregor ist fündig geworden.
21:05Bei Elektro Wagner in der Mariannenstraße.
21:08Ach echt?
21:09Bist du gleich um die Ecke?
21:10Bastian Odel hat das Heimkino tatsächlich dort gekauft.
21:13Wann?
21:13Heute.
21:14Kurz nach 15 Uhr.
21:15Für wie viel?
21:1611.600, weil es das letzte Ausstellungsstück war.
21:19Wer hat der bezahlt?
21:20Bar.
21:21In großen Scheinen.
21:22Oh Mann ey, was für ein Akt.
21:24Die wollten die Scheine erst gar nicht rausrücken.
21:26Das Geld muss sofort ins Labor.
21:28Die Kollegen sollen alle Fingerbrücke erfassen und prüfen, ob das Geld wirklich aus dem
21:31Banküberfall stammt.
21:32Und guckt euch Bastian Odel nochmal genauer an.
21:34Seine Vorgeschichte, psychologisches Gutachten bei der Einstellung, wie tickt der finanzieller
21:39Status etc.
21:40So, die neuen Indizien müssen wir den Oberstaatsanwalt überzeugen.
21:44Fehlanzeige.
21:44Der will erst das Labor abwarten, bevor wir den Durchsuchungsbeschluss kriegen.
21:48Was machst du denn jetzt?
21:49So viel Zeit haben wir nicht.
21:50Da muss uns die Zobel aus der Patsche helfen.
21:52Ich denke, die ist auf Gran Canaria.
21:56Das ist unsere Zeit nicht erreichbar.
21:57Versuchen wir uns.
22:18Horst?
22:19Ich dachte, die sollten das.
22:22Egal.
22:23Die Männer von der Kripo waren da.
22:25Das habe ich mir schon gedacht.
22:26Komm, lass uns erst mal reingehen.
22:30Ja, klar.
22:31Sorry.
22:33Hallo Horst, wie geht's?
22:35Hallo Thea.
22:37Schau mal, was Bastian wieder angeschleppt hat.
22:40Eine Kinoleinwand und ein Beamer.
22:42Ist der Typ nicht verrückt?
22:44Allerdings.
22:47Ähm, du Thea, Schatzi.
22:49Könntest du uns vielleicht noch was Leckeres beim Bäcker holen?
22:51Jetzt noch, aber die machen noch gleich Mittagspause.
22:53Ja, genau deswegen.
22:54Und Horst und ich wollen noch was Wichtiges besprechen.
22:57Na gut, aber die guten Sachen sind bestimmt schon weg.
22:59Ja, ist kein Problem.
23:00Ich danke dir.
23:00Danke, Schatzi.
23:05Horst, möchtest du vielleicht was treten?
23:07Was essen?
23:07Einen Apfel?
23:10Jetzt sag mir bitte, dass du das nicht alles von dem Geld bezahlt hast.
23:14Nur einen kleinen Vorschuss.
23:16Das Teil wäre sonst weg gewesen.
23:17Davon gibt's in der Farbe nur 50 Stück auf der ganzen Welt.
23:20Das ist Hollywood-Kino vom Feinsten.
23:22Und die Männer von der Kripo?
23:24Haben die die ganzen Kisten etwa gesehen?
23:27Nein, nein.
23:28Also, wenn er nur, wenn er nur flüchtigt.
23:30Sag mal, bist du bescheuert?
23:32Die sind von der Kripo.
23:33Die achten auf jedes Detail, okay?
23:34Nur ganz flüchtig.
23:35So was gibt's bei denen gar nicht.
23:36Besonders jetzt, wo sie einen Mörder suchen.
23:40Ich glaube, dir ist nichts aufgefallen.
23:42Hast du mich verstanden?
23:44Die suchen einen verdammten Mörder.
23:47Ja, keine Ahnung, wie die raufkommen.
23:50Die haben handfeste Beweise.
23:52Der Tote im Wald, der wurde erstickt.
23:54Mit einer Polizeijack...
24:02Horst...
24:02Horst, ich...
24:05Meine Jacke ist doch schon in der Reinigung.
24:10Du hast mich angelogen.
24:13Du hast gesagt, er war schon tot.
24:17Du hast mich zum Komplizen eines Mahners gemacht.
24:30Ich dachte, der war schon tot.
24:32Und der hat keinen Mucks mehr gemacht.
24:36Und als ich dann los wollte, dann...
24:40Wie viel...
24:40Wie viel verdammt nochmal?
24:43Dann kümmst du niemals durch.
24:47Ich...
25:03Was hätte ich denn machen sollen?
25:07Der hat uns doch verraten.
25:10Dich.
25:11Der hätte dich verraten.
25:13Das war alles ganz allein deine Entscheidung, okay?
25:17Was sollen wir jetzt machen?
25:19Du hängst ja genauso mit drin, Horst.
25:20Vergiss das nicht.
25:22Wenn das rauskommt, verlierst du deinen Job.
25:24Sag mal, willst du mir jetzt drohen, oder was?
25:27Vorsichtig, ja?
25:29Oh, Mann.
25:33Pass auf.
25:34Pass auf.
25:36Ab jetzt machst du nur noch genau das, was ich dir sage.
25:38Klar?
25:39Ich habe versprochen.
25:41Keine Dummheit mehr hatte ich jetzt.
25:42Gut, wir treffen uns in einer Stunde und holen das Geld.
25:45Bis heute wird uns später.
25:47Genau.
25:48Danke, Frau.
25:48Danke, danke, danke.
25:51Was ist der?
25:53War schon zu?
25:58Was ist denn los, Hase?
26:04Habt ihr euch gestritten?
26:05Nein, nein.
26:07Es war nur wegen dem Fall von heute.
26:09Das hat uns alle total mitgenommen.
26:10Was war denn?
26:12Naja, es ist halt jemand...
26:14Jemand geschoben.
26:17Und ich...
26:23Also, wir haben rausgefunden, dass Bastian Odel aus armen Verhältnissen stammt.
26:26Seine Mutter war alleinerziehend, der Vater unbekannt.
26:28Und wie ist er an den Polizeidienst gekommen?
26:31Polizist zu werden war sein großer Traum.
26:33Seine Bewerbung wurde erst abgelehnt, dann hat er sich eingeklagt.
26:35Der wollte es unbedingt.
26:37Er hat vor einem halben Jahr geheiratet und hat sich vor drei Monaten Eigenheim gekauft
26:41und ist, ja, bis über beide Ohren verschuldet.
26:44Tja, und dann liegt da so ein Rucksack vor ihm mit einer halben Million.
26:47Das Labor hat er erst Ergebnisse geschickt.
26:50Diese Jacke, die ihr bei Bastian Odel sichergestellt habt, die weist keinerlei Spuren auf.
26:54Keine Hautpartikel, keine Haare, kein Schweiß, nichts.
26:57Und was heißt das jetzt?
26:58Er wurde noch nie getragen.
26:59Ist neu.
27:01Die will das verarschen?
27:02Mhm.
27:03Und das Geld, mit dem er das Heimkino bezahlt hat, das stammt eindeutig aus dem Bankraub.
27:11Ihr könnt schon mal anfangen.
27:12Lass es los.
27:14Da.
27:16Kannst du nicht warten, bis Basti wieder zurück ist?
27:18Der ist doch nur kurz joggen.
27:20Frau Odel.
27:20Der kommt bestimmt gleich wieder.
27:22Frau Odel.
27:22Der ist bei seinen persönlichen Sachen wirklich extrem empfindlich.
27:24Ihr Mann steht unter Mordverdacht.
27:26Und er ist auf Farnock ausgeschrieben, weil er vermutlich schon auf der Flucht ist.
27:29Der Flucht?
27:30Warum sagen Sie sowas?
27:31Das ist doch Quatsch.
27:32Bastian hat niemandem was getan.
27:34Der kommt bestimmt gleich wieder.
27:36Sind das die Sachen, die jemand heute Morgen im Wald getragen hat?
27:38Ja.
27:39Auch die Schuhe?
27:40Ja, die muss ich gleich noch putzen.
27:41Die hatte er doch sicher heute früh getragen.
27:43Ja, so wie die aussehen.
27:45Gut.
27:45Alles zusammen ins Labor, bitte.
27:50Was genau soll Basti denn gemacht haben?
27:52Heute Morgen wurde ein Mann im Wald getötet.
27:55Und das soll mein Basti gewesen sein?
27:57Er war doch völlig fertig deswegen.
28:00Er hat Ihnen davon erzählt?
28:01Nur kurz.
28:02Nachdem Horst hier war.
28:04Horstfelder war hier?
28:06Ja, vorhin.
28:08Die beiden waren ganz angeschlagen von dem Fall.
28:11Basti hat sogar geheult.
28:13Wie kommen Sie überhaupt auf ihn?
28:15Ihr Mann hat doch dieses Heimkino gekauft.
28:17Das hat er in Bar bezahlt.
28:18Woher hatte er das Geld?
28:20Na, Horst hat ihm das geliehen.
28:35Geht's?
28:39Alles in Ordnung?
28:40Ist ja gar keine Kondi mehr.
28:43Wie weit ist es denn noch?
28:48Das muss hier irgendwo sein.
28:51Stell dir mal vor, wir finden den Rucksack,
28:52der sich so eine halbe Million verrottet, einfach im Baum.
28:55Du denkst, du kannst mich ja mit so einer billigen Tour ausbogen.
28:59Quatsch, Quatsch.
29:00Das war doch nur Spaß.
29:01Wir sind doch jetzt Partner.
29:03Auf Ehre.
29:12Hörst du was?
29:14Der Bach.
29:16Was war?
29:17Wie komplizierter ging's denn eben her, oder?
29:19Na, wegen der Hunde.
29:21Spätestens hier haben sie die Spur verloren.
29:22Komm.
29:37Was ist denn jetzt?
29:41Der Rucksack ist einfach weg.
29:43Wie weg?
29:44Dann kann sie ja nicht in Luft auflösen.
29:46Bist du sicher, dass das überhaupt der richtige Baum ist?
29:48Ja, 100 pro, 100 pro.
29:49Der Typ lag doch da drüben.
29:50Ich bin hier rüber.
29:51Du hast bei ihm gewartet und...
29:53Scheiße, irgendjemand hat den Rucksack geklaut.
29:55Scheiße, willst du mich verarschen, oder was?
29:56Du lügst mich doch schon wieder an.
29:57Nein, ich würde dich niemals anlüsen.
29:59Das hast du doch schon.
30:00Du hast gesagt, dass der Typ schon tot gewesen wäre, als du ihn gefunden hast.
30:03Und jetzt, jetzt lügst du schon wieder.
30:05Weil du die ganze Kohle nur für dich alleine haben willst.
30:07Stimmt's?
30:07Nein, hör doch auf.
30:08Wir sind doch Partner.
30:09Hey, fass mich nicht an.
30:14Basti.
30:16Basti.
30:18Basti.
30:20Basti.
30:23Basti.
30:29Basti.
30:38UNTERTITELUNG
31:06Frau Felder, tut uns leid, das wird mal stören.
31:09Ist alles in Ordnung bei Ihnen?
31:11Ja, ja.
31:12Ist was passiert?
31:14Nein, nein, es ist nur...
31:16Ich schmerzen manchmal.
31:20Ist der Mann da?
31:21Nee, der ist nicht da.
31:22Der ist in der Werkstatt mit dem Auto.
31:25Das kann einen Augenblick dauern, hat er gesagt.
31:28Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
31:29Ja, vielleicht, wir bräuchten eine Probe mit den Fingerabdrücken Ihres Mannes.
31:34Aber das ist reine Routine.
31:36Das müssen wir auch regelmäßig machen, um die ihres Täters eindeutig identifizieren zu können.
31:40Die Flasche dort, hat Ihr Mann daraus getrunken?
31:43Ja.
31:44Also die würde uns schon reichen. Dürfen wir die mitnehmen?
31:46Sicher.
31:47Vielen Dank.
32:06Was machst du?
32:08Das sind die Klamotten, die im Haus von Bastian Odell sichergestellt wurden.
32:12Und wieso sind die nicht im Labor?
32:14Weil das Labor erst morgen früh Zeit hat, die zu untersuchen.
32:17Verstehe. Und du dachtest, du greifst den alten Kollegen mal ein bisschen unter die Arme?
32:20Mhm. Außerdem bin ich extrem neugierig und wahnsinnig ungeduldig. Nur anschauen, nichts anfassen, ja?
32:31Ist ganz schön versifft.
32:32Ja, das sieht wie schlamm aus. Siehst du diese Ränder da? Die Schuhe waren nass, deswegen ist die Tüte auch
32:38so beschlagen.
32:39Hm. Und das sei das Kiesel, oder?
32:42Ja. Der ist irgendwie an einem Gewässer langgelaufen.
32:47Ja, guck mal hier. Hier ist ein Bach, nur 300 Meter vom zweiten Tatort entfernt.
32:53Das gibt's ja nicht, Pseud. Die wären ja Fufu Razea.
32:56Was?
32:58Hier, die Flecken, die kenn ich.
33:00Wegen denen hatte ich als Kind immer Ärger mit meiner Mama.
33:03Wieso, was hast du denn gemacht?
33:04Ich bin auf sämtliche Bäume in der Nachbarschaft geklettert. Am liebsten auf die Hohen, total vermosten.
33:14Und was bedeutet SCLC?
33:19Kleinzellig. Und die Prognose?
33:23Oh je.
33:25Gut. Vielen Dank, Dr. Jan. Sie haben mir sehr geholfen. Und schöne Grüße an die Frau, ja?
33:30Und?
33:35Ostfelder hat Lungenkrebs.
33:37Und wenn die Diagnose auf dem Schreiben, dass er auf dem Tisch lag, stimmt, dann hat er höchstens noch ein
33:43Jahr zu leben.
33:44Scheiße.
33:45Ich kann's wohl laut sagen.
33:47Ja, aber ist der so ein Typ, der nach so einer Diagnose sagt, ich hab eh nichts mehr zu verlieren?
33:52Aber seine Frau hat Räume. Kann nicht mehr arbeiten.
33:57Vielleicht wollte er sie finanziell absichern, bevor er gehen muss.
34:00Begeht dafür einen Mord?
34:02Das vielleicht nicht.
34:04Aber vielleicht deckt er den Mörder und macht mit ihm gemeinsame Sache.
34:11Also das sind die Sachen, die Bastian Odl auf der Suche nach dem zweiten Bankräuber im Wald getragen hat.
34:16Mit den Schuhen, da ist er durch den Bach gelaufen.
34:19Genau, vermutlich durch diesen hier, hinter dem zweiten Tatort.
34:22Er ist vom Parkplatz gekommen, ist dann hier auf den Räuber getroffen und dann eben Richtung Bach gelaufen.
34:27Aber warum?
34:27Wir glauben, er hat den Mann erstickt und wollte dann den Rucksack mit dem Geld verstecken, bevor er die Kollegen
34:32benachrichtigt.
34:34Das ist gut möglich, aber ziemlich vage, oder?
34:38Ja.
34:38Also sehr wahrscheinlich ist auf dem Baum geklettert, in einem Starkvermosten, irgendwo in der Nähe des Bachs.
34:43Die Spuren auf Hemd und Hose sind da eigentlich eindeutig.
34:47Aber warum der ganze Aufwand?
34:49Naja, die Staffel hat Suchhunde benutzt und Bastian Odl wollte wahrscheinlich sicher gehen, dass die Spur des Rucksacks so gut
34:54wie möglich verwischt ist.
34:55Aber meint ihr, er hat das Ding ganz allein durchgezogen?
34:57Naja, wer sollte ihm denn geholfen haben?
34:59Die Frau von Bastian Odl sagt, dass das Geld für das Heimkino von Staffelführer Horst Felder stammt. Er hat es
35:05ihm geliehen.
35:06Aber waren die beiden so eng befreundet?
35:08Na, auf jeden Fall müssen die sich gut kennen, wenn nur jemand so viel Geld leist. Und nach dem Einsatz
35:12war er auch dort.
35:13Ja, aber dass er deswegen auch in den Mord verwickelt sein soll?
35:16Felder hat Lungenkrebs. Das könnte ein Motiv sein.
35:20Vielleicht wollte er seine kranke Frau absichern.
35:23Ach ja, die Flasche hier, die muss ins Labor. Da sind die Fingerabdrücke von Felder drauf.
35:28Darüber können wir auch herauskriegen, ob er das Geld für das Heimkino in den Händen hatte.
35:34Und wir müssen den Rucksack finden. Den hat der Täter auf jeden Fall angefasst.
35:46Er kommt mit dem Rucksack vom Tatort hier runter. Weniger als zwei Minuten.
35:52Er sucht nach einem Versteck, das vor den Spürhunden sicher ist.
36:05Da drüben.
36:06Vermost, wie Gregor gesagt hat.
36:09Guck mal die Abdrücke. Er hat sich noch nicht viel Wasser drin gesammelt.
36:13Die sind wahrscheinlich keine Stunde alt.
36:15Und das sind zwei Personen.
36:17Die Schuhhosen kommen hin.
36:19Bastian Odel und Horst Felder, der ihm folgt.
36:23Also sind sie hier rüber.
36:25Los, komm.
36:26Eigentlich dein Ernst, oder?
36:28Doch, kannst ja außen rumgehen.
36:30So gar nicht.
36:46Also da oben.
36:49Nee.
36:50Hier oben ist nix.
36:53Aber hier ist was.
36:55Also wenn da oben ein Rucksack war, dann hat mich schon jemand abgeholt.
37:00Das ist frisches Blut.
37:02Was?
37:05Da führt die Spur wieder zurück.
37:07Das ist die von dem großen Mann.
37:09Das ist aber nur eine Spur.
37:12Vielleicht hat er ihn getragen.
37:14Das ist gut möglich.
37:22Nina, was macht die Fahndung nach Bastian Odel?
37:26Und sein Chef?
37:28Okay, Lars schickt euch gleich unseren aktuellen Standort für die Spurensicherung.
37:32Frisches Blut, Fußabdrücke, das ganze Programm.
37:35Alles klar.
37:38So.
37:39Und was jetzt?
37:40Wenn das wirklich die Spuren von Horst Felder sind, wo der Bastian getragen hat.
37:44Jetzt, wo hat er ihn denn hingebracht?
37:52Eke!
37:53Eke, komm!
37:54Komm schnell, hilf mir!
37:56Was ist denn passiert?
37:58Komm.
38:00Komm, ich muss ihn da rein holen.
38:01Was ist mit ihm?
38:03Was ist mit Basti?
38:04Horst, warum ist er verlassen?
38:05Die Beine.
38:06Wir bringen ihn rein, ja?
38:08Nein, wir bringen ihn ins Krankenhaus.
38:09Warum bringst du ihn da nicht hin?
38:10Das geht nicht.
38:11Der kann nicht ins Krankenhaus.
38:12Quatsch, warum nicht?
38:13Weil.
38:14Ich will dann beide in den Knast gehen.
38:16Der Basti und ich, jetzt kommt noch raus.
38:26Ich wusste nicht, dass er den Bankröber erstickt hat.
38:30Er hat mir gesagt, er war schon tot.
38:34Die Bank, die ist versichert.
38:36Der Verlust tut keinem weh.
38:39Wir wollten teilen.
38:43Du hättest ihn sofort melden müssen.
38:52Das wollte ich ja.
38:54Aber dann hab ich an dich gedacht.
38:58Was du machst für mich nicht mehr?
39:00Ich hab den Brief gefunden.
39:02Ich hab den Brief gefunden.
39:02Von Dr. Erhard.
39:05Wie lange weißt du schon von der Diagnose?
39:10Zehn Tage.
39:14Und so lange läufst du schon damit rum?
39:17Und sagst mir kein Wort?
39:21Das ist nicht fair, Horst.
39:22Ich bin deine Frau.
39:23Ich muss wissen, wenn's dir nicht gut geht.
39:31Es tut mir leid.
39:36Ich bleib an deiner Seite.
39:38Ganz egal, was passiert.
39:50Horst.
39:52Horst.
40:03Oh, es tut mir leid.
40:05Aber mein Mann ist leider noch gar nicht zurück.
40:07Oh, immer noch in der Werkstatt, ne?
40:08Äh, nein.
40:09Er hat gerade angerufen.
40:10Er muss ganz dringend zu einem Freund.
40:12Ihm helfen bei einem Wasserrohrbruch.
40:15Ja, und wie heißt der Freund?
40:16Vielleicht eine Telefonnummer oder eine Adresse?
40:18Es tut mir leid.
40:18Das hat Horst leider nicht gesagt.
40:24Aber ich kann sie doch vielleicht anrufen,
40:25wenn er wieder da ist.
40:27Unbedingt.
40:28Er geht nämlich nicht an sein Telefon.
40:29Und bevor wir gehen,
40:31würden wir da gerne nochmal reinschauen.
40:40Jemand da.
40:44Hier wurde jemand medizinisch versorgt.
40:55Basti, Basti, das war in dem Wald.
40:57Das tut mir leid, ja?
41:02Das tut mir wichtig, dass du das weißt.
41:04Basti!
41:15Aussteigen!
41:16Hör los!
41:17Mit der oben Hände rauskommen!
41:40Ich wollte, dass meine Frau versorgt ist,
41:41wenn ich nicht mehr bin.
41:47Ich wusste nicht, dass Basti
41:50was getan hat.
41:56Ich bin kein Mörder.
41:57Mehr werde ich dazu nicht sagen.
42:03Was ist mit dem Rucksack und dem Geld?
42:06Weg!
42:07Wir wollten dir noch so ein Vorsteck holen.
42:11Weg!
42:21Okay.
42:28Bis gleich.
42:30Ich mach das hier.
42:39Herr Odell, der Rettungswagen ist gleich hier.
42:43Können wir uns kurz unterhalten?
42:46Was wollen Sie?
42:49Ich will von Ihnen wissen,
42:50was heute Vormittag im Wald passiert ist.
42:54Habe ich doch schon gesagt.
42:57Solange Sie uns nicht die Wahrheit sagen,
42:59gehen Sie und Herr Felder
43:00in Untersuchungshaft.
43:02Wollen Sie ihm das wirklich antun?
43:06Wenn kein Wunder passiert,
43:08nach der Felder
43:09vielleicht noch ein paar Monate zu leben.
43:11Herr Felder ist krank,
43:13sehr krank.
43:14Und Sie haben bestimmt mitbekommen,
43:16wie er abbaut.
43:21Wollen Sie wirklich,
43:22dass Herr Felder
43:22die wenige Zeit,
43:23die er noch hat,
43:23im Gefängnis verbringt?
43:29Also,
43:30haben Sie mir endlich was zu sagen?
43:35Bastian Odell hat gestanden.
43:38Er hat den Mann im Wald erstickt,
43:39um ihn als Zeugen auszuschalten.
43:41Welche Rolle hatte der Staffelführer
43:43bei der Sache?
43:43Er hat Odell mit dem Rucksack
43:45neben dem Toten entdeckt.
43:46Er hat ihm geglaubt,
43:47dass er schon vorher tot war
43:48und hat sich auch einen Deal eingelassen.
43:50Ihm bleibt nur wenig Zeit.
43:52Und wie wir schon vermutet haben,
43:53er wollte seine kranke Frau versorgen.
43:55Und was ist jetzt mit dem Geld?
43:57Sie sagen, das Geld ist weg.
43:58Nicht mehr in seinem Versteck.
44:00Die Kollegen haben alles
44:01auf den Kopf gestellt,
44:02haben auch nichts gefunden.
44:04Was ist denn,
44:04wenn die das Geld
44:05wirklich nicht mehr haben?
44:06Wie kommst du darauf?
44:07Ich weiß nicht,
44:08das ist so eine Idee,
44:08aber was ist denn,
44:09wenn Bastian beim Verstecken
44:10des Geldes beobachtet wurde?
44:13Hier, schaut mal.
44:14Dieser Weg
44:15führt vom Parkplatz,
44:16wo der erste Mord passiert ist,
44:18durch den Wald zum Bach.
44:19Und an dem Baum vorbei,
44:21auf dem Odell
44:22den Rucksack
44:22angeblich versteckt hat.
44:24Aber wer soll denn ausgerechnet
44:26zu dem Zeitpunkt
44:26da vorbeilaufen?
44:29Edwin Stein.
44:31Der Imbissverkäufer?
44:32Ganz genau.
44:33Er fährt diesen Weg
44:34jeden Tag mit dem Fahrrad
44:36und war auch nach dem Mord
44:37dort unterwegs.
44:37Und er hat eine frische Schürfwunde
44:39im Bauch.
44:39Ich habe sie gesehen,
44:40als er das Protokoll
44:41unterschreiben sollte.
44:42Ich habe sie,
44:42wer doch den Kollegen,
44:43die ihn kurz nach dem Mord
44:44untersucht haben,
44:44auch aufgefallen.
44:45Ja, das ist es ja gerade,
44:46da hatte er die noch nicht.
44:48Hast du ihn darauf angesprochen?
44:49Ja, er sagt,
44:50er sei vom Fahrrad gefallen
44:51auf eben diesem Weg.
44:52Und warum glaubst du,
44:53dass er lügt?
44:55Ich weiß nicht,
44:55aber die Wunde passt nicht
44:57und ein Sturz vom Fahrrad
44:58sieht anders aus.
44:59Was ist denn,
45:00wenn er Bastian beobachtet hat
45:01und sich beim Klettern
45:02auf dem Baum verletzt hat?
45:16Das gibt es doch nicht.
45:18Was?
45:20Oh.
45:22Wird wohl nichts
45:22mit deinem Backfisch, was?
45:23Ruf doch mal an.
45:34Schmidt, ja, guten Tag.
45:36Ich stehe hier vor einem Imbiss,
45:38der zu verkaufen ist.
45:41Aha, und warum will der Bruder verkaufen?
45:45Verstehe, und wann soll es losgehen?
45:48Ach doch, so zeitnah,
45:49da macht die mal Nägel mit Köpfen, was?
45:52Was soll der ganze Bumms denn kosten?
45:55Ach doch, so teuer.
45:57Wissen Sie was?
45:58Ich überlege mir das
45:59und dann rufe ich Sie zurück.
46:00Ja, vielen Dank.
46:04Wie Nägel mit Köpfen.
46:05Edwin Stein will auswandern,
46:07sagt zumindest seine Schwester.
46:08Und wo ist er jetzt?
46:09Auf dem Weg nach Kuba.
46:13Ihre Augen funkeln
46:15wie der Silbersee
46:16Oh mein Gott,
46:17sag mir,
46:18dass ich sie wiedersehe
46:20Oh mein Gott,
46:21sag mir,
46:21dass ich sie wiedersehe.
46:23Moin.
46:24Moin.
46:27Zum Flughafen, bitte.
46:28Ja, gerne.
46:30Es geht nach Kuba.
46:31Oh, das ist ja toll.
46:33Wie wäre es denn,
46:34wenn Sie einfach mitkommen?
46:35Ach, die Reise geht natürlich auf mich.
46:38Ja, wenn das so ist,
46:39dann gehe ich gleich mal in den Kofferpark.
46:41Tja, Herr Stein,
46:42mit Ihrer Reise nach Kuba,
46:44das wird wohl nichts.
46:55Halbe Million,
46:56das wäre schon nicht übel.
46:59Was würdest du denn damit machen?
47:02Äh,
47:03ich bräuchte einen neuen Sattel.
47:07Keine Ahnung,
47:08sonst wahrscheinlich nicht viel,
47:09ein bisschen weniger arbeiten,
47:10aber
47:11ich finde es eigentlich ganz schön,
47:12wie es gerade ist.
47:14Und du,
47:14was würdest du machen?
47:15Worauf hättest du Lust?
47:18Backfisch
47:18oder Pommes Rot-Weiß?
47:20Oh, für mich beides, bitte.
47:25Jums,
47:26was würdet ihr
47:28mit einer halben Million machen?
47:30Mal sehen,
47:31ich...
47:31Ja,
47:32ich würde mir ein Bötchen kaufen
47:33und durch die Adria schippern.
47:36Und doch nicht nach Kuba?
47:37Nein,
47:38du bist so weit weg von Lübeck.
47:41Soll das heißen,
47:41du würdest uns vermissen?
47:42Ja,
47:44so,
47:47ausgeht.
47:56So will ich
48:11nicht.
48:28Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare