- hace 11 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11Solo está jugando
00:13Ni siquiera puede tallar bien
00:15Perderán esta vez
00:17Perdedores
00:18Se lo merecen
00:19¿Qué estás haciendo?
00:22Se supone que debes tallarlo
00:24No destruirlo
00:25¿Estás loca?
00:28Ni siquiera está intentando tallarlo
00:30Solo lo está mutilando
00:32Señor Parra
00:33No es demasiado tarde para dejarme competir
00:36No pueden cambiar de concursante
00:37A mitad del enfrentamiento
00:43Esteban
00:44Riodine era el orgullo
00:46Y la alegría de tu abuelo
00:48Pero mira en qué estado se encuentra ahora
00:51Será mejor que te rindas mientras aún puedas
00:53O te convertirás
00:55En el hazme reír
00:58Del mundo culinario
01:00Señor Esteban
01:01¿Qué deberíamos hacer?
01:02Señor Esteban
01:03Le dije que era una idea terrible
01:05Este es el fin de Riodine
01:08Todo nuestro trabajo de décadas se arruinó
01:10¿Sí o no?
01:12Has destruido por completo ese melón
01:14Vuelve aquí ahora mismo
01:18Genial
01:19No me extraña que te llamaran el mejor chef
01:21Eres fenomenal
01:23Esteban
01:23Mira el estado de ese melón
01:25Ella ni siquiera
01:27Lo está intentando
01:30Fiona
01:31¿Qué estás intentando hacer?
01:35Señor Lara
01:36Mi talla está terminada
01:38Red Veil
01:39Está en una era de paz
01:41Y tranquilidad
01:42Así que lo nombraré
01:45El regalo de la paloma
01:52Genial
01:56Genial
01:57Es perfecto
01:59Un tallado como este
02:00Sin duda podría rivalizar
02:02Con obras de arte
02:02De artistas famosos
02:03Chef López
02:04Eres tan hábil como dicen
02:06Nadie puede
02:07Igualar tus habilidades
02:09Es increíble
02:11Lo talentoso que es
02:14Es una leyenda
02:16No hay forma de que Fiona pueda ganar
02:18Vibona
02:19¿Aún crees que puedes ganar?
02:21¿Por qué el señor Esteban eligió a esta persona en lugar de mí?
02:27Riodin se hará
02:28En el hazme reír de Souda
02:30A partir de ahora
02:35Se acabó el tiempo
02:36Ahora
02:37Declaro
02:38A Sam López
02:39Como el ganador
02:39Genial
02:41Esperen
02:42No has visto mi escultura
02:44Fiona
02:45No nos has avergonzado lo suficiente
02:47No compitas
02:48Si no sabes tallar nada
02:49Si
02:50Deberían haber elegido
02:52La Chef Soto en su lugar
02:53Al menos sabe como trinchar
02:55Quizás ella podría haber rivalizado
02:57A la talla de Sam
02:58Fiona
03:00Eres la que le causaste problemas
03:02A Riodin
03:02¿Por qué están tan seguros
03:04De que perdería?
03:05Idiotas
03:06Destruiste los melones
03:07En pedazos
03:08¿Qué podrías haber tallado?
03:09Si realmente quieres saber
03:11¿Por qué no vienes a verlo?
03:13Claro
03:14Como no te da pena
03:16Hacer el ridículo
03:17Con mucho gusto
03:19Iré a verlo
03:19Considera un honor
03:21Que yo vea tu trabajo
03:23Reúnanse
03:33¡Ay!
03:34¡Ah!
03:35¿Qué?
03:36¡No puede ser posible!
03:38¿Cómo es que su talla
03:40Es tan delicada?
03:41Cada detalle
03:42Está bien definido
03:43Esto es el trabajo
03:44De un maestro
03:45No puedo apartar
03:46Mis ojos de esto
03:47¿Ella lo creó?
03:49¿Ella creó
03:51Esto?
03:51¿Cómo pudo?
03:52¿Cómo puede alguien
03:53Tallar algo tan intrincado
03:55A partir de un melón?
03:56Elegí un melón
03:57Que recibía mucha luz solar
03:58Y que recientemente
03:59Fue cosechado
04:00La parte ideal para cortar
04:02Es la zona entre la corteza
04:04Y la pulpa
04:05No te lo imaginarías
04:07¿Verdad?
04:07Vaya chef real que eres
04:10¿Cómo es posible?
04:11¡Ella es solo una cocinera!
04:15El tallado es impecable
04:17Con líneas suaves
04:18Y proporciones perfectas
04:19Me recuerda
04:20La técnica utilizada por
04:22El señor Gómez
04:24¿El señor Gómez?
04:26El señor Gómez
04:28Debe haber entrenado
04:29Con maestros de renombre
04:31Fiona
04:33¿Quién eres exactamente?
04:36No puede ser
04:37¡No me lo creo!
04:39Nadie es capaz
04:40De hacer una escultura
04:41Tan intrincada
04:42De este tamaño
04:43Con un melón
04:44¡Debiste hacer
04:45Trasfa!
04:47Ya es suficiente
04:48Señor Lara
04:49Estuvimos aquí todo el tiempo
04:51Es imposible
04:52Que haya hecho trampa
04:53Es evidente que
04:54Una talla muestra
04:55Un detalle superior
04:57Y más complejidad
04:58Por la presente
05:00Declaro
05:02A la señorita Santos
05:03Ganadora
05:07Chef López
05:08¿Cómo pudiste perder
05:09Contra ella?
05:10¡Ella te derrotó!
05:11¡Vengo
05:12De un linaje
05:13De chefs reales!
05:15Eres un perdedor
05:16Gasté tanto dinero
05:18Para contratarte
05:18Y una cocinera
05:20De preparación
05:21¡Te ganó!
05:22¡Soy un gran chef!
05:27¿Qué están discutiendo?
05:29¡Fue!
05:31¡Se lo merecen!
05:33Señor Ricolás
05:34Por favor
05:34Perdónelo
05:37Fuera
05:39Esteban
05:40Todavía me sorprende
05:41Como descubriste
05:42Una talladora
05:42Tan talentosa
05:43Pero puede que tu suerte
05:44No dure
05:45En las siguientes rondas
05:46¡Tú eres un mal perdedor!
05:48Bueno
05:49Nadie estipuló
05:50Que solo habría
05:52Una sola ronda
05:53En este enfrentamiento
05:54¿Deseas
05:55Ceder ahora?
05:57¿Desean
05:58Ceder ahora?
05:59Ustedes
06:00Son todos
06:02Tan desvergonzados
06:03Señor Lara
06:04Ya que está aquí
06:05Para un evento
06:06De degustación
06:07En primer lugar
06:08No puedo dejar
06:09Que se vaya
06:09Con el estómago
06:10Vacío
06:11Hagamos otra
06:11Ronda
06:12¿Cómo puede no haber
06:13Cocina
06:13En un enfrentamiento
06:14Culinario?
06:15El tallado
06:16No define
06:16Por completo
06:17La habilidad
06:17De un verdadero chef
06:19Reto aceptado
06:20De todos modos
06:21Mi ascenso
06:21Jefe de cocina
06:22Está garantizado
06:23¡Sí o no!
06:24¿Estás loca?
06:25¿Quieres que Ryu
06:26Dain se enfrente
06:27A la ruina?
06:27Señor Esteban
06:28No haga esto
06:28Él está claramente
06:30Preparado
06:30Es una trampa
06:31Negarse a competir
06:33Equivale
06:34Admitir la derrota
06:35Esteban
06:36Tendrás
06:37Que entregarme
06:39La propiedad
06:40Del río Dain
06:41¿Quién dijo
06:42Que no participaremos?
06:45Fiona
06:45Sigue
06:46¿Qué cosa?
06:48Señor Esteban
06:49Ella posee
06:50Unas habilidades
06:51Excepcionales
06:52Para tallar
06:52Pero se requiere
06:53Más que destreza
06:54Para ser un verdadero chef
06:55Perderemos
06:56La segunda ronda
06:58Comienza ahora
06:58Por favor
06:59Designe a sus concursantes
07:01Señor Esteban
07:02Por favor
07:03Déjenos encargarnos
07:04Del aspecto culinario
07:05Sí
07:06Tenemos experiencia
07:07Podemos cocinar mejor
07:09Sí
07:09Bueno
07:10Ya que Fiona ganó
07:11La primera ronda
07:12También competirá
07:13En la segunda ronda
07:14¡Señor Esteban!
07:16La técnica detallada
07:17De Fiona
07:17Se parece mucho
07:18A la del señor Gómez
07:19Por coincidencia
07:20La conocí también
07:21Cerca de la montaña
07:22¿Acaso ella
07:23Será su nieta?
07:24A continuación
07:26Tenemos con nosotros
07:28A la nieta
07:28De Redville
07:29Primer chef
07:30De la historia
07:31El señor Gómez
07:33Su nombre es
07:34Iris Moreno
07:43La nieta
07:44Del señor Gómez
07:46¿La nieta del señor Gómez?
07:48¿No es ella
07:48La que estábamos buscando?
07:50El señor Gómez
07:51Es el primer chef maestro
07:53En Redville
07:53No solo en Red Valley
07:55Su nombre es famoso
07:57En todo el mundo
07:58Su nieta debe ser
07:59Igual de talentosa
08:00Que él
08:02Señor Esteban
08:03Debería
08:06Primero observaremos
08:07¿Cómo es posible?
08:09El abuelo nunca mencionó
08:10Que tuviera
08:11A otra nieta
08:13No sabía
08:15Que él era
08:15El primer chef
08:16Fiona
08:17¿Nunca has oído
08:19Hablar del señor
08:19Pedro Gómez?
08:20¿Por qué eres tan ignorante?
08:22El señor Gómez
08:23Surgió y creó
08:23Maravillas
08:24Aptas para un
08:26Banquete de Estado
08:27Nadie podrá replicar
08:29Su festín
08:30Del Fénix
08:31Si pudiéramos
08:32Aprender solo una fracción
08:33De sus habilidades culinarias
08:34Seríamos famosos
08:36En todo el mundo
08:36No hay duda
08:37De que es su nieta
08:39¿Están hablando
08:40Del
08:40Mismo viejo
08:41Elgazán
08:42Al que he estado
08:43Alimentando
08:43Todos los días?
08:46Dejemos
08:46De perder
08:47El tiempo
08:48Acepta el desafío
08:49Si te atreves
08:50Admite la derrota
08:51Si no puedes
08:52No despedicemos
08:53El tiempo
08:54De la señorita
08:55Moreno
08:55¿Quién de ustedes
08:57Se atreve a competir
08:58Conmigo?
08:59¿Yo?
09:02¿Tú?
09:03Bribona
09:04Eres una talladora
09:05Experta
09:06Pero tallar
09:07Y cocinar
09:07Son disciplinas
09:08Muy diferentes
09:10Si no estás
09:11A la altura
09:11Del desafío
09:12Puedo elegir
09:13Otra persona
09:13No te preocupes
09:14No te preocupes
09:15Puedo encargarme
09:16De esto
09:16No me intimida
09:17Una impostora
09:20¿Impostora?
09:20¿Qué quieres decir?
09:22¿Que no es la nieta
09:23Del señor Gómez?
09:25¿De qué estás hablando?
09:27Tonterías
09:27Tú
09:28Pequeña
09:29Bribona
09:29Arrogante
09:30¿Cómo te atreves
09:31A dudar
09:31De la identidad
09:32De la señorita
09:33Moreno?
09:33Si dices eso
09:34Otra vez
09:35Haré que te arrepientas
09:37Justo delate
09:38Del señor Lara
09:39Me pregunto
09:40Porque
09:40Pareces tan perturbado
09:42Por mi declaración
09:43Muy bien
09:44Ahora que ambos
09:45Concursantes
09:46Están aquí
09:47Vamos
09:47A comenzar
09:48La ronda
09:48Crea cualquier
09:50Plato
09:50En 30 minutos
09:51La cuenta regresiva
09:52Ha comenzado
10:05Ella corta
10:06Como una profesional
10:10Afilado
10:10Preciso
10:11Sin duda
10:11Es la nieta
10:12Del señor Gómez
10:13Nada mal
10:28Esto
10:29Solo está arrancando plumas
10:31Todos se impresionan fácilmente
10:33No es extraordinario
10:35Yo podría hacer eso también
10:37Escucha
10:38No se necesitan
10:40Cuchillos
10:40Puedo hacerlo
10:41Con el palillo
10:42Para orejas
10:44Vaya
10:45Esa gallina
10:47Se está moviendo
10:52¿Qué brujería es esa?
10:54Estaba viva
10:55Hace un momento
10:56Nunca había visto
10:57Una técnica así
10:58Antes
10:58Es asombroso
11:00Son un montón
11:01De ignorantes
11:02El sistema nervioso
11:04Del pollo
11:04Reacciona en 3 segundos
11:06Si golpeas
11:07Antes de que pueda reaccionar
11:08Y corta sus nervios
11:10Puede exhibir
11:11Movimientos musculares
11:12Involuntarios
11:13Si
11:14Esta
11:15Es una técnica
11:15Por la que el señor Gómez
11:16Es famoso
11:17Hacerlo
11:18Garantiza una ternura sin igual
11:19No
11:20Espera
11:21¿Podría ser este
11:22El festín del Fénix?
11:23¿Cómo podría ser
11:24El festín del Fénix?
11:25No he visto ese plato
11:27En décadas
11:27Nadie ha probado
11:29Ese plato
11:29Desde la jubilación
11:31Del señor Gómez
11:32Se dice que es una obra
11:34Maestra culinaria
11:35La sopa es buena
11:37Para la salud
11:37Y se dice que la carne
11:39Promueve la longevidad
11:40Pensar que soy tan privilegiado
11:42Por presenciar
11:43Una creación tan legendaria
11:46Esteban
11:47Será mejor que te prepares
11:48Para
11:49Renunciar
11:50A Riodine
11:54Se acabó
11:55¿Cómo podríamos
11:57Ganar esta ronda
11:58Si no podemos
11:59Competir en la batalla
12:00De Chex
12:01Todo nuestro trabajo
12:02Duro
12:02Será en vano
12:03Señor
12:03Fiona
12:05Todo
12:07Recae ahora
12:08Sobre tus hombros
12:22Fiona
12:23Esta es una competencia
12:25Crucial
12:25Para Riodine
12:26¿En qué estás pensando?
12:28Eso es ridículo
12:29Riodine está condenado
12:30A perder
12:31Y es toda culpa tuya
12:32No tiene sentido
12:33Quejarse ahora
12:34Aceptaste el enfrentamiento
12:36Así que acepta tu derrota
12:37Y concede
12:38Riodine
12:39Al señor Nicolás
12:50¿Por qué los ingredientes
12:51De la señorita Fiona
12:52Son tan similares
12:53A los de la señorita
12:54Moreno?
12:54¿Qué?
12:55Fiona
12:56¿Qué estás haciendo?
12:58Cocinado
13:00Ella está preparando
13:02El festín del Fénix
13:04¿El festín del Fénix?
13:06Fiona
13:06¿Estás loca?
13:08¿La estás copiando?
13:09¡Eres absurda!
13:17Ni siquiera eres
13:18Una oponente digna
13:20Para la señorita Moreno
13:21¿Cómo te atreves
13:22A preparar el mismo plato
13:24Que ella?
13:24Eres una vergüenza
13:25Para Riodine
13:26Señor Esteban
13:28No permita
13:29Que manche la reputación
13:30Sí
13:31Dejar que una cocinera
13:33Cualquiera compita
13:34Les mostraré
13:36Que puedo superar
13:36Su festín del Fénix
13:40Qué divertido
13:42¿Estás consciente?
13:44Puedes asumir
13:45Las consecuencias
13:46Si pierdes
13:47Y haces que Riodine
13:48Cierre sus puertas
13:50Ay
13:50¿Crees que puedas
13:51Callarte de una vez?
13:53Toma mi lugar
13:54Si puedes
13:55Tu sopa de pollo
13:56No es nada especial
13:57Hasta un niño
13:58Podría prepararla
13:58Señor Parra
13:59No es demasiado tarde
14:00Para cambiarla
14:01Hay muchos
14:02Con experiencia
14:02Entre nosotros
14:03¿Por qué insiste
14:04En elegir a esa chica?
14:06La elegí
14:07Porque
14:08Tengo fe en ella
14:09Esteban
14:10Sería menos vergonzoso
14:11Para ti
14:12Si te retiras ahora
14:13Desearías poder salir
14:15De esta habitación
14:16Una vez que nuestro plato
14:17Este listo
14:30Señor Lara
14:31Mi plato está listo
14:33¡Excelente!
14:35Señor Lara
14:36Han pasado 30 minutos
14:38Si Riodine
14:39No ha terminado su plato
14:40Serán descalificados
14:42Señorita Santos
14:43Tendría que declarar
14:45La perdedora
14:45Si aún no
14:46Ha terminado su plato
14:52Mírenla
14:53No creo que sepa cocinar
14:57Muy bien
14:58Está listo
14:59Sigues actuando
15:00Como si realmente
15:01Supieras cocinar
15:04Por favor
15:06Presenten sus platos
15:27¡Wow!
15:28¡Wow!
15:29¡Wow!
15:29Como es en mi casa
15:34¡Increíble! ¡Es realmente increíble! ¡Este es el legendario festín del Fénix! ¡Es magnífico! ¡Ella es la nieta del señor Gómez!
15:42¡Tus habilidades culinarias son de otro mundo!
15:46¡Lo hiciste muy bien!
15:58Jamás pensé que el pollo pudiera tener tan buen sabor. ¡Se derrite en mi boca! ¡Estoy tan feliz de haber
16:03decidido venir a Red Vale! ¡La mejor decisión que he tomado! ¡Este es el mejor plato que he probado en
16:08mi vida!
16:10¡Necesito un talento extraordinario para dar vida a un platillo! ¡No lo puedo creer!
16:15¡Lo sabía! ¡Sabía que Río Odín no es un rival para ella!
16:25Señor Estefan, ¿realmente podría ser la nieta del señor Gómez? ¡La hemos estado buscando!
16:32¡Ciuna! ¡Mira el desastre que has creado!
16:35Estefan, ¿dónde está tu festín del Fénix?
16:42¡Ella no puede! ¡Crear un plato así! ¡Apenas es una cocinera!
16:50¡Sí! ¡Incluso los vendedores ambulantes! ¡Cocinan mejor comida que ella!
16:55¡Señor Lara! ¡Es hora de anunciar a la ganadora!
16:59¡Esperen!
17:00¡No han visto el mío! ¿Por qué no echan un vistazo?
17:04¡A mi plato primero!
17:28¡A mi plato primero!
17:34¡Incluso si intentas copiarla, tonta incompetente!
17:38¡Qué vergüenza!
17:40¿Crees que puedes replicar el festín del Fénix copiando simplemente mis movimientos?
17:45¡En tus sueños!
17:47¿Cómo pudo pasar esto?
17:49¡Señor Estefan, le advertí que no lo dejara competir!
17:52¡No sabe cocinar nada!
17:53¡Ya es demasiado tarde para arrepentimientos!
17:56¡Es obvio que Riodin está condenado a cerrar sus puertas hoy!
18:00¡¿Qué es lo que vamos a hacer ahora?!
18:03¡He dedicado mi vida a Riodin durante décadas!
18:06¡Y no he podido defender el legado del gran señor Parra!
18:13¡Fiona!
18:14¡Todo es culpa tuya! ¡Tienes que hacer las pasas con todos nosotros!
18:19¡Ven ahora!
18:20¿Por qué cambié de bando?
18:23¡Sí!
18:23¡Si todos ustedes se arrodillan y ladran como perros!
18:26¡Podría convencer a mi jefe de darles trabajo!
18:29¿Cuál es la prisa?
18:47¿Qué es esto?
18:48¿Qué demonios es esto?
18:52¡Quítenmelo!
18:53¡Ahhh!
18:53¡Ahhh!
19:05¡Este es el festín del Fénix!
19:08¡Este es el festín del Fénix!
19:12¡Es imposible!
19:14¿Por qué hay tantos pájaros aquí?
19:16Una vez leí en textos antiguos
19:18que este plato es capaz de invocar pájaros
19:22¡Sí!
19:23¡Esto es sin duda el festín del Fénix!
19:25¡El verdadero desafío de hacer un platillo!
19:28¡No es cocinarlo!
19:29¡Sino impregnarlo de la fuerza vital!
19:32¡La fuerza vital emula la energía del Fénix!
19:36¡Que a su vez trae pájaros de todas direcciones!
19:39¿Cómo pudo ella hacer esto?
19:41¿Parecen sorprendidos?
19:42Se los dije
19:43Solo yo puedo crear el verdadero festín del Fénix
19:47¡Tonterías!
19:49¡Mi festín del Fénix es el que atrajo a estos pájaros!
19:51¿Por qué finges que el tuyo hizo eso en cambio?
19:54¡Así es!
19:55¡Debe ser por eso!
19:56Tu sopa no parece apetitosa
19:59Ni un mendigo querría esa cosa
20:01¿Cómo pudo crear tal espectáculo?
20:04Señor Lara
20:05Creo que usted
20:06Debería poder
20:07Decidir a estas alturas
20:09¿Quién es la ganadora?
20:11Nunca conocí a alguien
20:12Que pudiera ser tan sinvergüenza
20:14¿Por qué no pruebas mi plato?
20:17Obviamente estás perdiendo
20:18¡Tonta!
20:21Está bien
20:22Lo probaré
20:23Y destruiré
20:25Tu última esperanza
20:38Delicioso
20:39Porque mi alma
20:40Se siente como que baila
20:42Y tiembla
20:43Después de tomar esta sopa
20:45Se siente como
20:47Como enamorarse
20:48¿Qué tal?
20:50Di algo
21:00Esto
21:01Dios mío
21:03Eres una bribona
21:04Tu plato
21:05Es tan repugnante
21:06Que dejó al señor Lara
21:07Sin palabras
21:08Deberías hacer las maletas
21:09Y marcharte
21:10Señor Lara
21:11No tiene por qué
21:12Preocuparse por estos sentimientos
21:13Dígale las cosas
21:14Como son
21:16Eso es demasiado
21:18Demasiado
21:19Demasiado
21:20Demasiado
21:21Demasiado delicioso
21:33Demasiado delicioso
21:42Si
21:44Si
21:44Ganamos
21:51Señor Lara
21:52Debe haber un error
21:54No puede ser
21:56Es cremoso
21:57Saludable
21:58Y rebosante
21:59De energía
21:59Realmente es el legendario
22:01Festín del Fénix
22:02He oído que la sopa
22:03Mejora la salud
22:03Y la carne
22:04Promueve la longevidad
22:05¡Resulta que es verdad!
22:07¿Cómo?
22:08¿Cómo pudo
22:09Hacer un plato tan mágico
22:11Con los mismos ingredientes?
22:13¿Por qué?
22:15¿Por qué
22:16No estaba tan bueno
22:17Tu plato?
22:19Buena pregunta
22:20Eso es porque
22:21Ella es una impostora
22:23¿Una impostora?
22:26Ella
22:26¿Cómo puede ser?
22:28¿Qué?
22:29¿De qué estás hablando?
22:30¿Tienes pruebas?
22:34Señor Nicolás
22:35Por favor
22:35No la escuche
22:36Ayer estuve
22:37Hablando por teléfono
22:39Con mi abuelo
22:40Pruébala
22:41Tú misma
22:44¿Qué?
22:52Esto
22:53¿Cómo pudo
22:54Un ser humano
22:55Creer un plato tan divino?
22:56Muy bien
22:57La verdad
22:57Ya salió a la luz
22:59El plato que preparó
23:00La señorita Santos
23:00Es el auténtico
23:01Festín del Fénix
23:02La ganadora de esta ronda
23:04Es
23:05Fiona Santos
23:06¡Ganamos!
23:08¡Ganamos!
23:09¡Ganamos!
23:11¡Ganamos!
23:13¡Ganamos!
23:13¡Soy de una larga estipe
23:14De chefs reales!
23:17Señorita Santos
23:18¿Puede enseñarme
23:19Cómo preparar
23:20El festín del Fénix?
23:22¿Hay una receta secreta?
23:24¿Quiere aprender?
23:26Sí, sí quiero
23:27Sí
23:31Lo siento
23:32Solo las mujeres
23:33Pueden aprender a hacerlo
23:34Te enseñaré
23:36Si te conviertes en mujer
23:40Pensé que el señor Nicolás
23:41Trajo a la verdadera
23:43¿Quién hubiera sabido
23:44Que resultó ser un impostor?
23:48Señor Nicolás
23:49Realmente no debió
23:50Intentar engañar
23:51Al señor Lara
23:51De esta forma
23:54¿Sabes cuál es?
23:55La consecuencia
23:56De mentirme
24:01Señor Nicolás
24:02Lo siento mucho
24:07Señor Nicolás
24:08Cocino muy bien
24:09Estoy segura
24:10De que puedo ganar
24:11La batalla de chefs
24:12Por favor
24:12Deme otra oportunidad
24:13Es que se arrepienta
24:15De haberme mentido
24:17Señor Nicolás
24:18No
24:18Por favor
24:19Perdóname
24:19Señor Nicolás
24:20Señor Nicolás
24:21Lo siento
24:22Ustedes
24:23Esperadores
24:23No es que paran
24:24De esto tampoco
24:29Tío Nicolás
24:33¿A dónde cree que va?
24:35Tío Nicolás
24:36¿A dónde cree que va?
24:38Tengo
24:39Que informarte
24:40Todo
24:41Todo
24:42Todo mi horario
24:43Tío Nicolás
25:13Tu horario
25:29Tío Nicolás
25:33¿Dónde está Fiona?
25:35Señor Parra, ya son las nueve. Es hora de volver a casa.
25:39Ella realmente no se deja.
25:41He completado todas mis tareas.
25:43Con un salario de un millón al mes, seré rica.
25:46En unos años.
25:49Entonces...
25:50Compraré ropa bonita y enviaré regalos de lujo a mi streamer favorito.
25:57¿Hola?
25:58¿Estás en la ciudad?
25:59Tengo unos problemas.
26:01Vuelve pronto.
26:02¿Qué pasó?
26:03¿Te volvieron a pegar por deudas?
26:05¡Cuida tu tono!
26:06¡Eres mi hija! ¡Date prisa!
26:08¡No tengo dinero para darte!
26:11No voy a volver.
26:18¿Buscas un lugar?
26:19Ah, sí, señor. Busco un alquiler barato.
26:22Pensé que era un negocio de mucho dinero, pero eres una pobre chica de campo.
26:26Ven conmigo.
26:28Hola, señor Mareloso.
26:30No soy una pobre chica de campo.
26:33Soy una chef que gana un millón de dólares al mes.
26:36Por favor, señor Núñez.
26:39Ayúdenos con Parilla Bistro.
26:49Siempre que esté dispuesto a ayudar, en Parilla Bistro estamos a sus órdenes.
26:55En su día, mi superior Pedro era una leyenda en el mundo culinario.
27:00Una vez tuve un combate a muerte con él.
27:03Dejó de cocinar y prometió nunca volver al mundo culinario.
27:08He oído un poco sobre eso.
27:11Sin embargo, después de eso, nadie nunca vio al señor Gómez.
27:16Pero ahora, su característico festín del Fénix ha reaparecido.
27:24Puedo ayudarte.
27:27Pero antes de eso, tienes que hacerme un favor a mí.
27:33Claro.
27:36Recientemente ocurrió una escena extraordinaria en el restaurante detrás de mí.
27:39Millones de pájaros volaban sobre el restaurante durante mucho tiempo.
27:43Aparentemente, esto se debe a un plato llamado festín del Fénix que se sirve aquí.
27:46Señor Estefan, ¿cree que el señor Nicolás pueda persuadir a Ian para que se una?
27:50Es el campeón actual de la batalla de chefs.
27:53Y es el mejor chef desde el señor Gómez.
27:56Pase lo que pase, Rino Dain.
27:59Debe destacarse en la batalla de chefs.
28:02Esta vez, ¿no es verdad?
28:04¿Aún no han encontrado a la nieta del señor Gómez?
28:07Señor Parra, hemos buscado la montaña donde vivía el señor Gómez y todas las ciudades cercanas.
28:13Pero no hemos podido encontrar a su nieta.
28:15Entonces, ¿dónde podría estar?
28:18Señor Parra, hemos enviado a más gente para encontrarla, pero la batalla de chefs está a pocos días.
28:23Y si no podemos encontrarla para entonces...
28:26Entonces tendremos que elegir a otra persona.
28:30Todo era burbujas.
28:33¡Ah!
28:47Eso es extraño.
28:51¡Ah!
28:52¡Fiona!
28:53¿Quieres matar a tu padre?
28:55¿Viejo?
28:56¿Qué pasa?
28:57¡Soy tu padre!
29:00¿Cómo supiste que estoy aquí?
29:02¡Eres mi hija!
29:03¡Claro que lo sé!
29:04Y veo que tienes dinero para tu propio lugar, ¿no?
29:08¿Y nadita para mí?
29:09Yo no.
29:11Te daría dinero.
29:13¡Ah!
29:14No te pediré dinero.
29:16Encontré la pareja perfecta para ti.
29:19¿Una pareja perfecta?
29:20¡Ah!
29:21Es saludable, guapo y lo más importante...
29:25¡Es muy rico!
29:27Es solo unos años mayor que tú.
29:30¿Cuánto?
29:31¡Ah!
29:34¿Cuatro años?
29:35¡Solo cuarenta años mayor!
29:37¿Quieres que me casé con un hombre de sesenta años?
29:40¡Ah!
29:41Aposté.
29:42Y me endeudé.
29:44Solo la familia Reyes quiere ayudarme.
29:47¡Ah!
29:47Él dijo que si te casas con él, se encargará de todo.
29:51¿Qué estás diciendo?
29:52¡Adan!
29:53¿No te da vergüenza?
29:54¡Yo!
29:55Te crié, así que ahora eres responsable de mis deudas.
30:00Mi madre me dio a luz y mi abuelo me crió.
30:02No tiene nada que ver contigo.
30:04¿Por qué no te casas con él?
30:06Ustedes dos viejos deberían vivir felices para siempre.
30:09¡Oye!
30:10Soy tu padre y debes escucharme.
30:12Debes casarte con él como te dije.
30:14Estás buscando problemas.
30:17No te acerques más.
30:19¿Qué estás haciendo?
30:20Oh, sí.
30:22No.
30:23Está bien, está bien, querida.
30:25Lo, lo, lo siento.
30:26No tienes que casarte con él.
30:28Te he temido por mucho tiempo.
30:30¿Es eso suficiente?
30:31Tú.
30:32Eres una mocosa, ¿ah?
30:34Debí tirarte al río justo cuando naciste.
30:38¡Ah!
30:38¿Y tú quién eres?
30:40Puedo ayudarte.
30:42¿En serio?
30:44Responde cualquier pregunta que haga Fiona.
30:47¡Je, je, je!
30:50Claro.
30:51Pregunta lo que quieras.
30:52Lo sé todo.
30:58Señor Parra,
30:59la señora Santos vive aquí.
31:04Ella es bastante frugal.
31:24¿Quién eres tú?
31:26¡Je!
31:27¡Je!
31:27¡Je!
31:29¡Je!
31:30¡Je!
31:36Tú eras el que me estabas siguiendo, ¿no?
31:39Dime, ¿quién te mandó?
31:44Si no hablas,
31:47podría tomar medidas.
31:49Mi cucharón de hierro es bastante pesado.
31:52¡Así que prepárate!
31:54Dispararé si te mueves.
31:55Estás
31:57jugando sucia.
31:58No pensé que lo tuvieras dentro.
32:00Por suerte vine preparado.
32:01O no podría lidiar contigo.
32:03¿Quién te mandó?
32:05El que te quiere muerto te manda mensaje.
32:07Pedro rompió su promesa.
32:08Así que tienes que morir.
32:09¡Al diablo!
32:12¡Cuidado!
32:20¡Esteban!
32:27Esteban, ¿qué tienes?
32:29¡Esteban!
32:31¡Señor Parra!
32:32Esteban, ¿estás bien?
32:34¡No me asustes!
32:35Estoy...
32:36Estoy bien.
32:39¡Señor Parra!
32:40¡Esteban!
32:41¡Oye!
32:43¡Esteban!
32:47Despertaste.
32:48Realmente me asustaste.
32:50Pensé que te habían disparado.
32:51Pero tienes suerte.
32:53La bala solo le dio tu bastón.
32:56Pero...
32:57El doctor dijo que todavía estás débil.
32:59¿Cómo puedes ser tan torpe?
33:01Eres tan rico.
33:03Pero ni siquiera puedes cuidarte.
33:16Gracias por tu preocupación.
33:18Estoy bien.
33:21¿Estás seguro?
33:22Tu cara...
33:23Está roja como tomate.
33:30¿Este es tu nuevo bastón?
33:35¿Qué le pasó a tu pierna?
33:38¿Cómo es que eres tan joven y ya usas bastón?
33:41Lo uso desde la infancia.
33:43¿No has ido al médico?
33:46He ofrecido mil millones y he consultado a muchos médicos, pero nadie puede ayudar.
33:51¿Cuánto?
33:52¿Mil millones?
Comentarios