00:01Buen trabajo, Yang Jian
00:02¿Y qué se ha vuelto?
00:03Seguro que no ha pescado ni un solo pez
00:05Volvió corriendo porque estaba muerto de miedo
00:07Con este clima, es imposible pescar algo
00:09Lo importante es que has vuelto
00:10No pasa nada si no pescaste nada
00:12Esta hermana tuya buscará otra solución
00:14Hermana Qin, tampoco confías en mí
00:22Dios mío, cuántos peces
00:23Joder, son todo corvinas amarillas grandes de más de 2 kilos
00:26Debe haber cientos de ellas
00:28Esto es imposible
00:29¿Acaso este tipo sacó todos los peces?
00:31Todo el maldito océano
00:33¿Seguro que los has comprado en algún lado?
00:34Sí, seguro que los compró
00:36Será mejor que cierres la boca
00:37Vi a Yang Jian con mis propios ojos
00:38A regresar del mar
00:39Estos peces están más vivos que nunca
00:41Y me vienes con el cuento de que los compró
00:43Directora Qin, no quise decir eso
00:45Solo, me pareció demasiado sospechoso
00:46Como no puedes pescar nada tú mismo
00:48Ya tienes que decir que los demás los compran
00:50A partir de hoy, la mercancía de tu pescadería
00:53No era Bizancio Antotegon Trenencia
00:54Y no que ya te dijen
00:55No te comprará ni un solo pez más
00:56Directora Qin, no, por favor
00:58No, le ruego que por todos estos años
01:00Ser vecinos en el mercado
01:01Este que está esta vez
01:02Fui un bocasas
01:03Soy una basura
01:04Yang Jian, ayúdame a pedirle clemencia, por favor
01:06Clemencia, sigue soñando
01:08Llevo comprando pescado desde que era un adolescente
01:11Nunca había visto tantas corvinas amarillas grandes de esta calidad
01:14Yang Jian, compraré todo este barco
01:17Señor Lu, la corvina amarilla grande para el banquete está asegurada
01:19Excelente
01:20El pescado vivo es muy delicado
01:22Lo enviaremos a la ciudad esta misma noche
01:24Vuelve a casa y ponte ropa seca
01:26No te quedes más bajo la lluvia
01:27No te preocupes, hermana Qin
01:31Nosotros también nos vamos ya
01:32Sí, sí, a casa a recoger la ropa tendida
01:35Esta lluvia es cada vez más fuerte
01:43Hermano, ha pasado algo
01:44Al tanque de agua viva de nuestro camión
01:46Alguien le cortó los cables de la bomba de oxígeno
01:48También nos pincharon las llantas
01:49Los peces no aguantarán mucho más
01:51Piensa rápido en una solución
01:52Puedes traernos otra bomba de oxígeno
01:54Ubicación
01:55En el antiguo dique marino por la tercera curva
02:02En marcha
02:10Directora Qin
02:11No podemos conectar la bomba de oxígeno
02:13Primero estabilicen la temperatura del agua
02:14Y no toquen los peces
02:17Vaya, gran señorita Qin
02:19Los peces se están muriendo
02:20¿Verdad?
02:21Este camión de pescado
02:21Deja que muchachos y yo nos encarguemos
02:23Eso es
02:24De todos modos
02:25No te va a importar perder un camión
02:26Danoslo como peaje para los muchachos
02:28Les aconsejo que se larguen de inmediato
02:30La policía está en camino
02:31La policía
02:32Con este clima
02:33Mucho que las patrullas puedan llegar
02:34Sé inteligente
02:35Saca todo lo de valor
02:36Entrégalo ahora mismo
02:37También nos llevaremos el pescado
02:38En esta maldita oscuridad
02:40Un par de personas más en el mar
02:41No saben nadar
02:42¿Quién se daría cuenta?
02:43No nos obligues a usar la fuerza
02:45Sobre
02:45Eso de asesinar y robar mercancía
02:47Hemos hecho un montón de veces
02:48No se atreverían
02:49¿Y por qué no me atrevería?
02:50Primero arrastrala al antiguo dique marino
02:52Y tápale la boca
02:56Yang Yang
02:58A ver quién se atreve a tocarla hoy
02:59Es este maldito mocoso otra vez
03:01Acá ven con el primero
03:02Péguenle hasta matarlo
03:03¿De qué carajos tienen miedo?
03:05Te voy a matar
03:05Te quitaré lo arrogante
03:07Por hacerte el duro
03:08Toma esto
03:10Esa es toda tu fuerza
03:11Tú
03:12Ah no eres humano
03:13Ya terminaste
03:14Es mi turno
03:17Madre mía
03:18Cuidado
03:21No
03:22Deja de pegarme
03:23Me equivoqué
03:27Cometí un error
03:28No ibas a asesinar
03:29Y robar mercancía hace un momento
03:31No te creías tan rudo
03:34Hermano menor
03:35Conecta la máquina primero
03:36Los peces no aguantarán
03:37¿De acuerdo?
03:3900766
03:45Están vivos
03:46Los peces han revivido
03:47La temperatura del agua está bajando
03:48Trae la batería de repuesto
03:50Para mantenerla estable
03:51Retirada
03:52Rápido
03:52Vámonos
03:55Yang Yang
03:56Ya verás
03:57Tarde o temprano te mataré
04:00Enciende el bote
04:01Huyamos rápido
04:05No podrán escapar
04:06Hay cámaras de vigilancia
04:07Por toda la costa
04:08Yo mismo saldaré esta cuenta
04:15Alguien interceptó el camión
04:17Y bloqueó el paso
04:17Fue Yang Yang
04:18Quien lo salvó
04:19Este muchacho
04:19Es muy bueno
04:20En el banquete de mañana
04:21A que Chin Roland
04:22Lo traiga en persona
04:23Yo
04:23Lu
04:23Chen Ting
04:24Querí darle una copa en persona
04:28¿Por qué el señor Lu
04:29Tuvo que cortar?
04:30Cooperación con nuestra familia
04:31Joven amo
04:32Lo he averiguado
04:33Dicen que es un pescador
04:34Que apareció de repente hoy
04:35Para el banquete del señor Lu
04:36Pocionó un lote de corvinas amarillas grandes
04:38Lu Chen Ting
04:39Quedó muy satisfecho
04:40Ni mañana quiere recibirlo en persona
04:42Un pescador
04:42Un maldito pescador de porquería
04:44Se atrevió a arruinarme el negocio
04:46Todo por su culpa
04:47Ni siquiera podré ir a la
04:48Unión con la señorita de la familia Lu
04:49Entonces
04:50Joven amo
04:50¿Qué sugiere?
04:51No se supone que irá a ese banquete mañana
04:53Voy a dejarlo en ridículo frente a todos
04:55¿Cómo va a ser digno un miserable pescador?
04:57Sentarse en la misma mesa que el señor Lu
04:58Debe ser aquí
05:01Oye, oye, oye
05:02¿Cómo dejan entrar a cualquiera?
05:04Un pescador en una fiesta de yate
05:05¿Tienes idea?
05:06Que una sola copa aquí
05:07Además que la mitad de tu barco
05:09Joven Joe
05:09Este ese
05:10A pescador ignorante
05:11Pues la verdad no está tan mal
05:14¿Te atreves a pararte aquí vestido como un mendigo?
05:16Mírate
05:16Ni siquiera estás a nuestro nivel
05:18Eres solo un pescador
05:19Vuelve al muelle a contar tus pescados apestosos
05:21No hagas el ridículo aquí
05:22¿Y tú quién te crees que eres?
05:24Uy
05:24Con ese cuerpecito tan debilucho
05:25Has de que se estar agotado de tanto esfuerzo
05:27No
05:28Lávate la boca
05:28Antes de hablar
05:31Él es mi invitado
05:32Si alguien tiene algún problema con eso
05:34Puede largarse del barco ahora mismo
05:36Yang Yan
05:36Vámonos
05:37Vamos a comer algo primero
05:38Tío Lu
05:39Estaba bromeando con él
05:40Temía que por su clase social no se sintiera cómodo
05:42Muchas gracias
05:43Señor Lu
05:44Hoy es una fiesta en el mar
05:45Todos estamos aquí para divertirnos
05:46¿Qué tal si él y yo competimos en pesca de altura?
05:49Así todos los invitados podrán ver
05:50¿Quién es el que realmente tiene talento?
05:52Pesca de altura
05:54Yang Yan
05:54Atreves a hacerlo frente a todos
05:56Una competencia de verdad
05:57Cara a cara
05:58El que pierda
05:59Entregará todos sus negocios al otro
06:01Y a partir de hoy
06:01El perdedor llamará papá al ganador
06:03¿Qué dices?
06:04Sí
06:04Sí
06:04Anímate
06:05¿Acaso el pescador sea cobarda?
06:07Atrapaste tantos peces antes
06:08Espero que no hayas ido con trampas
06:10A ver si puedes pescar con todos mirándote
06:12Ya no te atreves
06:13Por supuesto que sí
06:15Bien
06:16Mira como te aplasto
06:17De acuerdo
06:18Haré que preparen dos barcos en el muelle
06:20Xiao Jing
06:21Tú también vienes
06:29Si hoy no te doy una paliza que te deje sin palabras
06:32De llamarme Joe
06:38El joven Joe es increíble
06:40Ya van dos
06:40A este ritmo
06:41Hoy va a vaciar el mar
06:42Ese pescador
06:43No ha atrapado ni uno
06:44Ni decía que sabía pescar
06:45Apuesto a que ni siquiera sabe poner el cebo
06:47El joven Joe ya va por el tercero
06:49Tú no has visto ni una salpicadura
06:50No te da vergüenza
06:51Creo que lo único bueno que tiene es el cuerpo
06:54Esperen
06:54Seguro que tiene unas bajo la manga
06:56Los pescadores saben mantener la calma
06:57¿Qué está esperando exactamente?
07:00Yang Jian
07:00¿Por qué no lo dejas ya?
07:02Si admites la derrota ahora
07:03Me llamas papá
07:03Luego te arrodillas en público
07:05En los peces que pesqué
07:06Dejaré ir
07:13Se acabó
07:13Es hora de darte una lección
07:18Ya
07:19Pico
07:35¿Qué está pasando?
07:37Casi pesca una ballena
07:38Si la caña no se rompe
07:40Verdad
07:40Va a subir a esa bestia al barco
07:42Esto es una locura
07:43En toda mi vida nunca había visto a nadie
07:44Casi volcar un barco pescando
07:46Mi hermano menor
07:47Es increíble
07:48Tu hermana sabía que lo lograrías
07:53Así que de verdad sabe pescar
07:55Y es tan bueno
07:59Joven Joe
08:00¿Todavía quieres competir?
08:03Imposible
08:03Esto es imposible
08:04Seguro que hizo trampa
08:05Debe haber manipulado el agua
08:07El gran joven de la familia Joe
08:08¿Acaso no sabe perder?
08:10Tian Yao
08:10Has perdido
08:12Yo
08:13No lo acepto
08:14Yang Jian
08:15Admito que eres bueno
08:16Di papá
08:18¿Qué dijiste?
08:19Hace un momento en la orilla
08:20Mismo dijiste que el perdedor
08:21Llamaría papá al otro
08:22Mucha gente aquí lo escuchó
08:23¿Qué pasa?
08:24El joven Joe quiere evadir su deuda
08:26Di papá
08:26El joven Joe va a decir papá
08:33Papá
08:34Más fuerte
08:35No te escucho
08:37Papá
08:37Ay papá está aquí
08:39Buen chico
08:41Qué obediente
08:42Hijo
08:42A partir de ahora
08:43Cuando veas a tu papá
08:44Recuerda dar la vuelta y alejarte
08:56Han Chengye
08:57De la familia Han
08:58De la capital provincial
08:59Penso
08:59Ambil
08:59Teanych
08:59Leary
Bình luận