- vor 17 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:28Untertitelung. BR 2018
00:58Untertitelung. BR 2018
01:16Untertitelung. BR 2018
01:45Untertitelung. BR 2018
01:52Moin, Lars. Natur ist nicht wirklich so dein Ding, he? Danke. Was machst du denn da?
01:59Schon mal was an Borreliose gehört? Fluch, du Mistviecher.
02:02Ach, als Kind hatte ich auch mal Zecken. Ich bin immer noch da. Was ist mit dem Opfer?
02:07Ein Bauer hat sie gefunden. Oder besser gesagt, ein Hund. Heute Morgen beim Rundgang hat er angeschlagen.
02:14Der gute Mann seinen ganzen Hof so eingezäunt?
02:17Er hat Probleme mit Wölfen, sagt er. Er würde seine Ziegen und seine Lämmer reißen.
02:21Wölfe jetzt auch schon hier?
02:22Hm.
02:23Moin, Strahlemann.
02:24Moin.
02:28Das Mädchen ist nicht älter als 17.
02:32Habe ich schon einen Namen?
02:34Keine Dokumente.
02:35Tomke versucht gerade herauszufinden, ob sie vielleicht als vermisst gemeldet worden ist.
02:39Der Todeszeitpunkt ist schon einige Stunden her. Schätze so zwischen ein und zwei um morgens.
02:43Und für diesen Zeitpunkt hat der Bauer ein perfektes Alibi. Er war drüben im Nachbardorf bei einer Hochzeit.
02:49Ihr, die Spitze, hat sich in ihren Rücken gerammt.
02:54Also wurde sie da drauf gestoßen?
02:56Vermutlich.
02:59Denn das hier könnten Abwehrspuren sein.
03:04Naja, vielleicht ist sie vor jemandem weggelaufen und hier am Zaun ist sie nicht weitergekommen.
03:09Das heißt, sie hat ihren Angreifer gesehen. Hat sich versucht zu wehren und der hat sie dann da auf den
03:15Ast...
03:21Aber was hat das Mädchen gemacht um die Zeit mitten im Wald?
03:34Schläft sie denn schon durch?
03:35Hallo, sehe ich so aus?
03:37Eigentlich müsste ich mich jetzt sofort wieder hinlegen, bis sie wieder einpennt.
03:40Ich glaube, das wäre nichts für mich.
03:42Das ist toll.
03:43Wenn sie mich anlacht, dann...
03:46Ja, war...
03:47Bei euch viel zu tun?
03:49Mhm.
03:50Wir haben gerade ein 17-jähriges Mädchen tot am Erlenteich gefunden.
03:55Scheiße, ey, damit könnte ich gerade echt nicht umgehen.
03:58Entschuldige, ich wollte dich nicht in dieser Situation...
04:00Nein, ist schon gut.
04:03Sag mir doch mal lieber, wie du so mit meiner Nachfolgerin klarkommst.
04:06Wie hieß sie noch?
04:07Ida.
04:08Ida.
04:08Ja, wir kommen gut klar.
04:10Also, aber dich kann natürlich niemand ersetzen, ne? Das ist ja klar.
04:13Ach, ich mach mir Säcke auf.
04:17Hier, guck mal.
04:19Ich hab schon ein Kilo zugenommen, seitdem Ida da ist.
04:22Hier wird sie nämlich ihre Leckereien los, mit denen sie zu Hause von ihrer türkischen Schwiegermutter überhäuft wird.
04:27Okay, verstehe. Und du aufferst dich auch, ne?
04:29Ja, klar. Eine muss es tun.
04:32Sorry, die Filter waren alle. Und die Bohnen und der Wasserbehälter auch.
04:36Guck mal, das ist deine Vorgängerin.
04:38Ah, hallo Nina. Freut mich.
04:40Hi.
04:41Wie alt ist denn deine Kleine jetzt?
04:43Ähm, morgen sind es drei Wochen.
04:47Oha, das ist die Zeit der schlaflosen Nächte.
04:49Meine ist jetzt vier. Ich schlafe bestens.
04:52Aber ich ersticke in Bergen von Kinderklamotten. Hast du vielleicht Bedarf?
04:56Gerne. Ähm, danke fürs Angebot.
04:59Ich könnte euch doch bald mal besuchen kommen eigentlich, oder?
05:02Ja, klar. Und dann machen wir zu dritt was zusammen.
05:05Oh, Mädelsabend, super.
05:06Ja, ich bin dabei.
05:08Es tut mir leid, ich muss jetzt los.
05:10Da vorne wartet eine Mutter, die ihren Sohn vermisst.
05:12Hat mich gefreut, Nina. Ciao.
05:14Tschüss.
05:16Und, was sagst du?
05:18Ich denke, die habt ihr echt gut getroffen.
05:19Ja, das denke ich auch.
05:25Wie alt ist Emil?
05:2817 Jahre. Gerade geworden.
05:31Ach, der sieht aber nett aus.
05:33Ja.
05:34Mein Mann und ich, wir haben uns letztes Jahr getrennt.
05:39Wenn Emil irgendwas passiert, dann...
05:42So weit sind wir noch lange nicht.
05:4398 Prozent aller Vermissten packen von selbst wieder auf.
05:47Das ist meine Kollegin Frau Jensen.
05:50Frau Paschke vermisst ihren Sohn Emil, 17 Jahre.
05:53Wann haben Sie Ihren Sohn denn zuletzt gesehen?
05:56Gestern Nachmittag, so gegen 15 Uhr.
05:59Er wollte mit Freunden zum Zelten.
06:00Hat er sich danach nochmal gemeldet?
06:02Ja, angerufen.
06:04War so 8 Uhr.
06:05Und er hat fest versprochen, dass er heute früh nach Hause kommt.
06:08Weil wir doch zum Flohmarkt wollten.
06:10Ich meine, der Stand, der war schon vor Wochen gebucht.
06:13Aber dann ist heute Morgen nicht gekommen.
06:15Sein Handy ist aus.
06:17Er hätte doch Bescheid gegeben.
06:19Das Geld vom Flohmarkt, das war für seinen Führerschein.
06:23Na, wahrscheinlich haben die jungen Leute beim Zelten ein bisschen zu dolle gefeiert.
06:27Nein, Emil ist so nicht.
06:31Wissen Sie denn, wo er Zelten gehen wollte?
06:34Ja, nee, nicht genau.
06:35Irgendwo in der Nähe vom Erlenteich.
06:38Erlenteich?
06:39Ist es nicht in der Nähe von...
06:40Ist bestimmt nur ein Zufall.
06:42Ich bin gleich wieder da.
06:45Was meinen Sie mit Zufall?
06:47Wir haben hier eine Mutter, die ihren Sohn vermisst.
06:49Emil Paschke, 17 Jahre.
06:50Seit wann ist er denn überfällig?
06:52Erst seit heute Morgen, aber...
06:54Was? Erst seit heute Morgen?
06:54Er hat es wirklich ein bisschen früh, die Pferde scheu zu machen.
06:57Das dachten wir auch, aber der Junge wollte Zelten gehen.
07:00Und zwar in der Nähe vom Erlenteich.
07:06Das ist Mia.
07:09Mia Kalisch.
07:10Da bin ich mir ganz sicher.
07:13Oh Gott.
07:17Sollen wir die Angehörigen informieren, damit jemand das Mädchen identifiziert?
07:20Ja, fragt bitte direkt zu ihr nach Hause.
07:22Und wenn ihr was Neues erfahrt, dann ruft ihr mich an, okay?
07:24Klar.
07:25Machen wir.
07:27Und was ist mit meinem Sohn?
07:29Was ist, wenn ihm auch was passiert ist?
07:31Frau Paschke, dafür gibt es überhaupt keinen Hinweis.
07:35Hören Sie, Sie haben gesagt, Ihr Sohn wäre mit Freunden zelten.
07:40Was hat er gesagt?
07:41Könnte es sein, dass Mia mit von der Partie war?
07:44Ja, das ist schon möglich.
07:47Mia ist vor einem halben Jahr in Emils Klasse gekommen.
07:49Und die beiden haben sich auf Anhieb verstanden.
07:52War er eventuell mehr als nur in der Klassenkameradschaft?
07:55Ja, Emil ist mir immer ausgewichen, wenn ich ihn das gefragt habe.
07:59Aber seit Mia da ist, hat er sich sehr verändert.
08:03Inwiefern?
08:04Er ist irgendwie aufgetaut.
08:06Er hat von selbst sein Zimmer aufgeräumt, hat auf seine Kleidung geachtet, auf seine Frisur.
08:10Und jeden Morgen zwei Stunden das Bad blockiert.
08:14Ja, genau.
08:15Ich meine, noch vor ein paar Wochen, da wäre er niemals zelten gegangen.
08:18Er saß immer nur mit seinem Kumpel vorm Computer.
08:20Es wäre also durchaus möglich, dass Mia beim Zelten dabei gewesen ist.
08:25Ja, vielleicht können uns seine Freunde dazu mehr erzählen.
08:28Haben Sie Telefonnummern, Adressen?
08:30Daniel.
08:31In demnächst bester Freund.
08:33Ich bin dieselbe Klasse.
08:36Daniel Tabbert.
08:49Ida?
08:52Ida?
08:53Ah, jetzt höre ich dich wieder.
08:56Was ist das für eine Einrichtung?
09:01Das Mädchen hat in einer betreuten WG gewohnt, hatte wohl jahrelang keinen Kontakt zu den Eltern.
09:05Sag Ida, wir brauchen hier einen Computer.
09:07Das Tagebuch, sämtliche persönlichen Dinge, ja?
09:09Ja, die Kollegen machen das nicht zum ersten Mal.
09:12Was ist mit dem Suchtrupp?
09:15Ja, dann müssen die auch die andere Seite des Ufers absuchen.
09:18Irgendwo muss der Junge ja sein.
09:20Das ist mir egal, wie lange das dauert.
09:23Ach, und wenn die den Jungen finden oder den Zeltplatz, rührt keiner was an, bis wir da sind.
09:27Alles klar.
09:41Die Welt hat kein Ton mehr und im Schwarz und Weiß geht langsam das Licht aus.
09:48Ohne dich, ohne dich, ohne dich.
10:00Ohne dich.
10:07Herr Tabat?
10:10Daniel Tabat?
10:12Ja?
10:15Ich bin Kiesewetter, Kripo Lübeck.
10:17Das ist mein Kollege.
10:18Lars Englund.
10:19Moin.
10:20Ist irgendwas passiert?
10:21Mit meinem Vater?
10:23Wie kommen Sie darauf?
10:24Papa arbeitet seit kurzem bei so einer Security-Firma.
10:27Da dachte ich...
10:28Nein, nein, nein.
10:30Wir suchen nach einem Klassenkameraden von Ihnen, Emil Paschke.
10:34Okay, ach so.
10:35Ähm, ja, hier ist er nicht.
10:38Emil wollte gestern zelten gehen mit Freunden.
10:41Waren Sie vielleicht dabei?
10:43Nee, ich war hier.
10:45Wir mussten bis spät abends ernten.
10:47Haben Sie eine Idee, mit welchen Freunden er gestern unterwegs war?
10:52Keine Ahnung.
10:53Nee, Emil machte in letzter Zeit sein eigenes Ding.
11:00Was ist mit Mia Kalisch?
11:02Seine Mutter sagte, dass die in letzter Zeit öfter zusammen waren.
11:08Stimmt.
11:10Also könnte es sein, dass er gestern mit Mia zelten war?
11:13Könnte gut sein.
11:14Ja.
11:16Die beiden hängen viel ab.
11:19Wann haben Sie Mia denn zum letzten Mal gesehen?
11:23Gestern?
11:25Wann gestern?
11:26Früh in der Schule?
11:28Ja, mittags.
11:29Sie kam wieder zu spät.
11:32Feiert halt gerne.
11:35Ähm, aber warum wollen Sie das alles wissen?
11:39Weil etwas Schlimmes passiert ist.
11:42Es tut uns leid, Daniel.
11:45Mia ist gestern Nacht gestorben.
11:52Was?
11:56Was ist passiert?
11:57Ja, das versuchen wir gerade herauszufinden.
12:03Daniel!
12:05Mein Vater, ich...
12:10Wieso ist die Ware noch hier?
12:11Der Transporter hat einen Platten, aber wir sind...
12:13Na und, das weißt du doch schon seit gestern.
12:15Der Reifen, ich...
12:16Mann, Daniel, du kriegst echt nichts auf die Reihe.
12:20Warst du schon bei Mama?
12:23Nee, noch nicht geschafft.
12:25Echt jetzt?
12:26Du weißt doch, wie sehr sie uns jetzt braucht.
12:30Ja, ich fahr gleich hin, aber...
12:31Nein, erst die Ware.
12:33Falls uns die überhaupt noch einer abnimmt.
12:35Moin, Herr Zabbat.
12:38Moin, was?
12:39Die Polizei.
12:40Ein Mädchen, das meiner Klasse ist...
12:43tot.
12:45Mia Kalisch wurde heute Morgen tot im Wald aufgefunden
12:47und wir gehen von einem Tötungsdelikt aus.
12:50Und was hast du damit zu tun?
12:53Nichts, ich war...
12:54Wir befragen alle, die das Mädchen kannten.
12:56Das ist reine Routine.
12:58Falls Emil sich meldet, rufst du mich an?
13:03Und wenn dir noch was einfällt,
13:05dass uns weiterhelfen könnte, hm?
13:08Wiedersehen.
13:10Wiedersehen.
13:19Was genau ist denn mit dem Mädchen passiert?
13:21Keine Ahnung.
13:23Haben die nicht gesagt.
13:24Warum tauchen die ausgerechnet bei dir auf?
13:26Mann, weiß ich doch auch nicht.
13:29Was hat denn Emil damit zu tun?
13:30Mann, keine Ahnung!
13:32Hey, du brauchst nicht gleich so zu brüllen, ja?
13:34Das war nur eine Frage, Daniel.
13:40Okay.
13:43Das ist für uns beide nicht so einfach,
13:44seitdem Mama krank ist, ne?
13:49Warte, ich helfe dir.
13:57Was denkst du?
13:58Weil, der hat es nicht gerade leicht mit seinem alten Herrn, der Junge.
14:01Der kriegt den ganzen Frust ja ungefiltert ab.
14:04Und für Emils besten Freund wirkt er ziemlich distanziert.
14:08Allerdings.
14:10Und Emils Mutter scheint auch nicht wirklich Bescheid zu wissen.
14:12Wahrscheinlich hat er sie sogar angelogen.
14:14Du meinst, er hat dir nur erzählt, dass er mit Freunden zelten gehen will?
14:17Ja, und ist stattdessen mit Mia zusammen losgezogen.
14:21Warum sollte er seine Mutter anlügen?
14:23Hast du deinen Eltern immer gleich erzählt, wenn du was mit Mädchen am Laufen hattest?
14:27Natürlich nicht.
14:28Keine Lust auf Sprüche.
14:29Eben.
14:31Naja, vielleicht hast du ja recht.
14:33Also, wir beiden sind verliebt,
14:35gehen zusammen zelten, weil sie ungestört sein wollen.
14:37Und dann kommt's zum Streit.
14:39Naja, langsam.
14:40Jetzt müssen wir erst mal den Jungen finden.
14:44Nida?
14:46Ah, super.
14:47Was ist mit dem Jungen?
14:50Okay.
14:51Wir fahren direkt hin.
14:53Sie haben den Zeltplatz gefunden,
14:55aber keine Spur von dem Jungen.
15:01Moin.
15:02Moin.
15:03Hallo.
15:04Danke.
15:07Moin.
15:13Hier werden wir einige Fingerabdrücke finden.
15:16Nur einen Schlag?
15:18Ja, aber der ist ja groß genug für zwei.
15:24Definitiv ein Pärchen.
15:25Hast du recht.
15:27Die beiden wollten alleine sein,
15:28gemeinsam hier die Nacht verbringen.
15:30Sex ist eben nicht so prickelnd,
15:31wenn die Mutter nebenan schläft.
15:34Also, sie haben sich einen angetrunken,
15:36sie kommen sich näher.
15:37Und was dann?
15:39Bei Alkohol alleine ist es aber nicht geblieben.
15:42LSD-Trips.
15:43Die beiden wollten's richtig wissen, was?
15:46Vielleicht haben die ja den Drogencocktail unterschätzt.
15:49Mhm.
15:49Und aus der Liebesnacht wurde eine Horrornacht,
15:51die zum Streit führte.
15:53Ja, und vielleicht fühlt sich das Mädchen bedrängt
15:55und die Situation ist eskaliert.
15:57Gut, sie läuft weg.
16:00Er rennt ihr hinterher.
16:01Am Zaun kann er sich stellen.
16:03Der Streit geht weiter, eskaliert
16:05und er stößt sie gegen den Baumstumpf.
16:08Ja, das ist eine Möglichkeit.
16:10Denn welcher Jugendliche lässt freiwillig sein Handy zurück?
16:13Nur einer, der in Panik das Weite sucht.
16:16Wie weit sind wir hier ungefähr vom Fundort der Leiche entfernt?
16:19Schätz mal einen Kilometer Luftlinie.
16:21So, wieso kommt er dann nicht zurück, um mit dem Handy Hilfe zu rufen?
16:24Oder nach der Tat die Spuren zu verwischen?
16:26Es ist stockfinstere Nacht, dichter Wald.
16:29Also ist es doch gut möglich,
16:30dass er im Drogenausch die Orientierung verloren hat
16:33und noch irgendwo hier in der Nähe ist.
16:40Toxikologische Analyse, das ganze Programm.
16:43LSD, Alkohol auf jeden Fall.
16:44Wer weiß, was das Mädchen noch alles intus hat.
16:47Finn!
16:50Okay, danke Strahlemann, bis dann.
16:57Ist das die von Emil Paschke?
16:59Moment.
17:00Jep.
17:01Definitiv.
17:05Der ist ja halb blind.
17:07Und das in dem Gelände.
17:09Hier sind wir jetzt ungefähr 500 Meter vom Zeitplatz weg.
17:13Was solltest du an seiner Stelle tun?
17:15Nachts, auf Droge, ohne Brille, im Wald.
17:17Dann vergiss nicht das ganze Getier hier nachts nicht, oder?
17:20Ja, also ich würde mir sofort einen sicheren Platz suchen,
17:23wo ich mich verkriechen kann.
17:37Emil?
17:41Emil?
17:42Emil, komm.
17:43Komm runter.
17:47Dumke?
17:48Ja, wir haben den Jungen.
17:50Ich gebe dir meine Position durch.
17:51Und ein RTW.
17:53Sicherheitshalber.
17:54Ja, komm.
17:56Hey, hey, hey, hey, hey, Junge.
17:58Ganz ruhig, stehen bleiben.
17:59Stehen bleiben.
18:00Ganz ruhig, ganz ruhig.
18:02Stoß, ruhig.
18:11Was haben die Sannis ihm gegeben?
18:13Der Junge wirkt ja völlig apathisch.
18:15Irgendein Beruhigungsmittel, damit er runterkommt.
18:17Ist doch besser, als wenn er uns die Wände hochgeht.
18:19So.
18:20Oh ja.
18:21Danke.
18:23Hier, schau mal.
18:25Das wird helfen.
18:30Entschuldigung.
18:31Wissen Sie, wo mein Sohn ist?
18:32Oh, da kommt die Mitmutter.
18:34Tut mir leid, wir müssen den Jungen hier behalten.
18:36Es besteht dringender Tatverdacht.
18:37Ich hoffe, die macht uns keine Szene.
18:39Die hat schon die ganze Zeit angerufen.
18:40Ihre Nerven liegen total blank.
18:41Also wir müssen uns jetzt um den Jungen kümmern.
18:44Übernimm du mal Frau Paschke, okay?
18:46Kein Problem.
18:49Wo ist er?
18:49Wo ist mein Sohn?
18:50Er ist bei meinen Kollegen, es geht ihm gut.
18:52Gott sei Dank.
18:54Er wird sich jetzt noch ein bisschen erholen müssen.
18:56Zu Hause geht es ihm bestimmt gleich besser.
18:58Es tut mir leid, aber solange die Ermittlungen noch laufen, müssen wir ihn hier behalten.
19:02Hier behalten?
19:03Was heißt denn das?
19:04Und was für Ermittlungen?
19:05Es geht um den Tod von mir kalisch.
19:07Aber was hat denn mein Sohn damit zu tun?
19:10Emil hat offenbar eine größere Menge an Drogen genommen.
19:14Drogen?
19:15Emil?
19:16Hat er das schon öfter gemacht?
19:18Ist Ihnen da vielleicht schon mal was aufgefallen?
19:20Nein.
19:21Ich meine, Mia, die wirkte schon manchmal ein bisschen überdreht.
19:26Aber Emil...
19:31Jetzt erzähl mal, was da gestern Nacht im Wald passiert ist.
19:40Emil, was ist gestern passiert?
19:43Emil, ich war zelten.
19:46Du und Mia, Kalisch.
20:02War sonst noch jemand dabei?
20:11Also so wie es aussieht, habt ihr jede Menge Alkohol getrunken und dazu habt ihr noch Trips eingeschmissen.
20:16Mias Idee.
20:18War das dein erstes Mal?
20:20Ich meine das mit den Trips?
20:24Wir hatten voll die Hallos.
20:27Alles war voll Farben und so.
20:30Und dann war da dieses Heulen.
20:32Was für ein Heulen?
20:34Na, von dem Wolf.
20:36Du meinst eine Halluzination?
20:38Nein.
20:39Da war ein Vieh in dem Wald.
20:40Es hat geheult und geschrien.
20:42Also da war ein Tier?
20:44Ja, wie ein Wolf, nur viel größer.
20:45Mit funkelnden Augen.
20:47Es wollte uns angreifen.
20:50Dann bin ich los und Mia ist hinterher.
20:53Ich hab sie verloren.
20:54Warum fragen sie nicht Mia?
20:59Weil Mia Kalisch heute Morgen tot aufgefunden wurde.
21:03Was? Das kann nicht sein.
21:04Ein Bauer hat sie gefunden, draußen im Wald.
21:07Das war dieses Vieh, oder?
21:09Dieses Monster hat Mia umgebracht.
21:13Hast du mit Mia gestritten?
21:16Wieso gestritten?
21:18Nein.
21:20Vielleicht ist sie ja vor dir weggelaufen.
21:22Vielleicht hast du sie bedrängt.
21:24Hast selber gesagt, dass du die Wirkung der Droge unterschätzt hast.
21:27Das war da.
21:28Das ist Blödsinn.
21:30Wölfe sind scheu.
21:31Die greifen keine Menschen an.
21:32Das hast du dir ausgedacht oder eingebildet.
21:35Es war da, verdammt.
21:36Es wollte uns töten.
21:36Junge, die ganze Zeit erzählst du uns was von Halluzinationen.
21:39Was macht dich also so sicher, dass da tatsächlich ein Tier war?
21:42Ich weiß es eben.
21:44Sonst wären wir doch nicht weggerannt.
21:47Ich muss Mia pflegen.
21:48Hey, hey!
21:49Komm her, komm her, komm her.
21:51Beruhige dich, beruhige dich.
21:52Hier ist immer noch eine Wache.
21:53Beruhige dich.
21:54Ganz ruhig.
21:54Er ist immer noch...
21:55Oh, ich setze dich.
21:56Ich setze dich.
21:57Ganz ruhig.
21:59Ganz ruhig.
22:03Mia.
22:10Also für mich war der Schock über den Tod seiner Freundin echt.
22:13Trotzdem hätte ich das Mädchen umbringen können.
22:16Ich meine, so wie der gerade ausgeflippt ist, den Affekt hat, die er jetzt nicht zugeben will.
22:20Und deshalb tischte er uns so eine Wolfsgeschichte auf?
22:23Ja.
22:25Aber das macht doch gar keinen Sinn.
22:26Der Junge kann doch nicht ernsthaft davon ausgehen, dass wir ihm diese Wolfs-Nummer abkaufen.
22:30Entschuldigung.
22:30Äh, Dr. Strahl hat gerade angerufen.
22:32Er bittet um eine Audienz.
22:33Die Toxikologische Analyse?
22:35Ja, das auch.
22:36Aber noch irgendwas anderes.
22:37Er hat sehr geheimnisvoll getan.
22:38Ja, da gewöhnst du dich mal dran.
22:40Dann mach's immer gerne spannend.
22:41Verstehe.
22:52Zum Zeitpunkt ihres Todes hatte sie jede Menge Alkohol im Blut.
22:55Das ist jetzt keine große Überraschung.
22:57Was ist mit LSD?
22:59Positiv.
22:59Sie muss es kurz vor ihrem Tod genommen haben, sonst hätten wir es im Blut nicht mehr nachweisen können.
23:04Und wegen dieser Standard-Info zitierst du uns hier in deine Gruft.
23:07Naja, es ist ja auch verdammt einsam hier, nicht wahr, Strahlermann?
23:12Sie hat eine Verletzung am Unterschenkel.
23:17Naja, vielleicht von einem dornigen Ast.
23:18Oder von einem Tier.
23:20Du sagst es, lieber Finn.
23:22Wir haben tatsächlich Tierhaare sichergestellt.
23:25Und zwar von einem Wolf.
23:35Du glaubst doch nicht wirklich, dass das Mädchen von einem Wolf zu Tode gehetzt worden ist.
23:39Mal langsam.
23:40Lass uns das Ganze mal durchspielen.
23:44Wir nehmen in Paschke und Mia Kalisch.
23:46Ich baue ihn jetzt Zeltlager auf.
23:48Und zwar genau hier.
23:49Gut.
23:50Sie betrinken sich.
23:53Sie kommen sich näher.
23:55Es wird dunkel.
23:57Und die Wirkung der Drogen setzt ein.
24:17Das ist ein wunderschöner Arm.
24:28Das ist viel zu lang.
24:30Siehst du das nicht?
24:32Es ist viel zu lang.
24:34Guck dir das doch mal.
24:35Siehst du das nicht?
24:38Wow.
24:44Mann, bleib hier!
24:47Was?
24:52Da ist was.
24:53Da ist was.
24:54Da ist ein riesiges Tier.
24:55Hör mal auf uns zu.
25:07Und immer mal an, da war wirklich ein Wolf.
25:09Die beiden geraten in Panik und rennen los.
25:13Diesen Pfad entlang.
25:26Emil hat gesagt, er wäre weggerannt, ohne sich einmal nach Mia umzudrehen.
25:30Ja, vielleicht ist Mia gestürzt und hat Emil in der Dunkelheit aus den Augen verloren.
25:34Und an dieser Gabelung ist sie dann hier rechts abgebogen, denn der Weg führt direkt zum Zaun, unserem Tatort.
25:40Und Emil ist dann da links lang gelaufen?
25:42Rechtswahrscheinlich.
25:43Denn dieser Pfad führt auf die Lichtung, da wo der Hochsitz steht, wo wir den Jungen gefunden haben.
25:47Und was ist mit dem Wolf?
25:49Ist er dann Mia gefolgt und hat sie am Zaun angegriffen?
25:52Unwahrscheinlich.
25:53Obwohl solche Horrorgeschichten über Wölfe immer wieder die Runde machen.
25:56Ja, lass uns trotzdem mal nachsehen.
26:06Also angenommen, sie wurde wirklich von dem Wolf verfolgt.
26:10Dann war für Mia hier definitiv Schluss.
26:14Also blieb ihr nichts anderes übrig, als sich dem Tier zu stellen.
26:17Sie versucht es also abzuwehren.
26:19Da springt sie aber an, sie fährt nach hinten.
26:23Dann wird praktisch gefehlt.
26:26Bisswunden.
26:28Warum hat das Mädchen keine Bisswunden?
26:30Ich meine, so ein Wolf ist ein Raubtier.
26:32Das lässt dein Opfer nicht einfach liegen und haut ab.
26:35Tierhaare hin oder her.
26:36Für mich kommt der Junge als Täter viel eher in Frage.
26:38Ja, aber wieso finden wir den dann meilenweit weg vom Tatort irgendwo in einem Hochsitz?
26:43Vielleicht hat er sich verirrt, nachts im Wald halb blind, auf Droge.
26:49Also wenn es ein Wolf war, dann hat er auch irgendwelche Spuren hinterlassen.
27:02Na, so.
27:11Wo hast du dich verkrochen, verdammter Wolf?
27:15Oh nee, Finn, was soll das denn jetzt?
27:18Hey!
27:20Hast du eigentlich eine Ahnung, wie viel Ungezieferl so ein Geflüsch unterwegt ist?
27:28So.
27:32Was ist das hier?
27:34Ja, was ist das?
27:35Ja, für mich sieht das aus wie eine Tierkralle.
27:37Das?
27:38Eine Wolfskralle aus Plastik.
27:40Plastik!
27:43Scheiße, du hast recht.
27:44Ja.
27:46Ist das vielleicht von einem Kostüm?
27:47Warum sollte jemand mit einem Wolfskostüm nachts durch den Wald springen?
27:53Gute Frage.
28:04Die Kralle ist definitiv aus Plastik.
28:07Das wissen wir doch.
28:08Und weiter?
28:09Das neue Haarbüschel allerdings stammt, genauso wie die Haare aus der Wunde des Mädchens,
28:14von einem echten Wolf.
28:16Also ein Kostüm aus echtem Fell.
28:18Vermutlich.
28:20Und noch was Interessantes.
28:23Ein Teilfingerabdruck.
28:24An der Kralle.
28:26Von dem Mädchen?
28:27Negativ.
28:28Von Emil Paschke etwa?
28:29Auch nicht.
28:31Also suchen wir eine dritte Person, die am Tatort war.
28:34So sieht's aus.
28:43Das hat doch Zeit bis morgen.
28:45Wurde ich lieber ein bisschen aus.
28:46Passt schon.
28:48Wolltest du nicht doch was essen?
28:50Ich könnte uns Spaghetti Carbonara machen.
28:52Ich hab keinen Hunger, Mama.
28:55Willst du nicht doch nochmal drüber reden, was da passiert ist?
28:59War da draußen wirklich ein Wolf?
29:01Mama, lass mich in Ruhe.
29:04Jetzt nicht.
29:07Emil.
29:09Wo willst du denn hin?
29:26Hallo?
29:28Hallo?
29:28Hallo, Frau Paschke.
29:31Nee, Emil ist hier nicht.
29:35Ja, ich weiß.
29:36Die Polizei war auch schon bei uns.
29:41Ja, furchtbar.
29:45In den Wald?
29:49Warum soll Emil in den Wald gehen?
29:55Was denn für ein Wolf?
29:58Ja, ich schau mal nach ihm.
30:01Ja, machen Sie sich keine Sorgen, okay?
30:03Gut, bis bald.
30:05Ciao.
30:29Mann, Emil, hier bist du ja.
30:31Was machst du denn hier?
30:34Deine Mutter hat mich eingerufen.
30:35Sie macht sich Sorgen um dich.
30:38Deswegen bin ich hier.
30:40Alles klar bei dir?
30:42Ja, alles klar.
30:45Sorry.
30:47Dumme Frage.
30:51Das ist mit mir.
30:54Tut mir echt leid.
30:55Komm, lass stecken, ja?
30:57Ja.
30:59Ja.
31:01Ganz ehrlich, Emil.
31:03Den ganzen Stress, den wir in letzter Zeit hatten, ja?
31:06Der geht nicht nur auf mein Konto.
31:08Ist doch egal jetzt.
31:10Nee, ist nicht egal jetzt.
31:12Du hast es vorgezogen, deine Zeit mit Mia zu verbringen.
31:15Sie ist aufgetaucht und boom.
31:19Ich hatte keinen Freund mehr.
31:24Aber, klar, ist dein gutes Recht.
31:29Aber dann brauchst du dich nicht zu wundern, wenn ich irgendwann keinen Bock mehr habe, die ewig hinterher zu laufen.
31:35Ich wollte dich nicht hängen lassen.
31:37Aber Mia, ich war halt verknallt.
31:47Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie für immer weg ist.
31:57Ja.
32:00Mia war was
32:03ganz Besonderes.
32:05Ja.
32:09Der Teilhabdruck auf der Kralle, die wir am Tatort gefunden haben,
32:13passen weder zur E-Mail Paschke noch zu dem toten Mädchen.
32:16Und das bedeutet, es muss jemand am Tatort gewesen sein, den wir bis jetzt noch nicht auf dem Schirm haben.
32:21Jemand, der ein Wolfskostüm getragen hat.
32:23Ein Kostüm mit echtem Fell.
32:25So was findest du nicht einfach im Faschingsladen.
32:28In Süddeutschland trägt man so uralte Tierkostüme, um den Winter auszutreiben.
32:33Ich war da als Kind oft bei meiner Oma und mir hat das immer richtig Angst gemacht.
32:36Ja, E-Mail Paschke war auch noch völlig außer sich, als er uns von dem Wolf erzählt hat.
32:40Und der stand ja in der Nacht noch zusätzlich unter Drogen.
32:43Du meinst, jemand wollte die beiden erschrecken?
32:45Das ist ja voll krass.
32:47Wer macht denn sowas?
32:49Naja, wir haben es hier mit Jugendlichen zu tun.
32:51Vielleicht war das alles nichts weiter als ein Streich.
32:54Ein tödlicher Streich.
32:56Wenn das ein Streich gewesen ist, dann war derjenige ja nicht zufällig im Wald.
33:00Der muss ja gewusst haben, dass die beiden nur zelten gehen wollten und hat dann die Chance genutzt.
33:16Na los, Mascha.
33:21Was ist das denn für ein Krippel-Joint?
33:29Und hier geht erstmal nichts ohne dich.
33:36Hier geht zero, no Linie, nichts ohne dich.
33:43Deine Songs sind cool, aber das mit dem Joint hättest du dir mal von mir erklären lassen sollen.
33:49Ja.
33:51Das hatte sie drauf.
33:58Willst du drüber reden?
33:59Also über das, was passiert ist, meine ich.
34:01Später.
34:04Fühlt sich gut, an dich wiederzusehen.
34:09Hab dich echt vermisst.
34:26Wir sollten Emil noch einmal befragen.
34:29Der hat bestimmt eine Idee, wer unter dem Wolfskostüm gesteckt haben könnte.
34:32Ich kann ihn ja für morgen nochmal vorladen.
34:34Dann hat er bestimmt auch wieder einen klaren Kopf.
34:36Das ist gut.
34:36Aber gleich als erstes, ja?
34:38Braucht ihr sonst noch was?
34:39Ich müsste sonst meine Kleine aus der Kita abholen.
34:42Nee.
34:43Geh schon, war ein langer Tag.
34:46Ach so, und die KTU hat angerufen.
34:50Sie haben das Handy von mir kralisch geknackt.
34:51Die Infos kommen.
34:52Sehr gut.
34:53Schönen Feierabend.
34:54Euch auch.
34:56Also, die Laboranalyse hat ergeben, dass es weder ein echter Wolf noch Emil Paschke war.
35:02Also suchen wir nach dem großen Unbekannten.
35:06Dann würden wir uns mal durch mehr als Kartons.
35:08Irgendwas werden wir da schon finden.
35:09Oh, warte mal.
35:12Da ist eine Zecke an deinem Hals.
35:14So ein Quatsch.
35:15Wo soll die herkommen?
35:16Wo soll die herkommen?
35:17Hä?
35:17Tiefer Wald?
35:18Hohes Gras?
35:19Ja, dann mach die weg!
35:20Ja doch, ja.
35:21Ja, okay.
35:24Mach mal den Kopf runter.
35:25So, und jetzt stillhalten.
35:27Still halten.
35:31Schon.
35:32Ja!
35:33Ja!
35:34Hier, schau mal.
35:35Ist das ein Mistvieh.
35:36Sogar mit Kopf.
35:38Aber eins muss dir klar sein, hm?
35:42Ein Restrisiko bleibt natürlich immer.
36:02Wie geht's dir heute besser?
36:04Wieso bin ich schon wieder hier?
36:10So, wir haben Sprachaufnahmen gefunden.
36:13Von Mia und ihrer Mitbewohnerin.
36:20Boah, dieser Idiot lässt einfach nicht locker.
36:23Du bist eben seine große Liebe.
36:24I, hör auf, das ist ja voll daneben.
36:27Schickt er dir denn immer noch diesen ganzen Müll?
36:29Andauernd.
36:30So selbstgeborene CDs mit seinen Schmachtzongs
36:32und so verkrüppelte Joints.
36:34Der Typ nervt, der kapiert einfach nicht,
36:36dass er bei mir null Chance hat.
36:39So, das war letzte Woche.
36:43Ich nehme an, sie meint nicht dich.
36:46Wär schon komisch.
36:49Wen meint sie?
36:52Keine Ahnung.
36:53Ich wusste nicht mal, dass es so jemanden gibt.
36:57Sie hat nie von einem heimlichen Verehrer erzählt?
37:00Nein, nie.
37:01Wieso fragen Sie nicht Mia's Mitbewohnerin?
37:03Haben wir schon.
37:05Die weiß auch nichts.
37:10Also, ich finde hier nichts.
37:13Sie hat die CD bestimmt gleich weggeworfen.
37:15Das kann ja sein, aber lass trotzdem noch mal genauer nachgucken.
37:23Das im Wald.
37:25Das war kein echter Wolf.
37:28Am Tatort, da war jemand in einem Wolfskostüm.
37:31Möglicherweise der Typ, um den es sich hier handelt.
37:35Offenbar jemand, der eifersüchtig war
37:37und nicht wollte, dass du und Mia die Nacht alleine verbringt.
37:41Kennst du jemanden, dem du so eine verrückte Aktion zutraust?
37:45Und der hat Mia umgebracht?
37:48Gut möglich, ja.
37:54Und du kennst wirklich niemanden,
37:56der heimlich in Mia verliebt war?
38:00Darf ich jetzt gehen?
38:01Ich kann ihm wirklich nicht weiterhelfen.
38:06Ja.
38:08Schade.
38:14Guck mal hier.
38:16Liebe ist stärker als der Tod.
38:20Die ist doch bestimmt für den Typen.
38:23Lass mal reinhören.
38:25Ja.
38:26Hier.
38:39Emil weiß mehr, als er uns sagt.
38:46Wo habt ihr den Song her?
38:49Die CD war in den privaten Sachen von Mia Kalosch.
38:52Wir glauben, dass ihr Verehrer den für sie geschrieben hat.
38:55Der Typ im Wolfskostüm war Emils bester Freund.
38:58Daniel Tabach.
39:10Hey.
39:12Ich hab dich gar nicht kommen hören.
39:13Mhm.
39:14Was wollte denn die Polizei wieder von dir?
39:17Haben die schon irgendeinen Verdacht, wer Mia getötet hat?
39:20Keine Ahnung.
39:23Was suchst du denn da?
39:24Den Schlüssel von Opas Schrank.
39:26Und wozu?
39:27Um die teuren Sachen wieder reinzutun, die wir für den Flohmarkt rausgenommen haben.
39:31Warte, der ist hier oben.
39:34Aber den legst du bitte wieder zurück, wenn du fertig bist, okay?
39:37Mach ich.
39:38Und Mittagessen so um zwölf?
40:02Das ist hier oben.
40:35Das ist hier oben.
40:48Was machst du denn hier?
40:51Baba, ich dachte, du bist im Krankenhaus beim Mama.
40:55Mama wird operiert.
40:57Es geht ihr sehr schlecht.
40:59Sag mal, bist du wahnsinnig geworden?
41:01Was machst du denn da?
41:05Scheiße, Scheiße.
41:13Warum hast du denn das gemacht?
41:16Du weißt doch genau, wie viel mir das alte Kostüm bedeutet.
41:18Es ist tut mir leid, Hirchen.
41:21Das Kostüm hat dein Großvater genäht.
41:25Und ausgerechnet jetzt, wo sie...
41:26Es ist halt, Daniel!
41:28Mann!
41:30Mama ringt mit dem Tod und du hast nichts Besseres zu tun, als den halben Hof abzufackeln.
41:34Dir ist scheinbar komplett egal, ob Mama überlegt.
41:36Das stimmt nicht!
41:37Das ist mir nicht egal!
41:47Das war nicht so gemeint.
41:51Das...
41:52Es tut mir leid, Daniel.
41:54Bitte verzeih mir.
41:57Ich weiß, ich hab dich in letzter Zeit schlecht behandelt, aber ich, Daniel...
42:03Papa, ich hab Scheiße gebaut.
42:08So richtig.
42:11Was hast denn du gemacht?
42:14Etwas, was man nicht wieder gut machen kann.
42:36Was stinkt denn hier so?
42:37Da wird irgendwas abgefackelt.
42:39Abfälle?
42:43Moin, die Herren!
42:45Moin, Herr Zawas!
42:46Früh aus Putz.
42:47Aber keine Sorge, auch wenn's stinkt, das ist alles Bio.
42:50Ist Ihr Sohn da?
42:52Nein, tut mir leid, der wollte zu seiner Mutter ins Krankenhaus.
42:55Ja, kann ich Ihnen weiterhelfen?
42:57Vorgestern Abend war Ihr Sohn da zu Hause?
43:00Ja, aber das hat er Ihnen doch schon gesagt.
43:04Ist es denn theoretisch möglich, dass er den Hof verlassen hat, ohne dass Sie es mitbekommen haben?
43:08Eher unwahrscheinlich.
43:09Ich schlafe im Moment sehr schlecht.
43:12Wieso?
43:13Es geht um den Tod von Mia Kallisch.
43:15Wir haben Fingerabdrücke des Täters gefunden.
43:18Ach, Sie verdächtigen meinen Sohn?
43:21Besitzt Ihr Sohn ein Wolfskostüm?
43:23Ein Kostüm?
43:24Ja.
43:25Nicht, dass ich wüsste, warum.
43:38Herr Tabert, wo ist Ihr Sohn?
43:47Mia ist tot.
43:49Emil.
43:50Weil du es nicht ertragen konntest, dass sie lieber mit mir zusammen war.
43:54Ja, das stimmt so nicht.
43:55Und ich Idiot habe gestern voll aufgemacht vor dir.
43:58Hey, komm her.
43:59Nimm deine scheiß Hände hoch.
44:07Ich wollte euch nur in Schrecken einjagen.
44:09Ich wusste, dass ihr Zelten geht und was da laufen wird.
44:13Und der Gedanke daran hat mich verrückt gemacht.
44:16Daniel?
44:18Daniel, wo steckst du?
44:21Hände hoch oder ich schieße!
44:27Ganz ruhig jetzt.
44:28Tun Sie, was er will.
44:29Keine Panik.
44:31Bitte.
44:32Emil.
44:33Nimm die Waffe runter.
44:37Mach jetzt keine Dummheit, Junge.
44:38Und so weiter.
44:41Daniel hat das nicht gewollt!
44:46Wirklich nicht, ja.
44:47Mia ist tot und es ist Daniels Schuld!
44:49Lasst die Waffe los!
44:50Lasst mal!
44:51Okay, lass, ich hab ihn!
44:54Wegen ihm ist Mia tot!
44:59Ich wollte das nicht.
45:02Stopp!
45:03Stopp!
45:04Mia!
45:09Mia, ich bin's.
45:11Hast du dir wehgetan?
45:13Bist du nicht komplett bescheuert?
45:15Wie krank muss man sein?
45:17Tut mir leid.
45:18Ich dachte irgendwie, es wär cool.
45:20Irgendwie cool?
45:21Du bist nicht cool, Mann!
45:23Schick das doch mal!
45:24Du wirst niemals cool sein!
45:27Guck dich doch an, du kleines feiges Arschloch!
45:30Hör auf, Mia.
45:31Schickst mir immer diesen Müll, denkst du,
45:32du stirbst und durchgeknallten Stalker wie dich!
45:35Halt die Fresse!
45:37Ah!
45:47Das war ein Unfall.
45:51Es tut mir leid.
45:59Komm, die.
46:01Da kommt sie.
46:17Das ist dir nochmal gut gegangen.
46:19Ich stelle dir vor, der Junge hat er abgedrückt.
46:22Katastrophe.
46:23Oh, ich, äh, ich hab da was für dich.
46:31Sag mal, du hast meine Zecke testen lassen?
46:35Mhm, und du hast Glück gehabt.
46:37Ich kannte mal einen, er hatte eine Zecke, Lars.
46:38Und die hat, lass gut sein.
46:40Ja.
46:46Ich hab da mal was vorbereitet.
46:49Was wird das denn?
46:51Bestechungsversuch?
46:52Du hast den Job doch schon.
46:54Ja, dann ist es halt allein.
46:55Na, Moment mal.
46:58Dann würde ich sagen, willkommen im Team.
47:01Ja, ich bin.
47:32Ja, wir.
47:33Nein, ich bin.
47:38Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare