- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:31Musik
00:36Musik
00:39Du hast ein Kinoleite schon
00:41Warte, Laura würde ich
00:45Zähl dich nächste Woche hier?
00:46Okay, viel Spaß noch
00:48Tschau Leute
00:53Wenn wir noch wohin gehen, dann lasse ich meinen Roller einfach stehen
00:56Lass dann die Hafenkante fahren
00:59Wo steht denn dein Auto?
01:00Da hinten.
01:01Okay, cool.
01:03Komm, lass uns was trinken gehen.
01:06Oh, nee.
01:09Marvin, komm.
01:11Berlin.
01:13Marvin.
01:15Lass mich in Ruhe.
01:17Es ist aus.
01:19Krieg das klar.
01:21Ist jetzt zu neun oder was?
01:23Hallo.
01:24Ich rede mit dir.
01:26Marvin, komm.
01:27Das hast du wie so ne blöde Kuh.
01:28Ach ja?
01:29Hat dich aber nicht davon abgehalten, mich anzubaggern.
01:32Schlau, Hattie.
01:33Schwachsinn.
01:34Sicher.
01:34Ich denk mir das mal aus.
01:36Der war doch nur scheiße.
01:37Ihr könnt mich beide mal.
01:40Mann, die lügt.
01:40Ich hab die echt nicht angebaggert.
01:42Ich hab die echt nicht angebaggert oder so.
01:54Das musst du mir glauben, Mann.
01:57Marvin, ey.
02:05Marvin, ey.
02:06Ich schlau.
02:07Marvin, ey.
02:14Moin.
02:16Moin.
02:20Moin.
02:21Moin.
02:22Moin, Strahlemann.
02:23Moin.
02:24Moin.
02:26Bei der Toten handelt es sich um die 20-jährige Nadine Thorwald aus Lübeck.
02:31Sie hat die Kontrolle über ihren Motorroller verloren und ist dann hier gegen diesen Begrenzungspoller
02:35geknallt.
02:37Todesursache wie üblich nach der Objektion.
02:38Ich vermute aber Genickbruch.
02:40Tja, ich denke, es war kein Unfall, sonst wäre die Mordkommission nicht hier, richtig?
02:44Ja.
02:44Erstens, der Vorderreifen ihres Motorrollers ist durchstochen.
02:48Und zwar mit einem großen, dicken Nagel oder einem Schraubenzieher oder sowas.
02:52Wie, sie ist mit einem kaputten Reifen losgefahren?
02:54Aber das muss man doch merken, oder?
02:56Nee, der Reifen ist nicht das Problem, weil diese Art von Reifen, die bleibt doch ohne
02:59Luftform stabil.
03:00Genau.
03:01Das eigentliche Problem ist nämlich, der Bremsschlauch wurde manipuliert.
03:05Hier, die Schraube wurde komplett rausgedreht.
03:09Das heißt, die ist arglos auf den Roller gestiegen und in der Kurve hat sie dann versucht
03:13zu bremsen, ist weggerutscht und gegen den Poller geknallt.
03:17Naja, aber weit können sie nicht gefahren sein mit dem zerstochenen Reifen, oder?
03:20Auf jeden Fall kam sie nicht von zu Hause.
03:22Die wurde am anderen Ende der Stadt.
03:38Frau Zorweif?
03:43Nadine war gestern beim Sommerfest im Ruderclub.
03:50Ja, und danach war sie noch mit einer Freundin unterwegs.
03:52Sie hat sie dann später mit einem Auto nach Hause gebracht.
03:55Dann hat Nadine ihren Roller über Nacht im Ruderclub stehen lassen.
04:04Heute Morgen ist sie dann los, um den Roller abzuholen.
04:07Wissen Sie, ob etwas Besonderes vorgefallen ist?
04:10Hatte sie vielleicht, hatte sie einen Streit?
04:13Ja, es gab wohl eine Auseinandersetzung.
04:19Mal wieder, mit Marvin, ihr Ex-Freund.
04:22Marvin und wie weiter?
04:24Marvin Kröger.
04:25Felix war wohl auch dabei, Felix Löhr.
04:27Das ist Marvins bester Kumpel.
04:28Warum haben die beiden gestritten?
04:30Marvin ist mit der Trennung nicht klargekommen.
04:39Es war gar kein Unfall, oder?
04:46Der Roller ist offenbar manipuliert worden.
04:55Wissen Sie, wo wir Marvin Kröger finden können?
04:59Im Glorias wahrscheinlich, in diesem Pizzaladen.
05:03Da hat Nadine auch gearbeitet.
05:20Kannst du jetzt den nächsten Freitag für mich übernehmen?
05:23Der Eignungstest für die Pilotenausbildung.
05:26Ach so, ja, geht klar.
05:29Moin!
05:31Kripo Lübeck, Lars Englern.
05:32Schön Kiesewetter.
05:33Wir würden gerne mit Marvin Kröger sprechen, bitte.
05:36Ja, Moment.
05:37Habe ich falsch geparkt, oder was?
05:39Nein, nein, es geht um den Tod einer jungen Frau, Nadine Thorwald.
05:43Sie ist heute Morgen mit ihrem Motorroller tödlich verunglückt.
05:46Nadine ist tot?
05:47Ja.
05:48Sie haben gestern im Ruderclub beim Sommerfest gestritten.
05:52Ich habe getrunken.
05:53Also, wir, wir waren alle betrunken.
05:57Ja, und Sie waren auch dabei.
05:59Felix Löhr, nämlich ja.
06:00Ja, gut, dann würde ich vorschlagen,
06:02den beiden Herren begleiten, und zwar ins Kommissariat.
06:04Da können wir die Sache klären, bitte, ja?
06:07Was habt ihr gemacht?
06:09Was habt ihr gemacht?
06:11Nichts.
06:12Nichts.
06:16Danke, Sie.
06:17Sie haben uns sehr geholfen, ja.
06:21Das war der Vorsitzende vom Ruderclub.
06:23Also, der Streit zwischen Marvin und ihr
06:25hat definitiv schon drinnen begonnen.
06:26Marvin war völlig betrunken, als er angekommen ist,
06:28und super aggressiv.
06:30Deswegen haben sie ihn dann auch rausgeschmissen,
06:31zusammen mit Felix Löhr.
06:33Ja, das deckt sich ja mit der Aussage der Freundin.
06:35Sag mal, das Ding, das...
06:37Das stand doch die ganze Nacht vorm Ruderclub, oder?
06:40Da muss ich die Spurensicherung nochmal umsehen.
06:44Ich fahr auch raus.
06:50Worum ging es in dem Streit zwischen Ihnen und Nadine?
06:58Laut übereinstimmender Zeugenaussagen
07:00waren sie schon betrunken, als sie dort auftauchten.
07:03Nadine tanzte mit deiner Freundin.
07:05Sie haben sie bedrängt und versucht,
07:06sie zu umarmen und zu küssen.
07:08Sie hat ihm nur Ohrfeige gegeben.
07:10Marvin ist völlig durchgedreht.
07:13Daraufhin ist er vom Gelände geflogen.
07:14Ich bin mitgegangen.
07:16Und später?
07:18Marvin wollte unbedingt noch mit Nadine reden.
07:20Mit dir reden?
07:21Er hat es einfach nicht auf die Reihe gekriegt,
07:23dass sie nichts mehr von ihm wollte.
07:25Sie waren zwei Jahre zusammen.
07:27Ich dachte, ich bleibe da und passe ein bisschen auf.
07:29Vor allem, weil er echt betrunken war.
07:32Dann ist er manchmal ein bisschen drüber.
07:36Und wer von euch ist auf die bescheuerte Idee gekommen,
07:38die Reifen von Nadines Motorroller zu zerstechen
07:40und an dem Bremsschlauch rumzufummeln?
07:42Niemand.
07:43Davon weiß ich nichts.
07:45Echt nicht.
07:46Dann haben sie den Vorderreifen ihres Motorrollers durchstochen.
07:50Den Bremsschlauch gelockert.
07:52Was dachten Sie, was dann passiert?
07:56Solange ich da war, habe ich den Motorroller nicht angefasst.
07:59Wann sind Sie denn nach Hause gegangen?
08:01Ich habe nicht auf die Uhr geguckt.
08:03Und Ihr Freund?
08:04Ist er mitgekommen?
08:05Ich habe ihn gefragt, ob er noch mitkommt.
08:07Aber ob wir noch einen Absacker trinken.
08:12Aber...
08:14Ich habe Nadine nicht umgebracht.
08:17Ich liebe Sie doch.
08:20Fynn?
08:23Haben die Kollegen der KT gefunden.
08:25Und zwar genau an der Stelle,
08:26an der die ganze Nacht über der Motorroller stand.
08:35Noch nie gesehen.
08:36Da sind Fingerabdrücke drauf.
08:44Ohne Anwalt sage ich gar nichts mehr.
08:50Der Anwalt, der ist noch drin.
08:53Das war gerade Strahlemann wegen des Schraubenzieheres.
08:56Die Fingerabdrücke sind von dem Verdächtigen.
08:57Ja, das war ja zu erwarten.
08:59Er hat es ja praktisch zugegeben.
09:00Aber ist es denn sicher, dass es die Tatverfehle ist?
09:02Ja.
09:02Die KT hat an der Felge Rostpartikel gefunden,
09:04die eindeutig von diesem Schraubenzieher stammen.
09:07Also okay, Rost ist nicht gleich Rost, aber...
09:09Okay, danke.
09:10Jetzt bleibt nur noch die Frage,
09:12ob er auch den Bremsschlauch manipuliert hat.
09:14Forensisch werden wir ihm das nicht nachweisen können.
09:21Mein Mandant möchte ein Geständnis ablegen.
09:31Das war keine Absicht.
09:35Ich war wütend wegen der Sache im Ruderclub.
09:38Ich wollte sie wirklich einfach nur in den Arm nehmen,
09:41aber sie schreibt mich an und gibt mir eine Ohrfeige.
09:44Also wollten Sie sich rächen?
09:45Nein, ja, ich...
09:47Ich wollte ihr einfach nur einen Denkzettel verpassen.
09:49Einfach nur einen Denkzettel.
09:51Das ist alles.
09:53Sie haben den Motorroller Ihrer Ex so manipuliert, damit Sie stören.
09:56Das ist das Vernehmungsprotokoll von Felix Lüger.
09:58Und dann haben Sie in Seelenruhe abgewartet.
10:00Nein, das habe ich ja erst gemacht, nachdem sie weg war.
10:02Was genau haben Sie gemacht?
10:04Erst den Bremsschlauch gelockert
10:06und ich weiß, dass das scheiße war.
10:09Und dann?
10:11Und dann ist meinem Mandanten klar geworden,
10:13dass er Frau Thorwald in ernste Gefahr bringt.
10:16Deshalb hat er den Reifen durchstochen.
10:19In dem Glauben, dass sie dann nicht mehr fahren kann.
10:21Das ist aber sehr fürsorglich.
10:23Ihr Mandant hätte Frau Thorwald einfach warnen können.
10:26Eine SMS, ein Anruf.
10:27Ich habe mich nicht getraut.
10:30Dafür habe ich mich viel zu sehr geschämt.
10:33Das Ganze war ein furchtbarer Unfall.
10:37Damit machen Sie es aber jetzt sehr einfach.
10:39Herr Kröger hat keine Vorstrafen.
10:41Er hat einen festen Wohnsitz.
10:43Und angesichts des zu erwartenden Strafmaßes,
10:47es gibt keinen Grund, ihn in Haft zu behalten.
10:52Sie hat recht.
10:54Sobald der Kröger sein Geständnis unterschrieben hat,
10:56kann er gehen.
11:03Nein, das brauchst du nicht, Gloria.
11:04Deine Eltern haben sich doch so auf die Tage
11:06mit dem Kleinen um die in Dänemark gefreut.
11:08Und du kannst doch sowieso nichts machen.
11:10Ja.
11:13Ja.
11:15Felix kommt gerade von der Polizei zurück.
11:17Ja, richtig aus.
11:20Ja.
11:22Meine Schwester?
11:24Du sollst sie anrufen.
11:27Was ist mit Marvin?
11:30Das ist noch bei der Polizei.
11:33Hat der Nadine auf dem Gewissen?
11:38Hallo.
11:39Also ja.
11:40Er wollte es bestimmt nicht.
11:42So eine Scheiße.
11:43Und du?
11:46Ich.
11:47Wieso ich?
11:48Ich habe damit nichts zu tun.
11:50Echt nicht.
11:52Ich schwör's dir.
11:57Ich krieg das hin.
11:58Und die Wohnung voll.
11:59Ich muss jetzt ins Office zurück, aber...
12:08Es tut mir leid.
12:12Kommen Sie, Herr Kröger.
12:16Frau Torwart.
12:20Es war also Marvin.
12:22Das besprechen wir nicht hier.
12:25Kommen Sie in mein Dodo.
12:30Bitte, Frau Torwart.
12:37Marvin hat alles gestanden.
12:41Und warum darf er dann gehen?
12:43Das verstehe ich nicht.
12:44Es lag keine Absicht vor.
12:45Es war eher eine Verkettung unglücklicher Umstände.
12:49Hat er das gesagt?
12:50Frau Torwart.
12:51Und Felix?
12:52Haben Sie den auch befragt?
12:53Felix hat mit der ganzen Sache nichts zu tun.
12:55Aber er war doch dabei.
12:57Er hat sogar noch versucht, seinen Freund zu beruhigen.
12:59Davon gehen wir jedenfalls aus.
13:01Die Aussagen der beiden jungen Männer stimmen überein.
13:07Die Jungs, ähm...
13:10Die kennen sich mit Motorrollern aus.
13:13Beide.
13:14Marvin hat ständig an den Dienstroller rumgebastelt.
13:18Die wussten, was passieren würde.
13:20Die wussten das.
13:21Der von Marvin Kröger beschriebene Tathergang klingt absolut plausibel.
13:26Ja.
13:27Und jetzt?
13:28Was passiert jetzt mit Marvin?
13:29Das wird das Gericht entscheiden.
13:30Darüber können wir nichts sagen.
13:32Marvin wird sich wahrscheinlich wegen Sachbeschädigung und Körperverletzung mit Todesfolge verantworten müssen.
13:39Mein Kind ist tot.
13:42Und Sie beide?
13:44Sie reden von Sachbeschädigung?
13:56Ich glaube, das war keine gute Idee.
13:59Es gehört nicht zu unseren Aufgaben, die Angehörigen der Opfer über den Stand der Ermittlung zu informieren.
14:04Was hätte ich denn machen sollen? Sie wegschicken?
14:06Komm schon.
14:08Hast du ja recht.
14:11Hast du ja recht.
14:35Marvin?
14:36Ich hau ab, Mann.
14:37Sie haben Weltmeister doch gesagt, sie muss hier sein.
14:39Es ist mir egal, was sie gesagt hat.
14:40Hast du gesehen, wie die mich gerade alle angeglotzt haben?
14:42Als wäre ich ein Monster.
14:43Ich kann mich doch hier gar nicht mehr blicken lassen.
14:45Das ist doch Bullshit.
14:45Ich kriege hier keinen Fuß mehr auf die Erde.
14:47Siehst du?
14:48Außerdem ist mir die Torwelt hinterher.
15:13Marvin?
15:16Marvin, sind Sie da?
15:30Ja, gut.
15:32Also, ciao.
15:33Moin.
15:34Hallo.
15:35Wir müssen einmal hinten lang, weil hier kommen wir nicht durch.
15:38Eine Frau hier hat den Toten heute Morgen gefunden.
15:40Marvin Krüger wurde erschlagen.
15:43Anwohnerbefragung läuft bereits, aber bis jetzt ist, ehrlich gesagt, noch nicht viel
15:45bei rumgekommen.
15:46Was heißt nicht viel bei rumgekommen?
15:48Das heißt nur, dass jemand heute Nacht überall kurz vor zwölf Sturm geklingelt hat.
15:52Einmal hier lang?
15:53Irgendwelche Hinweise, wer das gewesen sein konnte?
15:55Nee.
15:57Einmal links und dann durch die Tür.
15:59Danke.
16:00Moin.
16:08Moin.
16:10Moin.
16:11Moin.
16:12Zwei Tote in zwei Tagen.
16:14Das nenne ich meine stattliche Quote.
16:16Und?
16:18Er wurde mit diesem Stuhl niedergeschlagen und ist dann mit dem Kopf auf dieser Treppenstufe
16:23aufgeschlagen.
16:24Mit einer ziemlichen Wucht.
16:26Was davon letztendlich zum Tod geführt hat, kann ich euch wie so oft erst nach der Obduktion
16:30sagen.
16:30Habt ihr den schon auf Fingerabdrücke untersucht?
16:33Abgewischt.
16:34Genauso wie die Türklinken im Übrigen.
16:36Das hier könnte ein Teil von einem Schuhabdruck sein.
16:40Wahrscheinlich vom Täter.
16:41Ist aber kaum zu bewerten.
16:42Was ist mit dem Todeszeitpunkt?
16:43Irgendwas zwischen 24 Uhr und 3 Uhr morgens.
16:46Es gibt Abwehrverletzungen.
16:48Er hat sich gewehrt.
16:50Okay.
16:51Nina sagt, ihr habt ihn gestern laufen lassen?
16:53Ja, es wurde ja auch kein Haftbefehl ausgestellt.
17:02Wow.
17:03Ich schätze mal, das sind ungefähr 10.000.
17:06Kann schon abatzen.
17:09Schaut mal hier.
17:12Flugticket nach Rio de Janeiro.
17:14One way.
17:15Wollte offensichtlich abhauen, oder?
17:17Und hier, schaut mal, sein letzter Anruf war gestern Abend an seinen Kumpel Felix.
17:22Okay, übernimmst du das?
17:23Ja.
17:24Und wir fahren zu Frau Torwald.
17:30Was hast du gedacht, wie die Torwald es aufnimmt?
17:32Sie will, dass jemand zur Verantwortung gezogen wird.
17:34Sie will, dass jemand bestraft wird.
17:36Ja, und du hattest recht.
17:37Ich hätte mit dir nicht über den Ermittlungen schon reden dürfen.
17:39Vergiss es.
17:42Moin.
17:43Wissen Sie vielleicht, wo wir Frau Torwald finden?
17:45Sie ist doch drin.
17:45Danke.
17:50Hallo?
17:53Frau Torwald?
17:55Hallo?
18:08Frau Torwald?
18:29Nadine hatte ihr ganzes Leben noch vor sich.
18:31Nadine hatte ihr ganzes Leben noch vor sich.
18:37Sie hat auf einen Studienplatz gewartet.
18:40Sie wollte Medizin studieren.
18:43Irgendwann hätte sie eine Familie gegründet.
18:46Kinder bekommen.
18:53Was wollen Sie?
18:56Oh, Torwald, wo waren Sie gestern Abend?
18:59Hier.
19:00Den ganzen Abend?
19:03Ich will jetzt erst mal wissen, worum es geht.
19:06Marvin Kröger wurde heute tot aufgefunden.
19:11Na, dann gibt's ja doch noch Gerechtigkeit.
19:15Kann jemand bestätigen, dass Sie gestern Abend hier waren?
19:19Klar.
19:22Okay.
19:22Er wurde umgebracht und Sie beide denken, ich war's.
19:25Frau Torwald, also?
19:30Ähm, nee, kann niemand bestätigen.
19:36Ich war alleine mit Nadine.
19:42Aber die können Sie ja nicht mehr fragen.
19:47Woher soll ich wissen, warum Marvin Felix angerufen hat?
19:50Keine Ahnung.
19:54Ich hab Marvin wirklich gemocht.
19:56Ohne ihn wäre der Laden nicht das geworden, was er ist.
19:58Dafür bin ich ja dankbar.
20:02Hi.
20:03Marvin wurde umgebracht.
20:06Was?
20:07Ich bin Kriminalkommissarin Weiß.
20:09Ich ermittle im Fall Marvin Kröger.
20:13Das war sie.
20:14Ganz bestimmt.
20:15Wer?
20:16Nadines Mutter.
20:18Sie hat ihn noch gestern den ganzen Abend verfolgt.
20:20Sie stand die ganze Zeit da drüben mit ihrem Auto, als er hier war.
20:23Er hat da gesessen und drüber gestarrt.
20:25Sind Sie sicher, dass das Frau Torwald war?
20:27Es war ihr Auto, 100%.
20:29Wieso war er überhaupt hier?
20:32Er wollte sich verabschieden.
20:35Er wollte weg, soweit es irgendwie geht.
20:38Er war völlig fertig.
20:40Hat sich geschämt.
20:43Wann war das?
20:44Gegen halb zehn hat er angerufen.
20:46Wenig später war er hier.
20:47Nur für eine Viertelstunde oder so.
20:49Er wollte ja in der Nacht noch nach Kopenhagen.
20:50Und wann genau ist er wieder weg?
20:52Spätestens um zehn.
20:54Er ist hinten raus, um sie abzuschütteln.
20:57Die Motorroller hat das stehen lassen.
20:58Und was hat Frau Torwald dann gemacht?
21:01Sie stand noch eine Weile da, bis sie gecheckt hat, was los ist.
21:04Keine Ahnung, wie lange.
21:09Achso, ich habe nur eine Frage.
21:10Wir haben Geld bei ihm gefunden.
21:12Fast 10.000 Euro.
21:14Wissen Sie, woher er die gehabt haben könnte?
21:16Keine Ahnung.
21:20Alles klar, danke, soweit.
21:23Finn?
21:24Seid ihr noch bei Frau Torwald?
21:31Scheiße.
21:36Scheiße.
21:43Was ist Nadine und jetzt Marvin?
21:45Alles wegen seiner dummen Aktion.
21:46Dumm!
21:47Keiner wollte doch, dass sowas passiert.
21:49Gedammte Scheiße, Felix, Mann.
21:51Was ist denn los?
22:00Hey.
22:11Der bitte noch.
22:17Ich bin gleich fertig.
22:19Kein Problem.
22:24Danke, Gregor.
22:25Sie wurden gestern Abend vor der Pizzeria Glorias gesehen.
22:28Im Auto.
22:29Dafür gibt es Zeugen.
22:30Ja.
22:32Ich habe zu Hause nicht mehr ausgehalten.
22:34Ich bin rumgefahren.
22:36Plötzlich stand ich vor Marvins Tür.
22:37In dem Moment ist er rausgekommen und hat sich auf seinen Motorroller gesetzt.
22:41Hat er Sie gesehen?
22:42Doch noch nicht.
22:47Ich habe mich an ihn drangehängt.
22:49Ich wollte, dass er weiß, dass ich da bin.
22:50Dass das alles für ihn noch lange nicht vorbei ist.
22:53Und dann sind Sie ihm bis zu dieser Pizzeria gefolgt.
22:55Ja.
22:57Ich habe draußen gewartet, im Auto.
23:00Ich wusste, dass er mich bemerkt hat.
23:02Aber er hat Sie abgehängt.
23:06Wann ist Ihnen das aufgefallen?
23:07Ja, ich habe noch eine ganze Weile draußen gesessen.
23:11So.
23:12Nach einer halben Stunde vielleicht.
23:15Und dann?
23:18Sie haben sich gedacht, dass er vielleicht wieder nach Hause gefahren ist.
23:20Und dann sind Sie hinter ihm her.
23:22Sie haben sich Mut angetrunken.
23:24Sind zu ihm rein.
23:25Und dann haben Sie...
23:26Nein.
23:32Wo sind Sie denn hingefahren, als Sie bemerkt haben, dass Marvin Ihnen erdurcht ist?
23:39Mir ist der Spielplatz eingefallen.
23:41An der Trave in der Nähe vom Kaisertor.
23:43Da waren Nadine und ich früher oft.
23:44Wie lange waren Sie auf diesem Spielplatz?
23:46Ich habe da gesessen.
23:48An Sie gedacht.
23:50Ja, getrunken.
23:52Irgendwann bin ich eingeschlafen.
23:54Auf einer Bank.
23:55Ich bin erst aufgewacht, als es schon wieder hell war.
23:58Ich habe gefroren.
23:59Das war so gegen fünf vielleicht.
24:02Hat Sie da irgendjemand gesehen?
24:05Meine Tochter ist gestern umgebracht worden.
24:09Und ich werde hier behandelt wie eine Verbrecherin.
24:12Wieso wollen Sie diesen Mord unbedingt mir anhängen?
24:14Wieso?
24:15Niemand will das.
24:16Vielleicht wollte jemand Marvin zum Schweigen bringen.
24:18Haben Sie sich das mal gefragt?
24:19Warum sollte niemand zum Schweigen bringen wollen?
24:21Wegen Nadine!
24:22Ihr Fall ist aufgeklärt.
24:24Für mich nicht!
24:27Es wird ein starkes Motiv, unbestritten.
24:30Also ich treue das Ganze nicht zu.
24:33SMS von der KTU.
24:34Frau Torberts Fingerabdrücke wurden nirgendwo am Tatort gefunden.
24:38Könnte Handschuh getragen haben.
24:40Das werden Sie wohl auch gemacht haben.
24:41Ja, hätte könnte.
24:42Warum überprüfen Sie nicht Ihr Alibi?
24:44War sie gestern Nacht wirklich auf dem Spielplatz?
24:47Und wenn ja, wie lange?
24:48Ich mache das mal eben.
24:50Und wir brauchen Ihr Bewegungsprofil von gestern Nacht.
24:53Ich besorge Ihnen einen Gerichtsbeschluss.
24:55Die Verdachtsmomente reichen dafür aus.
24:58Für einen Haftbefehl allerdings nicht.
25:00Habe ich mir schon gedacht.
25:02Und die Angehörigen des Opfers?
25:04Die sind informiert?
25:05Nein, noch nicht.
25:06Laut unseren Unterlagen leben die Eltern in Bremen.
25:08Aber keine Sorge.
25:09Ich kümmere mich drum.
25:14Hm?
25:52Frau Kröger?
25:53Und dessen Lebensgefährtin Gloria Lörr, der Schwester von Felix Lörr.
26:00Oh Gott.
26:02Das war furchtbar.
26:03Das kann ich mir vorstellen.
26:05Hast du seine Eltern fragen können, ob sie wissen, wo er so viel Geld hatte?
26:09Ja, aber sie wussten es auch nicht.
26:11Aber die waren eh völlig durcheinander.
26:13Naja, viel verdient hat er jedenfalls nicht, weil er eigentlich immer pleite.
26:15Ja, aber 10.000 Euro.
26:17Die fallen noch nicht vom Himmel.
26:19Ist das das Spusegericht vom Tatort?
26:21Naja, gibt aber nicht viel her.
26:23Habt ihr gesehen, dass die Klingel kaputt ist?
26:25Ja, das könnte durchaus der Täter gewesen sein, der da nachts stumm geklingelt hat, weil Marvin nicht geöffnet hat.
26:29Oder die Täterin.
26:31Ach, wie auch immer.
26:32Am Klingelbrett konnten keine Fingerabdrücke gesichert werden.
26:36Was ist mit der Nachbarschaftsbefragung?
26:38Von den Anwohnern hat niemand irgendwas mitbekommen.
26:41Naja, aber vielleicht hat jemand Frau Thorwalds Auto gesehen.
26:43Der ist ja nicht unauffällig.
26:44Nee.
26:45Also haben wir jetzt nicht explizit nach gefragter Bestand.
26:48Ja, auch eigentlich kein Anlass.
26:51Ich schicke jemanden raus.
26:55Ja.
26:56Okay, wir kommen rüber.
26:58Straudemann ist mit der Obduktion fertig.
27:00Die Leiche weist neben der tödlichen Kopfverletzung
27:03und den Abwehrspuren an den Armen.
27:08Weitere äußere Verletzung auf.
27:11Das hat ja in Kampf stattgefunden, ne?
27:13Ja.
27:14Ich vermute, Marvin Kröger wurde zunächst mit Wucht gegen die Brust gestoßen.
27:19Dann hat die Tatperson einen Stuhl genommen und ihn niedergeschlagen.
27:22Wie viele Schläge?
27:23Einer.
27:25Tödlich war die Sturzverletzung, die er sich beim Aufprall auf diese Treppenstufe zugezogen hat.
27:29Marvin Kröger starb an einer Gehirnblutung.
27:32Ich habe noch etwas.
27:34Es geht um dieses Geld.
27:36Auf den Geldscheinen wimmelt es natürlich vor Fingerabdrücken.
27:39Ja, logisch.
27:40Geht ja durch unsere Gehände.
27:41Ganz genau.
27:43Aber auf jedem dieser Geldscheine sind die Abdrücke einer ganz bestimmten Person.
27:48Die von Carlo Iversen.
27:51Wem diese Pizzeria gehört.
27:53Er hat sie beim Zählen drauf hinterlassen, würde ich sagen.
27:55Ein echter Zufall, dass wir seine Abdrücke noch in der Datenbank hatten.
27:59Vor etwas über eineinhalb Jahren wurde in seine damalige Wohnung eingebrochen.
28:03Da haben wir Vergleichsabdrücke genommen.
28:05Hätten die nicht längst gelöscht werden müssen?
28:06Ist offiziell noch ein laufendes Verfahren.
28:09Dann sollten wir Carlo Iversen mal fragen, wie sein Geld in den Besitz von Marvin Kröger gekommen ist.
28:13Ich habe übrigens noch etwas sehr Interessantes.
28:16Die Wohnung, in der Carlo Iversen damals gewohnt hat, ist die, in der zuletzt Marvin Kröger gewohnt hat.
28:22Danke, Strahlemann.
28:30Wegen der Wohnung.
28:31Marvin Kröger hat die tatsächlich vor eineinhalb Jahren von Carlo Iversen übernommen, als der mit Gloria Lohr zusammengezogen ist.
28:37Und was ist mit dem Geld?
28:38Also Carlo Iversen hat weder gestern noch in den Tagen davor eine größere Summe abgehoben.
28:42Mehr konnte ich jetzt auf die Schnelle nicht rausfinden.
28:44Okay, vielen Dank, das war's erstmal.
28:46Gut, tschüss.
29:00Wenn Sie Felix suchen, der ist nicht hier.
29:04Nee, wir waren zu Ihnen.
29:06Es geht um eine größere Summe Bargeld, die wir bei Marvin Kröger gefunden haben.
29:10Ich habe Ihrer Kollegin schon gesagt, dass ich keine Ahnung habe, wo er Marvin die Kohle hatte.
29:13Ja, umso merkwürdiger ist es, dass wir Ihre Fingerabdrücke darauf gefunden haben.
29:18Oder?
29:21Also war's Ihr Geld.
29:25Reden wir hier von Schwarzgeld?
29:28Herr Iversen, uns ist das im Grunde egal, wir sind nicht vom Finanzamt.
29:32Uns interessiert lediglich, wie Marvin Kröger in den Besitz des Geldes gekommen ist.
29:37Ich habe wirklich keine Ahnung, wie Marvin da dran gekommen ist.
29:40Gloria und ich, also meine Freundin und ich, wollen noch ein zweites Restaurant aufmachen.
29:44Dafür haben wir angefangen, regelmäßig was beiseite zu legen.
29:47Wo hatten Sie es denn aufbewahrt?
29:54Komm, wie soll das ein Witz sein?
29:55Da war das Geld drin.
29:58Ich habe es heute Morgen entdeckt, dass es weg war, als Ihre Kollegin vor einer Cola erzählt hat.
30:01Ja, aber diese Dose stand doch hier nicht einfach irgendwo rum.
30:10Da im Regal?
30:11Ja.
30:12Ich informiere die Spusi.
30:14Die sollen sich das anschauen.
30:23Kannst du Marvin das verstecken?
30:25Da drin waren fast 10.000 Euro, das zeige ich doch niemandem.
30:28Wo waren Sie gestern Abend?
30:30Sie glauben nämlich, dass mit dem Geld etwas mit dem Mord zu tun hat.
30:33Wo waren Sie?
30:36Um helfe ich kurz hier, um zu kontrollieren, ob Felix abgeschlossen hat.
30:38Sonst war ich einen ganzen Abend zu Hause.
30:40Kann das jemand bestätigen?
30:42Meine Freundin war die letzten Tage mit den Eltern in Dänemark.
30:45Sie ist gerade erst zurückgekommen.
30:49Aha.
30:50Sie sind hier völlig auf dem falschen Dampfer.
30:57Die Spusi sagt, sie schickt jemanden.
30:59Er hat für gestern Abend kein Alibi.
31:01Was ist, wenn er gemerkt hat, dass Marvin das Geld gezockt hat?
31:03Zur Anzeige bringen konnte er es ja nicht.
31:05Hier ist Herr Schwarzgeld.
31:06Er will sich sein Geld zurückholen.
31:08Genau.
31:08Und er fährt zu ihm.
31:09Es kommt zum Streit.
31:10Die Situation eskaliert.
31:12Aber woher sollte er wissen, dass Marvin das Geld hat?
31:14Ja, weil Marvin das Versteck doch kannte.
31:17Du meinst, er hat gerade eben gelogen.
31:18Ja, klar.
31:19Gut, wenn es um das Geld ging, warum war es immer noch bei Marvin im Rucksack?
31:23Ich meine, warum hat Carlos es nicht gleich mitgenommen?
31:29Scheiße.
31:30Ja, scheiße.
31:32Scheiße.
31:36Scheiße.
31:40Scheiße.
32:26Ich werde verfolgt.
32:31Ich bin Simone Torwald.
32:32Die Kriminalkommissarin Weiß kennt den Fall.
32:36Keine Ahnung, wo ich jetzt bin.
32:39Ich schicke meinen Standort.
32:58Ich habe mich auf dem Spielplatz gefunden bei den Sachen eines Obdachlosen.
33:02Oh, also war Frau Torwald tatsächlich da?
33:04Ja.
33:05Ja, wann und wie lange?
33:07Die Kollegen von der Bereitschaftspolizei versuchen ihn gerade auswendig zu machen.
33:10Gibt es keinen anderen Zeugen?
33:11Anwohner oder so?
33:12Da wohnt niemand.
33:14Was ist denn mit Frau Torwalds Bewegungsprofil?
33:17Das kannst du vergessen.
33:18Ihr Handy war ab 22 Uhr aus.
33:20Absicht oder Zufall?
33:21Kann leider nicht hell sehen.
33:22Aber zuletzt eingebucht war es in der Zelle, in der sich auch die Pizzeria befindet.
33:28Ja, weiß.
33:31Ja, und was hat er gesagt?
33:34Und haben Sie zurückgerufen?
33:37Okay.
33:38Ja, danke.
33:40Ist was passiert?
33:41Frau Torwald dreht durch.
33:43Scheiße.
34:00Was wollen Sie?
34:01Dass du mir sagst, was an dem Arm passiert ist.
34:04Warum ihr das gemacht habt.
34:05Das war Marvin.
34:06Ich habe damit gar nichts zu tun.
34:09Frau Torwald?
34:12Wenn du schreist, bringe ich dich um.
34:26Ich habe immer wieder darüber nachgedacht.
34:28Auf so eine Idee wäre Marvin nicht von alleine gekommen.
34:32Marvin war an dem Arm total durchgeknallt.
34:34Du hast ihn angestiftet.
34:36Das stimmt nicht.
34:38Psst.
34:38Das stimmt nicht.
34:39Aber warum?
34:41Weil sie nichts von dir wollte?
34:42Sie hat mir erzählt, dass du sie angemacht hast.
34:44als mit Marvin Schluss war.
34:45Jetzt sag endlich die Wahrheit.
34:47Ich sag die Wahrheit!
34:51Ihr wolltet, dass das passiert.
34:53Ihr wolltet, dass Nadine stirbt.
34:55Frau Torwald, wenn ich diese was da hier machen,
34:57machen die Tür auf.
34:58Sie machen doch alles nur schlimmer.
35:00Die Polizei kannst du vielleicht verarschen,
35:02aber mich nicht.
35:03Hilfe!
35:04Halt mal.
35:05Na, halt schon.
35:08Willst du mich jetzt genauso töten wie Marvin?
35:12Du weißt genau,
35:13dass ich niemanden umgebracht habe.
35:19Wenn du weiter lügst, dann...
35:22legen Sie den Hammer weg, Frau Torwald.
35:25Erst wenn er sagt, was er weiß.
35:28Mir ist egal, was mit ihm wird oder mit mir.
35:32Weiß doch was!
35:34Scheiße, ich war dabei.
35:35Ich hab nichts gemacht, gar nicht.
35:37Ich hab doch sogar versucht, ihn davon abzuhalten.
35:39Du lügst!
35:40Frau Torwald, runter mit dem Hammer.
35:45Sofort!
35:46Sofort!
36:12Also, die Sannis sagen, der Junge steht unter Schock.
36:14Die äußerlichen Verletzungen sind scheinbar harmlos,
36:16aber das ist wie dem Krankenhaus nochmal gecheckt.
36:19Am liebsten hätte ich den gleich nochmal
36:20aufs Kommissariat bringen lassen und nochmal vernommen.
36:24Mit welcher Begründung?
36:25Weil er uns bis jetzt nicht die Wahrheit gesagt hat.
36:27Er war dabei, als Marvin Kröger den Roller manipuliert hat.
36:30Okay, aber erstens macht das Felix nicht gleich zum Miettäter.
36:33Und zweitens, alles, was der Junge da drin unter Zwang gesagt hat,
36:35vergisst du am besten gleich wieder.
36:37Wir können nichts davon verwenden.
36:39Außerdem ermitteln wir im Mordfall Marvin Kröger.
36:40Aber Lars, das hängt doch zusammen.
36:43Vielleicht haben wir den Fall
36:44und hat Dean Torwald doch zu früh zu den Akten gelegt.
36:54Warum, warum?
36:57Weil ich mir sicher bin, dass Marvin das nicht alleine war.
37:00Felix steckt da mit drin.
37:02Ich hätte die Wahrheit aus ihm rausbekommen,
37:04wenn Sie nicht gekommen wären.
37:06Haben Sie auch versucht, die Wahrheit aus Marvin herauszubekommen?
37:08Indem Sie ihn verprügelt haben?
37:10Was?
37:10Oh ja.
37:10Gestern Nacht.
37:12Nein.
37:13Und dann ist irgendetwas schiefgelaufen, nicht wahr?
37:17Also auf mich wirkt sie glaubwürdig.
37:20Nina?
37:23Die Kollegen haben den Obdachlosen gefunden und festgesetzt.
37:31Ich habe in meinem ganzen Leben noch niemanden geschlagen.
37:35Ich will doch nur Gerechtigkeit.
37:41Das bin ich meiner Tochter schuldig.
37:45Das reicht auf alle Fälle für einen Haftbefehl.
37:53Frau Torwald war die ganze Nacht auf diesem Spielplatz, hat ihren Rausch ausgeschlafen und zwar von kurz nach elf bis
37:59fünf Uhr morgens.
38:00Und das ist ganz sicher.
38:01Ja, der Zeuge konnte sich so gut erinnern, weil sie ihm seinen Schlafplatz streitig gemacht hat.
38:06Natürlich liebe Leute, Frau Torwald ist somit raus.
38:38Moment.
38:38Moment.
38:38Okay, ich habe Marvin das Geld gegeben.
38:41Er wollte weg.
38:42Er brauchte Hilfe.
38:44Wir waren Freunde.
38:45Und deshalb beklauen Sie Ihre Schwester und Ihren Freund.
38:48Also auf mich wirkt das eher so, als wollten Sie sich Marvin Schweigen erkaufen.
38:52Was wusste Marvin, dass er niemandem sagen sollte?
38:54Er hat den Mist mit Nadine gebaut.
38:55Nicht ich.
38:56Er.
38:57Wenn das so stimmt, warum haben Sie ihm das Geld gegeben?
39:00Warum?
39:01Weil ich dabei war, als er...
39:02Ich...
39:04Ich hätte die Katastrophe verhindern können, wenn ich Nadine rechtzeitig gewarnt hätte.
39:10Deshalb.
39:15Es wird Pilot werden.
39:17Da braucht man ein dupenreines Führungszeugnis.
39:20Die Ausbildung hätte ich mir abschminken können.
39:23Deshalb war ich froh, dass Marvin abhaut.
39:25Dass es zu keiner Gerichtsverhandlung kommt.
39:28Okay.
39:30Sie sind also an diesem Abend hingefahren, haben geklingelt, aber keiner hat geöffnet.
39:34Ich habe ans Fenster geklopft, hatte auch nicht gehört.
39:36Die Musik war zu laut.
39:38Deshalb haben Sie im ganzen Haus sturmgeklingelt.
39:40Warum haben Sie nicht einfach angerufen?
39:42Akku war leer.
39:45Jedenfalls hat da endlich jemand aufgemacht.
39:48Da drin habe ich an die Wohnungszüge geklopft.
39:50Und das hat er dann gehört?
39:51Ich habe ihm das Geld gegeben.
39:53Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.
39:55Das war es.
39:55Dann bin ich abgehauen.
39:56Er wollte mehr.
39:57Nein.
39:58Hat er Sie erpresst, Herr Löhr?
40:00Nein.
40:09UNTERTITELUNG
40:44Aber warum hat Felix Löher uns das alles erst zu spät erzählt?
40:48Naja, wegen seiner Schwester und dem Schwager. Dem haben wir deren Geld gestohlen.
40:52Ich finde, das hört sich logisch an.
40:55Hier seid ihr alle. Moin.
40:57Also Felix Löher ist es gewesen, der im ganzen Haus sturmgeklingelt hat, um sich Eintritt zu verschaffen.
41:02Aber wenn Felix nicht unser Täter ist, wie ist der wirkliche Täter dann reingekommen? Oder die Täterin?
41:09Also wir gehen davon aus, dass niemand noch einen Schlüssel zur Wohnung hatte, richtig?
41:13Die Schlösser wurden von einem Viertel ja gegen eine Schließanlage ausgetauscht und von der haben wir sämtliche Schlüssel in Marvin
41:17Krögers Wohnung gefunden.
41:19Vielleicht hat der Täter wie Felix Löher an die Fensterscheibe geklopft.
41:22Und diesmal hört er es?
41:25Na gut, ich war noch mal an der Unfallstelle. Seht euch das mal an.
41:33Rose und Herz. Eine Liebeserklärung an die Tote?
41:37Ja, aber von wem? Ich weiß nicht, ob das was zu sagen hat.
41:40Okay, dann müssen wir Nadine Thorwalds Handy nochmal checken.
41:42Bis auf dem Server.
41:44Ich hab nochmal mit der Zobel gesprochen. Der Haftbefehl gegen Frau Thorwald ist aufgehoben.
41:51Gott.
41:53Nina, wirklich, was sagt denn so eine Rose schon aus? Außerdem sind wir alle Chatverläufe durchgegangen.
41:59Ja, guck mal.
42:02Na ja, das ist ihr Chef.
42:04Ja eben.
42:06Schau mal, wo das gemacht wurde.
42:11Thebendorfer Strand.
42:12Ja, was soll uns das sagen?
42:15Es sagt uns, dass wir sämtliche Kommunikationsdaten nochmal prüfen werden.
42:19Warum soll sie nicht einfach mit ihrem Chef an den Strand gegangen sein?
42:25Ja.
42:34Also, laut den Verbindungsnachweisen haben Nadine und Carlo regelmäßig miteinander telefoniert. Auch nachts.
42:39Und sie haben sich Textnachrichten geschickt, die sie immer wieder sofort gelöscht hat. Und ich wette, er auch.
42:44Die hatten eine heimliche Affäre.
42:45Also, mehr als das. Sie schienen ziemlich ernst gewesen zu sein. Und das ging über ein halbes Jahr.
42:50Okay, stellst du ihn ein?
42:51Für wen? Bei wen redet ihr?
42:53Iverson. Und wir müssen rauskriegen, ob der nicht doch noch einen Schlüssel für seine ehemalige Wohnung hat.
42:59Okay.
43:08Ich wollte, dass der Tod meiner Tochter bestraft wird.
43:12Ich verstehe das sehr gut.
43:15Aber es war keine Absicht. Davon bin ich überzeugt.
43:18Weder von Marvin Kröger noch von Felix Löhr.
43:22Es gibt einfach nichts, was ihre Tochter wieder lebendig machen kann.
43:26Ja.
43:28Ja.
43:31Ich weiß.
43:34Es tut mir leid.
43:46Alles okay?
43:47Ja.
43:48Die Kollegen sind unterwegs.
43:50Sie holen Kalor ab.
43:52Ach ja.
43:55Danke.
44:07Herr Iverson.
44:14Nadine und ich haben uns geliebt.
44:18Erst haben wir uns gewehrt, aber...
44:20Und Ihre Familie?
44:22Irgendwann hätten Sie eine Entscheidung treffen müssen.
44:28Sorry.
44:33Nadines Tod muss Sie völlig aus der Bahn geworfen haben.
44:36Und Marvin war schuld.
44:39Aber Sie konnten mit niemandem über Ihre Gefühle reden.
44:44An diesem Abend sind Sie in Marvin Krögers Wohnung gefahren.
44:47Sie haben dort mal gewohnt.
44:49Natürlich sind seitdem die Schlösser ausgetauscht worden, aber nicht das Schloss von der Tür zum Garten.
44:55Das hier ist die Schlüsselbunde.
44:59Und das hier, der besagte Schlüssel.
45:03Es ist Zufall, dass ich den noch habe.
45:09Die Kollegen haben in Ihrer Wohnung Sneaker gefunden mit Blutanhaftung an der Sohle.
45:13Es ist Marvins Blut, oder?
45:23Ich war so wütend.
45:26Ich musste das irgendwie loswerden, bevor ich da dran ersticke.
45:31Ich wollte nur mit ihm reden.
45:32Sie haben sich mit Ihrem Schlüssel Zugriff zu Marvin Krögers Wohnung verschärft, um ihn dort umzubringen.
45:38So war es nicht.
45:39Wie war es denn dann?
45:41Ich habe geklingelt.
45:43Er hat nicht aufgemacht.
45:45Dann bin ich hinten rum.
45:46Da habe ich ihn packen gesehen.
45:47Er wollte abhauen und sich aus der Verantwortung stehlen.
45:51Dann ist mir das mit dem Schlüssel eingefallen.
45:53Er war völlig überrascht, als er mich plötzlich vor sich stehen sieht.
45:58Ich habe ihn angeschrien.
46:00Dann hat er das mit Nadine und mir begriffen und hat gesagt, ich sei schuld an ihm tot, weil ich
46:07sie ihm ausgespannt habe.
46:08Weil das alles sonst nie passiert wäre.
46:12Ich hätte Nadine offen gewissen.
46:19Da bin ich ausgerastet.
46:23Ich weiß nur noch, dass er dann plötzlich vor mir lag und mit dem Kopf auf dieser Treppenstufe...
46:53Gut, geht's.
46:58Tut mir leid.
47:10Eigentlich war es nur eine Dummheit.
47:13Sachbeschädigung.
47:14Und damit wurden fünf Leben zerstört, wenn nicht sogar mehr.
47:18Ist doch Wahnsinn, oder?
47:19Weißt du, echt eine blöde Bilanz.
47:23Ich bin nur froh, dass es nicht Frau Thorbald war.
47:27Wir sind mit dem Vorwurf der Freiheitsberaubung.
47:31Es wird natürlich ein Verfahren geben.
47:33Aber ich denke, dass die Klingpflicht davon kommen wird.
47:37Und Carlo Iverson wird mit einer Anklage wegen Totschlags rechnen müssen.
47:41Hat man Lust auf ein Stück Pizza?
47:43Mit einem neuen Pizzawagen direkt gegenüber.
47:45Sieht richtig lecker aus.
47:47Und dann ist der Appetit irgendwie gerade vergangen.
47:49Wir können doch jetzt nicht nie wieder Pizza essen.
47:51Na komm, gib her.
47:52Nee, ihr habt doch recht.
47:54Menschen, Pizza kann doch nichts dafür.
47:55Nee, ihr habt doch nichts dafür.
47:58Nee, ihr habt doch nichts dafür.
47:59Nee, ihr habt doch nichts dafür.
48:00Nee, ihr habt doch nichts dafür.
48:00Nee, ihr habt doch nichts dafür.
48:00Nee, ihr habt doch nichts dafür.
48:00Nee, ihr habt nichts dafür.
48:01Nee, ihr habt nichts dafür.
48:02Nee, ihr habt nichts dafür.
48:03Nee, ihr habt nichts dafür.
48:09Nee, ihr habt nichts dafür.
48:10Nee, ihr habt nichts dafür.
48:12Nee, ihr habt nichts dafür.
48:13Nee, ihr habt nichts dafür.
48:14Nee, ihr habt nichts dafür.
48:15Nee, ihr habt nichts dafür.
48:15Nee, ihr habt nichts dafür.
48:17Nee, ihr habt nichts dafür.
48:19Nee, ihr habt nichts dafür.
48:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare