Un amor distinto al tuyo Capitulo 1 en Español Latino

Doramasplus II

Tags: novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español

Transcript

00:00:28¡Suscríbete al canal!

00:00:57Gracias por ver el video.

00:01:27Gracias por ver el video.

00:01:42Gracias por ver el video.

00:02:02¿Piensas que con ignorarlo entenderá?

00:02:05Ok.

00:02:18¡Suscríbete al canal!

00:02:22Es la primera vez que vengo aquí y solo pedí una recomendación.

00:02:26Y esta persona cree que me gusta y que estoy tratando de coquetear con ella.

00:02:32Y hablando de ilusiones...

00:02:36Fui rechazado y ni siquiera me había interesado.

00:02:40Qué ironía, ¿no?

00:02:45No me gusta para nada su estilo.

00:02:48Creo que no sabe aún.

00:03:17No nos dimos nuestros nombres.

00:03:23Si hubiera tenido más ganas de hablar, habríamos ido a un café.

00:03:27¿Te han dicho que eres muy rara?

00:03:29Y creo que también a ti.

00:03:31No es cierto.

00:03:32Lo que dicen todas es que eres rico.

00:03:48¿Quién te dijo eso?

00:03:49¿De qué ves?

00:03:50¿De qué ves rico?

00:03:52¿Por qué te importa?

00:03:54Porque no es cierto.

00:03:56¿No sabes dar y recibir con ritmo?

00:03:58Ay, no te gusta lo salvaje.

00:04:02¿Ok?

00:04:02A ver.

00:04:04Dar y recibir con ritmo.

00:04:05A ver.

00:04:07No, espérate.

00:04:14Que no comprendes la palabra, ¿no?

00:04:23¿Te sientes culpable por tu novio?

00:04:26Nunca.

00:04:28Eres demasiado malo para el sexo.

00:04:33¿Es broma?

00:04:35Quítate.

00:04:36Pesas.

00:04:38Qué odiosa.

00:04:51Eres una loca tóxica.

00:04:55Nos hacía falta y estuvo bien.

00:05:02¿Qué?

00:05:07Nam-Gun y yo nos conocimos a los siete años.

00:05:21Nos hemos visto hasta nuestros peores momentos desde que éramos niños.

00:05:26¿Sabes qué es la soledad?

00:05:28Yo la conocí gracias a una película que se llamó Taxi Driver.

00:05:32Tenía nueve años.

00:05:39Tuvimos una adolescencia turbulenta.

00:05:45¡Oye!

00:05:46¿Ahora qué?

00:05:46¿Qué?

00:05:47¿Quién me dio?

00:05:47¡Perdóname!

00:05:49Discúlpala, por favor.

00:05:50¿Por qué?

00:05:51Ay, no sé.

00:05:53Fuimos solo amigos durante mucho tiempo.

00:05:57Pero empezamos a ser novios cuando cumplimos 26 años.

00:06:02Y desde entonces, ya pasaron 10 años.

00:06:04Siempre dejas esto.

00:06:07Oye, llévala a la lavadora.

00:06:09¿Cuánto te puede costar?

00:06:13Nunca limpias nada.

00:06:18¿Se te olvida que tienes una sola boca?

00:06:21¿Cuatro tazas?

00:06:24Ya no aguanto.

00:06:33Oye, las latas, aplástalas.

00:06:36¿Qué voy a hacer?

00:06:42Muchas gracias.

00:07:08Directora, ¿por qué estás de tan mal genio hoy?

00:07:22¿Qué pasa?

00:07:47¿Quieres pollo?

00:07:52Cinco piezas. Todo el cumbo, mostaza y yogur con ajo.

00:07:56Y palitos de queso.

00:07:58Ok, cool.

00:08:03No quisiste usar CGI para la escena de nieve. Es una lástima que los productores decidieran sin avisarte.

00:08:11Y lo cierto es que fue lo mejor. A ti te conocen por lo que haces. Así que filma bien

00:08:18y listo.

00:08:24¿Crees que es hora del final?

00:08:28¿Concluye?

00:08:41¿Qué?

00:08:55¿Qué?

00:08:59Limido, ya despierta.

00:09:01Sí, te amo como no sabes, Cacho.

00:09:06Yo también a ti, Cachito.

00:09:19Cachito.

00:09:27Cachito.

00:09:32Cachito.

00:09:54Oye!

00:10:00Les mostraré el detrás de cámaras de la película Sin Corazón

00:10:06Hola, directora Lee

00:10:09Oye, dije que nada de videos personales

00:10:11Le dije claramente al gerente

00:10:13Disculpa, voy a recordarle

00:10:15Por el género, incluso un objeto de utilería

00:10:18Revela detalles de la trama, nada de videos

00:10:20Que el equipo de producción vea si lo aprueba antes

00:10:27Creo que la directora se enojó

00:10:29Voy a ver si nos dan permiso de subir el video, gente

00:10:44La directora de la película Después de la primavera llega el verano

00:10:48Con Gong Ji Seok

00:10:50Después de la primavera

00:10:52¿No ganó un premio antes que Bong Joon Ho?

00:10:55Primera directora asiática en ganar un premio en el festival de cortometrajes de Florencia

00:10:59¿Por qué se ve tan joven?

00:11:01¿Es más joven que Song Hanah?

00:11:04¿A trabajar?

00:11:06No lo creo

00:11:11Aguarda, no, no, no, por favor

00:11:16Casi me rompo la espalda cargando tantas cajas

00:11:19¿Y tenías que salirte a llorar a tu teléfono?

00:11:22No, no

00:11:23El otro día limpié la correa, mira

00:11:25Y me hice daño

00:11:26Y ayer lavé las bandejas hasta el amanecer

00:11:29¿Y qué tiene?

00:11:31¿Qué?

00:11:31¿Cómo que qué?

00:11:33Hace 30 minutos sentía que ya era demasiado

00:11:35Y ya me recuperé mucho

00:11:37Haces esto por la cuarta muestra de papas Hadguma que recibió tu gente

00:11:43¿En serio no hay diferencia alguna, sí?

00:11:46Claro que sí, y grande

00:11:50Es que...

00:11:51El tercer lote fue de Jojo Bag Chip

00:11:54Es que son una base de grasa

00:11:56No importa cuánto limpie, puede contaminarse todo

00:11:58¿Qué tiene?

00:12:00Esas también llegan siempre antes del quinto lote

00:12:05Ay, no me digas que lo que quieres es que cambie los horarios de llegada

00:12:09¿A finales de año?

00:12:10¿Crees que me convences?

00:12:12No dejaré que manipules al equipo

00:12:14Claro que no

00:12:15Solo quiero ese beneficio

00:12:21Tengo dinero para comprarte un Celine de 18 años como el subgerente Shin

00:12:26Pero me pregunto si realmente tengo que sobornarte así

00:12:31Y odio ser arrogante

00:12:33Así que puedo usar mi cuerpo y trabajar

00:12:36¿Por qué me dices esto?

00:12:38Además, ¿por qué lo haces?

00:12:40¿Quién te pidió a...?

00:12:43¿Dónde está?

00:12:45¿Eh?

00:12:45Aquí estaba, o yo no

00:12:47¿Qué?

00:12:48¿Será que se me olvidó?

00:12:49¿Perdiste algo?

00:12:49¿No la viste?

00:12:50¿Qué?

00:12:51Tu conciencia, jefe

00:12:52¡Qué desgraciado!

00:12:55Si tú me vas a explotar de esta forma, deberías calcular mejor mi costo salarial

00:13:01Utilizando mi salario por hora, calculado a partir de mi salario de tres horas al día por cuatro

00:13:05El otro día hubo horas extra

00:13:06Se pagan siete veces la tarifa base

00:13:09¡Eh!

00:13:11¡375 mil buones!

00:13:13¡20 mil más que el Celine de 18 años!

00:13:16¿Eh?

00:13:16Pero, ¿cuánto ganas de aquí?

00:13:21¡Ay!

00:13:32¡Ay!

00:13:34¡Ay!

00:13:37¡Ay!

00:13:44¿Cuánto más vas a seguir con eso?

00:13:46Hasta que te des por vencido

00:13:48Los directivos ya lo modificaron

00:13:50¿No vas a asumir tu responsabilidad o qué?

00:13:52Deberías aceptarlo

00:13:53Por eso te pagan muchísimo más que a mí

00:13:56¿En serio?

00:13:58¿Por qué?

00:13:59¡A lo tuyo!

00:14:01¡Ay!

00:14:01Está bien

00:14:04Admito que hay una diferencia en el dulzor

00:14:06Pero según la encuesta, la respuesta general es igual

00:14:09Desde el primero hasta el cuarto lote

00:14:11No hay una diferencia significativa

00:14:14Estos son los comentarios de la encuesta interna

00:14:17Sobre Hatkuma

00:14:18Ve

00:14:20¡Ay!

00:14:26Le falta sabor a papa

00:14:28Es malo el sabor posterior

00:14:29Si las dejan así, a nadie les gustará

00:14:31¿Qué es esto?

00:14:32Mis condolencias

00:14:33¿Tú lo escribiste?

00:14:34Es lo mismo que dijiste

00:14:35Sí, ya lo sé

00:14:36Al principio

00:14:37Creí que yo nos había saboteado

00:14:42Se te olvida porque creo que ya estás envejeciendo

00:14:45Y algo así ocurrió con las papas Huchoko

00:14:47La persona que detectó el vapor que...

00:14:51Odio tener que decir esto

00:14:53Y si fui yo

00:14:55¡Wow!

00:14:57¡Increíble!

00:14:57No puedo creer que esté oyendo la historia

00:14:59Spicy Choco Crunch

00:15:00Es un honor

00:15:01¡Bacu!

00:15:09Intenté toda la semana cambiar nuestro horario

00:15:13Todo fue en vano

00:15:15Noviembre

00:15:17La primera semana

00:15:18No más retrasos

00:15:19¡Ay!

00:15:20¡Quítate ya!

00:15:22Dame un segundo

00:15:24A trabajar

00:15:25No te hagas

00:15:26Lo tordo

00:15:27¡Ay!

00:15:28No cambias

00:15:31Se ve delicioso

00:15:33Sí

00:15:41La espinaca

00:15:42Come tú

00:15:47Los dos

00:15:49Quiero que decidan

00:15:51Si acabarán su relación

00:15:53O se quieren casar

00:15:57Decídanse

00:15:58Ay ya ma

00:16:00¿Estás loca?

00:16:01Trabaja tiempo completo

00:16:03Con muy buena paga

00:16:04Y prestaciones

00:16:05Limido no tiene beneficios

00:16:07Namgung no gana nada

00:16:08Tú dime ma

00:16:10Ma no quiero

00:16:12No quiero que Namgung sea infeliz

00:16:16¡Es la verdad!

00:16:26Oigan

00:16:28Ya no quiero más mentiras

00:16:34Namgung también

00:16:35Y tenemos inversionistas chinos

00:16:37Todo es más rápido de lo que creí

00:16:39Mamá

00:16:40Sigue buscando apartamento

00:16:43¡Gonju se puede actuar!

00:16:45Estaba entre una película o serie

00:16:48La siguiente semana firmará

00:16:49Una vez que decida

00:16:50Y listo

00:16:52Tú busca el apartamento

00:16:53Que te guste

00:16:54¿Mmm?

00:16:54¡Yo no hice nada!

00:16:56¿Crees que yo pedí esto?

00:16:57¿Qué culpa tengo yo

00:16:58De que el estudio quebrara?

00:17:00Olvídalo

00:17:00Fue un pequeño precio a pagar

00:17:03Además te juro que ya

00:17:04Que ya

00:17:05Tienes que buscar apartamento

00:17:10La respuesta de los inversionistas

00:17:12Ha sido buena

00:17:14Y pienso que ahora sí

00:17:17No estoy tan segura

00:17:18La verdad

00:17:19Pero creo

00:17:20Que por fin

00:17:21El apartamento

00:17:25Ya por favor

00:17:26¿Y por qué saca eso?

00:17:31Es verdad

00:17:32Tiene mucha razón

00:17:33Lo comenta solo

00:17:34Porque te ama mucho

00:17:37Solo ignórala y ya

00:17:42Tenga

00:17:44Coma

00:17:44¿Ya vio las entrevistas

00:17:46De su hija?

00:17:47Esta vez sí lo logrará

00:17:54Sí, sí, ma

00:17:54Yo también las vi

00:17:56Sonja Enala

00:17:57Subió a las redes

00:17:58Sí, sí

00:17:58¿Sí?

00:17:59Filmar una película

00:18:00No significa que ya esté terminada

00:18:01Un montón de películas

00:18:03Ni siquiera se llegan

00:18:04A estrenar

00:18:05Sería una lástima

00:18:10En fin

00:18:11Esta vez sí es real

00:18:13Alí Mido la van a elegir

00:18:15Bafuera es una directora de cine

00:18:17Y es muy respetada

00:18:18Suficiente

00:18:21Ustedes lo prometieron

00:18:22Se iban a casar

00:18:23En cuanto te convirtieras

00:18:24En directora

00:18:26Tienen seis meses

00:18:27Ya no más

00:18:33Hace unos seis meses

00:18:34Que Mido ha tenido demoras

00:18:37Por una nevada

00:18:38Y además la edición

00:18:40¿Y entonces

00:18:40¿Por qué no te has casado?

00:18:42Si tendrás éxito

00:18:43¿Por qué no ocurre?

00:18:44¿Por qué me están mintiendo?

00:18:46Ya dejen de poner pretextos

00:18:50Miren, miren

00:18:51En cuanto digo unas palabras

00:18:52La rabieta que haces

00:18:53No tienes remedio

00:18:54Medicina

00:18:56¿Tienes mucha indigestión?

00:18:58¿Otra vez?

00:19:02Oye

00:19:02¿Será eso?

00:19:04No es eso

00:19:05De todos modos, hija

00:19:06No tomes medicamento

00:19:08Te dije que no es por eso

00:19:09¿Y cómo puedes saber tú?

00:19:11Debes tener cuidado

00:19:12Todos los días

00:19:13No he tenido sexo

00:19:14En seis meses

00:19:22Oye

00:19:22¿Quieres echar todo

00:19:24A perder entre nosotros?

00:19:25¿Por qué lo dijiste

00:19:26Frente a ella?

00:19:27Si no se lo hubiera dicho

00:19:29Estaríamos camino a Guamo

00:19:30A Cebu

00:19:30Para una luna de miel juntos

00:19:33Agradecemelo, tonto

00:19:34¿Es en serio?

00:19:36Entonces debería pensar

00:19:37Que es buena idea

00:19:40Sí fue buena idea

00:19:41¿O no?

00:19:42No, estuvo pésima

00:19:45Hemos estado ocupados

00:19:46Para hacer eso

00:19:51¿Ya pasó tanto?

00:19:54Uno, dos, tres

00:19:55Oye, no empieces a contar

00:19:57Ok, te creo

00:20:00No tenía mucho caso venir

00:20:02Es la primera vez

00:20:03Que Masukji hace esto

00:20:06Ella solo lo hace

00:20:07Porque está angustiada

00:20:13No lo hemos hecho

00:20:15Por lo de tu película

00:20:17Y por pensar

00:20:18En lo de casarnos

00:20:22No me digas

00:20:23¿Tú quieres casarte conmigo?

00:20:25Ajá

00:20:26Sin problema

00:20:31¿No quieres?

00:20:40No es que no quiera

00:20:41Tengo miedo de eso

00:20:44El matrimonio

00:20:45Acaba con la segunda etapa

00:20:47Y entras a la tercera

00:20:48Exacto

00:20:50Y mi segunda etapa

00:20:50Aún no ha terminado

00:20:53Además

00:20:53Obvio que estoy filmando

00:20:54Todavía

00:20:56Pero ya no sé

00:20:56Si va a funcionar

00:21:06Y yo me conozco bien

00:21:09Soy egoísta

00:21:10Y solo me importa lo mío

00:21:12Y si me caso contigo

00:21:13Va a ser

00:21:14Solo para tener

00:21:15Cierta comodidad

00:21:16Y nada más

00:21:18Dejaría de escribir

00:21:19Y sería una parásita tuya

00:21:21Y no lo voy a hacer

00:21:22Sería lo peor

00:21:23De la existencia

00:21:25¿Fui un parásito tuyo

00:21:27En la relación, Límido?

00:21:29¡No!

00:21:30¿Es en serio?

00:21:32Usa la palabra

00:21:33Confianza

00:21:35Coexistencia

00:21:35Cuidado

00:21:36Suena mejor

00:21:36No quise ofender

00:21:40Toma

00:21:40Que te sientas mejor

00:21:46Me sobró abulón

00:21:48¿Está bien que lo haga?

00:21:49Te la pasas hurgando

00:21:51La comida

00:21:59No quiero eso

00:22:01Arroz frito

00:22:02Te duele el estómago

00:22:03Es mejor

00:22:10¿Recuerdas esa vez?

00:22:13El noveno grado

00:22:14En el verano

00:22:26Entra

00:22:27Corre

00:22:29Iba corriendo contigo

00:22:30En la espalda

00:22:31Y no me costó trabajo

00:22:33Cargarte

00:22:34Límido

00:22:35Límido

00:22:40Prueba de sangre

00:22:41Sí, doctor

00:22:42Voy a ver si tiene fiebre

00:22:45Hasta después supe

00:22:49Que te había cargado

00:22:50Diez kilómetros

00:22:52Hasta la clínica

00:22:56No vuelvas a compararnos

00:22:58Con parásitos

00:22:58Cuando estabas colgada

00:23:01De mi espalda

00:23:03Yo sentía más fuerza

00:23:08Así me pasa

00:23:10Como energía extra

00:23:11No sé

00:23:12¿Me entiendes?

00:23:18La película

00:23:19Sí podría fracasar

00:23:21¿Resistirías?

00:23:22Sí

00:23:22Aunque tenga que aferrarme a ti

00:23:24Para poder respirar

00:23:25Claro

00:23:26Si llego a matar a alguien

00:23:28Ya

00:23:30Estoy hablando en serio

00:23:31De lo nuestro

00:23:32Contéstame

00:23:38Sí

00:23:39Tal vez te gritaría

00:23:42Y muchísimo

00:23:52Pero te ayudaría a esconderlo

00:24:03Zanahorias

00:24:03Corta las chiquitas

00:24:05No me gustan duras

00:24:06Sí, señora

00:24:23Si es despierta

00:24:28Nango

00:24:31¿Resistirías si mi película fracasa?

00:24:42Ya está bien

00:24:45Puedes fracasar

00:24:47Saluda a lo mejor

00:24:49Y no vayas atrás

00:24:53Encéntrate

00:25:23Corte

00:25:23Corta las chiquitas

00:25:24Descansa en un segundo.

00:25:25¡Pausa de descanso!

00:25:29Ven.

00:25:35Discúlpame, es mi primera vez en este tipo de películas.

00:25:40Directora, debuté en Manifesto del director Wang Sungji y fui la revelación en Chungmuro.

00:25:45Y también trabajé en muchos dramas. No entiendo bien qué pasó.

00:25:50¿De aguda o de plana?

00:25:54¿Qué?

00:25:58Ajá, ese tono. Hazlo tú.

00:26:04Si el lector gime con un tono más agudo que la actriz, echa a perder todo.

00:26:11En diez minutos retomamos la sesión.

00:26:14Hecho.

00:26:16El director general también se siente mal por esta situación.

00:26:20Los artículos sobre tu partida se publicarán tras el acuerdo.

00:26:23Ah, sobre tu reemplazo estamos buscando a alguien que tenga tu mismo estilo para que no haya variantes.

00:26:30Por el rodaje de la escena de nieve en Dagualjong habrá que esperar todo un mes, así que no hay

00:26:35prisa.

00:26:37¿Limido alguna pregunta o duda?

00:26:40En los primeros treinta minutos hay cuatro tomas bajas.

00:26:47Es muy tarde.

00:26:49Sí.

00:26:50¿Qué haces aquí?

00:26:51Son por la cirugía de nariz de la actriz Sonjaena.

00:26:56Ajá.

00:26:57A eso vine.

00:26:58No te había dicho.

00:26:59No sabía que eras tan devota y diligente en todo.

00:27:02Ni siquiera transcurrieron dos semanas desde que dejaste la película y ya estás trabajando en la siguiente.

00:27:08Es extraordinario.

00:27:10Sí, pero estaré lidiando con un gran problema legal.

00:27:13Estoy quebrada, Yonjo.

00:27:16Ajá.

00:27:18Piénsalo bien antes de darme la mano.

00:27:21¿Algo más o...

00:27:24Te expreso mi agradecimiento por tu trabajo.

00:27:31No me escuches como productora.

00:27:34Escúchame como tu amiga de la escuela.

00:27:38¿En serio?

00:27:39Fui tu compañera.

00:27:41La verdad es que comento esto por gentileza, así que recíbelo.

00:27:48Un abogado te llamará esta semana para hablar del acuerdo.

00:27:51No vayas a juicio, solo fírmalo.

00:27:54No.

00:27:54Si vas al tribunal, habrá un pleito muy desagradable.

00:27:58¿Quieres que las cosas se pongan peor?

00:28:00Es justo lo que voy a hacer.

00:28:03El conflicto es muy real.

00:28:05Creo que tocar fondo no va a cambiar nada.

00:28:13Gracias por el consejo, aunque no sirviera.

00:28:27Gracias por ver el video.

00:28:29Gracias por ver el video.

00:28:51Compañero, necesitamos planos altos...

00:28:53Directora.

00:28:54Sobre la actriz, Sonja Ená no estará disponible para trabajar.

00:28:58¿Y ahora qué?

00:29:00Es por un evento privado que tenía.

00:29:02Su representante lo olvidó.

00:29:05¡Qué idiota!

00:29:10¿Qué haces?

00:29:33¿Qué haces?

00:29:36¿Sigo o no?

00:29:38No.

00:29:49Se lo dije a la persona encargada.

00:29:52Adelantaron la sesión de fotografía.

00:29:54No has venido a grabar en siete de las veintidós programaciones.

00:29:58Directora Lee.

00:29:59Los guiones gráficos y los diálogos, incluso la lista de tiros se cambian por capricho.

00:30:05Traté de ser comprensiva porque eres primeriza.

00:30:08Pero cuando la hoja de rodaje difiere de todo lo demás, resulta incongruente.

00:30:15Entonces lo que se me ocurrió fue darte más tiempo para resolverlo.

00:30:19Además de que si lo comentaba en persona te iba a hacer quedar muy mal.

00:30:23Quise ser considerada, pero se confundió todo.

00:30:27¿O sea que tú fuiste generosa?

00:30:29Estoy trabajando con una primeriza directora.

00:30:31Era obvio que iba a ocurrir esto.

00:30:33La instalación de cable se veía bastante inestable.

00:30:37En un set tan descuidado, no voy a arriesgar mi vida allí.

00:30:41El cable principal está bien instalado.

00:30:44Para mantener la tensión al cambiar la profundidad incorporamos un frenado automático.

00:30:50Calculamos tu peso con un margen de 0.1 kilos y preparamos el arnés.

00:30:56El agua está a 24 grados y la presión es la que es.

00:31:00Dos buzos de seguridad están ahí.

00:31:02Así que anda.

00:31:04Caminan.

00:31:11Hay que prepararnos.

00:31:13Se filma en cinco minutos.

00:31:25¿Te volviste loca o qué?

00:31:27No comprendo todo esto.

00:31:29No voy a dejarlo ir esta vez.

00:31:32Tú sabías.

00:31:33Ese hombre está casado.

00:31:35Él fue más cuidadoso que tú como actriz.

00:31:38Incluso cambió de automóvil para verte.

00:31:42Tus no apariciones coincidían con sus horarios.

00:31:45Los fines de semana.

00:31:47Y todos los lunes tu conducta siempre era deplorable.

00:31:51Todo el día histérica.

00:31:52¿Estuviste espiándonos a los dos?

00:31:54Sí.

00:31:55Y estoy chantajeándote ahora.

00:32:02Puede ser que para ti sea una película cualquiera.

00:32:06Yo no coincido.

00:32:08Es una oportunidad única.

00:32:10Toda mi vida está en riesgo con esta película.

00:32:13No es un proyecto cualquiera.

00:32:19Si no quieres que tu vida se arruine saliendo con un hombre casado,

00:32:22es mejor que colabores.

00:32:25No me retes a exhibirte.

00:32:30Jaina, ¿a hora de ponerte el arnés?

00:32:32Sí.

00:32:43Que siempre estás segura.

00:32:45Claro que sí.

00:32:47Directora.

00:33:00Te asusta que tu vida se eche a perder, ¿no?

00:33:05Voy a acabar entonces con ella.

00:33:08Con tu vida al límite.

00:33:20Te asusta que tu vida se arruine saliendo con ella.

00:33:57Apúrate, casi se acaba el alcohol.

00:33:59¿Dónde estás?

00:34:00Voy por ti.

00:34:01¿Dónde estás?

00:34:03Voy por ti.

00:34:05De eso se trata, amiguitos.

00:34:10Ay, me asustaste.

00:34:12¿Qué?

00:34:13¿Qué haces?

00:34:19La luz de la calle está horrible.

00:34:21La luz en Italia arruina todo.

00:34:25Vi algunos a tus videos.

00:34:27Tienes talento para crear, pero no tienes buen gusto.

00:34:30¿Y qué tiene?

00:34:32Lo hago por hobby.

00:34:34No me voy a dedicar a esto.

00:34:37La forma de engañar la heredaste de tu madre y el mal gusto de tu padre.

00:34:42No es cierto.

00:34:43La gente me critica diciendo que me parezco a ti.

00:34:45Sí, claro.

00:34:47Tía, ¿tú eras acosadora en el kinder?

00:34:52Ah, sí.

00:34:53A Límido la expulsaron del kinder.

00:34:55Y dos veces.

00:34:56Ay, no.

00:34:57Ella siempre tenía basura en sus mangas.

00:35:00Y es muy divertido sacársela.

00:35:03Sí.

00:35:04Pero también la vi usar los mismos calcetines por tres días.

00:35:08Sigue haciendo eso.

00:35:10No me importa.

00:35:10Y nunca los usa cuatro días.

00:35:12Si ya sabes eso...

00:35:15¿Por qué te vas a casar con ella?

00:35:17Oye, oye, oye.

00:35:19Tranquilo.

00:35:20Ya enumeramos 72 de sus defectos y ves su reacción.

00:35:23A él le encanta.

00:35:25¿No?

00:35:29En lugar de casarte con Límido, deberías convertirte en monje.

00:35:32¡Déjala!

00:35:33No digas eso frente a Límido.

00:35:36Parece dura.

00:35:37Pero la lastimarías.

00:35:38Ella misma se lo gana.

00:35:40Ey, cuidado.

00:35:44Oye, ¿sigues sintiendo mucho amor cuando ves a Límido?

00:35:48¿Sí te late el corazón paca paca?

00:35:51¿Sí?

00:35:52¿Sí?

00:35:59Aún revolotea.

00:36:01La extraño cuando no está cerca.

00:36:03Me siento vacío sin ella.

00:36:05Aunque estemos juntos las 24 horas, día y noche, el tiempo vuela con ella.

00:36:11Suena increíble.

00:36:13A mí también me sorprende.

00:36:30Jefe, ¿por qué te atreviste a traicionarme de esa forma?

00:36:35¿Cuál fue el motivo?

00:36:37Tú ibas a posponer el horario.

00:36:40La verdad, no te atreviste a solicitárselo al gerente general.

00:36:45Además, tampoco te atreviste a cumplir con los horarios hasta el fin de año.

00:36:49¿Y te dio miedo de que los equipos 1 y 5 lanzaran el siguiente mes?

00:36:55Dime por qué razón me traicionaste.

00:36:58Así yo no...

00:36:59El 4.

00:37:00¿A ti te asustó que la muestra del equipo 5 tuviera muy buena calidad?

00:37:10Ay.

00:37:11Lo lamento.

00:37:13Creí que eras mi jefe.

00:37:16¿Qué?

00:37:20Discúlpame.

00:37:30Es imposible que la muestra del 5 fuera buena.

00:37:34La muestra que salió ayer, sí.

00:37:37¿Ayer?

00:37:38Trabajé con ellos toda la investigación.

00:37:40La versión anterior no tenía equilibrio entre dulce y salado.

00:37:43La mejoraron mucho.

00:37:45Sí.

00:37:46Deja un sabor intenso.

00:37:47Después de comértela.

00:37:50Los resultados superaron a los de tu gente.

00:37:57Entonces eres tú, del 4.

00:38:01Jefa de los del 4.

00:38:03Park Sua.

00:38:04Equipo 3, imagino.

00:38:07Namgung, el subgerente.

00:38:12La razón de que la muestra tuviera defectos, yo la sé.

00:38:18¿Quieres que te diga?

00:38:28El autobús llegará en dos minutos y medio.

00:38:31Por favor, prepárense para abordar.

00:38:35Prepárense para abordar.

00:38:37Por favor.

00:38:47Es un placer.

00:38:49Me llamo Hanta Sung.

00:38:51Soy abogado de Nobu Film.

00:38:57Este es nuestro acuerdo.

00:38:59Aún está en borrador.

00:39:00Pero preferí traértelo antes.

00:39:04Velo.

00:39:05Déjame saber si tienes alguna pregunta o alguna duda.

00:39:13Sin la integridad del pago de dirección.

00:39:16¿Derechos de autor 3%?

00:39:18Es porque tú eres responsable de todo lo que ocurrió.

00:39:21Espero que lo comprendas.

00:39:23No voy a firmar nada.

00:39:27Debido a que forzaste la sesión de fotos,

00:39:29Song Jaime resultó herida.

00:39:31Y por lo mismo, aún sufre de angustia mental.

00:39:34Se negó a filmar.

00:39:38Naturalmente, todo eso recae en ti.

00:39:42Cualquiera pensaría que se rompió las extremidades.

00:39:44Más que eso, tu salida provocó pérdidas mayores a las esperadas.

00:39:48Los salarios de unos 40 empleados debido al retraso de dos meses.

00:39:52Y los gastos de alquiler, la cifra supera los 300 millones.

00:39:59¿Y si no acepto lo que se plantea?

00:40:02¿Qué ocurriría?

00:40:03Eso no lo sé, pero...

00:40:05A partir del siguiente mes, probablemente se publique

00:40:09La directora Limidó de la película Sin Corazón, despedida por incompetencia.

00:40:14Pero si estás de acuerdo con esto, tal vez lo que publique el artículo dirá...

00:40:20La directora tiene que dejar Sin Corazón por motivos de salud.

00:40:25Así que todo depende de firmar el documento.

00:40:28Pero no puedo darte mucho para hacerlo.

00:40:31Tienes a más tardar unos siete días.

00:40:41¿Qué?

00:40:42¿Qué sucede?

00:40:43¿Cómo?

00:40:44Vine aquí porque usted me llamó.

00:40:46¿O no?

00:40:47¿Qué?

00:40:49Yo lo hice.

00:40:50Voy a ordenar sin él.

00:40:58Una botella de ravelo 4500.

00:41:01Con fruta al lado y hielo.

00:41:03Y una botella con agua.

00:41:05Sí.

00:41:06En un momento lo traigo.

00:41:08Te envío al acuerdo finalizado en siete días.

00:41:11Tienes trabajo, ¿no?

00:41:12Ya, vete.

00:41:22Recuerda lo del director Choi el año anterior.

00:41:26La fiscalía argumentó sobre la intencionalidad, pero obtuvimos una absolución.

00:41:33Déjemelo a mí.

00:41:34Y prepare lo que sigue.

00:41:38Sí.

00:41:49En serio, ¿cuántas botellas en total?

00:41:52Dos de Monterío de 21 años, una de 30 y la primera de ravelo entre todos.

00:41:58No olvides mi amor, estás dentro del corazón, estás dentro de mí por siempre, no olvides mi amor, estás dentro

00:42:13del corazón.

00:42:18¿Qué hacemos?

00:42:22Ya no les des más botellas.

00:42:24Ya no les des más botellas.

00:42:24No, señor.

00:42:32Son unos desquiciados.

00:42:37Presiona el botón de menú para volver a la programación principal.

00:42:42Oye, ¿sí vas a firmar el acuerdo?

00:42:45¿Estás loca?

00:42:45¿Por qué?

00:42:46Esta tiranía de la compañía productora y del actor, deberíamos exhibirla en las redes.

00:42:52Si todo estalla, lo único que va a ocurrir es que se van a complicar las cosas.

00:42:56¡Cállate, no griten!

00:42:58Ya cállense.

00:43:00Oigan.

00:43:01Ya dejen de venir aquí.

00:43:03Los llamé a ustedes.

00:43:06Únicamente porque no tenía personal.

00:43:09Y no quiero retenerlos.

00:43:11Gon Jimin está empezando una nueva cinta.

00:43:13Y le dije que porfa los contratara.

00:43:16Trabajen bien, ¿eh?

00:43:17No me vayan a dejar mal.

00:43:19No quiero.

00:43:20Yo solo quiero seguir trabajando contigo, directora.

00:43:24Le Wook Jin, deja de llorar, por favor.

00:43:26Mi amor, si tienes tanto tiempo, escribe otra historia.

00:43:29Ya, ya, ya.

00:43:30Adiós.

00:43:37¿Eh?

00:43:38Mi amor.

00:43:53¿Cómo supiste que ellos estaban ahí?

00:43:56Lo estuvieron publicando en sus redes.

00:43:59Viste las publicaciones y fuiste.

00:44:01¿Y quién golpeó primero?

00:44:03Este idiota se me lanzó directo.

00:44:05Ella me engañó.

00:44:06¿Cómo no me voy a enojar de esa forma?

00:44:07Ya te dije cien veces que jamás te engañé, carajo.

00:44:11¿Qué fue lo que hiciste entonces?

00:44:13Deja de molestarla.

00:44:16Todo esto fue por ti, ¿eh?

00:44:18Te despidieron de tu película y filmas porno.

00:44:21Deberías avergonzarte.

00:44:22¿Por qué la contratas como empleada para eso?

00:44:25Echa a perder solo tu vida, no la de ella.

00:44:27Grabar algo de adultos no es vergonzoso.

00:44:30Tu comportamiento es vergonzoso.

00:44:32No le avergüenza estar contratada.

00:44:34¿Qué?

00:44:35Eres una mala influencia.

00:44:38¿Qué te pasa?

00:44:58Discúlpame por no decirte.

00:45:00Te cuento el motivo.

00:45:04Oí todo lo que había que oír.

00:45:07Tuviste otra vez un enfrentamiento con Sonhena.

00:45:10Y debes pagar cosas.

00:45:12Ignoraste nuestra promesa y filmaste una película porno.

00:45:15Perdón.

00:45:17¿La productora es Junju?

00:45:21¿Estás loco?

00:45:23¿Y por qué?

00:45:24No ha elegido a ningún director.

00:45:26Tienes oportunidad.

00:45:29¿Qué?

00:45:33¿Qué?

00:45:37¿Con qué cara vas a mirar a tu madre si fracasa?

00:45:41¿Qué le dirás a las personas esta vez?

00:45:43¿Cómo vas a mentirte a ti misma y fingir que estás bien?

00:45:47Eso no es honesto.

00:45:49¡No vas a estar bien!

00:45:50Dijiste que no había problema.

00:45:52Que lo aceptabas.

00:45:53¿Y tú?

00:45:54¿Lo harás igual?

00:45:56¿Tú también lo aceptarás?

00:45:58¿Para qué hacerles caso a las personas que te dicen que tu vida no vale nada?

00:46:03Te había dicho con claridad.

00:46:06Solo da lo mejor.

00:46:08Sin arrepentirte.

00:46:10Pero este es distinto.

00:46:12Te vas a arrepentir.

00:46:13Yo lo sé.

00:46:16Es lo que hago.

00:46:18Es mi trabajo.

00:46:20Tú ya no te metas.

00:46:21¡Entonces ya no hagas que me preocupe!

00:46:31Así es como resuelves las cosas.

00:46:33Y obtienes esto.

00:46:35¿Cómo quieres que reaccione?

00:46:37Al menos si me hubieras dicho te habría podido ayudar mejor.

00:46:40¡Yo no quería enseñarte nada!

00:46:43Quisiera morir antes de enseñarte esa parte tan oscura.

00:46:48Y es más patética de lo que creí.

00:46:57Solo faltaba esto.

00:47:27Sigamos hablando.

00:47:32Ayer dijiste que...

00:47:34Terminemos.

00:47:35Aquí.

00:47:39¿Le midó?

00:47:40Creo que lo sano es terminar ya.

00:47:48Discúlpame si me equivoqué.

00:47:51Jamás quise hablarte de esa forma.

00:47:54Solo pensé en lo que sentía yo.

00:47:57Perdón.

00:47:58Dime, ¿desde cuándo?

00:48:01Dijiste que yo era tu motor y que también era tu brújula.

00:48:04¿Desde cuándo?

00:48:09Aún revolotea.

00:48:11Suena increíble.

00:48:13También me sorprende.

00:48:16Me encantaría decir eso, pero no es cierto.

00:48:19Yo creí que sí.

00:48:20Entonces, ¿ya no te revolotea nada?

00:48:23Diez años con le midó, sería raro sentir algo.

00:48:29Para mí, el midó es mi motivación de compañera fiel y la brújula que me guía.

00:48:37Siempre que quiero renunciar a mi trabajo, me da fuerzas para seguir.

00:48:44Ella es la brújula que me impide desviarme del camino correcto.

00:48:51Si resisto esto, treinta años más terminará.

00:48:57Quiero envejecer ya.

00:49:08Soy una carga para ti.

00:49:10Qué vergonzoso.

00:49:12Ya hay que terminar esto.

00:49:15No, midó.

00:49:17Jamás fue la intención.

00:49:19Nunca quise ofenderte.

00:49:22Diario te digo lo mucho que te quiero.

00:49:26Ya no te revolotea nada adentro.

00:49:29Tú mismo lo dijiste.

00:49:31Que verme te dejó sin aliento como si hubieras volado.

00:49:35Sigue siendo cierto.

00:49:36No, ¿verdad?

00:49:38Midó, ya pasaron diez años.

00:49:40No podemos sentir lo mismo.

00:49:43Namgung.

00:49:44La razón por la que no era una carga en la escuela.

00:49:47Es porque lo que sentías era amor real.

00:49:56¿Qué estás insinuando, Midó?

00:49:59¿Qué terminemos aquí nuestra relación?

00:50:07Cierto.

00:50:09Es verdad, ya no soy igual.

00:50:12Aunque

00:50:13no significa que lo nuestro tenga que desaparecer.

00:50:16No es que nos hayamos dejado de amar.

00:50:19Eso les pasa a todas las parejas.

00:50:21Es normal vivir esto.

00:50:28Cambiaré si quieres.

00:50:34Limido.

00:50:37Creo

00:50:38que he estado rechazándote.

00:50:43Sí.

00:50:44Me esforzaré mucho más en todo.

00:50:46Todo se volvería más doloroso.

00:50:49Y sería más patético para mí.

00:50:59Namgung.

00:51:02Lo que tú sientes.

00:51:05No, tu sentido de responsabilidad, obligación y culpa.

00:51:10me hace sentir muy mal.

00:51:14Hasta siento odio por mí.

00:51:18¿Qué?

00:51:20¿Y sabes por qué?

00:51:22Porque camino con pies de plomo contigo.

00:51:25Y el andar

00:51:27con pies de plomo

00:51:28y ser considerada

00:51:29parece ser igual.

00:51:31Pero entre más considerada sea,

00:51:33más buena persona me siento.

00:51:36Y entre más camino

00:51:37con pies de plomo,

00:51:39más mal me siento.

00:51:42y no sirve en mi camino

00:51:45esa sensación.

00:51:51Así que sí quisiera

00:51:54terminar.

00:51:58¿Te sientes patética conmigo?

00:52:10¿En serio quieres que terminemos?

00:52:17¿En serio quieres que acabemos esto?

00:52:28Te voy a preguntar otra vez.

00:52:32Piénsalo bien.

00:52:36¿En serio quieres terminar?

00:52:40Ajá.

00:52:42Sí quiero.

00:52:50Ok.

00:52:53Hecho.

00:52:54Adiós.

00:53:02Adiós.

00:53:59Nuestro tiempo juntos fue radiante

00:54:02Nuestra época juntos fue feliz

00:54:06Y aún sigue siendo así

00:54:08Nada ha cambiado

00:54:11Me engañé a mí misma

00:54:13Y te engañé a ti

00:54:14Búscanos en Telegram como Zarp Play 3

00:54:17Y mira tus dramas favoritos

00:54:32Pero los dos lo sabíamos

00:54:35Nuestro amor ya no brilla como antes

00:54:42Nuestro amor es asfixiantemente pesado

00:54:44Ya se marchito

00:54:55Responde

00:54:59Responde

00:55:00¿Por qué? ¿Se pelearon?

00:55:04¿Qué respondo?

00:55:06¿Cómo que qué?

00:55:08Tú preparaste esto

00:55:11Llámala

00:55:17Ya, ¿en serio?

00:55:39Ya, ¿se acuerdan?

00:55:45Miracle

00:55:47Ah sixty

00:56:13Y sin más, nuestra relación de diez años terminó.

00:56:41Hola.

00:56:44¿Despierta, Límido?

00:56:46Sí, yo casi.

00:56:49Te amo como no sabes, Cacho.

00:56:53Yo también a ti, Cacho.

00:56:57Sí.

00:57:11¡Gracias!

00:57:12¡Gracias!

00:57:17¡Gracias!

00:57:40¡Gracias!

00:58:10¡Gracias!

00:58:24¡Gracias!

00:58:49¡Gracias!

00:59:19¡Gracias!

00:59:26¡Gracias!

00:59:31¡Gracias!

01:00:00¡Gracias!

01:00:58¡Gracias!

01:01:28¡Gracias!

01:01:39¡Gracias!

01:01:57¡Gracias!

01:01:58¡Gracias!

01:02:24¡Gracias!

01:02:25¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada