- vor 39 Minuten
Nun hat er es also eingesehen: Er muss wieder heiraten! Die Kinder brauchen eine Mutter. Doch wenn er schon keine andere Wahl mehr hat, dann, so sagt sich der Zweiundvierzigjährige, soll es eine möglichst Junge und Hübsche sein, die ihm etwas von seiner eigenen Jugend zurückgibt. Das bildschöne blonde Fräulein Schultze scheint ihm haargenau die Richtige zu sein. Er gerät derart in Feuer, dass er ihretwegen mancherlei Unannehmlichkeiten auf sich nimmt. Sicherlich würden sich seine Söhne Kalle und Kulle nicht derart gegen das wirklich nette Fräulein sträuben, hätten sie sich nicht längst für eine andere Frau entschieden. Für sie kommt nur die Frau vom Rummelplatz als Mutter in Frage, die Frau Büttner, die sie Karussell fahren lässt, ohne dafür Geld zu verlangen! (Text: RBB)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:01Das ist er, Vater Erwin May mit seinen prächtigen Zwillingen, kurz Kalle und Kulle genannt.
00:00:07Erwin May ist seit sechs Jahren Witwer.
00:00:09Er weigert sich entschieden, und das im Gegensatz zu seinem Freund Fred Bölling, auch ein alleinstehender Vater.
00:00:15Das Risiko einer Ehe, wie er sich auszudrücken pflegt, ein zweites Mal einzugehen.
00:00:20Eine schlechte Ehe. Ich hab da gerade so einen Fall in meiner Meisterei.
00:00:24Die wirkt sich auf alles negativ aus. Auch auf die Arbeit.
00:00:28Ja doch, ich weiß ja, aber...
00:00:29Selbst wenn du das Glück haben solltest, eine Frau zu finden, mit der du harmonierst, angebunden bleibst du trotzdem.
00:00:37Nee, nee, mein Alter. So wie ich jetzt lebe, fühle ich mich sauwohl.
00:00:42Tja, er hat gut reden. Denn seine Schwester kümmert sich um seinen Haushalt. Und um seine Jungen.
00:00:48Doch Elsbeth hat in ihrem Beruf und in ihrem eigenen Haushalt wahrhaftig schon genug zu tun.
00:00:51Deshalb geht sie energisch darauf aus, ihn mit einer netten, tüchtigen, kinderlieben Frau zu verheiraten, die auch altersmäßig zu ihm
00:00:58passt.
00:00:58Du fällst über kurz oder lang auf so eine dumme Gans rein. Aber wie sie mit den Kindern zurechtkommt, das
00:01:02interessiert dich nicht. Das ist dir egal.
00:01:05Überhaupt nicht. Natürlich. Hauptsache, sie hat hübsche Beine und so.
00:01:08Hier wird der Sport schon noch vergehen, ihr Männer. Ihr seid ja so dumm. Besonders die in deinem Alter. Stroh
00:01:12-Dumm.
00:01:13Ihre Absicht, ihn mit ihrer Kollegin Fanny Stengel näher bekannt zu machen, misslingt.
00:01:16Denn Erwin hat inzwischen unpädagogisch, wie er nun einmal ist, seinen Spreuzlingen den Auftrag gegeben, sich möglichst truglich zu benehmen.
00:01:24Seid ihr denn verrückt geworden? Wie? Ihr sollt aufhören!
00:01:27Aber sie machen nicht Schluss. Im Gegenteil. Erwin wird die Geister, die er rief, nicht wieder los.
00:01:33Sogar die Technik setzen sie ein, um herauszufinden, ob sich unter den weiblichen Hausbewohnern eine befindet, die ein Auge auf
00:01:38den Vater geworfen hat.
00:01:39Ah! Was ist denn Goldkäferchen?
00:01:43Hey! Da steht einer hinter der Gardine.
00:01:47Ist er?
00:01:49Wer?
00:01:51Kalle und Kulle werden von Tag zu Tag erfinderischer, aber auch dreister und frecher.
00:01:56Das ist unerhört! Unerhört ist das! Vielen Dank, Herr Bielmeier!
00:01:58Also, das muss ich Ihnen sagen, Herr Mayer, Ihre Bengels! Ihre Bengels sind eine Zumutung für einen geistig arbeitenden Menschen!
00:02:04Er hat versagt, das begreift er nun.
00:02:06Und erfasst den für ihn schwersten aller Entschlüsse.
00:02:11Ich muss wieder heiraten.
00:02:13Und er begibt sich tatkräftig, wie er nun einmal ist, sofort auf die Suche nach einer geeigneten Frau.
00:02:18Auf einer Dienstreise.
00:02:20Au! Verflucht noch mal!
00:02:23Man kommt sich rasch näher. Fräulein Sibylle scheint etwas für Herren im reiferen Alter übrig zu haben.
00:02:28Oh! Das macht nichts.
00:02:30Aber dann auf dem Zielbahnhof ist Sibylle wie vom Erdboden verschwunden, mitsamt ihren Koffern.
00:02:35Seine bleiben stehen.
00:02:38Himmelarsch, und zwar.
00:02:52Oh, Büttner!
00:02:55Renze, geh mal zum Opa und sag, Kul und Kalle sollen jetzt aufholen.
00:02:59Und schick die beiden mal her!
00:03:00Ja!
00:03:02Na, Büttner, schön.
00:03:05Über Arbeitskräftemangel können Sie nicht klagen, wa?
00:03:12Was ist denn?
00:03:13Ihr müsst jetzt nach Hause.
00:03:14Oh, auch nicht!
00:03:15Doch, eure Tante macht sich Sorgen.
00:03:16Die wissen, wo wir sind!
00:03:19Also gut, noch ein paar Minuten.
00:03:21Drinnen steht Käsekuchen.
00:03:22Danke!
00:03:24Und wascht euch die Hände!
00:03:26Danke, Pro Büttner!
00:03:28Jetzt verstehe ich, warum die Ihnen so am Rockzippel hängen.
00:03:30Sie stecken es dem Behen ja vorn und hinten drin.
00:03:33Naja, sie haben nun mal eine Schwäche für Klede-Jungs.
00:03:36Ihre Frenze ist ja bloß ein Webfehler.
00:03:39Der fehlt ja ein Kledesstück, wa?
00:03:43Mutti, was hat die Olle über mir gesagt?
00:03:45Du sollst nicht Olle sagen, merkt ihr das?
00:03:49Nimm dir ein Beispiel an Kulle und Kalle.
00:03:52Die würden sowas nie sagen.
00:03:55Die Olle-Hexe von der Laufschaukel waren.
00:03:57Ihr sind gleich dämlich angekriegt.
00:03:59Die doofe Schule hat doch Knick in der Optik.
00:04:02Auweia, ihr sagt aber dolle Sachen.
00:04:05Erlaubt denn das euer Vater?
00:04:07Ja, unser Vater, der braucht selber so eine Ausdrücke.
00:04:12Oh, ihr habt sie gut.
00:04:15Also Himmel, Arsch und Zwirn, langsam bringst du mich auch auf die Palme.
00:04:19Erinnere mich doch nicht wieder an die Geschichte mit Sibylle.
00:04:23Verschwunden ist verschwunden.
00:04:26Leider.
00:04:27Was soll's?
00:04:28Fred hat übrigens so eine reizende Bezeichnung für Sibylle.
00:04:32Vater Morgana.
00:04:33Er findet das ganz spaßig.
00:04:36Du, er kann sich einfach nicht vorstellen, dass du dich innerhalb von drei Stunden regelrecht verliebt hast.
00:04:43Sag mal, wieso traust du ihm das eigentlich nicht zu?
00:04:46Na, Spaß beiseite.
00:04:48Fanny weiß tatsächlich, wie du sie wiederfinden kannst.
00:04:50Ich habe im Telefonbuch nachgesehen.
00:04:52So viele staatliche Arztpraxen gibt es gar nicht.
00:04:5458.
00:04:56Verzeihung, arbeitet bei Ihnen eine Sibylle Schulze?
00:04:58Nein, eine Kollegin Sibylle arbeitet bei uns nicht.
00:05:01Auf Wiederhören.
00:05:02Entschuldigung.
00:05:03Ja.
00:05:05Na, der Nächste.
00:05:13Sie!
00:05:14Jetzt würde ich an Ihrer Stelle die Klapsmühle anrufen, ob da noch was frei ist.
00:05:20Was hätten Sie davon, gute Frau?
00:05:21Na, Sie passen mit Ihrem Wawau doch in keine Zelle.
00:05:24Unverschämtheit!
00:05:25Das sag ich Ihnen.
00:05:26Kommen Sie nur aus.
00:05:27So eine wie Sie frisst der drei Stück am Tag.
00:05:33Ja, das glaube ich.
00:05:34Aber ich komme nicht mehr raus.
00:05:51Guten Tag, meine Damen.
00:05:52Guten Tag.
00:05:55Sind Sie denn angemeldet?
00:05:57Guten Tag.
00:05:59Nein, nicht direkt zu Ihrem Doktor.
00:06:03Ich suche die Kollegin Sibylle Schulze.
00:06:05Sie haben zu Ihnen angerufen.
00:06:05Vom Amt für Soziales und Gesundheitswesen.
00:06:07Tja, ist denn die Kollegin da?
00:06:10Worum Sie sich neuerdings alles kümmern.
00:06:12Schulze!
00:06:13Ja?
00:06:13Der Herr vom Rat des Stadtbezirks möchte nicht sprechen.
00:06:15Was ist denn?
00:06:26Guten Tag.
00:06:28Sie?
00:06:29Aha.
00:06:31Ich bin platt.
00:06:32Ich auch, denn Sie scheinen überhaupt kein schlechtes Gewissen zu haben.
00:06:36Es stimmt, ich schwöre es.
00:06:39Ich weiß, ich habe Sie auf dem Bannsteck stehen lassen wie einen alten Regenschirm.
00:06:43Aber es blieb mir nichts anderes übrig, wirklich.
00:06:46Naja, schwamm drüber.
00:06:48Ich gebe Ihnen die Gelegenheit, es wieder gut zu machen.
00:06:51Den Bummel, den Sie mir vor vier Wochen im Zug versprochen haben, den holen wir hier in Berlin nach.
00:06:56Sie sind aber hartnäckig.
00:06:58So ist das.
00:06:58Nun habe ich leider fast nie Zeit.
00:07:00Schwester Sibylle, wo bleiben Sie denn?
00:07:03Mein Chef, was haben Sie schon davon, wenn Sie mal mit mir ausgehen?
00:07:07Bitte.
00:07:08Ich kann Ihnen jetzt so schnell nichts versprechen.
00:07:11Das muss ja nicht leicht sein.
00:07:12Wo ist denn das Wartezimmer?
00:07:13Na, Sie sind mir einer.
00:07:17Haben Sie denn Zahnschmerzen?
00:07:19Das überlassen Sie mal mir.
00:07:28Ich wollte mir nur mal meine Zähne nachsehen lassen, Herr Doktor.
00:07:31Rein prophylaktisch.
00:07:32Keine Schmerzen?
00:07:34Ich lasse es gar nicht erst so weit kommen.
00:07:36Sehr löblicher Standpunkt.
00:07:38Ich muss sagen, Sie sind eine rühmliche Ausnahme unter den Patienten.
00:07:41Ja.
00:07:41Dann haben Sie bestimmt auch Ihren Versicherungsausweis bei sich.
00:07:44Immer.
00:07:45Für einen Autofahrer bei der steigenden Unfallquote ist das der beste Talisman, bitte.
00:07:50Danke.
00:07:57Das nenne ich konsequent.
00:07:58Sie stellen gewissermaßen sogar den Aberglauben in den Dienst der Prophylaxe.
00:08:01Ah.
00:08:03Unten links sechs.
00:08:04Leider wird es beim Bohren ein bisschen schmerzen.
00:08:07Tja, bei allem Respekt vor Ihrer hervorragenden Einstellung zur Prophylaxe muss ich Ihnen doch sagen,
00:08:11Sie kommen ein bisschen spät.
00:08:12Hauptsache nicht zu spät.
00:08:15Tja, ich kann es doch bald singen.
00:08:25Geh mit uns auf dem Rummelplatz.
00:08:28Ja, du warst noch nie mit.
00:08:29Ach, ihr macht mich schwach mit eurem Rummelplatz.
00:08:31Ach, Erwin, nun mach Ihnen doch mal die Freude.
00:08:33Morgen früh fangen die Ferien an.
00:08:34Ach, auch das noch.
00:08:36Ja, schön.
00:08:37Damit ich es bald hinter mir habe.
00:08:38Dann gleich morgen.
00:08:39Mann, Fabian, da musst du oben machen, du.
00:08:41Nicht nur Kassen.
00:08:43Nee, ihr macht mich ja direkt neugierig.
00:08:45Na, du mich aber auch, Erwin, du.
00:08:48Schmeiß dich ja in Schale.
00:08:49Ist ja richtig verdächtig.
00:08:51Hast du ein Rendezvous?
00:08:53Ist denn das?
00:08:55Was ist denn das für eine, hm?
00:08:56Wo hast denn die kennengelernt?
00:08:57Wie sieht denn die aus?
00:08:58Na, Alter oder Junge?
00:08:59Hatte schon Kinder?
00:09:00Wo hatten die gelernt?
00:09:01Wo arbeiteten die?
00:09:02Ach, komm, sag doch mal, ich bin so neugierig.
00:09:05Ach, komm.
00:09:05Nimm nichts zu machen, meine Liebe.
00:09:11Macht's gut, ihr beiden, hm?
00:09:17Ihr habt nen Vater.
00:09:21Er hat schon eine.
00:09:22Das hat mir auch nicht umdrehen.
00:09:24Erst muss er sich morgen die Frau Bittner begegnen.
00:09:26Dann lässt er die andere wieder laufen.
00:09:39Dann lässt er die Frau Bittner begegnen.
00:09:51Hallo.
00:09:52Ja?
00:09:54Wollen wir jetzt ein kleines Präuschen machen?
00:09:55Äh, meinetwegen?
00:09:56Nö.
00:09:58Aber Sie sind doch ganz außer Atem.
00:09:59Ach, wo?
00:10:00Nicht die Bohne.
00:10:01Schaut weiter, Jungs.
00:10:03Ja.
00:10:05Ja.
00:10:35Musik
00:10:36Ich kann's so schrecklich gern, aber jetzt hab ich Dorsen
00:10:38Ja, ich auch
00:10:40Bitte Sekt, ja?
00:10:42Ja
00:10:43Bitte zweitlas Sekt, ja
00:10:46Musik
00:11:00Musik
00:11:11Musik
00:11:12Musik
00:11:22Musik
00:11:23Musik
00:11:24Musik
00:11:47Ich hab jetzt auch einen Affen, Sie auch?
00:11:49Nee, bis jetzt noch nicht, aber ich werde mir große Mühe geben, Dankeschön
00:11:52Eik, Eik, Eik
00:11:53Eik, Eik
00:11:58Eik, Eik
00:11:59So, und jetzt will ich's endlich wissen
00:12:02Was?
00:12:03Warum haben Sie mich damals in Karl-Marx-Stadt versetzt?
00:12:05Ach, das können Sie sich doch denken, damals in Karl-Marx-Stadt hat jemand auf mich gewartet
00:12:09Seien Sie bloß froh, dass er Sie nicht mit mir gesehen hat
00:12:13So
00:12:14Wohnt denn Ihr Freund in Karl-Marx-Stadt?
00:12:17Nee
00:12:17Bei uns im Haus
00:12:18Er war mit dem Motorrad gefahren
00:12:22Es ist alles aus
00:12:24Mhm
00:12:25Und, äh, wie alt ist er denn?
00:12:29Jünger als ich
00:12:30Na nun
00:12:32Sechzehn Tage
00:12:34Mit so überholten Ansichten
00:12:36In dem Alter?
00:12:38Ja, welche
00:12:40Immer wollte er sich verloben
00:12:42Aber ob man zusammenpasst, stellt sich auch ohne Verlobung raus
00:12:46Wenn's nach ihm gegangen wär, dann hätte ich schon einen ganzen Stall voller Jörn
00:12:51Ach
00:12:55Sie, Sie mögen Kinder nicht?
00:12:58Doch, eins schon, später mal
00:12:59Ist schon eingeplant
00:13:02Aber jetzt nicht
00:13:03Ich seh das doch bei meiner Freundin, wie angebunden man da ist
00:13:06Ein bisschen was möchte ich noch vom Leben haben
00:13:09Wollen wir tanzen?
00:13:10Ja, ja, ja
00:13:14Jetzt halten Sie mich wofür doll egoistisch, wie?
00:13:17Nein, nein
00:13:18So?
00:13:19Ich hab Sie sogar sehr gern
00:13:26Ich glaub, jetzt hab ich sogar zwei Arten
00:13:28Wie glauben Sie?
00:13:29Was?
00:13:31Ich mein Kinder
00:13:32Ach, äh, überhaupt keine
00:13:34Ja, bitte
00:13:41Hey, hallo!
00:13:42Taxi!
00:13:48Uns will keiner
00:13:49Aber da kommt der Lumpensammler
00:14:00Ich abfahren!
00:14:02Komm!
00:14:05Ich komm ja schon!
00:14:10Dankeschön!
00:14:11Keine Ursache, junge Frau!
00:14:13Ich...
00:14:14Mensch, Bruno!
00:14:15Moin, Erwin!
00:14:16Da, da bin ich aber flack so
00:14:19Ich denk, du machst jetzt einen Einsatzleiter
00:14:21Tja, mein Lieber, keine Leute, keine Leute
00:14:24Gut, Sie Türken, hast du dir was Flottes angelacht
00:14:27Fabelhaft
00:14:28Bruno, Mensch, sei doch stille
00:14:29Wie sagt man doch?
00:14:30Mit 17, 18, 19, da sind die Mädchen am vollsten
00:14:34So jung ist er doch auch wieder nicht
00:14:38Ach du, Bruno, tu mir den Gefallen und erzähl Elsbeth nicht davon, ja?
00:14:41Aber wo werd ich denn?
00:14:42Unter Männern!
00:14:43Ich sag kein Wort!
00:14:45Ich bin stumm wie ein Fisch!
00:14:48Hier bin ich zu Hause
00:14:52Moment, Sibylle
00:14:53Ja?
00:14:56Sehr müde?
00:14:58Nee
00:14:58Wann sehen wir uns denn wieder?
00:15:00Heute Abend?
00:15:01Sie gehen aber ran
00:15:02Oder morgen Sonntag, ja?
00:15:04Nein
00:15:04Auch der Montagabend ist schon ausgebucht
00:15:08Ausgeb... ausgebucht?
00:15:11Na, nun nicht eifersüchtig werden, das mag ich gar nicht
00:15:15Sibylle
00:15:27Lass
00:15:28Wann sehen wir uns denn wieder?
00:15:30Hol mich Montagab, ja?
00:15:31Ja
00:15:37Wer war das?
00:15:39Wo?
00:15:40Denkst du, ich hab den Armleuchter nicht gesehen?
00:15:42Das geht dich gar nichts an
00:15:44Nicht so viel
00:15:46Sibylle
00:15:46Lass mich vorbei
00:15:47Getrunken hast du auch
00:15:48Klar
00:15:49Du machst dich doch lächerlich, bis um vier Uhr hinter der Tür auf mich zu lauern
00:15:53Du übergeschnappter Kerl
00:15:55Lass mich vorbei
00:16:01Ich lass mir von dir keine Vorschriften machen, du Aufpasser, Onkel
00:16:05Sibylle
00:16:07Den zerleg ich
00:16:09Den zerleg ich
00:16:09Aus dem mach ich zwei Häufchen
00:16:12Untersteh dich, du scheußlicher Kerl
00:16:13Der ist auch nicht von Pappe
00:16:26Das ist unser Vater
00:16:28Jawohl, Kiechende, das ist er
00:16:30Ist aber nett, dass sie auch mal mitkommen
00:16:33Monika, bitte noch
00:16:35Ja
00:16:35Tag Kalle
00:16:36Tag
00:16:36Tag
00:16:37Ich freue mich wirklich
00:16:41So unbekannt sind sie mir gar nicht mehr
00:16:42Wir haben viel von dir erzählt
00:16:44Aber nur Gutes
00:16:45Ach so
00:16:46Hatte so bist, Meister und so, wa?
00:16:48Ich weiß genau, wie oft sie als Aktivist ausgezeichnet worden sind
00:16:52Tja, und dass der S-Bahn-Verkehr in ganz Berlin schon ein paar Mal zusammengebrochen wäre, wenn es sie nicht
00:16:57gäbe
00:16:57Naja, ist ja leicht übertrieben
00:17:00Ich find's schön, wenn Kinder so von ihrem Vater schwärmen
00:17:03Naja
00:17:05Ich bin noch ein bisschen platt
00:17:07Entschuldigen Sie bitte
00:17:09Ich hatte ja keine Ahnung, dass sie da sind
00:17:12Ich meine, dass es sie gibt
00:17:20Und dit ist Frenzel
00:17:22Das ist der Vati von Kulle und Kalle
00:17:24Guten Tag
00:17:25Die ist klein, aber ich bin ganz schön ausgewigs da
00:17:27Und dit ist Opa Büttner
00:17:29Dit sagt dir, Vati, der ist was, der weiß was
00:17:33Der kiegt nach den Sternen
00:17:35Du glaubst dit vielleicht nicht
00:17:36Der sagt den Sternen, den noch ja keiner entdeckt hat
00:17:39Weil sie nicht leuchten
00:17:44Dann setzt sich dieser Staub her auf den Platz
00:17:47Die Hitze
00:17:48Nach einer Stunde, man sieht wirklich aus wie ein Ferkel
00:17:54Ja, ja
00:17:55Ich guck mal nach den Jungs
00:18:02Du sollst dann hier mal an den Fingernägeln knabbern
00:18:14Na, wie findest du Karussell?
00:18:16Ja, nicht schlecht
00:18:17Aber ein bisschen alt, ne?
00:18:18Und auch klapprig
00:18:19Wat? Klapprig?
00:18:20Nee, du, von dem Karussell verstehst du nicht viel, Vati
00:18:23Ach du
00:18:24Komm, hier ist alle Dufte
00:18:28Guck mal hin
00:18:29Was?
00:18:32Fetzig, wa?
00:18:33In so einem Wagen möchte ich gewohnen, Vati
00:18:35Du auch, wa?
00:18:36Mit der Frau Büttner zusammen
00:18:41Wie kommt er denn da raus?
00:18:42Weil die prima ist, Vati
00:18:44Die lässt uns ja auch ohne Geld Karussell fahren
00:18:46Die ist aber auch so prima
00:18:47Ey, die Frau Büttner hat keinen Mann doch
00:18:57Ihr seid richtig
00:18:59Ihr seid Gold, richtig
00:19:02Was krass ist denn da? Du suchst doch eine
00:19:04Und du heiratest Kind für dich alleine
00:19:14Lass dich auch nicht die Butter von der Stulle nehmen
00:19:19Aber, hört mir mal zu
00:19:21Mir muss sie ja auch, ja
00:19:24Biss, muss sie mir ja auch gefallen, ja
00:19:26Ertasten ihn dir
00:19:28Wie soll ich sagen?
00:19:30Sie sieht nicht, naja, ziemlich komisch aus
00:19:33Nicht direkt hässlich
00:19:34Nee, nee, Kalle und Kulle
00:19:36Aber, vielleicht müsstest du sich bloß mal waschen
00:19:38Ah, die wisst ich doch, Vati
00:19:40Klar, das habe ich selber gesehen, dass die sich waschen tut
00:19:44Los jetzt, komm, wir gehen
00:19:46Himmel, Donnerwetter noch mal
00:19:47Ich weiß, dass sie nicht zu euch ist
00:19:49Aber, das versteht ihr jetzt noch nicht
00:19:53Was soll ich denn mit einer, mit dem Karussell anfangen?
00:19:57Eine vom Rommel, wäre ja wohl doch das letzte
00:19:59Na los, komm, wir gehen
00:20:01Ein gewilleter Knilch
00:20:05Erwin, schläfst du?
00:20:06Du lässt mich ja nicht
00:20:08Erwin!
00:20:09Bruno ist ja so begeistert, du
00:20:11Der ist ja hingerissen von dem Mädchen
00:20:13Hat er doch nicht die Klappe halten können
00:20:15Aber sag mal, du isst ihn nicht ein bisschen zu jung, hä?
00:20:17Ich meine, ich habe es dir schon ein paar Mal gesagt
00:20:19Du bist jetzt so im kritischen Alter
00:20:22Geh doch mal rausspielen
00:20:23Nee, ich spiele da mehr noch
00:20:25Sie erfahren es ja sowieso
00:20:28Herr zu, Elspeth
00:20:30Über Sibylle diskutiere ich nicht
00:20:31Die Sache ist beschlossen
00:20:33Es hängt nur noch von ihr
00:20:34Ja, nur noch von ihr ab, ob wir heiraten
00:20:38Und was heißt so jung?
00:20:40Sie ist immerhin Mitte zwanzig
00:20:43Tja, und gleich am Montag früh
00:20:45Nehm ich mir Urlaub
00:20:49Wegen euch, ihr Schlaumeier
00:20:51Dann gehen wir so oft ihr wollt in den Kulturpark
00:20:53Na, das sind doch die Karussells
00:20:55Das müsst ihr doch selber zugeben
00:20:57Viel größer und viel schöner
00:20:59Warum?
00:20:59Wir wollen aber keinen Anritt
00:21:06Erwin!
00:21:09Elspeth, ich bitte dich um alles in der Welt
00:21:11Red du mir jetzt nicht auch noch rein
00:21:12Ich will dir ja gar nicht reinreden
00:21:15Du musst dir dein Leben selber einrichten
00:21:16Ach, das ist ja wirklich ein neuer und sehr schöner Zug von dir
00:21:19Ja, ja, ich kenn meine Schwäche
00:21:21Ich lass dich jetzt allein
00:21:22Ich muss sowieso ein paar Tage nach Rostock zu Petra fahren
00:21:24Aber bitte Erwin
00:21:26Während meiner Abwesenheit
00:21:29Überleg dir
00:21:30Sieh mal, wie Bruno das Mädchen geschildert hat
00:21:33Ich meine
00:21:35Meinst du dies überhaupt fähig mit Kindern umzugehen?
00:21:43Schwesterchen
00:21:45Geht es denn nur
00:21:48nur um die Kinder?
00:21:52Sieh mal
00:21:54Ich habe das Mädchen sehr gern
00:21:58Naja
00:21:59Überleg dir es trotzdem
00:22:03Ja, da bin ich
00:22:15Tag
00:22:18Wo hast du denn deinen Wagen?
00:22:20Ich denk du hast einen
00:22:21Zur Reparatur
00:22:23Schade
00:22:24Ausgerechnet jetzt
00:22:24Ich habe nämlich extra Urlaub genommen
00:22:26Meinst du?
00:22:27Ja
00:22:27Den ganzen Urlaubsplan der Abteilung durcheinander gebracht
00:22:30Und was für einen Grund hast du angegeben?
00:22:32Familiäre Schwierigkeiten
00:22:34Da hast du aber ganz schön geschwindelt
00:22:37So sehr geschwindelt ist das gar nicht
00:22:47Was stellen wir heute Abend an?
00:22:50Heute Abend? Äh, wieso? Hast du denn Zeit für mich?
00:22:53Mhm
00:22:54Aber ich denke, der Abend ist schon ausgebucht
00:22:58Ja
00:22:59Ja
00:23:00Das war nur eine Frage der Organisation
00:23:02Was denn?
00:23:04Soll das bedeuten, dass du
00:23:05Du hast die Termine bloß ausgetauscht?
00:23:08Trifst dich mit dem
00:23:09Na ja, mit dem anderen Morgen?
00:23:12Ich habe ihn ausgeladen
00:23:14Für immer
00:23:17Zufrieden?
00:23:19Und
00:23:21Warum hast du ihn ausgeladen?
00:23:23Du fragst?
00:23:24Ja
00:23:26Er ist verheiratet und ich mag ihn auch nicht
00:23:29Er ist so ein Typ
00:23:30Na ja, den interessiert bei einer Frau nur
00:23:32Ach, lassen wir das Thema, ja?
00:23:37Was stellen wir nun heute Abend an?
00:23:39Ach so, ja
00:23:41Eins verwechseln, bitte
00:23:43Ich muss leider, weil ich ja darauf nicht vorbereitet bin
00:23:48Na ja, spätestens in einer Stunde noch mal nach Hause
00:23:52Warum denn?
00:23:56Sibylle
00:23:57Sei mir nicht böse
00:23:59Bitte
00:24:01Ich hab dir neulich nicht die Wahrheit gesagt
00:24:05Nee, nee, ich meine nicht ganz
00:24:09Ich habe Kinder
00:24:10Ich meine, ich habe einen Jungen
00:24:14Einen, ja
00:24:16Und der hat Hunger und dem muss ich was zum Abendbrot machen
00:24:18Das verstehst du doch
00:24:21Ja, natürlich
00:24:24Aber warum hast du geschwindelt?
00:24:27Du schwindelst
00:24:30Wirklich
00:24:32Bestell mir ein Likör, Erwin
00:24:33Man hab ich keinen Kohldampf
00:24:36Findest du was?
00:24:37Nisch, keine Wurst
00:24:38Nur Milch
00:24:39Und ich Fisch?
00:24:40Na wenigstens etwas
00:24:41Aber kein Brot
00:24:43Frau, die steckt bestimmt bei euch in Sibylle
00:24:45Wenn's zum verrückt werden
00:24:47Hebt mal einen Öffner
00:24:55Scheiße Mensch
00:25:02Mann, das sind mir vielleicht Ferien
00:25:05Günter Abend, Frau Wittner
00:25:07Wir sind wieder da
00:25:09Warum seid ihr denn gestern nicht gekommen?
00:25:10Und heute ist es zu spät
00:25:12Unser Vater hat uns nicht gelassen
00:25:16Warum hat er euch jetzt gelassen?
00:25:18Hat er ja ja nicht
00:25:19Er ist ja nicht zu Hause
00:25:21Wir sind einfach abgerückt
00:25:22Dann geht, aber schnell
00:25:26Dann will ich euch hier nicht sehen
00:25:31Nun ist die Unerböse
00:25:34Mann, Kulle, ist das alles den Mist
00:25:42Ist ein Opa?
00:25:43Das Antriebsrat ist gebrochen
00:25:46Und kein Handwerker aufzutreiben
00:25:47Ja, ja auch ein Wunder
00:25:48Können wir dir helfen, Opa?
00:25:49Ach, ihr?
00:25:50Nee doch
00:25:51Ihr seid ja immer noch da
00:25:53Los geht nach Hause, Auber Dalli
00:25:55Warum schnauzt du sie so an?
00:25:56Wollt mal den Hammer von oben
00:25:58Die Kullen!
00:26:01Vater ist Junge!
00:26:05Kulle!
00:26:08Auber Junge
00:26:10Geh mal weg da
00:26:12Aua, das tut weh!
00:26:13Mach sicher, es war gebrochen
00:26:18Vorsichtig!
00:26:20Wo tut's denn weh!
00:26:21Der Arm!
00:26:22Ach, mein armer Kulle!
00:26:24Wir müssen gleich einen Arzt holen!
00:26:25Ja doch!
00:26:25Nee doch!
00:26:26Bring in den Wagen, Monika!
00:26:28Erst guck ich mir das Malheur mal an!
00:26:32Der Reppmann da!
00:26:35Besten tapfer Kulle!
00:26:37Gebrochen!
00:26:39Nee doch!
00:26:40Der Arm ist ausgerenkt!
00:26:41Haben Sie wirklich, Opa Bittner?
00:26:42Das glaub ich nicht nur!
00:26:43Als Aseretäter wässt ich das, nicht?
00:26:47Ach, du wohnst mich, Monika!
00:26:51Halt ihn mal fest!
00:26:53Au!
00:26:56Ist ja gut!
00:27:00Geh mir doch mal ein Handtuch, Monika!
00:27:02Ja, Vater!
00:27:05Auweia, jetzt hab ich vergessen die Luftschaukel abzustellen!
00:27:08Jetzt schaukelt ihr schon eine Viertelstunde
00:27:09und habt das für zwei Minuten bezahlt!
00:27:13Bringt den Jungen nach Hause mit meinem Auto!
00:27:15Ja, Vater!
00:27:16Das war den Arm, Kalle!
00:27:17Ist gut!
00:27:17Ich muss doch was machen!
00:27:19Ach, du grüne Neune!
00:27:20Kommst auch noch rein!
00:27:21Mach eine schöne Schleife!
00:27:22Ich sehe ja aus!
00:27:23Schön!
00:27:26Sibylle!
00:27:29Ich möchte dich was fragen!
00:27:33Du musst nicht gleich darauf antworten!
00:27:36Du kannst dir Zeit lassen!
00:27:38Zum Überlegen!
00:27:39Ein paar Tage!
00:27:41Oder auch Wochen!
00:27:43So lange?
00:27:44Was ist denn?
00:27:49Könntest du dir vorstellen,
00:27:52dass wir beide heiraten?
00:27:55Vorstellen schon, aber...
00:27:59Schade!
00:28:02Nein!
00:28:03Du verstehst mich falsch!
00:28:06Ich habe einfach was dagegen!
00:28:08Nur aufs Standesamt zu rennen wegen der Bescheinigung mit einer Registriernummer,
00:28:11dass man nun endlich zusammen gehört!
00:28:13Es wird bestätigt, dass Fräulein Lehmann mit Herrn Meier schlafen darf!
00:28:18Wie im Mittelalter, nicht?
00:28:21Ich glaube, du bist auch ein bisschen altmodisch!
00:28:23Ja, ja, vielleicht!
00:28:25Ich werde drüber nachdenken!
00:28:26Aber warum hast du mich nicht gefragt, ob ich mir vorstellen kann,
00:28:31dass wir zusammen leben?
00:28:33Du würdest also mit mir zusammen leben?
00:28:37Proweise!
00:28:37Ach, Sibylle!
00:28:39Du nimmst das Ganze nicht ernst, doch!
00:28:42Doch!
00:28:43Und meine...
00:28:43Mein Junge!
00:28:45Stört dich nicht?
00:28:46Den gibt's ja auch noch!
00:28:48Ist er genauso nett wie du?
00:28:50Noch netter!
00:28:51Doppelt so nett!
00:28:53Er hat überhaupt was Doppeltes!
00:28:55Verstehe ich nicht!
00:28:57Du!
00:28:58Womöglich ist er inzwischen verhungert!
00:29:00Ach!
00:29:01Verflickst du mal sehr gleich neun?
00:29:03Ach Fräulein, bitte zahlen!
00:29:04Du!
00:29:05Ich beeile mich!
00:29:06Ich brauche nicht länger als eine Stunde!
00:29:09Wo?
00:29:09Wo treffen wir uns denn nun?
00:29:11Am besten, du kommst zu mir!
00:29:13Da können wir in Ruhe alles besprechen, ja?
00:29:14Ja!
00:29:17Irgendwann...
00:29:18Du bist ja auch schon da!
00:29:19Wie du siehst!
00:29:20Was ist denn das für eine scheußliche Musik?
00:29:22Doch mindestens ein Radio zu viel!
00:29:29Was ist denn hier überhaupt los?
00:29:31Schick mal aufs Klo, dann wisst ihr alles!
00:29:32Was?
00:29:38So, mein Junge!
00:29:39Und nun noch die Jacke!
00:29:41Guten Abend!
00:29:42Im Moment komm ich nicht ganz klar!
00:29:44Party!
00:29:44Guten Abend!
00:29:46Er hat sich den Arm ausgerenkt!
00:29:48Um Himmels Willen!
00:29:49Tut aber auch nicht mehr weh!
00:29:51Trotzdem musst du noch sehr vorsichtig sein, Kunde!
00:29:52Er rief ja den Kopf geschlagen!
00:29:53Wie ist denn das passiert, Schwester?
00:29:55Schwester, aber Party!
00:29:56Ich glaube die Bratkartoffeln kochen an, Frau Büttner!
00:30:00Ja, ich guck mal nach!
00:30:01Entschuldigen Sie!
00:30:02Hast du denn auch ein Tisch hingedeckt?
00:30:03Ich hab sie gar nicht wiedererkannt!
00:30:04Ich dachte, sie wären vom Rettungsamt!
00:30:06Und Sie müssen schon entschuldigen, dass ich mich bei Ihnen so eingenistet habe!
00:30:11Aber ich konnte wirklich nicht mit ansehen, wie die Kinder die letzten Brotkrümel aus dem Kasten kratzen!
00:30:14Ich hab doch Brot mitgebracht!
00:30:16Ist ja auch nur ein Ausnahmefall!
00:30:18Außerdem weiß ich immer noch nicht, wie das mit Kulle passiert ist!
00:30:22Das lassen Sie sich mal von den Jungs erzählen!
00:30:24Ich kümmere mich inzwischen um das Essen!
00:30:26Dann, Herr Wetter, das ist aber lecker angerichtet!
00:30:28Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen für alles danken soll, Frau Büttner!
00:30:31Ach!
00:30:32Kümmern Sie sich in Zukunft lieber mehr um Ihre Jungs!
00:30:34Ja, ja!
00:30:36Nur zur Beruhigung!
00:30:37Ein ganz so miserabler Rabenvater bin ich nun doch wieder nicht!
00:30:40Nee, ist er nicht!
00:30:41Ich hab's auch nicht so gemeint!
00:30:43Ich wünsche guten Appetit!
00:30:45Danke!
00:30:45Und ich verschwinde jetzt!
00:30:47Warte doch nicht Party!
00:30:48Wir müssen uns doch mit Essen lassen!
00:30:49Party!
00:30:49Nein, nein!
00:30:50Nein, nein, es ist schon spät!
00:30:52Ich muss jetzt nicht gehen!
00:30:52Ja, nee, nee, doch!
00:30:53Das finde ich auch!
00:30:54Ja, Sie werden doch ein Happen mitessen!
00:30:56Das wäre noch schöner!
00:30:57Sonst essen wir bitte bei Ihnen auch nicht mehr was!
00:30:59Na bitte!
00:31:00Na, da muss ich ja wohl!
00:31:02Und ich gebe zu, Hunger hätte ich auch schon!
00:31:03Na also, los, Kalle, los!
00:31:05Teller und Besteck, Gabba Dali!
00:31:08Na bitte!
00:31:09Danke!
00:31:09Ruhm!
00:31:16Ist Wohltun, nicht?
00:31:17Hm?
00:31:17Was ist Wohltun?
00:31:18Ich habe das Radio leise gedreht!
00:31:20Ach!
00:31:21Ich bin allerhand gewöhnt vom Rummelplatz!
00:31:23Ach ja, richtig!
00:31:24Das hätte ich ja beinahe vergessen!
00:31:27Und nun bleiben Sie aber auch nur ganz lange, ja?
00:31:42So, nun kann er kommen, Moix!
00:31:44Hörst du?
00:31:46Da siehst du, was du für ein pünktliches Härchen kriegst!
00:32:03Ach du bist es!
00:32:04Was willst du?
00:32:06Die nur sagen, dass ich Bescheid habe aus Leipzig!
00:32:08Sie nehmen mich!
00:32:10Na, komm!
00:32:12Na!
00:32:13Geh Platz, Moix!
00:32:17An der Sportschule, ja?
00:32:19Ein verdammt langes Studium!
00:32:20Aber ich freue mich!
00:32:22Hm!
00:32:22Ich mich auch, Bernd!
00:32:23Für dich!
00:32:24Aber jetzt ist es spät!
00:32:26Geh bitte!
00:32:27Aber, Sybille!
00:32:28Deine Eltern sind doch verreist!
00:32:32Darum kommst du also!
00:32:34Bernd begreift doch endlich, dass wir nicht zusammen passen!
00:32:37Du erwartest den von heute früh vor der Haustür!
00:32:40Ich habe dir versprochen, dass wir Freunde bleiben!
00:32:42Aber nur wenn du jetzt gehst, es ist doch wohl schon spät!
00:32:45Und zwar schnell!
00:32:47Ich habe dir versprochen, mich zu ändern!
00:32:49Warum glaubst du mir nicht?
00:32:52Genau darum nicht!
00:32:55Und wenn du dich etwa unten in die Haustür stellst und dort lauerst,
00:32:58dann ist alles vorbei!
00:33:00Ja, alles!
00:33:02Wenn du jetzt aber vernünftig bist,
00:33:04dann darfst du mich nächste Woche mal wieder vom Dienst abholen!
00:33:08Hm?
00:33:11Überleg's dir, was dir lieber ist!
00:33:17Zu schmecken scheint's ja!
00:33:19Hm!
00:33:20Ausgezeichnet!
00:33:21Schmeiß mal doch mal den Rest drüber!
00:33:23Bitte?
00:33:24Ja, danke!
00:33:25Ich weiß gar nicht, wie ich mich bei Ihnen revanchieren soll, Frau Büttner!
00:33:28Ach!
00:33:29Ich weiß was, Vati!
00:33:30Na?
00:33:31Bei Frau Büttner ist der Motor kaputt!
00:33:33Und keiner kommt noch reparieren!
00:33:34Das Antriebsrad vom Karussell!
00:33:36Ach so!
00:33:40Aber, Vati!
00:33:41Das kannst du doch!
00:33:44Ja!
00:33:46Ich könnte ja morgen...
00:33:48Morgen Vormittag mal bei Ihnen vorbeikommen!
00:33:50Mann, Vati!
00:33:50Lieber, Vati!
00:33:51Witzig!
00:33:52Das heißt, wenn ihr sich überhaupt noch reparieren lässt, ne?
00:33:55Wenn's so alt ist wie ihr...
00:33:57Links da hier...
00:33:58Karussell, dann...
00:33:59Kaufen Sie sich am besten Neues!
00:34:01Mensch!
00:34:01Es ist schon spät!
00:34:03Aber los ins Bett!
00:34:04Oh, Vati!
00:34:05Lass uns noch ein bisschen um!
00:34:06Keine Diskussion!
00:34:07Wenn ich Schluss sage, dann meine ich es auch, ja?
00:34:12Trotzdem wäre ich Ihnen sehr dankbar!
00:34:15Sie werden das sicher nicht verstehen und vielleicht darüber lachen, aber...
00:34:19Ich hänge nun mal an dem Karussell!
00:34:20Warum soll ich denn darüber lachen?
00:34:21Weil Sie in Ihrem Beruf eine nützliche, wichtige Arbeit leisten!
00:34:24Aber unser einer!
00:34:26Das Karussell dreht sich!
00:34:28Na und?
00:34:30Kommt etwas dabei heraus?
00:34:31Ein messbarer Wert?
00:34:34Ich finde nicht, dass Karussell unnütze ist!
00:34:37Na, das meine ich auch!
00:34:39Ich kenne keinen aus unserer Klasse, der nicht hier an einem Karussell fährt!
00:34:41Das macht doch doch Spaß!
00:34:44Spaß?
00:34:45Ist Spaß was Nützliches?
00:34:47Wissen Sie, eins steht für mich fest!
00:34:50Wenn es Ihren Beruf nicht gäbe,
00:34:52dann hätten die Kinder etwas Schönes weniger!
00:34:55Und das wäre sehr schade!
00:34:57Denn den Knirpsen Spaß zu machen, Freude zu machen,
00:35:00das ist doch wirklich was Schönes!
00:35:02Und Sie verstehen es ja auch besonders gut!
00:35:06Das haben Sie aber wirklich nett gesagt!
00:35:10Los, los, los, los! Mach jetzt gleich rein!
00:35:13Schluss aus! Es ist gleich gegen elf! Wo gibt's denn sowas?
00:35:17Sie haben ja recht, aber warum sind Sie denn so barsch?
00:35:19Erzieherisch ist das jedenfalls nicht!
00:35:21Immerhin hat der kleine Anpfiff bewirkt, dass die beiden jetzt in die Falle kriegen!
00:35:24Kicken Sie, wir haben Sie ja einen Vogel!
00:35:28Ja, den habt ihr wirklich!
00:35:30Ach doch, lieber Gott!
00:35:31Hey!
00:35:31Die Mäuse!
00:35:33Also, bitte übertreibt's nicht, ja?
00:35:35Das ist ja wirklich zum Mäusermelken!
00:35:40Ach!
00:35:41Ich sah Licht!
00:35:43Klarer Fall!
00:35:43Wenn du schon etwas Netteres anlegen hast, als mich,
00:35:45das könnte ja sein, verschwinde ich wieder!
00:35:47Ne?
00:35:47Sonst schlage ich vor!
00:35:48Plausch mal zu dritt ein bisschen!
00:35:52Siehst du, Vater, die Jünger jetzt ist schon!
00:35:54Schon, ist gut gesagt!
00:35:54Gute Nacht!
00:35:55Ihr beiden schlaft gut!
00:35:56Guten Abend!
00:35:58Ach ja, vielen Dank!
00:36:00Und kommen Sie gut nach Hause!
00:36:02Also, bis morgen!
00:36:02Ich verlasse mich auf Ihr Versprechen!
00:36:04Ach so, ja!
00:36:04Auf Wiedersehen!
00:36:05Wiederschauen!
00:36:06Wiedersehen!
00:36:08Und sage bloß, alter Junge, was hast du dir denn da Nettes an Land gezogen?
00:36:17Wir haben Onkel Fred noch nicht gute Nacht gesagt!
00:36:20Ah, komm, komm, komm, komm, komm!
00:36:22Nee, heute darfst du nicht fortgehen!
00:36:24Ah, warum, sie ziehst du nicht aus?
00:36:26Hier hast du lieber mit Frau Bittner gefahren!
00:36:28Ach, Kulle!
00:36:29Ich bleib doch nicht lange!
00:36:30Das sagst du immer!
00:36:31Wo willst denn du hin?
00:36:37Kulle, was habt ihr bloß gegen Fräulein Schulze?
00:36:40Ihr kennt sie doch gar nicht!
00:36:41Wollen wir auch gar nicht!
00:36:43Kulle, sei doch nicht so verbohrt!
00:36:47Sieh mal, es ist sogar so, um einen Menschen genau kennenzulernen, braucht man sehr lange Zeit!
00:36:55Du kennst sie auch noch nicht so lange!
00:36:56Er hat nicht geschwindelt!
00:36:57Die Bürste ist da!
00:36:59Ihr verflixten Schlüffler!
00:37:01Warum stellst du sie nicht wieder zurück?
00:37:03Damit er die Bürste nicht vielleicht doch wieder insteckt!
00:37:05Entschuldigung!
00:37:06Bitte, Fati!
00:37:07Bitte!
00:37:08Hier nicht!
00:37:11Was denkt ihr euch eigentlich?
00:37:14Ich diskutiere nicht mehr!
00:37:15Jetzt wird geschlafen!
00:37:16Schluss!
00:37:17Mist, Mann!
00:37:21Es bleibt nichts anderes übrig, Kalle, wahr?
00:37:25Dann müssen sie ja verkraulen!
00:37:33Ich weiß nicht, wie ich den Kindern diese Frau ausreden soll!
00:37:38Ich weiß es nicht, Fred!
00:37:40Kinder in dem Alter haben ein feines Gefühl, weißt du, fürs Mütterliche!
00:37:44Vielleicht, ich sage vielleicht, wäre sie wirklich die Richtige!
00:37:49Du bist völlig ganz bei Trost, Junge!
00:37:51Mensch, selbst wenn sie die Richtige wäre!
00:37:55Wenn, wenn, wenn!
00:37:57Fred, denk doch mal nach!
00:38:00Eine Frau mit dem Karussell, Mensch!
00:38:02Heute hier, morgen da!
00:38:04Ein Karussell kann man verkaufen!
00:38:05Tja, Mensch, hast du ne Ahnung!
00:38:08Die hängt doch an dem alten Ding, als wäre sie mit ihm verheiratet!
00:38:13Nicht genug damit!
00:38:14Sie verteidigt ja noch ihren Beruf!
00:38:16Hartnäckig!
00:38:17Mit sehr gescheiten Argumenten!
00:38:19Ja!
00:38:20Was grinst denn so blöd?
00:38:21Weil sie dich doch ziemlich beschäftigt!
00:38:23Ja!
00:38:26Wieso?
00:38:27Und dass deine Jungen so hartnäckig mitbestimmen wollen in dieser wichtigen Familienangelegenheit, schätze ich nur positiv ein!
00:38:33Ich gebe zu!
00:38:35Es ist eine Art der Gleichberechtigung, die für die Erwachsenen manchmal einen Nachteil mit sich bringt!
00:38:39Natürlich!
00:38:41Ich habe ihr schon fast nichts mehr zu sagen!
00:38:43Zum Beispiel heute Abend wollen meine Herren Söhne nicht, dass ich zur Sibylle gebe!
00:38:48Lohnt sich ja kaum noch!
00:38:50Hast du es weit?
00:38:51Ganz am Ende in der Steinerstraße 79!
00:38:54Was denn mal los?
00:38:55Moment mal!
00:39:02Ginischwati!
00:39:03Jetzt habe ich es aber satt, du!
00:39:04Los!
00:39:04Marsch ins Bett!
00:39:05Jetzt habe ich aber genug!
00:39:07Erwin!
00:39:07Ja, die Tür und die Wände, die Tränke, sie haben sogar Ohren!
00:39:10Du bist im Ehren!
00:39:11Alle Bienen der Schulzen!
00:39:12Bitte, bitte!
00:39:13Da hast du es ja!
00:39:14So weit kommt es, wenn man sie mitreden lässt!
00:39:17Gleichberechtigung für Grünstäbe!
00:39:19Aber Erwin, bitte jetzt!
00:39:19Ach, Schluss jetzt!
00:39:20Jetzt!
00:39:21Ab jetzt gilt, was ich sage!
00:39:23Habt ihr mich verstanden?
00:39:28Grüß euch!
00:39:30Ich sah noch Licht, Erwin und da habe ich mir gesagt, gehst mal rauf, vielleicht sind die
00:39:33Kinder allein und toben!
00:39:35Wäre ja möglich gewesen, nicht wahr?
00:39:36Elspeth hat mir das extra aufgetragen, immer mal nach dem Rechten zu sehen!
00:39:40War was?
00:39:42Ne!
00:39:43Überhaupt nichts!
00:39:47Ich habe nur das Gefühl, dass mich alle für einen verlotterten Rabenvater halten!
00:39:52Himmel, Arsch und Schwörn!
00:39:53Aber Erwin, Mensch!
00:39:56Er meinst doch noch gut!
00:39:57Habe ich...
00:39:58Habe ich was Falsches gesagt?
00:40:00Entschuldige, Bruno!
00:40:03Deine Zahnbürste!
00:40:05Ja, danke!
00:40:08Er hat zwei Bürsten!
00:40:10Das wundert man nicht!
00:40:12Jener, der haut, der macht auch sowas!
00:40:22Verzeihung!
00:40:23Dann...
00:40:24Dürfte ich auch mal...
00:40:27an die Tür!
00:40:30Danke!
00:40:32Danke!
00:40:33...
00:40:55Haben Sie einen Hausschlüssel?
00:40:57Nee, dann hätte ich Ihnen das Ding schon geschenkt!
00:41:00Sie waren doch gar nicht gemeint!
00:41:03So was!
00:41:05Komm, der stört nur!
00:41:07Der hat eine Mattscheibe, wa?
00:41:12Scheiße!
00:41:17Mondkalb!
00:41:38Du bist schon auf?
00:41:41Warum denn?
00:41:42Ich will gleich früh zum Friseur!
00:41:44Wo warst du denn gestern Abend so lange?
00:41:47Na?
00:41:48Na, bei ihm!
00:41:50Bei dem Vater!
00:41:53Wir haben uns noch ganz nett unterhalten!
00:41:56So, so!
00:41:58Und nun gehst du also zum Friseur und lässt dich schön machen!
00:42:03Du sagst das so, als ging es seinetwegen!
00:42:06Monika!
00:42:07Ich wär ja froh, wenn endlich einer käme, der dir gefällt!
00:42:11Der Vater von Kalle und Kulle?
00:42:13Ja, ja, ja! Erzähl dir diesen Unsinn!
00:42:15Frenze!
00:42:16Hol mal Wasser im kleinen Eimer!
00:42:24Und warum sollte er dir nicht gefallen?
00:42:27Er sieht gut aus!
00:42:29Ist ein ordentlicher Mensch!
00:42:31Wo hast denn deine Sohle?
00:42:32Na ja, hier unten!
00:42:34Monika!
00:42:35Hast du ihm eigentlich gesagt, welchen Beruf du hast?
00:42:38Dass du mir wegen meinem gebrochenen Bein nur aushilfst an den Wochenenden und in deinen Ferien?
00:42:43Warum denn? Was geht ihm denn mein Beruf an?
00:42:47Dass du ihm ja nichts sagst, du!
00:42:48Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey!
00:42:51Nun ist mir alles klar, du verdrehtes Ding, du!
00:42:55Du willst ihn auf die Probe stellen!
00:42:58Genauso wie damals Frenzes Vater, den Bauingenieur!
00:43:02Du machst mich schwach, Vater!
00:43:05Dem hast du auch weisgemacht, dass du Wunder wie an dem alten Karussell hängst!
00:43:09Und damit durch die Gegend ziehst!
00:43:11Und mehr hast du gesagt!
00:43:12Nur wenn er mich mit dem Karussell heiraten will, weiß ich, dass er mich wirklich gern hat!
00:43:17Und was ist dabei herausgekommen?
00:43:19Die Wahrheit!
00:43:21Und die Lady Mutter!
00:43:25Wo ist denn, Vater?
00:43:26Ich werde verbieten auf die Lauerheit!
00:43:27Du hast es versprochen, dass du am Vormittag hinkommst!
00:43:30Ich verstehe ja, Sibylle, dass du gekränkt bist, aber...
00:43:33Ich bin nicht gekränkt, ich finde es nur komisch!
00:43:35Du machst mir einen Heiratsantrag und lässt mich noch in derselben Nacht sitzen!
00:43:40Verstehe mich!
00:43:40Ich kann dir jetzt nicht erklären, was hier alles passiert ist!
00:43:44Bitte, wann kann ich dich heute sehen?
00:43:47Komm am Nachmittag zu mir!
00:43:49So um drei!
00:43:49Diesmal werde ich bestimmt pünktlich sein!
00:43:52Na hoffentlich!
00:43:53Tschüss, Aureen!
00:43:54Wiedersehen, Sibylle!
00:44:02So!
00:44:03In einer halben Stunde gehen wir auf den Rummelplatz, klar?
00:44:06Ja komm nicht mit!
00:44:08Wieso?
00:44:08Wo?
00:44:11Ich denke, er geht sonst so gerne hin!
00:44:16Und du?
00:44:17Du redest wohl überhaupt nicht mehr mit mir, wie?
00:44:23Kralle!
00:44:26Gestern, die Ohrfeige, war die erste und bestimmt auch die letzte!
00:44:30Na komm, sei wieder gut!
00:44:34Na komm mal kurz den hier mit!
00:44:45Es tut ihm leid, aber zur Schuld sind wir da doch!
00:44:50Also, wie vergraulen wir sie?
00:44:53Der schickt ihm mal ein Paket!
00:44:55Hä?
00:44:56Mit lauter Würmer und Spinnen!
00:44:59Vor so weit graulen ich der Weiber!
00:45:02Ich will es nicht!
00:45:03Da tun wir die Würmer und auch das Spinnenleid!
00:45:06Das ist Tierquälerei!
00:45:07Ist auch wieder wahr!
00:45:11Du!
00:45:13Wie wär denn das mit Pferdeäppel?
00:45:15Mann, das poppt!
00:45:18Bloß!
00:45:20Wo kriegen wir denn die her?
00:45:30Guten Tag!
00:45:32Guten Tag, Frau Leinchen!
00:45:33Meine Mutti hat gesagt, ich soll auf sie aufpassen, wenn sie kommt!
00:45:36Sie ist nämlich nicht da!
00:45:38Aber mein Opa wartet!
00:45:41Wann kommen Kalle und Kulle?
00:45:43Überhaupt nicht!
00:45:44Ach!
00:45:45Und wurdet heute Mittag Bratwürste extra Finkkalle und Kulle wahr?
00:45:50So, so!
00:45:50Ja!
00:45:50Die essen die nämlich doll gerne!
00:45:52Ja, das stimmt, ja!
00:45:55Sag mal!
00:45:56Deine Mutti gibt den beiden wohl öfter was Feines zu essen!
00:45:59Ja, die haben's gut bei uns!
00:46:01Aha!
00:46:02Ja!
00:46:02So, so!
00:46:04Na, was machen wir nun mit die zwei Bratwürste?
00:46:08Ach, ach so!
00:46:09Ja, die isst du!
00:46:11Nee, das schaff ich nicht, Aline!
00:46:13Teilen wir sie uns!
00:46:14Na gut!
00:46:15Frenze hat wohl schon Freundschaft geschlossen mit Ihnen!
00:46:18Ja, ja, ja!
00:46:20Schön, dass Sie kommen!
00:46:21Guten Tag!
00:46:22Ich hab von alles vorbereitet!
00:46:24Wollen wir den Burschen mal in seine Eingeweide gucken?
00:46:26Hier ist auch ein Mandel zum Überziehen!
00:46:27Ha, das ist nett!
00:46:28Dankeschön!
00:46:30Danke, Frenze!
00:46:31Was sagt er nun, Leute?
00:46:33Die kleine Frenze hat, glaube ich, nen Vater gefunden!
00:46:35Ist nicht mein Vater!
00:46:37Lass mal nicht von so aufziehen!
00:46:38Sie alle, alle!
00:46:39Frenze!
00:46:41Lass mal, Kleine!
00:46:41Wird schon mal klappen!
00:46:42Wichtiger als Vater ist heutzutage ein Handwerker!
00:46:45Guten Tag!
00:46:46Guten Tag!
00:46:47Das Beste ist, man hört da gar nicht hin!
00:46:50Hey, junger Mann!
00:46:51Kommen Sie mal bei mir, da ist auch was zu reparieren!
00:46:53Sie können wir mal am Abend besuchen!
00:46:55Der zweite war auch von links!
00:46:57Ich garantiere Ihnen, das, was die Büttnern zu bieten hat, biete ich alle mal!
00:47:01Sagen Sie um Himmels Willen nichts, sonst hört die Wort nicht wieder aus!
00:47:03Bei mir hat das noch keiner bereut!
00:47:05Nur aber Schluss mit dem ordinären Gewäsch!
00:47:08Albernes Gekakel!
00:47:09Stuss!
00:47:10Wetzen Sie den Schnabel woanders!
00:47:11Opa, Sie verstehen aber heute auch ja keinen Spaß!
00:47:14Spaß!
00:47:15Spaß!
00:47:16Ihre alle Luftzaukel!
00:47:17Die reparieren wir nicht!
00:47:19Richtig, Franze, gib sie ja nur!
00:47:20Die dumme Schrulle!
00:47:21Franze, Franze!
00:47:22Sie haben ja einen Knick in der Optik!
00:47:24Sie alle Hexe!
00:47:25Sag mal, wo ist denn diese Ausdrücke her?
00:47:28Da staunst du, wa?
00:47:29Von Kulo und Kalle!
00:47:31Ha!
00:47:32Was?
00:47:33Du bist eine!
00:47:44Fünfzig, eine Mark, eine Mark, eine Mark, 75, drei Mark, eine Mark, vier Mark, vier Mark, vier Mark...
00:48:04Aber, Tanna, mindestens ein Kilo!
00:48:08War wie nach!
00:48:13In einer Stunde habt ihr den Mist!
00:48:19Warum sind denn Ihre Jungen nicht mit?
00:48:22Ich weiß nicht!
00:48:23Eigentlich müsste ich Sie das fragen!
00:48:26Wie meinen Sie denn das?
00:48:28Na ja, Sie haben doch die beiden verhext!
00:48:31Wie haben Sie das bloß geschafft?
00:48:33Na, doch nicht bloß mit dem bisschen Karussellfahren und dem paar Bratwürsten, dass Sie die beiden so um die Finger
00:48:38wickeln können!
00:48:38Sind Sie mir böse?
00:48:39Na ja, irgendwie schon!
00:48:41Auf mich hören Sie ja nicht mehr!
00:48:43Das ist schlimm!
00:48:45Aber dafür kann ich ja nun wirklich nichts!
00:48:47Da bin ich nicht ganz so sicher!
00:48:49Es ist schon so weit, dass Sie sich gegen jemanden sträuben, den Sie gar nicht kennen!
00:48:53Bloß weil Sie denken, dass der Sie vielleicht, was weiß ich, nicht so nett streichelt!
00:49:00Damit Sie beruhigt sind!
00:49:02Ihren Familienfrieden werde ich nicht länger stören!
00:49:04Ende der Woche ziehen wir von hier fort!
00:49:06So, so!
00:49:09Kinder vergessen schnell!
00:49:10Ja, das stimmt!
00:49:11Wo ziehen Sie denn hin?
00:49:14Jedenfalls weit fort!
00:49:16Ich sehe ihn direkt an, wie Sie das freut!
00:49:18Ja, das kann man laut sagen!
00:49:24So!
00:49:25Das dreht sich gleich wieder, Ihr Karussell!
00:49:27Kann ich schon fahren?
00:49:29Ja, gleich!
00:49:30Bloß nicht mehr lange!
00:49:32Das ist alles überaltertes Material!
00:49:35Eines Tages geht das nicht mehr zusammen zu flicken!
00:49:37Was machen Sie denn dann, ne?
00:49:38Dann kaufe ich mir ein neues!
00:49:40So, so!
00:49:41Aha!
00:49:42Na los, du kannst du fahren!
00:49:44Prima!
00:49:52Moment!
00:49:53Ich komme!
00:49:56Martin!
00:49:57Martin!
00:49:58Martin!
00:50:03Schöne Bescherung.
00:50:08Lassen Sie mal los da oben.
00:50:16Ist mir sehr unangenehm.
00:50:18Mir aber gar nicht.
00:50:19Ja.
00:50:20Wohin geht nun mit Ihnen?
00:50:21Moment.
00:50:28Mit Stoffel sind Sie trotzdem.
00:50:43So dein Mist, so dein Mist, so dein Mist.
00:50:47Hat sie gut.
00:50:52So ein Mist, so ein Mist, so ein Mist, so ein Mist, so ein Mist.
00:51:02So, da bin ich wieder.
00:51:05Und ich habe euch auch was Feines mitgebracht, was ihr so gerne esst.
00:51:08Ja, Bratwürste von Frau Büttner, die schmecken wirklich ganz prima.
00:51:13Die mache ich euch jetzt heiß und...
00:51:17Verdeile was, riechen hier so.
00:51:19Das ist ein Gestank.
00:51:22Wart ihr das?
00:51:24Wie?
00:51:24Nö.
00:51:25Na?
00:51:27Dann kann das ja wohl nur durchs Fenster reinkommen.
00:51:29Ich grüße nicht.
00:51:32Naja, ist ja auch egal.
00:51:35So.
00:51:36Und, was macht ihr am Nachmittag, wenn ich nicht da bin?
00:51:42Aber wisst ihr, ich habe es von Schulze nur mal versprochen zu kommen.
00:51:46Verfahren in Jagen, ein bisschen Niesen und Unkarzuppen auf den Wehen.
00:51:49Ja, sehr hervorragend.
00:51:54So, Kalle.
00:51:56Und wir beide, wir sind uns auch wieder einig.
00:51:58Und zur Belohnung lasse ich mir auch was ganz Schönes einfallen.
00:52:05Wirklich merkwürdig.
00:52:07Da, da, da, da, da, da, da, da.
00:52:10Mann, Kalle, da.
00:52:11So war Fati Club ich noch nie an, ich finde.
00:52:14Los, komm.
00:52:15Hier ist es.
00:52:16Nummer 79.
00:52:18Hast du Schiss?
00:52:19Bist du doof?
00:52:20Ich habe doch die Wasserpistole mit.
00:52:35Das soll ich abgeben von der O.
00:52:37Das ist eine Torte.
00:52:38Hä?
00:52:39Und wer schickt mir die Torte?
00:52:41Das hat mir keine S.A.
00:52:44Komisch.
00:52:45Warte mal, ich hole dir ein paar Bonbons.
00:52:48Ich will nicht dafür.
00:52:49Na, daneben nicht.
00:52:55Na, wer schickt uns eine Torte morgens, ha?
00:52:59Au.
00:53:00Diesmal ist er pünktlich.
00:53:13Da bin ich.
00:53:15Bitte.
00:53:16Danke.
00:53:17Und nochmals Entschuldigung, Sibylle, wegen gestern Abend.
00:53:20Mhm.
00:53:30Setz dich bitte rein.
00:53:31Ja, danke.
00:53:31Wie trinkst du denn den Kaffee?
00:53:33Stark oder nicht stark?
00:53:34Ja, heute machen wir mal einen richtigen Strahlen.
00:53:38Was war eigentlich los bei dir heute Nacht?
00:53:40Du, übrigens eins vorweg, Sibylle.
00:53:41Ich habe dich nicht sitzen lassen.
00:53:43Ich war hier.
00:53:44Allerdings erst sehr spät.
00:53:46So gegen zwölf.
00:53:47Ach so.
00:53:48Ja, anscheinend geht eure Haustierklingel nicht.
00:53:51Hö, höre ich zum ersten Mal.
00:53:53Bis jetzt hat sie immer funktioniert.
00:53:55So, du glaubst mir also nicht.
00:53:58Weil du so oft schwindelst.
00:54:00Erst neulich hast du behauptet, du hättest keine Kinder.
00:54:02Und seit gestern hast du plötzlich einen Sohn, ne?
00:54:06Gut, gut.
00:54:09Das Schwindel gewöhn ich mir ab, hm?
00:54:12Hm?
00:54:12Hm?
00:54:13Na?
00:54:14Pardo, dir gewöhn ich erst mal ab, immer gleich die gekränkte Leberwurst zu spielen.
00:54:20Jetzt trinken wir Kaffee.
00:54:23Hm?
00:54:23Und ich packe erst mal die Torte aus.
00:54:26Stell dir vor, die kam eben ins Haus.
00:54:28So?
00:54:28Ja.
00:54:29Echt?
00:54:29Ja.
00:54:30Erst mal verehrt.
00:54:32Sicher von Dr. Ritter.
00:54:34Ein Kollege von meinem Chef.
00:54:36Der weiß nämlich, dass ich mich für Apfeltorte halb unter den Teppich lege.
00:54:42Du, aber wie Apfeltorte riecht das nicht?
00:54:46Nee.
00:54:47Den Geruch kenn ich doch.
00:54:54So eine Gemeinheit.
00:54:56Pferde, Apfel, Tochter.
00:55:02Na lach doch nicht noch.
00:55:04So ein Lausebickel.
00:55:08Wenn ich Dinger wische.
00:55:12Sind das hartnäckige Busch.
00:55:18Ich möchte bloß wissen, warum der Lümmel ausgerechnet mir das Zeug gebracht hat.
00:55:21Reiner Zufall, schätze ich.
00:55:23Das ist ein Gestank.
00:55:24Er will gar nicht abziehen.
00:55:28Sag mal, du.
00:55:29Wollen wir nicht irgendwo hinfahren?
00:55:31Raus ins Grüne.
00:55:32Irgendwo.
00:55:32In ein nettes Lokal.
00:55:33Hier halte ich es nicht mehr aus.
00:55:35Wenn du weinst.
00:55:37Du, wir können doch auch baden gehen.
00:55:39Ist doch so heiß.
00:55:41Na.
00:55:42Aber ich habe nichts mit.
00:55:43Nicht so schlimm.
00:55:45Die kaufen wir.
00:55:45Ah.
00:55:45Oh.
00:55:47Ach, los, raus hier.
00:55:50Sie kommt.
00:55:59Ach, mit sich lohnt sich das auch, das viele Helatsche.
00:56:05Macht euch.
00:56:06Irgendwann habe ich mal die auch alleine, die olle Hexe.
00:56:09Das sieht man aber ja nicht aus.
00:56:13Du, da vorne sieht man schon den See.
00:56:19Warum bist du denn heute so ernst?
00:56:21Hey.
00:56:22Ach, na ja.
00:56:24Ich habe Sorgen, weißt du.
00:56:26So?
00:56:26Ja, mit meinem Jungen.
00:56:29Das, das Ganze jetzt eine verfahrene Geschichte ist, das weißt du.
00:56:33Aber, du kannst mir helfen, Sibylle.
00:56:39Na, wenn ich es kann.
00:56:42Na, erzähl schon.
00:56:48Nicht jetzt.
00:56:53Ach, sonst kannst du so tun, als gäbe es überhaupt keine Sorgen.
00:56:58Der See ist richtig schön, ja?
00:57:00Ja.
00:57:03Hey, guck mal, was da steht.
00:57:06Wenn hier Bahn verboten ist, wa?
00:57:08Dann müssen wir der Schulle eine anständige Strafe aufbrummen.
00:57:11Vati hat aber auch Bahn da.
00:57:13Der muss eben auch dran glauben.
00:57:14Und ich weiß auch schon, wie.
00:57:21Vati zieht aber ganz schön im Bauch rein.
00:57:23Weil er annehmen will, voll ja zicke.
00:57:46Pass auf, jetzt kommt er.
00:57:50Kommst du raus?
00:57:51Ah, bei der Hitze.
00:57:54Da könnte ich den ganzen Tag im Wasser liegen.
00:57:56Ach, der.
00:57:59Im Wasser hatte ich.
00:58:01Ich hätte ja einen ganz schönen Durst auf den Kaffee jetzt.
00:58:04Ich auch, aber bis zu dem Lokal da.
00:58:07Da läuft es zumindest eine halbe Stunde.
00:58:09Ja, warum nicht?
00:58:11Pass auf, gleich platzt die Bombe.
00:58:16Du, ich finde meinen Schuh nicht.
00:58:17Sag mal, gibt es nicht hier ein näheres Lokal?
00:58:20Ich kann meinen Schuh nicht finden.
00:58:21Das ist ja Unsinn.
00:58:23Wenn ich es dir sage.
00:58:25Hör doch endlich auf damit.
00:58:28Dann hörst du mich wohl, Frau Kacker, was?
00:58:31Geklaut.
00:58:34Das ist ja nicht möglich.
00:58:35Aber wieso denn nur ein Schuh?
00:58:37Soll das ein Ulk sein?
00:58:38Ganz idiotischer Ulk.
00:58:41Ganz gemeiner, dummer Jungstreich ist das.
00:58:48Jetzt hinken sie wieder los.
00:58:54Und wir haben's gut bei den Schnecken Dämpobattie vorliegt.
00:59:00Nee, du.
00:59:01Da geh ich lieber barfuß.
00:59:02Ja, das ist wirklich besser.
00:59:05Na, komm, geh hier.
00:59:06So.
00:59:09Au.
00:59:11Eine Kiefernadel.
00:59:11Ist das aufs Lauf nicht gewöhnt?
00:59:13Du komm, ich trag dich ein Stück.
00:59:14Ah, ah.
00:59:15Na?
00:59:18Au.
00:59:20Na, siehst du?
00:59:21Na, soll ich nicht doch?
00:59:23Wenn dir das nichts ausmacht, probier's mal.
00:59:26Ah.
00:59:30Mann, Kula, heute hat aber auch Janis den.
00:59:33Mist.
00:59:34Das war ein Schuss in der Wanne.
00:59:40Ah, Gott sei Dank.
00:59:42Endlich haben wir's geschafft.
00:59:44Ja.
00:59:46Guck mal, was da steht.
00:59:48Oh.
00:59:49Ah.
00:59:50Und heute ist Dienstag.
00:59:51Klar.
00:59:52Natürlich.
00:59:54Ah.
00:59:54Aber die Tür ist auf.
00:59:59Eieieiei.
01:00:00Ah.
01:00:05Und jetzt geh ich rein und bring den Wirt um, wenn er uns nicht überhalte Latschen und
01:00:10was zu trinken verkauft, das mein ich.
01:00:12Und Hunger hab ich auch.
01:00:13Ja, ja.
01:00:14Du setz dich mal dahin, ja?
01:00:38Hey, du bist doch der Lause-Junge mit dem Pferdemist.
01:00:41Nee, das war mein Doppelgänger.
01:00:44Quatsch, Kopf.
01:00:45Zicke.
01:00:46Lass dich hier ja nicht mehr sehen.
01:00:47Hey, hey, hey.
01:00:50Na, wie ist denn das möglich?
01:00:52Kannst du fliegen?
01:00:53Das ist auch unser, wa?
01:00:54Ich kann doch was viel teures.
01:01:00Ich kann doch mal.
01:01:02Ah.
01:01:03Bravo, Lani wird's mir gern hier rum.
01:01:04Sie holen, spinatmachtel die.
01:01:09Na, nun.
01:01:10Mit was Eleganteren kann ich leider nicht dienen.
01:01:14Na, die gehen doch.
01:01:15Prima.
01:01:17Bisschen warm fürs Sommer.
01:01:19Na ja, pass mal.
01:01:20Was kann ich Ihnen dafür geben?
01:01:22So, das macht 57.
01:01:24Hier, die Sandaletten, die sind von meiner Frau.
01:01:26Und der Kuchen, der ist von gestern noch.
01:01:28Und die alten Laatschen, da besuchen Sie mich öfter mal mit Ihrem werten Fräulein Braut, wa?
01:01:31Wird gemacht, schönen Dank.
01:01:33Stimmt so.
01:01:34Dankeschön.
01:01:34Spielt da draußen Union?
01:01:39Kalle!
01:01:40Kulle!
01:01:41Erratet mir bloß mal, warum ihr so maßlos frech zu mir seid.
01:01:44Damit Sie wissen, wie wir sind.
01:01:46Ganz im Inneren Bauken, wa?
01:01:50Ich werde aus euch nicht schlau.
01:01:57Seid ihr denn übergeschnappt?
01:01:59Himmelgatterwetter noch mal, ihr zwei!
01:02:03Bleibt ja hier!
01:02:04Wenn ihr euch nicht sofort bei Frau und Sibylle entschuldigt, dann...
01:02:07Das werdet ihr noch bereuen.
01:02:08Kommt, kommt los nach Hause.
01:02:10Ihr werdet euer blaues Wunder erleben.
01:02:20Die Olle ist doof, wa?
01:02:21Eine Feier da.
01:02:23Und was lobst du, was Vater mit dem blauen Wunder gemeint hat?
01:02:28Vielleicht hätte er uns so lange in den Tamm verkloppt, bis er blau ist, wa?
01:02:33Glaub mir doch, Sibylle.
01:02:35Wir zwei, zusammen, wir krempeln die beiden um.
01:02:40Stimmt.
01:02:42Sie mögen mich nicht.
01:02:44Das kann sich ändern, Sibylle.
01:02:47Wie denn?
01:02:48Die sind wie ich.
01:02:50Wenn ich einen nicht mag, dann mag ich ihn nicht.
01:02:53Himmelgatterwetter noch mal!
01:02:54Ich verspreche dir, ich bring die zwei auf Vordermann!
01:02:56Damit erzwingst du keine Zuneigung.
01:03:01Ich hab Angst.
01:03:03Du?
01:03:04Ach, nee.
01:03:06Du bist doch sonst so patent, so...
01:03:10Lass uns doch mal überlegen.
01:03:12In aller Ruhe.
01:03:14Es muss doch einen Weg geben.
01:03:16Es gibt doch immer einen Weg.
01:03:19Erwin?
01:03:22Ich sag sowas nicht oft, aber...
01:03:26Ich hab dich wirklich gern und ich glaube, wir könnten auch gut zusammen leben, aber...
01:03:31Bitte...
01:03:31Gib...
01:03:32Gib die Jungen in ein Heim oder zu deiner Schwester.
01:03:35Die hat sie doch bis jetzt auch versorgt.
01:03:38Überleg es dir.
01:03:39Lass dir Zeit, Erwin.
01:03:41Ohne sie, Junge,
01:03:43werde ich nie froh.
01:03:54Na, Abend, Erwin!
01:03:58Wattest du auf mich, hm?
01:04:00Komische Frage, auf wen sonst wohl?
01:04:02Ist aber gar nicht gut aus, alter Junge.
01:04:03Bist du etwa krank?
01:04:04Ach, Unsinn.
01:04:06Warum gehst du in den Haus schon?
01:04:07Na, komm.
01:04:11Was willst du denn eigentlich?
01:04:12Nichts, nur so.
01:04:14Fanny ist mit Uwe, weißt du, bei ihrer Mutter.
01:04:17Ich vertrage das Alleinsein nicht mehr.
01:04:19Dann willst du mir auf die Nerven gehen, ne?
01:04:24Mann, bist du brummig.
01:04:26Ist das schiefgegangen?
01:04:27Ach, ich muss erst mal nach den Kindern sehen.
01:04:35Sie müssen doch längst hier sein.
01:04:40Tja.
01:04:41Das verstehe ich nicht.
01:04:43Also was ist los?
01:04:44Was mit deiner Sibylle?
01:04:46Ja.
01:04:47Sie ist aus.
01:04:51Ich schätze, du wirst schneller drüber hinwegkommen, als du denkst, Erwin.
01:04:54Es war, entschuldige, wenn mir kein besserer Vergleich einfällt, ein Strohfeuer.
01:04:58Ja, man kann sich auch an einem Strohfeuer verbrennen.
01:05:00Nee, du, mir reicht's.
01:05:02Ich höre auf zu heiraten, absolut.
01:05:04Soll sich nicht zu etwas drängen, wozu man keine Begabung hat.
01:05:07Na, wird bloß nicht rückfällig.
01:05:08Übrigens Feuer.
01:05:09Du hast doch noch ein Eisen im Feuer.
01:05:12Ich meine die nette Person mit dem Karussell.
01:05:19Ich kann doch mich gleich einfach umschalten.
01:05:22Na, es muss ja nicht gleich heute sein.
01:05:24Aber denk an deine Jungen.
01:05:25Na, ich denke doch die ganze Zeit an nichts anderes.
01:05:28Wenn du wüsstest, was die heute angestellt haben.
01:05:31Lieber Junge.
01:05:33Tja, was mach ich denn den beiden?
01:05:37Zum Abendbrot.
01:05:39Ah, am besten Kakao.
01:05:41Den trinken sie am liebsten.
01:05:42Vielleicht verkauft sie doch das Karussell.
01:05:44Ich könnte die Frauen nicht wechseln wie ein Hemd.
01:05:47Na ja, das Hemd, das hast du dir ja schon ein bisschen vorgewerbt, nicht?
01:05:50Also, Entschuldigung.
01:05:52Ich will dir eins sagen, du gehst jetzt sofort ins Schlafzimmer und holst mir ein Geschirrtuch, ja?
01:05:56Ganz links unten im Schrank.
01:05:59Und damit du klar siehst, mit ihr war nichts.
01:06:03Genauso wenig wie mit Sibylle.
01:06:04Ach, noch weniger.
01:06:06Also, wenn du mir schon einen Bären aufbinden willst, alter Junge.
01:06:09Von wegen, du hast mit keiner was gehabt, nur so platonisch.
01:06:13Dann schick mich nicht ins Schlafzimmer.
01:06:15Schließlich bin ich ein Mensch, nicht ganz ohne Fantasie.
01:06:20Friedrichsson Kohl.
01:06:21Ich weiß nur nicht, ist es die staatliche Zahnarztpraxis oder das Karussell?
01:06:37Wir wollen keine Mutter wie die Schulzen und auch keinen bösen Vater.
01:06:41Wir sind für immer fort, lass Jockele und die weißen Mäuse nicht verhungern.
01:06:44Kallo und Kulle.
01:06:46Ich glaube, jetzt drehe ich noch durch.
01:06:58Da ist jemand.
01:07:01Guten Abend.
01:07:02Schön, dass wir uns nochmal sehen.
01:07:04Ach, ich suche meine Jungs, ich hoffe, sie wären hier.
01:07:06Sie waren hier.
01:07:07Aber nur kurz.
01:07:08Wann denn?
01:07:09Vielleicht vor einer halben Stunde, ist etwas.
01:07:11Ja, sie sind von zu Hause fort.
01:07:13Kurz, wie denn, was denn fort?
01:07:15Na ja, durchgebrannt.
01:07:17Um Himmels Willen.
01:07:18Wie ist denn das möglich?
01:07:19Frenze!
01:07:19Zwei so patente Jungs.
01:07:20Aber warum denn?
01:07:22Eieieiei.
01:07:22Frenze!
01:07:23Essen, Mutti!
01:07:24Weißt du, wo Kull und Kalle hingegangen sind?
01:07:26Nee.
01:07:27Nee, ich hab keine Ahnung.
01:07:29Wirklich nicht, du?
01:07:30Nee, ich sag's doch!
01:07:34Ja, es tut mir leid, Herr May.
01:07:36Ja.
01:07:37Und dir haben Sie auch nichts gesagt, Vater?
01:07:39Nee, nischt.
01:07:40Nischt.
01:07:41Sagen Sie mal, Sie bauen schon ab.
01:07:44Sie haben doch morgen gesagt, dass Sie aus den nächsten Tagen losfahren werden.
01:07:47Es hat sich halt anders ergeben, Herr May.
01:07:48Morgen Mittag sind wir schon über alle Berge.
01:07:50Das war dumm.
01:07:54Monika, siehste denn nicht?
01:07:56Der Herr May hat eine Stärkung nötig.
01:08:00Na ja, wenn Sie einen Schluck zertrinken hätten.
01:08:04Kommen Sie mal.
01:08:05Ja, also, Frau Bünder, ich möchte Ihnen gern etwas erklären, was Sie vielleicht, na ja, wahrscheinlich,
01:08:16nee, nee, sicherlich überraschen wird.
01:08:19So.
01:08:20Na, kommen Sie erst mal rein.
01:08:22Ja.
01:08:25Frenze!
01:08:27Geh jetzt nicht in den Wohnwagen.
01:08:29Deine Mutter, die hat jetzt was ganz Wichtiges vor.
01:08:33Ein Moment, bitte.
01:08:35Ja.
01:08:36Bitte.
01:08:38Also, womit wollen Sie mich denn überraschen?
01:08:41Also, ich will nicht lange drum herum reden.
01:08:43Meine liebe Frau Bünder, die Jungs hängen daran, irgendwie an einer Mutter.
01:08:47Das weiß ich, jetzt schon.
01:08:49Und auch für mich sind Sie die ideale Mutter.
01:08:51Ich finde keine bessere für meine Jungs.
01:08:53Ja, ja, wirklich, das weiß ich.
01:08:55Bitte schön.
01:08:56Ja, bitte.
01:08:58Nur, eins, eins weiß ich nicht.
01:09:01Bitte schön, nehmen Sie doch Platz.
01:09:02Ja, danke.
01:09:04Na ja, ob Sie für mich was übrig haben und ob Sie es mit mir Stoffe versuchen wollen.
01:09:21Das war doch deutlich genug für einen Heiratsantrag, wie?
01:09:27Ja, ja, das war's schon.
01:09:30Aber ich vermisse eine Kleinigkeit, Herr Mari.
01:09:32So, was denn?
01:09:34Was habe ich denn da Wichtiges vergessen?
01:09:36Ach so, die Jungs.
01:09:38Ach so, die Jungs.
01:09:38Ja, was die Jungs betrifft.
01:09:40Etwas, was Sie betrifft.
01:09:41Das hätte ich nämlich gern erfahren.
01:09:43Ob Sie nämlich etwas, irgendetwas für mich empfinden.
01:09:48Außer Ihre Begeisterung für mich als Mutter.
01:09:51Die idealen Mutter für Ihre Jungs.
01:09:52Aber, liebe Frau Büttner, Monika, entschuldigen Sie, ich bin heute ziemlich durcheinander.
01:10:01Na ja, ich würde doch nie eine Frau heiraten.
01:10:06Auch Sie nicht.
01:10:08Auch dich nicht.
01:10:09Wenn ich sie nicht, ich meine, wenn ich dich nicht, Monika.
01:10:15Lassen wir es beim Simon, bleibt sachlicher.
01:10:18Wenn Sie so durcheinander sind, dann haben Sie das Ganze bestimmt nicht richtig überlegt.
01:10:23Was wollen Sie mit einer Frau, die mit dem Karussell durch die Gegend zieht?
01:10:28Dann fangen Sie auch noch damit an.
01:10:36Gut, behalten Sie es.
01:10:37Wirklich?
01:10:38Ja.
01:10:40Auch wenn es natürlich für die Jungs besser wäre.
01:10:42Sie verkaufen es.
01:10:42Aha.
01:10:43Na ja, damit Sie nicht so oft die Schule wechseln müssen.
01:10:45Das ist doch eigentlich einleuchtend, ja?
01:10:47Sie können fabelhaft Jein sagen.
01:10:50Nee.
01:10:54Ey, ey, ey, ey, ey, ey.
01:10:58Frenze.
01:11:00Ich hatte mir vorgenommen, falls ich mal heiraten sollte.
01:11:03Keine Jungs zu heiraten, sondern einen Mann.
01:11:05Hm.
01:11:06Und jetzt gehen Sie bitte und suchen Sie die beiden.
01:11:08Tja, wie ich meine Herren Söhne kenne, sind die schon längst zu Hause.
01:11:14Monika, ich hab Sie wirklich gern.
01:11:17Obwohl ich zugebe, dass mir das erst jetzt klar geworden ist, in den letzten Minuten, so richtig meine ich.
01:11:23Aha, jetzt erst.
01:11:24Und warum ist es Ihnen auf einmal klar geworden?
01:11:28Na ja, vielleicht.
01:11:30Es ist doch so, dass einem dann erst richtig klar wird, was einem der andere bedeutet, wenn man ihn verloren
01:11:36hat.
01:11:36Oder wenn er für einen unerreichbar wird.
01:11:40So ist doch das Leben, nicht?
01:11:41Und auf diesen wunderbaren Spruch hin, da soll ich Ihnen glauben?
01:11:45Ich will Ihnen doch nichts vormachen.
01:11:47Ich gebe ja auch zu, dass mir im Augenblick die Jungs...
01:11:52Monika, die Jungs brauchen Sie.
01:11:56Und Sie haben doch die beiden Jungs auch gern.
01:12:01Trotzdem.
01:12:03Für ein Kindermädchen mit Ehevertrag, dafür bin ich mir zu schade.
01:12:07Bitte, gehen Sie jetzt.
01:12:16Vielleicht überlegen Sie es sich noch mal.
01:12:17Ich wüsste nicht, was es da noch zu überlegen gäbe.
01:12:20Ist doch schon beinahe halsstarrig.
01:12:22Himmel, Donnerwetter noch mal, warum glauben Sie mir denn nicht?
01:12:25Weil ich nicht so leicht den Verstand verliere.
01:12:28Da müsste schon einer kommen, den ich sehr gerne habe.
01:12:31Das war, denke ich, genauso deutlich wie vorhin Ihr Heiratsantrag.
01:12:34Ja.
01:12:53Du hast ihm also immer noch nicht gesagt, dass du einen anderen, einen sesshaften Beruf hast.
01:12:58Aber warum denn? Er würde mich ja mit Karussell heiraten.
01:13:00Aber ich will nicht.
01:13:07Was verlangst du denn noch von ihm?
01:13:10Herrgott noch mal.
01:13:12Lass mich doch in Ruhe, Vater.
01:13:15Monika, denk dran.
01:13:17Du wirst nicht jünger.
01:13:19Ich brauche keinen.
01:13:21Ich habe Frenze.
01:13:22Ich habe meinen Beruf.
01:13:31Na komm.
01:13:34Vielleicht ist die Sache mit ihm noch hinzubiegen.
01:13:41Na und?
01:13:43Fred, war was?
01:13:44Nichts. Kein Anruf.
01:13:51Und ich war überall.
01:13:53Rummel, Bruno und, und, und.
01:13:56Ich war bei der VP.
01:13:58Habe es gemeldet.
01:14:00Morgen kommt Elsbeth zurück.
01:14:01Die wird verrückt.
01:14:03Als wäre noch das kleinere Übel.
01:14:05Ich gehe mal im Garten vorbei.
01:14:06Ich rufe die nachher noch mal an.
01:14:07Ja, ist gut.
01:14:07Stand dir, Fred.
01:14:09Du bist Fanny schön.
01:14:10Du bist überhaupt ein Glückspilz.
01:14:12Du hast einen volksamen Sohn, nette Frau.
01:14:15Ach, du hör mal.
01:14:17Du rappelst dich wieder raus.
01:14:17Früher, als du denkst.
01:14:19Klar, die Kinder können ja nicht weit sein.
01:14:20Und alles andere, die andere findet sich auch.
01:14:26Nee, nee, mein Lieber.
01:14:28Ich bin mir langsam selber im Wege.
01:14:31Nee.
01:14:37Das bin ich bloß für eine Frau.
01:14:44Ach, Quatsch.
01:15:11Ich bringe was, aber nur jede Flasche.
01:15:13Warte, willst du uns verduschen lassen?
01:15:15Cola ist alle.
01:15:16Hier ist gleich eine Hitze drinne, doch.
01:15:18Bring uns Wasser.
01:15:19Einen Eimer voll.
01:15:20Mach ich.
01:15:21Bist ein dufter Kumpelkling, Fränze.
01:15:27Kommt raus, ihr beiden.
01:15:30Hört ihr nicht.
01:15:34Oh, ist das eine stickige Luft hier.
01:15:37Meine Güte.
01:15:41Aha, also hier haust ihr.
01:15:44Na, dann kommt mal raus, ihr beiden.
01:15:46Oh je, mit euch beiden.
01:15:48Da hab ich mir ja was eingefangen.
01:15:49Aber Mutti.
01:15:50Du sei ganz still.
01:15:54Ja, Ausreißer, ihr.
01:15:57Na.
01:16:03Hallo.
01:16:05Hallo.
01:16:08Das ist ja schon hell.
01:16:09Ja, Moment, ich komme.
01:16:11Moment.
01:16:12Ja.
01:16:13Wir haben Sie.
01:16:14Ach.
01:16:15Äh, nee, doch.
01:16:16Wir wissen, wo Sie sind.
01:16:17Ja, wo?
01:16:17In Grünfelde bei Berlin, Heckenrosenweg 12.
01:16:20Ich weiß gar nicht, wo das liegt.
01:16:22Entschuldige, Erwin, ich will nichts stören.
01:16:23Tag.
01:16:24Aber was machen wir denn nun?
01:16:25Elspeth ist wieder da.
01:16:26Ja, die Jungs sind auch da.
01:16:28Was?
01:16:28Ja, Grünfelde, Heckenrosenweg 12.
01:16:31Grünfelde, dem West?
01:16:32Na, sag mal, wie sind die denn da hingekommen?
01:16:33Keine Ahnung.
01:16:34Wie sind die da überhaupt hingekommen?
01:16:36Tja, guter Herr May, ich hab's eilig.
01:16:38Wir ziehen nämlich um.
01:16:39Also, viel Glück.
01:16:41Gleichfalls.
01:16:42Mensch, Bruno.
01:16:43Bruno, alter Junge.
01:16:45Du, Bruno, bitte.
01:16:46Sag Elspeth nichts von der ganzen Sache, nein?
01:16:48Aber wo werde ich denn?
01:16:49Kein Wort.
01:16:50Gut, Moment mal.
01:16:51Ja, ja.
01:16:52Äh, Herr Bündner.
01:16:53Ja?
01:16:54Wo ziehen Sie denn eigentlich hin?
01:16:55Nicht weit.
01:16:57Nur ein Katzensprung.
01:16:58Zum Köpfliner Platz.
01:17:00Was denn?
01:17:01Sie bleiben in Berlin?
01:17:02Ja, doch.
01:17:03Schon seit Jahren.
01:17:05Ja, hallo.
01:17:06Elspeth.
01:17:07Herr Himmeltotter,
01:17:08wird ja noch mal Ihre Tochter
01:17:09hat mir doch erzählt,
01:17:10dass Sie wer weiß,
01:17:11wie weit fortziehen.
01:17:12Tja, meine Tochter.
01:17:15Wir können losfahren.
01:17:18Die hat Ihnen noch ganz andere Bären aufgebunden.
01:17:20Ganz andere?
01:17:21Ja, das ist unglaublich.
01:17:23Warum denn?
01:17:23Ey, ey, ey.
01:17:24Wenn ich Ihnen das verrate,
01:17:25dann habe ich keine ruhige Minute mehr.
01:17:27Sie kennen meine Tochter noch lange nicht.
01:17:30Tschüss.
01:17:39Hallo.
01:17:40Hallo.
01:17:40Hallo.
01:17:42Ich warte schon.
01:17:44Wo sind Sie denn, Mädchen?
01:17:45Da sind sie.
01:17:46Aha, rechts.
01:17:48Ist nicht weit.
01:17:49Danke.
01:17:52Party.
01:17:53Party.
01:17:54Party.
01:17:58Nicht schimpfen.
01:18:14Hier sind 40 Stuhl.
01:18:15Dufte.
01:18:16Ja.
01:18:17Wie seid ihr denn hierher gekommen?
01:18:19Sie hat uns hier gefahren.
01:18:21Die beiden hatten sich auf dem Rummelplatz versteckt.
01:18:24Naja.
01:18:26Und ich wollte Ihnen zeigen,
01:18:27wo ich arbeite.
01:18:28Und was ich mache.
01:18:30Sie hat ja kein Kausel.
01:18:31Aber wie?
01:18:33Da staunst du, wa?
01:18:35Ja, ja, natürlich.
01:18:36Für uns war es auch ein Schlachter.
01:18:38Aber was sie hier macht,
01:18:39ist auch prima.
01:18:42Sie hat schon 3000 Kälber
01:18:43auf der Welt gebracht.
01:18:44Na, wollen wir lieber sagen,
01:18:46ich habe ein bisschen dabei geholfen.
01:18:48Und sie betreut.
01:18:49Ich bin Zootechnikerin.
01:18:51Ich brauche immer etwas,
01:18:52was mich braucht.
01:18:53Und was ich bemuttern kann.
01:18:55Das Karussell.
01:18:55Das dreht sich auch von alleine.
01:18:57Guten Tag.
01:18:58Au.
01:18:59Party kann doll drücken, wa?
01:19:01Stark ist er, du.
01:19:02Ach, ja.
01:19:04Na ja.
01:19:08Dann kommt mal mit.
01:19:13Hallo!
01:19:14Erwin, hallo!
01:19:16Hallo!
01:19:17Hallo, Erwin!
01:19:20Ach, entschuldige bitte,
01:19:22dass wir dich so überfallen, Erwin.
01:19:23Ich hatte so Sehnsucht nach den Kindern.
01:19:26Altes Mädchen.
01:19:27Ich musste sie einfach sehen.
01:19:29Willst du mich nicht mit Fräulein Sibylle bekannt machen?
01:19:33Na, was ist denn?
01:19:34Warum stößt du mich denn?
01:19:35Aber, Tante.
01:19:37Ich heiße Monika Büttner.
01:19:40Entschuldigen Sie bitte.
01:19:42Meine Frau war ein paar Tage verreichst,
01:19:44wissen Sie.
01:19:44Ich möchte diese Namensverwechslung erklären,
01:19:47damit gleich von Anfang an Offenheit zwischen uns herrscht.
01:19:49Du brauchst es nicht zu erklären.
01:19:51Guck mal, was Frenze bringt.
01:19:53Wer ist denn Frenze?
01:19:54Meine Tochter ins B.
01:19:57Na, das wird ja eine große Familie.
01:20:00Wir werden uns schon gut verstehen.
01:20:02Oh, ja.
01:20:03Ach, Gott.
01:20:04Die sind aber niedlich.
01:20:06Die nehmen wir mit nach Berlin.
01:20:08Ach, nein, Kulle, nein.
01:20:09Also, das fehlte gerade noch.
01:20:11Warum eigentlich nicht?
01:20:13Na, wie ich die Jungs kenne,
01:20:14nehmen sie die Tiere doch abends mit ins Bett.
01:20:16Ich kann sie ja abends wieder hierher bringen.
01:20:19Aber ich bitte Sie.
01:20:20Das wollen wir doch gar nicht erst einführen, nicht?
01:20:24Wenn ich es möchte, für einen Tag.
01:20:26Danke, danke, Pante Monika.
01:20:28Ja, Erwin, vielleicht sagst du mal was.
01:20:30Wir machen auch mal wieder was, was du willst, Pante Erwin.
01:20:43Sag uns mal was andere, Pate.
01:20:45Aber nicht spinnen, du.
01:20:46Ach, na, na, na, na.
01:20:48Was machst du denn mit der zweiten Zahnbürste?
01:20:50Na, ach so.
01:20:53Ja, die, die brauch ich ja wohl noch nicht mehr, nicht?
01:20:58Nie wieder.