- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00:28¡Suscríbete al canal!
00:00:58Gracias por ver el video
00:01:08¿Quieren almorzar?
00:01:10Ya que el destino nos acaba de unir
00:01:13Pasé por comida para una resaca segura
00:01:42Bambi es muy linda
00:01:43¿Ya fue adoptada?
00:01:51¿Está buena la comida?
00:01:55Sí, mucho
00:02:00Lo de anoche...
00:02:01Él cuando está ebrio es tóxico
00:02:04Se aferra a ti y pierde el conocimiento
00:02:08No hay forma de despertarlo nunca, ¿verdad?
00:02:11Ya...
00:02:12¿Qué es lo que viste en él?
00:02:21Ven, Tesuá
00:02:22Te llevaré
00:02:25Que es único
00:02:28Para mí Namgung
00:02:33Es la mejor persona que he podido conocer en la vida
00:02:39¡Viva!
00:02:41¡Ey!
00:02:59¡Pu sur Terre Esa!
00:03:22¿Estás enojado?
00:03:24Deberías estarlo tú
00:03:27Recién viste que mi ex acaba de irrumpir en casa
00:03:29Debiste patearme las espinillas en lugar de almorzar con nosotros
00:03:33Te iba a causar un conflicto serio
00:03:35Ella habría tenido una idea errónea
00:03:39¿Por qué?
00:03:41Los dos estábamos vestidos
00:03:42Cuando estoy ebrio, simplemente duermo como un bebé durante seis horas seguidas
00:03:47Limidol lo sabe muy bien
00:03:50No es cierto
00:03:53Sí pasó algo entre nosotros
00:04:03Tu actuación ha mejorado, ¿eh?
00:04:05Casi te creo
00:04:07Yo te agradezco que me acompañaras
00:04:13Oye, no bromees sobre eso
00:04:16Ahora que lo pienso
00:04:18Que la contraseña de la cerradura hacia el cumpleaños de tu ex
00:04:21Sí me molesta
00:04:49Ya
00:04:51Llegamos, con cuidado.
00:04:55Zapatos, zapatos. Fuera, zapatos, fuera.
00:04:57No quiero.
00:04:58No me jales, no me jales.
00:05:00Ya casi. Recuéstate, recuéstate, recuéstate.
00:05:02Aquí, en la cama.
00:05:35Namgung, otra vez te mentí en algo.
00:05:40Yo sí quiero hacerte feliz.
00:05:44Empezamos a salir.
00:05:47Y solo eso quiero.
00:05:51Y no ha pasado un día en que no lo quiera.
00:05:56¿Y esa es mi meta?
00:06:02Me voy a quedar un poco aquí.
00:06:06Diez minutos, ¿ok?
00:06:32Quisiera hablar.
00:06:33Ya no tenemos nada que ver.
00:06:36No te disculpes.
00:06:38Yo no vine a eso.
00:06:43Cambia tu contraseña.
00:06:45Cambiaré la mía.
00:06:47Y por el tiempo que queda,
00:06:48no volvamos a visitarnos.
00:06:57Eso, Are.
00:06:58Si a eso venías, ya puedes irte.
00:07:01No volvamos a visitarnos a partir del día de hoy.
00:07:05La verdad, me sentí mal de llevar a Park Suá.
00:07:09Pero cuando regresaba a casa, pensé en algo curioso.
00:07:16Esto era lo que quería.
00:07:21Quería salir lastimada.
00:07:24¿Te gustó?
00:07:28Encantador.
00:07:30¿Y cruel?
00:07:34¿Y a ti?
00:07:36¿Te gustó?
00:07:38No.
00:07:41Para nada.
00:07:44Me dolió.
00:07:50No.
00:07:52No.
00:07:53No.
00:07:54No.
00:07:56No.
00:07:56No.
00:07:57No.
00:07:58No.
00:07:59No.
00:07:59No.
00:08:13Bambi es muy linda.
00:08:15¿Ya fue adoptada?
00:08:52Sonríe por única vez.
00:08:55Vamos a terminar en unos días.
00:08:57Qué mala.
00:09:11Ok.
00:09:13Ya entendí.
00:09:15Me quedó claro que no dejarás a Namgung.
00:09:17Voy a aceptar eso.
00:09:21Todavía tendrás que seguir viéndome hasta que se acabe.
00:09:24No hay vuelta atrás.
00:09:26Al menos podrías hacer eso.
00:09:27No es que sea tan difícil, ¿no?
00:09:31Dime ahora si hiciste alguna jugarreta miserable.
00:09:35Cómo ver mi pasado.
00:09:39Para nada.
00:09:43No lo he hecho.
00:09:45Eché un vistazo al pasado de ambos.
00:09:48Nada más.
00:09:58¿Estás enfermo?
00:10:01¿Estás medicado?
00:10:05Los medicamentos no curarán las tendencias sociópatas.
00:10:10A nadie les sirven.
00:10:12No me refería a eso, ¿ok?
00:10:19¿No podrías fingir no haberlo notado?
00:10:29¿No podrías fingir no haberlo notado?
00:10:32Si lo acepto...
00:10:37¿Dormirías conmigo?
00:11:02Oye, Límido.
00:11:04Solo para que lo sepas, no soy menor de edad, ¿ok?
00:11:10Y, obviamente, tampoco tú lo eres.
00:11:14Dos adultos no deberían comportarse tan inocentemente.
00:11:18Esto perjudica la tasa de natalidad.
00:11:26Esto último fue...
00:11:29Una broma.
00:11:31¿Ok?
00:11:34Quédate hasta que me duerma.
00:11:36Hecho.
00:11:41Siéntate.
00:11:58Pienso que todo esto es solo por ti.
00:12:02Hace como cuatro meses inició todo.
00:12:06La verdad es el único motivo.
00:12:09Debiste haber venido a Gyeongdong.
00:12:12Te encontraron en Gyeongdong, ¿verdad?
00:12:16Escuché lo que dijo la policía de ti.
00:12:27En el poco tiempo que nos queda...
00:12:31Lo averiguaré por ti.
00:12:33La razón por la que sigues yendo allá.
00:12:37Averiguaré cuál es.
00:12:40¿Por qué?
00:12:43¿Por lástima o qué?
00:12:46Como me vas a dejar, te compadeces.
00:12:55No.
00:12:58Odio verte sufrir.
00:13:02Solo me gustaría ver que te dejé de adorar.
00:13:06No.
00:13:33¿Cuándo empezaste?
00:13:34En septiembre.
00:13:35¿Y por qué te uniste a mi equipo?
00:13:37Por las fechas de las muestras, jefe.
00:13:41¿Fue únicamente por eso?
00:13:44Sí, desde luego.
00:13:46¿Qué otro motivo pude haber tenido?
00:13:50Pudo haber sido por alguien.
00:13:53Alguien con quien has soñado con el corazón muy acelerado.
00:14:04Para trabajar conmigo.
00:14:10Ya lo sabía.
00:14:11La leyenda de la confitería Hun Min y el líder más joven después de Hot Chocolate Chips, ¿verdad?
00:14:17Tú quisiste trabajar conmigo.
00:14:21Sí.
00:14:23Ya.
00:14:25Ahora que yo te enseñé todo, comparte lo que encontraste.
00:14:28¿Pretendes hacer un trato solo con eso?
00:14:30Considerando el tiempo, solo empezaste a investigar hace dos meses.
00:14:34Uno pensaría que grabaste el intercambio de papas y así.
00:14:41¿Quién te dijo?
00:14:46Esto es bastante molesto.
00:14:47Tú empezaste el año pasado, mientras que yo dos meses necesité.
00:14:54¿Ves por qué soy la leyenda de la confitería?
00:14:57¿Y pudiste grabar?
00:15:01Te puedo contar.
00:15:03Con una condición, ¿sí?
00:15:05Una sola.
00:15:07No confíes en Nangún jamás.
00:15:27Dexun, tu fantasía es un error.
00:15:29Un buen hombre no cocina para ti, sino que te invita a un restaurante.
00:15:34Pensé que podrías malinterpretarlo, así que te lo digo ahora.
00:15:39Nangún Ko no es aliado.
00:15:41Se fue a adquisiciones hace tiempo.
00:15:44Nangún me embriagó.
00:15:45Y tomó mi teléfono para revisar todo mi trabajo.
00:15:49En ese teléfono está el video.
00:15:52Tenemos que encontrarlo.
00:15:55Debe estar en casa de Nangún.
00:16:02Quiero leche de banana.
00:16:06Me encanta la leche de banana con un poco de res.
00:16:54¡Gracias!
00:17:15¡Ah!
00:17:32Salpicó grasa en el suelo y me fascina limpiar
00:17:41Que quede radiante
00:17:50¿Te dijo que buscara su teléfono?
00:17:54Sí, ese hombre está loco
00:17:57Lo perdió el día en que se embriagó y me dijo que yo me lo robé
00:18:00Ese lugar está lleno de ladrones que roban teléfonos
00:18:05Es probable que ya esté en Vietnam o en Tailandia
00:18:09¿Ah, sí?
00:18:11¿Josique estaba equivocado?
00:18:15¡Ay, ya lo sabía!
00:18:18Revisé solo por si acaso, pero yo jamás le creí
00:18:21¿Tú y el área de adquisiciones?
00:18:24Recibí una oferta
00:18:28Vi a Yong Yong Hu manipular la prueba del azúcar
00:18:34Intenté ignorar eso
00:18:36Pero siguieron con el problema
00:18:41Marlon Brando dijo una frase en El Padrino
00:18:47A tus amigos cerca
00:18:49Y a tus enemigos aún más cerca
00:18:53Con ese espíritu, después de muchísima reflexión
00:18:58Decidí acogerte y protegerte
00:19:00La verdad, no lo necesito
00:19:03¿Qué?
00:19:06Fingiré que no hay nada
00:19:11En serio, mira
00:19:14Lo juro
00:19:17¿Te parece que estoy bromeando?
00:19:20¿A ti te parece que yo lo hago?
00:19:22No
00:19:24Lo dije en serio
00:19:25Estoy ofreciéndote una oportunidad
00:19:27¿En serio no te das cuenta?
00:19:29¿Por qué no lo ves?
00:19:30¿Una oportunidad?
00:19:32Metiste la pata y te descubrieron
00:19:33Tú nada más estás intentando encubrirlo
00:19:38¿Claro?
00:19:40Cualquiera querría a alguien como yo dentro de su equipo
00:19:43Estás muy equivocado en lo que crees
00:19:45No estamos aplicando control de daños ni nada de eso
00:19:48Marlon Brando no lo dijo
00:19:49Fue al Pachino
00:19:52¿Qué?
00:19:53A tus amigos cerca
00:19:56A tus enemigos más cerca
00:19:58Al Pachino dijo eso
00:20:00En la segunda parte de la película de El Padrino
00:20:03Marlon Brando se murió en la primera
00:20:07No la has visto
00:20:09Perdón, me espoilé
00:20:12Esto no se trata de eso
00:20:14Los rechazaste
00:20:16¿O no?
00:20:18No
00:20:19Sigo pensándolo
00:20:21Suena algo tentador
00:20:23Para alguien sin contactos
00:20:25Esas oportunidades son muy buenas
00:20:26Estuve unos días con ellos
00:20:29Solo para tantear el terreno
00:20:37Creo que no podré seguir aquí
00:20:40Comeré luego
00:20:53¡Suscríbete al canal!
00:20:58¡Suscríbete al canal!
00:21:08¡Suscríbete al canal!
00:21:16¿Qué haces?
00:21:17No funciona nada
00:21:21Marqué tu cumpleaños
00:21:22Tu número telefónico
00:21:23La fecha de estreno de la tercera estación
00:21:26Y tu fecha de entrada
00:21:27¿Quién te dijo mi fecha de entrada?
00:21:30Eres increíble, ¿eh?
00:21:32¿En serio?
00:21:32Tan poca información
00:21:33Sé de ti
00:21:41Tengo hambre
00:21:42¿Podría comer antes?
00:21:57¿En qué fecha entré, Suá?
00:21:5812 de marzo de 2018
00:22:02¿Cuál fue mi primer departamento?
00:22:04Ventas
00:22:05¿Estás acosándome?
00:22:09Lo escuché de Sanjun
00:22:11Dijo que eras de ventas
00:22:12Cuando fui a verlo
00:22:13Y hablar de la encuesta
00:22:15Fue ese día
00:22:20Te lo juro
00:22:24Entonces, ¿sabes?
00:22:32Que fui un paria en ventas por un año
00:22:37Yo fui el novato estrella
00:22:40El mejor equipo de ventas
00:22:42Me preparó para ser su estrella
00:22:47Al cabo de dos meses
00:22:49Conseguí un acuerdo de venta minorista
00:22:51Y dupliqué nuestras ventas
00:22:54En ese entonces pensaba
00:22:57Que mínimo llegaría a ser director
00:23:02Y como a los seis meses de empezar
00:23:06Fuimos a tomar algo con un comprador
00:23:09Y les dio sobres con dinero en efectivo
00:23:11A los miembros de área
00:23:14Yo no acepté el sobre de dinero
00:23:16Y a partir del siguiente día
00:23:20Empezaron a suceder cosas muy extrañas
00:23:40A ver tu dedo
00:24:05Trescientos mil
00:24:06Trescientos mil wones
00:24:09En el sobre de dinero que les dio
00:24:13Estaba enojado
00:24:16Mi conciencia valió unos trescientos mil wones
00:24:24Esta vez
00:24:26La venderé a un mayor precio
00:24:30¿Y bien?
00:24:31¿Aún te parezco maravilloso?
00:24:37Parxua
00:24:38No me conoces tan bien como crees
00:24:41No soy la persona que crees que soy
00:24:43Jamás vuelvas a olvidarlo
00:24:46Y
00:24:49No hay fantasía en este mundo
00:25:16No soy la persona que crees que soy
00:25:19Jamás vuelvas a olvidarlo
00:25:20Y
00:25:23No hay fantasía en este mundo
00:25:32Suá come
00:25:36¿Se fue a duchar?
00:25:56La película del director novel Tak Se Jong
00:25:58Cuando desperté por la mañana
00:26:00Era sobre un buscador de empleo pobre en Corea
00:26:02Conocido como el buscador pobre
00:26:04Superó las dos millones de entradas en apenas dos meses
00:26:07Convirtiéndose en el mayor éxito del año
00:26:09Verifiqué donde dijiste que habías estado
00:26:11Durante los últimos cuatro meses
00:26:13No estabas vagando por ahí
00:26:15Te dirigías a alguna parte
00:26:22¿Tienes algún recuerdo especial de
00:26:24Mi hondón, Tassou?
00:26:29¿Estás escuchando?
00:26:31¡Ya!
00:26:33Me acordé
00:26:34Reconocido por su soy
00:26:35Era estudiante
00:26:36Dentro del género
00:26:37Se ha convertido en el director novel
00:26:39Más visto en Chuck Muro
00:26:43¿Viste eso?
00:26:44Ya lo oíste
00:26:45Cuando las noticias hablan
00:26:47De que una demanda la ganó una persona
00:26:50Hoy no tienes idea de lo que me molesta
00:26:53¡Qué horror!
00:27:03Aún no sonríes
00:27:08¿Qué te haría sonreír a ti?
00:27:15Me encanta verte cuando sonríes
00:27:30No, no, no
00:27:35¡Ya, ya!
00:27:37¡Ya, ya, ya, ya, ya!
00:27:39¡Ya, ya, ya, ya!
00:27:39A volver
00:27:44¿No vienes?
00:27:56¡Ya, ya, ya!
00:27:58No, no, no
00:28:08No, no, no
00:28:12No puedo más
00:28:19Ya no
00:28:22Que ya no
00:28:23No puedo, no puedo
00:28:25No, ya no quiero
00:28:29Dijiste que me querías ver sonreír
00:28:31Y que harías lo que fuera
00:28:33Yo no me refería a esto
00:28:35¿Sí?
00:28:37Yo nunca dije que me subiría a esto
00:28:42Solo te pregunté
00:28:43¿Qué te haría sonreír?
00:28:48¿Por qué?
00:28:50No
00:28:51Vamos a comer
00:28:53¿Sí?
00:28:54Sashimi
00:28:55Pez roca
00:28:56El pez roca te encanta
00:28:58Me voy a subir sola
00:29:00Tuve a comer pez roca
00:29:02No, espera
00:29:03Espérame, no
00:29:05No
00:29:07¿No son ya
00:29:08Más de doce veces que subimos?
00:29:12¿Cuántas veces más vas a...?
00:29:13Hasta superarlo todo
00:29:17Después de diez veces
00:29:18Ya dejo de sentir raro
00:29:20Y por más que me subo
00:29:22El miedo no desaparece
00:29:31Antes
00:29:34Vamos por algo para el mareo
00:29:40Sí
00:30:00¡Lumbre en la izquierda!
00:30:02¡Lumbre en la izquierda!
00:30:03¡Lumbre en la izquierda!
00:30:12Oye, ¿viste esto?
00:30:14¿Qué fue eso de cuando me desperté hoy?
00:30:17Ah, no, no, no, ¿se llamó cuando me desperté?
00:30:20Ah, ya no me acuerdo bien.
00:30:22Yo sí, el buscador, pobre.
00:30:24Sí, esa. La del director nuevo.
00:30:27Su película es mejor que la de Park Chang-woo.
00:30:30Doug Jackson lo logró.
00:30:35De la universidad.
00:30:39Ay, esa nerd. La hizo en grande. Muy bien.
00:30:44¿Qué quieres que diga?
00:30:46¿Quieres que los calle? Voy a ir a callarlos.
00:30:49No te atrevas. Te mato.
00:31:02Ya te lo había dicho desde hace tiempo, Tessou.
00:31:07Levántate, aunque te vergüence.
00:31:12Y la verdad es que yo solo me levanté.
00:31:15Aún no doy paso a alguno.
00:31:20Es un camino desconocido y aterrorizante.
00:31:26Pero más que todo es muy agotador.
00:31:30La pasión, la energía.
00:31:33Ya no tengo ninguna.
00:31:35Ya no tengo el coraje ni la confianza.
00:31:45Todos los que me rodean son exitosos.
00:31:51Y en el fondo me atterro a pensar
00:31:52que me gustaría que todos fracasaran
00:31:54para sentirme mejor.
00:31:58Soy demasiado mezquina
00:31:59como para celebrar el triunfo de mis compañeros.
00:32:03Y me asusta seguir dudando
00:32:05si este camino es adecuado para mí.
00:32:08Pero echarme para atrás
00:32:09da aún más miedo.
00:32:25Si con esto piensas que soy patética, está bien.
00:32:29Porque si...
00:32:31es como soy ahora.
00:32:45Claro que no.
00:32:49Lo que sí creo es que me gustas mucho.
00:32:58Levántate.
00:33:00Creo que sé exactamente
00:33:01cuál sería el mejor lugar a donde ir.
00:33:07Lo voy a hacer.
00:33:09Anda.
00:33:15¿Esto debería ayudarme?
00:33:19Te daría miedo verla sola.
00:33:22Entraré a verla contigo.
00:33:27No saldremos si no la soportas.
00:33:30Incluso después de un rato.
00:33:33De todos modos, me vas a dejar un día.
00:33:37¿Qué importa si quedas mal conmigo?
00:33:39¿De qué sirve preocuparse
00:33:41si ya no volveremos a vernos?
00:33:43Ya no me presiones.
00:33:45Y si tú me dejas,
00:33:47tomo tu mano.
00:33:51Así tendrás menos miedo
00:33:53y yo...
00:33:55seré feliz.
00:34:12Te dije que no me siguieras.
00:34:15Lo que es horrible no es el planeta.
00:34:26Siempre,
00:34:27por hablar de más y saber decirles.
00:34:36¿Menos miedo estando conmigo?
00:34:55¿Cuánto tiempo tendré que comer
00:34:56en silencio contigo?
00:35:06Que Sansug no te vea.
00:35:09Es muy joven.
00:35:11Aunque sea tranquilo como yo,
00:35:13sus genes hacen que él guarde cierto rencor.
00:35:17No es como si te volvieras a casar, ¿no?
00:35:20Y aunque se entere,
00:35:21no le va a importar.
00:35:43No te hagas ilusiones.
00:35:46Estoy muy feliz.
00:35:48No lloro porque sigue enamorada.
00:35:55¿Por qué fuiste un desastre?
00:35:57¿No pudiste hacerlo mejor, tonto?
00:36:00Ya.
00:36:01Siento mucho pesar
00:36:02siendo la única persona feliz aquí.
00:36:07Yo quería...
00:36:08Tenía ganas de presumirlo contigo,
00:36:12pero me equivoqué.
00:36:16Yo...
00:36:19quería que me felicitaras por eso.
00:36:44Midori 4882, ¿eras tú?
00:36:47Ventila un poco, ¿sí?
00:36:49Soy alérgica a los gatos.
00:36:56¿Cómo encontraste la publicación de ella?
00:36:58Cualquiera lo haría.
00:37:00Tengo ganas de hacerte tres sencillas preguntas.
00:37:04No voy a contestar, sea lo que sea.
00:37:09Namgung se vestía de mujer en la escuela.
00:37:17La primera.
00:37:19¿Por qué él se fue al área de adquisiciones?
00:37:22Segunda.
00:37:23¿A quién castigaron por el incidente del pantano?
00:37:26La tercera.
00:37:28La noche que te descubrí en su casa.
00:37:31¿Quién estuvo bebiendo esa noche con Namgung?
00:37:34No podría responder.
00:37:37¿Qué lindo es vestido de mujer?
00:37:42Claro que me intriga.
00:37:44Pero no tienes derecho a saber.
00:37:47Nada más haces esto para aliviar lo que te duele.
00:37:52Cierto.
00:37:53¿Qué tiene de malo?
00:37:56Tú no tienes vergüenza.
00:38:00Y...
00:38:00sabía que no tenías vergüenza cuando te vi comer coco jelly.
00:38:04¿Y por qué sacas ese tema?
00:38:06Coco jelly...
00:38:07es un producto de la competencia.
00:38:10Después de que confitería Happy arruinara su pollo con tortas de arroz,
00:38:14no volvió a comer lo suyo.
00:38:18He comido coco jelly desde que estudiaba en secundaria.
00:38:21No pudieron hacer una gomita mejor que coco jelly.
00:38:24La culpa es de la confitería, Junmin.
00:38:26Si tanto te enojas, ¿por qué no propones un dulce así?
00:38:29El área de dulces produce las gomitas.
00:38:31¡Yo estoy en aperitivos!
00:38:41Ya no quiero hablar de esto.
00:38:42Vete, por favor.
00:38:58Yo vine por ti.
00:39:02Quería verte mejor.
00:39:03¿Por qué?
00:39:05¿De qué te serviría?
00:39:06No sé...
00:39:08¿Qué razón tendría para hacerlo?
00:39:14Decidir hacer una locura como esta
00:39:17y venir directo a verte.
00:39:24¿Por qué razón vendría a verte a tu casa?
00:39:34Esto es la razón de haber venido.
00:39:40Dame eso.
00:39:41No es tuyo.
00:39:43Claro que no.
00:39:43Sí lo es.
00:39:45Namgung lo dibujó, así que el dibujo es suyo.
00:39:47Y lo que es suyo es solamente mío.
00:39:51¡Que no!
00:39:52¡Déjalo aquí!
00:39:53Él lo dibujó para mí.
00:39:54¡Deja eso!
00:40:02¡Dámelo!
00:40:04¡Dámelo!
00:40:04¡Dámelo!
00:40:05¡Dámelo!
00:40:06¡Qué tío!
00:40:06¡No!
00:40:08¡No!
00:40:09¡No!
00:40:09¡Suéltame!
00:40:10¡Ya!
00:40:11¡No!
00:40:13¡Oye!
00:40:14¡Oye!
00:40:15¡Dámelo!
00:40:28¿Estás demente?
00:40:29¿Cómo te atreves?
00:40:35No.
00:40:38Podías haberme lo dado y ya.
00:40:41Sé que no tenía derecho.
00:40:44Y tampoco tengo vergüenza.
00:40:51¿No es comprensible o qué?
00:40:58Lo estaba buscando desde hace mil años.
00:41:03Tenía muchas ganas de volver a tenerlo.
00:41:09Te lo pido.
00:41:12Me lo das.
00:41:27Lo estaba buscando desde hace mil años.
00:41:30Tenía muchas ganas de volver a tenerlo.
00:41:35¡Noticias!
00:41:37John perdió los estribos ayer.
00:41:39Esas no son noticias.
00:41:40Él se mete en problemas cinco de los siete días.
00:41:43No, no.
00:41:44Este asunto es muy serio.
00:41:46Le soltó un puñetazo en la quijada.
00:41:50Que lo denuncien.
00:41:52Espero que reciba su merecido.
00:41:54Ya están amenazando con denunciar a Young.
00:41:56Namgong fue a pedir que no.
00:41:58¿Qué?
00:42:01Sí, sí, sí.
00:42:02Él está ahí.
00:42:13Es intento de homicidio.
00:42:15¿Oíste?
00:42:18Además, quiero un 15% más en el contrato actual.
00:42:22Y...
00:42:23Ni pienses.
00:42:25En ponerte de rodillas para suplicar.
00:42:27No voy a tener ningún tipo de compasión por él.
00:42:30¿Entendido?
00:42:32No me arrodillaré a suplicarle.
00:42:36Odio fallarle a alguien.
00:42:46¿Tiene un nombre genial?
00:42:55No, no.
00:42:56Espera, espera.
00:42:57¿Qué haces?
00:42:58Espera.
00:42:59No, no.
00:43:00¡No!
00:43:03¿Qué pasa?
00:43:04¿Qué pasó?
00:43:05¿Y tú estás bien?
00:43:06El jefe estaba demasiado molesto.
00:43:11Es...
00:43:12Es mucha sangre.
00:43:13Ah, sí.
00:43:14Muchas gracias.
00:43:16¡Miserable!
00:43:16¿Estás loco?
00:43:18¡Mira la sangre!
00:43:20¿Estás loco?
00:43:21Estoy bien.
00:43:23Si esto va a calmar su severa molestia,
00:43:25estoy dispuesto a recibir aún más.
00:43:30Yo no fui.
00:43:32No hice nada.
00:43:34¡Yo nunca le hice nada!
00:43:36Quedamos a mano por el problema de ayer.
00:43:39Lo veo en la siguiente reunión.
00:43:53¡Vamos al cine!
00:43:55Mira.
00:43:56Mira.
00:43:58Mira.
00:44:24¿Debería un gerente estar holgazaneando a plena luz del día?
00:44:28Con seis meses de reducción salarial y haberme quedado sin la promoción, tengo derecho a tomar horas
00:44:38Si no hubiera perdido mi teléfono, los atrapé con las manos en la masa
00:44:45Oye, ¿de verdad no lo tomaste tú?
00:44:49Quienes tomaron tu teléfono eran profesionales
00:44:53Probablemente lo limpiaron y lo enviaron al otro lado del océano
00:44:56No creo, mi teléfono sigue en Corea
00:44:58Aunque tenga que registrar todas las casas de empeño, lo voy a encontrar
00:45:08Cambia de opinión mientras puedas
00:45:11¿Por qué quieres hacerte el Superman de pronto, Josic?
00:45:15Sé Superman para su minija
00:45:18Mi amada hija
00:45:21Se fue al concurso de piano Luce
00:45:24Es un hombre raro
00:45:26Y volvió a llegar a la final
00:45:30Por eso, el puesto de director
00:45:32Si no, no podré mantener eso
00:45:34Me volveré director
00:45:39No podré ayudarte
00:45:42Pensé que la auditoría de eliminación de materiales había dejado mi posición clara
00:45:48Hiciste eso a propósito para detenerme
00:45:57No es cierto
00:45:58Fue para impresionar a compras
00:46:03¿Te haría feliz?
00:46:04¿Ser parte de su corrupción?
00:46:08No te llamé aquí para que te me unieras
00:46:10Te llamé para impedir
00:46:12Que hagas lo que estás haciendo
00:46:19Parece que le toca al siguiente
00:46:23Yo me retiro
00:46:37La toqué hace un rato y se abrió
00:46:46Fueron dos puntos
00:46:50No dejarás cicatriz
00:46:52Cámbiate de área
00:46:55No podré lograr que vuelvas al equipo este año
00:46:58Si no encontramos el teléfono de Josic
00:47:02Hay muchos más archivos que investigar
00:47:05Cámbiate de área
00:47:06No lo haré
00:47:07Es mucho problema
00:47:13¿Es por Limido?
00:47:15¿Por qué te gusta vivir así?
00:47:18Soportando esa clase de miseria
00:47:21¿Todo por Limido?
00:47:28¿Por qué empiezas a hablar de ella?
00:47:31Limido está poniendo un freno en tu vida
00:47:35Detener toda la investigación
00:47:37Y ser humillado en el departamento de adquisiciones
00:47:40Incluso
00:47:43Salir conmigo sin sentir nada
00:47:47Siempre fue por Limido
00:47:53¿Y al menos lo sabe?
00:47:56¿Que te mueres por dentro por ella
00:47:58Y perdiste tu vida entera?
00:47:59¿Que perdiste todo tu brillo?
00:48:01¿Por lo menos lo sabe?
00:48:02Park Sua, basta
00:48:04Estás rebasando el límite
00:48:05Lo rebasaré aún más
00:48:08Sin Limido en tu vida
00:48:09No tienes nada, ¿verdad?
00:48:12No te queda nada
00:48:15Ya deja de vivir así
00:48:18Una vida vacía
00:48:19Sin nada propio
00:48:20Y pensando en darle todo a ella
00:48:23Ya no vivas así
00:48:42Dímelo otra vez
00:48:44Dímelo
00:48:47De nuevo
00:48:52Sin Limido en tu vida
00:48:54Estás completamente vacío
00:48:56No te queda nada
00:49:10Es verdad
00:49:13Limido es mi vida
00:49:17Y por ella
00:49:18Siempre voy a dar todo lo que me queda en la vida
00:49:23¿Aunque Milo ame a otro hombre?
00:49:28¿Y que por él no te haga caso a ti?
00:49:30Sí
00:49:32Decidí esperarla
00:49:34Ella volverá un día
00:49:37También
00:49:40Estará bien si no lo hace
00:49:43Estoy completamente vacío sin ella
00:49:46Sin ella
00:49:48Ni siquiera estaría aquí hablando contigo
00:49:50Así que
00:49:51No actúes como si no supieras nada
00:49:53Mi vida ya es miserable
00:49:55No quiero tu lástima
00:50:06Te decepcioné
00:50:10Sí
00:50:12Y mucho sí
00:50:16Pero
00:50:19Sigo pensando que eres una persona única
00:50:23Verte amar a alguien con todo tu corazón
00:50:26Es doloroso
00:50:29Y me siento frustrada
00:50:34Pero siempre serás único
00:50:38Eres un hombre maravilloso
00:50:47¡Gracias!
00:50:52¡Gracias!
00:50:57¡Gracias!
00:51:03¡Gracias!
00:51:04¡Gracias!
00:51:21¡Gracias!
00:51:41¿Te incomoda que se vuelva a casar?
00:51:43Ya, Sangsu te va a oír
00:51:45Él ya sabe
00:51:46¿Qué?
00:51:51¿Todos?
00:51:57¿Tú igual?
00:52:07La verdad
00:52:07Sentí que yo era una ex buena onda
00:52:11Y ni siquiera tuve el valor de felicitarla
00:52:17Entonces ve a recuperarla
00:52:23Tú la sigues amando, ¿verdad?
00:52:26Ve por ella
00:52:28No empieces
00:52:30¿Estás loco?
00:52:33No hay remedio
00:52:34No te preocupes
00:52:37Cuida bien a tu querida esposa
00:52:40Sí
00:52:57No me sigas inventando mentiras
00:52:59¿Qué sucedió?
00:53:00¿Ah?
00:53:02No es nada
00:53:03No te apures
00:53:16¿Te pasó algo?
00:53:21¿Es por él?
00:53:31¿Te gusta, verdad?
00:53:38Park Sua
00:53:40¿Te gusta, verdad?
00:53:42¿Por qué empiezas con eso?
00:53:44No entiendo por qué sacas esto
00:53:50Ya, sí, olvídalo
00:53:52No le digas a Young Do ni Wando
00:53:54Se angustiarán mucho
00:53:58Que no te guste más
00:54:11Que no te guste más
00:54:12A ella
00:54:29Despiértame a las nueve
00:54:30No me puedo perder eso
00:54:34No quisiera que te arrepintieras
00:54:37Como yo
00:54:40De lo que hice
00:54:41De mi conducta
00:54:45Frente a Bora
00:54:47¿Por qué?
00:54:50No te preocupes
00:54:51Y descansa
00:55:14Park Sua
00:55:15Atrapó a la persona
00:55:16Que me robó el teléfono
00:55:18Encontró la casa de empeño
00:55:19Y se dirige hacia allá
00:55:20A mi esposa
00:55:21A mi esposa se le reventó el apéndice
00:55:22Así que no puedo ir
00:55:23Esos lugares están controlados por pandillas
00:55:26Son peligrosos
00:55:26Por favor
00:55:27Ve a ver cómo está
00:55:28Sua no me hizo caso
00:55:29Mato
00:55:29Sua no me hizo caso
00:55:39Donde es Proc Suk
00:55:43Sua no me está
00:55:45¿Qué es lo que pasa?
00:56:15Vamos a subir un sajón
00:56:50Has abandonado la ruta, recalculando
00:57:06Park Sua, te gusta, ¿verdad?
00:57:11No, no, yo sí quiero hacerte feliz
00:57:16Empezamos a salir
00:57:19Y solo quiero eso
00:57:22Y no ha pasado un día en que no lo quiera
00:57:28Y esa es mi meta
00:57:56¿Tienes el dinero de la vieja?
00:57:58Sí, aquí está
00:58:03Ella me descubrió
00:58:06No creo que sea agente
00:58:09Pero está enojada
00:58:13Denmelo ya
00:58:15Miércoles 22 de abril, 7.22
00:58:17Afuera de la salida Zindabank, hombre de 40 años
00:58:21Esperando chofer
00:58:22Le robaron el teléfono que traía
00:58:25Lo quiero ahora
00:58:30Qué niña tan valiente
00:58:32Para atrapar a esta chica
00:58:33Pasé tres noches en vela en la estación de Zindabank
00:58:36Así que a estas alturas ya no me importa nada
00:58:39Devuelvan el teléfono
00:58:40Y aquí quedará
00:58:42Niña
00:58:43Con entrar aquí
00:58:45Ya nada será lo mismo
00:58:56Tenía una buena mano al fin
00:59:26Hola
00:59:28Por favor, díganos
00:59:30Díganos si se encuentra en peligro
00:59:33Hola
00:59:34Por favor, díganos
00:59:53Díganos si se encuentra en peligro
00:59:55Qué bueno que la tenía lista
00:59:57Ah, sí, hola
01:00:08Quiero reportar una casa de empeño con teléfonos robados
01:00:11Tengo evidencia
01:00:12La ubicación es por...
01:00:41Estás asustada
01:00:47Te asusta tanto que a él le guste a ella
01:00:51Es por eso
01:01:04¿En qué te ayudo para tranquilizarte?
01:01:15¿Qué tal si intentas quererme más?
01:01:20Más que a Nam Wung Ho
01:01:24Intenta quererme más
01:01:33Yo te voy a cuidar
01:01:47Quiereme más que a él
01:02:17Te asusta tanto que a mí me
01:02:46¡Gracias!
01:03:02¿Quién se llevó tus archivos?
01:03:05Tendrás problemas si sigues involucrado
01:03:07No puedes ceder ni una vez
01:03:08Soy yo quien cede ante ti
01:03:10Tú abriste la herida más dolorosa que tengo
01:03:12Y todavía estoy aquí
01:03:13Qué curioso
01:03:15Limido ya está cediendo
01:03:16Soy yo el que quiere borrar a alguien como tú
01:03:19Entonces esforzémonos ambos por olvidar
01:03:22Retiro lo de decirte que dejes de sentir
01:03:24Algo por ella