- hace 3 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Soy muy hermosa, pero cobarde y codiciosa.
00:00:03Mis amigas consiguen yates y mansiones.
00:00:06Mientras que mi mayor sueño es poder comer en fondo marino cuando quiera.
00:00:12Hace seis años, el heredero de la capital, Fernando Salazar, se fijó en mí.
00:00:16Pon la cantidad que quieras.
00:00:18Me armé de valor y agregué un cero extra.
00:00:21Veinte dólares.
00:00:24¿Veinte dólares?
00:00:25Alcanza para un estofado.
00:00:28Se rió un buen rato y me transfirió veinte mil dólares al instante.
00:00:32Después, me instaló en el departamento amplio junto al río.
00:00:35Creía que yo estaba locamente enamorada de él.
00:00:38Pero solo amaba la carne guacio importada y los relojes y ropa de lujo que desechaba
00:00:42para venderlos en la plataforma de segunda mano.
00:00:49Todos en el círculo se burlaban de mí.
00:00:50Decían que era una interesada muy barata.
00:00:52Pero, ¿qué tiene de malo ser barata?
00:00:54Si ahorro otros cien mil dólares, podré vivir de mis ahorros.
00:00:56Cómodamente, el resto de mi vida.
00:00:58Hasta que apareció una universitaria junto a Fernando.
00:01:00Hace a un lado, hermana.
00:01:01Me sentaré al lado de él.
00:01:05Me quitó el bolso y tomó mi asiento.
00:01:08Solo con un capricho.
00:01:09Él le regalaba una tienda.
00:01:12¡Qué hermoso collar!
00:01:14Yo lo quiero.
00:01:15Incluso quería que Fernando le diera mi regalo de sexto aniversario.
00:01:18Mañana pediré que te lo lleven a la universidad.
00:01:20Fernando la mima demasiado.
00:01:22Es solo un collar de diamantes rosas.
00:01:23Si Renata se lo pide, Fernando nunca se negará.
00:01:25Renata sí que es astuta.
00:01:27Aunque ese collar estaba reservado.
00:01:29Para alguien más obediente.
00:01:31Uy, Sofía, no te enojas, ¿verdad?
00:01:34Llevas tanto tiempo con él que seguro no te importan las cosas materiales, ¿cierto?
00:01:40Todos esperaban verme hacer el ridículo.
00:01:43Renata tiene razón.
00:01:45Es solo un collar.
00:01:47Lo más importante es que Fernando esté feliz.
00:01:54Sofía, qué generosa eres.
00:02:00Así es.
00:02:02Usted me enseñó.
00:02:03Si se pierde, son 200 mil dólares.
00:02:06No importa.
00:02:07Cuando vuelva, venderé esos relojes.
00:02:09Richard Mille que no usa.
00:02:17Fernando, se me antoja eso.
00:02:23Come más si quieres.
00:02:27Por seis años estuve al lado de Fernando.
00:02:30Pero con Renata...
00:02:32Ya ni puedo comer lo que me gusta.
00:02:36Oye, Sofía, ¿puedes irte sola en taxi?
00:02:40Quiero ir sola con Fernando.
00:02:44Pero aquí no pasan taxis.
00:02:46Vete tú sola.
00:02:52Pídele el pasaje al asistente.
00:03:09Ahorré mil dólares en taxi.
00:03:11Hoy gané de nuevo.
00:03:24Es mi motivo para quedarme.
00:03:26Quien teme ser pobre, le pone precio a sus penas.
00:03:33Hace seis años, mi madre huyó con el dinero.
00:03:36Y me acorralaron en el callejón.
00:03:39Él pagó mis deudas.
00:03:41Me trajo con él.
00:03:42Y me dio una gran vida.
00:03:44Pero sé muy bien...
00:03:46Que soy un ave enjaulada.
00:03:47Para jugar cuando él quiera.
00:03:52¿Qué comes a esta hora en vez de dormir?
00:03:58Aún huele al perfume de Renata Montalvo.
00:04:01Le guardé cena.
00:04:02¿Le sirve un poco?
00:04:15Sofía.
00:04:17¿Por qué no peleas?
00:04:18¿Por qué no peleas?
00:04:21Señor Salazar, seguro tiene sus razones.
00:04:24Más te vale creerlo.
00:04:27Tira el abrigo.
00:04:28Huele mal.
00:04:34Cuesta diez mil dólares.
00:04:36Usado, pero como nuevo.
00:04:37Saco cinco mil.
00:04:39El perfume de Renata.
00:04:41Es olor a dinero fácil.
00:04:47Renata se muda mañana.
00:04:50¿Se muda aquí?
00:04:52Prepara su exposición.
00:04:53Y aquí hay paz.
00:04:54Durante años, nunca trajo a otra mujer.
00:04:57A este departamento junto a mí.
00:04:59Fue mi forma de engañarme.
00:05:01Al creerme tan especial.
00:05:03Y hoy va a traer a Renata a venir aquí.
00:05:06Está bien.
00:05:07Mañana arreglo el cuarto.
00:05:10Sé buena y no molestes a Renata.
00:05:13Su corazón es débil.
00:05:14No la alteres.
00:05:15Entendido.
00:05:17¡Qué planta tan fea!
00:05:19¿La quitamos?
00:05:20Y el sofá aburre.
00:05:22Que sea beige.
00:05:23Cambia lo que gustes.
00:05:24Entonces, redecoremos.
00:05:31¡Ay!
00:05:36¡Qué perro tan grande!
00:05:37Sofía Navarro.
00:05:38Llévate al pelo.
00:05:40Rocco Luna no muerde.
00:05:41Soy alérgica al pelo de perro.
00:05:43Me falta el aire.
00:05:44¿No escuchaste?
00:05:45¡Llévatelo!
00:05:46Lo voy a encerrar en el balcón.
00:05:47No voy a dejar que salga.
00:05:48Señor Salazar.
00:05:49De verdad es muy bueno.
00:05:53Lo criamos por cinco años.
00:05:55¿Qué si son cinco años?
00:05:56Solo es un animal.
00:05:57Si a Renata le pasa algo por la alergia,
00:05:59¿te vas a ser responsable?
00:06:01Sácalo antes de mañana.
00:06:02O voy a hacer que lo tiren al río.
00:06:07Entendido.
00:06:08No te asustes.
00:06:09Ya pasó.
00:06:14Tranquilo.
00:06:15No pasa nada.
00:06:16Para comprar la casa.
00:06:17En el pueblito del sur.
00:06:18Me faltan 50 mil dólares.
00:06:20¿Por eso 50 mil dólares?
00:06:21Tengo que soportarlo.
00:06:22Luego contacté al centro de hospedaje para mascotas.
00:06:25Pagué un cuarto privado a Rocco Luna.
00:06:27Rocco Luna.
00:06:28Quédate aquí unos días.
00:06:30Mamá va a buscarte cuando junte el dinero.
00:06:35Cuando regresé después de dejar a Rocco Luna, la casa había cambiado por completo.
00:06:39Mis cortinas grises favoritas fueron cambiadas por un rosachillón.
00:06:42Mis adornos de la plataforma de segunda mano terminaron todos en la basura.
00:06:46Don Ramón, no quiero la carne bien cocida.
00:06:48La quiero término medio.
00:06:48Pero la señorita Sofía la come bien cocida.
00:06:50El señor Fernando lo ordenó antes.
00:06:52Pero ahora soy yo quien va a comer.
00:06:53Fernando me dijo que en esta casa mis reglas son las que más.
00:06:57Mire, Sofía, no te molesta cambiar de gusto, ¿verdad?
00:06:59No me molesta.
00:07:00Acabo de recordar que tengo algo que decir.
00:07:02No voy a comer en casa.
00:07:03¿Qué pasa?
00:07:04Solo es una casa por todas.
00:07:05Si de verdad se cree la misma casa.
00:07:10Durante la siguiente quincena fui totalmente invisible en esta casa.
00:07:14Al parecer, Fernando Salazar se obsesionó con este jueguito de criar.
00:07:17Contrató al mejor maestro de taller de pintura para Renata Montalvo.
00:07:20Y la llevó a todo tipo de fiestas de la alta sociedad.
00:07:25Mientras yo me quedé en este departamento amplio junto al río.
00:07:27Se ha convertido en un cuarto rosa de princesa.
00:07:29Vendiendo mis bienes en secreto.
00:07:31En Richard Mill, en excelentes condiciones.
00:07:33Precio fijo, 80 mil dólares.
00:07:43Solo me faltan 20 mil dólares.
00:07:47Oye, Sofía, ¿qué estás haciendo?
00:07:51Nada.
00:07:52Solo mirando.
00:07:53Esta noche, Fernando va a llevarme a la fiesta en el yate de Julián.
00:07:57Fernando dijo que soy la indicada para acompañarte.
00:08:02Sofía, llevas seis años con Fernando.
00:08:06¿Alguna vez te llevó a un yate?
00:08:11Renata, hace mucho viento en el yate.
00:08:14Ten cuidado y no te resfríes.
00:08:16¡Espera!
00:08:20Me encantó ese vestido.
00:08:22Y el estrellado que tienes.
00:08:24Lo usaré esta noche en la fiesta del yate.
00:08:29Ese me lo trajo Fernando Salazar.
00:08:30Desde París hace tres años.
00:08:32Y es lo único en este vestidor que no fui capaz de vender.
00:08:37Ese no.
00:08:40No te queda bien.
00:08:42Solo lo sabré si me lo pruebo.
00:08:46Renata, dije que no.
00:08:50¡Es solo un vestido!
00:08:52¿Por qué me grita?
00:08:54¿Qué pasa?
00:08:57¡Fernando!
00:08:58Solo quería pedirle prestado un vestido a Sofía.
00:09:01No me lo quiso prestar y encima me gritó.
00:09:04Ya, no llores.
00:09:08Es solo un vestido.
00:09:11¡Dáselo!
00:09:15Señor Salazar, ese vestido está hecho a mi medida.
00:09:19No le quedará.
00:09:21Con ajustarlo basta.
00:09:23Pero a mí me gusta ese.
00:09:27Sofía, no me hagas repetirlo.
00:09:31¡Tráelo!
00:09:41¿Es para mí?
00:09:42Sí.
00:09:43Te quedará muy bien.
00:09:51Gracias, Sofía.
00:10:03¿Me veo bien, Fernando?
00:10:05Te ves bien.
00:10:07Ponte los zapatos.
00:10:08Se hace tarde.
00:10:16Igual tiene arreglo.
00:10:25Seis años.
00:10:26Tratando de complacerlo.
00:10:28Siendo tan sumisa.
00:10:31Y al final,
00:10:32no puedo conservar ni un vestido.
00:10:44Ramón,
00:10:44¿dónde está mi wagyu?
00:10:46Señorita Sofía,
00:10:47la señorita Renata no quiere carne cruda en el refrigerador.
00:10:50Así que el señor Salazar me pidió tirarla toda.
00:10:52Ahora solo cocinaremos lo que a ella le guste.
00:10:56Me arrebató hasta el único placer
00:10:58de comer mi wagyu de primera.
00:11:08Empacar fue mucho más rápido de lo que imaginé.
00:11:11Porque tras seis años,
00:11:13lo que de verdad es mío
00:11:14es muy poco.
00:11:26Sofía,
00:11:28ya eres libre.
00:11:36Tengo para una casa
00:11:38y para comer todo el hotpot que quiera.
00:11:42Ya no voy a seguirles el juego en esta farsa.
00:11:53Tómala.
00:11:54Compra lo que necesites.
00:12:03Transferencia exitosa.
00:12:05Veinte mil dólares.
00:12:07Ni un centavo más ni menos.
00:12:09Fue el precio con el que compró mi dignidad.
00:12:12Ahora se lo devuelvo.
00:12:26Lo siento,
00:12:27mi niño.
00:12:32Vámonos.
00:12:34Mamá te dará una buena vida.
00:12:40¿A dónde va, señorita?
00:12:42A la estación de alta velocidad.
00:12:45A la estación de alta velocidad.
00:13:03Sofía Navarro.
00:13:05Trae mi agua con miel.
00:13:07¡Sofía Navarro!
00:13:09¡Sofía Navarro!
00:13:23¡Sofía Navarro!
00:13:27¡Sofía Navarro!
00:13:29¡Aquí estás jugando!
00:13:34¡Sofía!
00:13:36El número marcado no está en servicio.
00:13:48Toda la roba de Sofía Navarro desapareció.
00:13:59¡Sofía Navarro!
00:14:21¿Pueden ser doscientos mil dólares?
00:14:33Hoy Fernando hizo un berrinche.
00:14:35Ley del hielo toda la noche.
00:14:37Daño moral.
00:14:37Quinientos dólares.
00:14:39Hoy Renata causó problemas.
00:14:41Cedí el collar de aniversario.
00:14:43Compensación.
00:14:43Doscientos mil dólares.
00:14:45Hoy fui humillada en público.
00:14:46Mi orgullo fue herido.
00:14:48Consuelo.
00:14:49Mil dólares.
00:14:50Ya tengo el dinero.
00:14:51Así que renunciaré antes.
00:14:52¡Renuncio a este maldito trabajo!
00:14:58¡Sofía Navarro!
00:15:00¿Por quién me tomas?
00:15:08No lo sentimos.
00:15:09El número marcado no existe.
00:15:13No lo sentimos.
00:15:14El número marcado no existe.
00:15:18¡Sofía Navarro!
00:15:19¡Más te vale volver ahora mismo!
00:15:21En seis años, por muy tarde que llegara, o lo cruel que fuera,
00:15:25Sofía nunca ignoraba mis llamadas.
00:15:28Ni desaparecía así.
00:15:29¡Sofía Navarro!
00:15:30¿Qué demonios pretendes?
00:15:37Bien.
00:15:38Muy bien.
00:15:39¡Sofía Navarro!
00:15:40Si tienes agallas, no vuelvas nunca.
00:15:52Llamando sin parar a las tres de la mañana.
00:15:54Más te vale que sea urgente.
00:15:58¿Entraron a robarte?
00:16:02Ve a investigar a Sofía Navarro.
00:16:05¡Y encuéntrala!
00:16:06¿Sofía se escapó de la casa?
00:16:08No puede ser.
00:16:09Es muy obediente.
00:16:11¿Obediente?
00:16:13No solo se escapó, sino que vendió todo lo mío.
00:16:17Obligada a oír a Fernando presumir su auto.
00:16:20Tarifa, mil dólares.
00:16:22Hoy por oír a Fernando alardear,
00:16:24por aguantar la risa, doscientos dólares.
00:16:27Resulta que esta chica es una fiera.
00:16:29Lo escondió bien.
00:16:33Cálmate primero.
00:16:35Quizás se enojó con Renata y se fue por unos días.
00:16:38Para irse unos días, canceló su línea y me bloqueó.
00:16:42¿Y vendió todas sus cosas?
00:16:46Incluso devolvió el dinero de hace seis años.
00:16:50No es solo un berrinche.
00:16:51No planea tener nada contigo.
00:16:54¡Cállate la boca!
00:16:59Investiga en su identificación y sus boletos.
00:17:02Sus movimientos.
00:17:03Y toda venta de segunda mano.
00:17:05Eso va a tomar tiempo.
00:17:07Consigue más gente.
00:17:09Bloqueen aeropuerto y estación de alta velocidad.
00:17:13Aunque muevan cielo y tierra.
00:17:15¡Tráiganla de vuelta!
00:17:25Sin Fernando Salazar apurándome.
00:17:28Sin el perfume de Renata Montalvo.
00:17:29Y sin tener que servir a nadie.
00:17:37Rocco, hoy mamá tampoco va a trabajar.
00:17:45La casa es algo vieja.
00:17:47Hay que reparar el techo y el muro.
00:17:49Me urge salir del país.
00:17:51Ya bajé el precio al mínimo.
00:17:52No voy a regatear.
00:17:54Pagaré todo al contado.
00:18:06Esta es la casa de Sofía Navarro.
00:18:08Ya no temeré que me echen en cualquier momento.
00:18:11Ni dependeré del humor de nadie.
00:18:13¡Vamos!
00:18:13¡Ropaluna!
00:18:14Mamá te llevará a comer para celebrar.
00:18:23Ya no tendré que complacer.
00:18:25El supuesto buen gusto de Fernando Salazar.
00:18:27Comiendo ese huagio importado y medio crudo.
00:18:30Ni tendré que cuidar mi figura.
00:18:32Pasando hambre con simple repollo hervido.
00:18:34Ahora comeré toda la panza de res.
00:18:36¡Que me dé la gana!
00:18:38¡Rocco Luna!
00:18:44Celebremos que ya tenemos un hogar.
00:18:55Sofía.
00:18:56Agua con miel.
00:19:02Sofía.
00:19:30Señor Salazar, las tarjetas de Sofía.
00:19:32¿Las congelo?
00:19:33Congela sus membresías activas.
00:19:35Y cancela todas sus cuentas.
00:19:39No tardará ni dos días en regresar.
00:20:04Sofía.
00:20:05Sofía.
00:20:08Por fin te dignas a volver
00:20:12Fernando, soy yo
00:20:21Fernando
00:20:24¿Quién te dejó usar su ropa?
00:20:28Pero tú me regalaste este vestido
00:20:31Fíjate
00:20:34¿Qué?
00:20:35Dije que te lo quites
00:20:39¿Puedo estar contigo igual que Sofía?
00:20:41No me toques
00:20:44Hermano, ¿acaso no puedes dejarla ir?
00:20:47¡Cállate!
00:20:49¡Me lastimas!
00:20:50¿Qué haces?
00:20:51¡Lárgate!
00:21:04Ya lo averigüé
00:21:07No huyó por impulso
00:21:09Fernando
00:21:10Planeaba irse desde hace dos años
00:21:19Lleva dos años liquidando todo por partes
00:21:22Ella misma se encargó de los compradores, envíos y cobros
00:21:28¿Hace dos años?
00:21:29Sí
00:21:30No lo ideó al volver Renata Montalvo
00:21:33Así que ya actuaba a mis espaldas, asegurándose una salida
00:21:37Lo pasó a su propia cuenta y por partes a una tarjeta nueva
00:21:41No tocó tu tarjeta adicional, ni se llevó tus propiedades
00:21:44¿Y los relojes y la ropa?
00:21:46Tú se los diste para que se encargara
00:21:48Sería muy difícil probar un robo
00:21:50Además, te devolvió 20.000 dólares de hace seis años
00:21:54Solo se llevó lo anotado en su libro
00:21:56Cada dólar ganado por su cuenta
00:22:02¿Dónde está?
00:22:03Rivera del Sur
00:22:04Un pueblo cerca de Villa Bruma
00:22:06Ayer compró casa al contado
00:22:09¿Con qué derecho compró casa?
00:22:11Con su propio dinero
00:22:12Y a su propio nombre
00:22:13¿Qué derecho necesita?
00:22:18¿A dónde vas?
00:22:20Prepara el auto
00:22:20Al aeropuerto
00:22:32¿Qué le vas a decir cuando la veas?
00:22:35Que empaque sus cosas y regrese conmigo
00:22:38¿Y si no quiere?
00:22:42¿Por qué no querría?
00:22:43Buscó casa desde hace seis meses
00:22:45Vendió lo que le regalaste
00:22:46E incluso canceló su número
00:22:48Preparó muy bien su salida
00:22:49¿Aún crees que espera que le ruegues?
00:22:54Vivió a mi lado por seis años
00:22:56¿Acaso no usaba siempre lo mejor?
00:23:01Y ahora se va a ese pueblito del sur
00:23:03A vivir en una casa vieja
00:23:05Y a comer un hotpot de pocos dólares
00:23:07Si no es un berrinche
00:23:08¿Acaso fue a disfrutar la vida?
00:23:10Si prefiere vivir así
00:23:12Antes que volver a tu lado
00:23:18Estuvo conmigo seis años
00:23:19Y nunca me dejó de verdad
00:23:21Si se atrevió a irse
00:23:23Es porque sabe que la iré a buscar
00:23:27Ahora que voy por ella en persona
00:23:29Seguro que volverá conmigo
00:23:34Señor Salazar
00:23:35El auto no puede entrar
00:23:37La ubicación de Julián
00:23:38Está a 500 metros
00:23:46Deja el departamento amplio
00:23:48Junto al río
00:23:49Para vivir en un lugar así
00:23:52Reactiva todas las tarjetas
00:23:53De Sofía Navarro
00:23:54Sí, señor Salazar
00:23:55¿Necesita algo más?
00:23:56Que Ramón Ibarra
00:23:57Prepare el departamento amplio
00:23:58Junto al río
00:23:59¿Y los muebles que cambió la señorita Renata?
00:24:01Cámbialos por los originales
00:24:02¿Y las cosas que vendió la señorita Sofía?
00:24:04Déjalo así
00:24:04Entendido
00:24:07Que esté listo para esta noche
00:24:08¿Va a regresar la señorita Sofía?
00:24:10La llevaré de regreso
00:24:16Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
00:24:21Siete arriba, ocho abajo
00:24:22¡Perfecto!
00:24:47Mirarme no sirve
00:24:49Es muy picante
00:24:49No puedes comerlo
00:25:08Lo hace a propósito
00:25:10Esconderse aquí
00:25:11Y vestirse así
00:25:13Fingir estar más feliz que antes
00:25:15Sofía Navarro
00:25:16¿Ese es tu juego?
00:25:25Sofía Navarro
00:25:26Qué buena vida te das
00:25:29¿Qué haces aquí?
00:25:31Me bloqueas
00:25:32Y huyes a este lugar
00:25:33Con el perro
00:25:34Hiciste todo este lío
00:25:36Solo para obligarme
00:25:37A venir a buscarte
00:25:38Suéltame
00:25:39Me estás lastimando
00:25:43Fernando Salazar
00:25:45¿Duele?
00:25:45Jugaste conmigo por seis años
00:25:47Y ahora te quejas
00:25:55Rocoluna, siéntate
00:25:56Señor Salazar
00:25:58Habla con palabras
00:25:59Si no me sueltas
00:26:00Llamaré al mesero
00:26:02Vendiste mi ropa y relojes
00:26:04Llevándote miles
00:26:05Y huyes a hacerte la digna
00:26:07Te corrijo
00:26:08No fue un robo
00:26:09Me lo gané trabajando
00:26:11¿Trabajando?
00:26:12Ir contigo a fiestas
00:26:14O irte a alardear
00:26:15Y limpiar tus desastres
00:26:16Y soportar el asco de ver
00:26:18Renata Montalvo
00:26:19Y a ti
00:26:19Seis años sin descanso
00:26:21¿Es excesivo cobrar por daños morales?
00:26:25Sofía Navarro
00:26:26No me avergüences en público
00:26:28Tú y yo ya no somos nada
00:26:30¿De qué ridículo hablas?
00:26:31Además
00:26:32O decías que no las querías
00:26:35O me las dabas para tirarlas
00:26:36La basura que tirabas
00:26:37La vendí por dinero
00:26:39¿Algún problema?
00:26:40¿Y los veinte mil?
00:26:42¿Te acercaste a mí
00:26:43Solo por ese dinero?
00:26:45¿No te devolví ya el capital?
00:26:47Por veinte mil en seis años
00:26:48No te cobré intereses
00:26:50Señor Salazar
00:26:51No perdiste en este trato
00:26:52Entonces
00:26:53Estos seis años
00:26:54¿Solo fueron un negocio?
00:26:56¿Qué esperabas?
00:26:57¿Me trataste como a tu novia?
00:26:59Durante seis años
00:27:01Me dediqué a reciclar tu basura
00:27:02¿No deberías darme una medalla?
00:27:05¿No deberías darme una medalla?
00:27:13¿Ya basta de este drama?
00:27:15Vendiste las cosas
00:27:16Puedo dejarlo pasar
00:27:17No tienes que comprar una casa
00:27:19Haré que te consigan una nueva
00:27:23Ahora empaca
00:27:24Y regresa a la capital conmigo
00:27:25¿Para qué volver?
00:27:27Te devolveré el departamento amplio
00:27:28Junto al río
00:27:28Y haré que Renata Montalvo
00:27:30Se compró
00:27:32Así que viajaste
00:27:33Toda la noche
00:27:34Solo para ordenarme
00:27:35Que vuelva a servirte
00:27:36¿Y de paso soporte
00:27:37A Renata Montalvo?
00:27:38Ella está enferma
00:27:39¿Qué te cuesta ceder?
00:27:41Fernando Salazar
00:27:42¿No entiendes lo que digo?
00:27:45¿Cómo me llamaste?
00:27:46Fernando Salazar
00:27:48Dije que no volveré
00:27:50¿Con qué derecho te niegas a volver?
00:27:54Hace seis años me diste dinero
00:27:56Yo te di la sumisión que quería
00:27:58Y estuve siempre a tu disposición
00:28:00Ahora ya gané suficiente dinero
00:28:02Y pagué todas mis deudas
00:28:04Renuncio a este maldito trabajo
00:28:06¿Trabajo?
00:28:07Sí
00:28:08Ser tu niñera
00:28:09Y tu basurero emocional
00:28:11Y el saco de boxeo
00:28:13De Renata Montalvo
00:28:14Yo ahora tengo dinero
00:28:15Casa
00:28:15Y un perro
00:28:16¿Por qué volvería a ser tu perro?
00:28:22Mesero
00:28:23La cuenta
00:28:28Vine a recogerte en persona
00:28:30¿Hasta cuándo seguirás así?
00:28:32Quítate
00:28:32Regresa a la capital conmigo
00:28:34El departamento amplio junto al río
00:28:36Aún es tuyo
00:28:36Haré que Renata Montalvo se comporte
00:28:38Así que para ti
00:28:40Que yo me vaya
00:28:41Compre una casa
00:28:42Y cambie de número
00:28:43¿Es solo un berrinche?
00:28:45¿Qué más sería?
00:28:46Hacer todo esto
00:28:47Solo fue para obligarme
00:28:49A buscarte en persona
00:28:50Ahora lograste tu objetivo
00:28:53Fernando Salazar
00:28:55Deberías ir al hospital
00:28:56A revisarte el cerebro
00:29:03Sofía
00:29:04No tengo paciencia
00:29:05Para tu jueguito
00:29:06De huir de casa
00:29:07¡Suéltame!
00:29:10¿Crees que puedes escapar?
00:29:15Estamos en una sociedad de derecho
00:29:17Si te atreves a usar la fuerza
00:29:18Llamaré a la policía
00:29:19Ahora mismo
00:29:24Si me dejas
00:29:25¿Cuánto crees que durarás
00:29:27Con lo poco que vendiste?
00:29:35¡Sofía!
00:29:36¡Tarde o temprano
00:29:38Volverás conmigo!
00:29:45Saco en los muebles viejos
00:29:47Cambien cama y utensilios hoy
00:29:52Buenos días
00:29:54Nueva vecina
00:29:56Fernando Salazar
00:29:57¿No te cansas?
00:29:59Si no vuelves conmigo
00:30:00Mudarme aquí
00:30:01Es un gran detalle
00:30:02¿No?
00:30:03No estoy para tus juegos
00:30:16Ramón también vino
00:30:18Él cocinará lo que quieras
00:30:19Cuando sea
00:30:20Te encantaba
00:30:22El Wagyu de Ramón
00:30:23Y además
00:30:26Tus cortinas grises
00:30:27Y los adornos que tenías
00:30:29Lo recuperé todo
00:30:30Yo nunca recojo basura
00:30:32Sofía
00:30:33Nunca me habías forzado
00:30:35Tanto por nadie
00:30:36Deberías valorarlo
00:30:37Todo tu esfuerzo
00:30:38Mejor déjaselo
00:30:40A tu querida Renata
00:30:45A ver cuánto más
00:30:46Puedes fingir
00:30:53¿Quién te dejó entrar?
00:30:55¡Vete!
00:30:56Me evitaste dos días
00:30:57¿Aún estás enojada?
00:30:59¡Te dije que te vayas!
00:31:02Sofía
00:31:03Deja el drama
00:31:04¡No me toques!
00:31:08¿Qué parte de tu cuerpo
00:31:10No toqué?
00:31:12¿Por qué finges ahora?
00:31:19¿Te haces la difícil?
00:31:21¿No amas el dinero?
00:31:23Toma un millón de dólares
00:31:24Regresa conmigo
00:31:25Y sigues siendo mi canario
00:31:27Si fuera antes
00:31:28Mi corazón se aceleraría
00:31:30Calculando cuánto fondo marino compraría
00:31:33Pero ahora
00:31:34Solo me da asco
00:31:37Señor Salazar
00:31:38¿Quiere comprar mi libertad
00:31:40Con un millón de dólares?
00:31:42Sus planes hacen
00:31:43Tanto ruido, heredero
00:31:45Que hasta en el pueblo
00:31:46Se escuchan
00:32:03Hace tanto drama
00:32:05Solo para obligarme a ceder
00:32:06Lama al equipo de obra
00:32:08Empiezan esta noche
00:32:10Señor Salazar
00:32:11Obras tan tarde
00:32:12Tengo que las olvidar
00:32:13¿No que no quería volver?
00:32:16Entonces veamos cuánto puede aguantar
00:32:30Tranquilo, Rocco
00:32:35¡Deténganse ya!
00:32:39¡Deténganse ya!
00:32:45Fernando Salazar
00:32:46¿Qué diablos quieres?
00:32:48Renovar la casa
00:32:49¿Renovar a medianoche?
00:32:50¿Lo haces a propósito?
00:32:53Si te molesta el ruido
00:32:55Múdate
00:32:55Mi casa es tranquila
00:32:57¿Crees que al no dejarme dormir
00:32:59Voy a volver de rodillas a rogarte?
00:33:06Fernando Salazar
00:33:07Aunque destruyas todo el pueblito
00:33:10Nunca volveré a pisar tu casa
00:33:14¿Qué esperan?
00:33:17¡Continúen!
00:33:33Doña Elena
00:33:34Pésame esto
00:33:37Sofía
00:33:38Hoy no puedo venderte nada
00:33:40¿Qué pasa?
00:33:43Tu vecino
00:33:44El señor Salazar
00:33:46Compró toda mi mercancía hoy
00:33:48Y me prohibió venderte
00:33:53Lo siento mucho
00:33:55Mi negocio es pequeño
00:33:57Y no puedo ofenderlo
00:33:58Entiendo
00:33:59No se preocupe
00:34:03Un plato de fideos con carne
00:34:05Por favor
00:34:06Señorita Sofía
00:34:07Los fideos de hoy
00:34:09¿Tampoco me venderá?
00:34:11El señor Salazar me dijo
00:34:13Que si no le vendo a usted
00:34:14Me dará 500 dólares diarios
00:34:16Mi familia depende de esto
00:34:18Y no me atrevo a ofenderlo
00:34:22Está bien
00:34:23Lo siento mucho
00:34:24No es su culpa
00:34:34Cortar mis recursos
00:34:36Con este método infantil
00:34:38Para obligarme a ceder
00:34:40Y que vuelva a rogarle
00:34:45¿De verdad cree que puede controlarme así?
00:34:56De niña pasé hambre
00:34:58Así que me acostumbré a acumular cosas
00:35:00Nunca pensé que de verdad me servirían
00:35:07Hasta sabes ayudar
00:35:09Bien
00:35:10Hoy te daré un premio extra
00:35:22Si no me venden verduras
00:35:24Yo misma las plantaré
00:35:25Mientras pueda moverme
00:35:27Nadie me dejará sin sustento
00:35:35¡Rocoluna! ¡Sal!
00:35:37Aún no crecen y ya
00:35:39Las estás aplastando
00:35:47Pensé que Sofía aguantaría un día
00:35:49Y vendría a suplicarme
00:35:51Pero no se asustó
00:35:52Ni tampoco se quejó
00:35:54Poco a poco hizo de este terreno
00:35:57Un huerto
00:35:59¡Sofía Navarro!
00:36:00¿Piensas vivir de esta tierra inútil?
00:36:02Por muy mala que sea la tierra
00:36:05Algo crece
00:36:06Si alguien está podrido
00:36:08No hay dinero que lo salve
00:36:11¿Cuánto vas a aguantar?
00:36:16Fernando Salazar
00:36:18Se te olvida
00:36:19Yo ya fui pobre
00:36:20Y pasé hambre
00:36:21Hace seis años
00:36:21Sin ti
00:36:22Vivía perfectamente bien
00:36:23Lo que mejor sé hacer
00:36:25Es sobrevivir sola
00:36:40Crezcan fuertes
00:36:41Y cuando sean grandes
00:36:43Haremos un rico estofado
00:36:45Hermano
00:36:46Este lugar se cae a pedazos
00:36:49¿En serio vas a vivir en un lugar así?
00:36:52Tú insististe en venir
00:36:54Si no te gusta
00:36:55El chofer está a la entrada
00:36:57Si tú puedes quedarte
00:36:59Yo también puedo
00:37:00Es que no quería
00:37:02Que sufrieras aquí tú solo
00:37:12Resulta que la hermana Sofía vive aquí
00:37:14Con razón no querías volver a la capital
00:37:19Ya que coincidimos
00:37:21Si no paso a saludar
00:37:22Dirá que soy una maleducada
00:37:26Oye, Sofía
00:37:29¿Quién te dejó entrar?
00:37:32No te enojes, hermana
00:37:34Vine a acompañarlo unos días
00:37:35Y quise pasar a saludarte
00:37:37Entra, hermano
00:37:47Son 500 dólares por persona para entrar
00:37:49Efectivo o código QR
00:38:00Cobran hasta por entrar
00:38:02¿Tan pobre estás, hermano?
00:38:07Mi hermano te daba tanto dinero
00:38:10¿Cómo terminaste viviendo así?
00:38:15Como viva mi vida
00:38:16No es asunto tuyo
00:38:18Solo me preocupo por ti
00:38:20Vivir en este basurero
00:38:22¿No habrá ratones de noche?
00:38:24Además, ¿qué es ese olor?
00:38:25Huele horrible
00:38:28Sí, huele bastante mal
00:38:30Pero no es olor a ratón
00:38:33Apesta pura mosquita muerta
00:38:35Oye, Sofía
00:38:36Vine a verte de buena fe
00:38:38¿Cómo puedes decirme eso?
00:38:41Hermano
00:38:41Solo temía que ella
00:38:43Sufriera estando aquí sola
00:38:59¡Fernando!
00:39:10¡Fernando!
00:39:11Solo vine a ver a mi hermana
00:39:13De buena fe
00:39:14Aquí no vive bien
00:39:15¿Está mal preocuparme por ella?
00:39:19Oye, Sofía
00:39:20Aunque no me quieras
00:39:21¡No puedes humillarme así!
00:39:31¡Fernando!
00:39:32¡Me echó el perro encima!
00:39:36¿Acaso Rocco te tocó?
00:39:37¡Si no corría hacia mí!
00:39:39¡¿Cómo iba a caerme?!
00:39:42¡Fernando!
00:39:43¡Me duele mucho el pie!
00:39:50Sofía
00:39:52¿Cómo es que te volviste
00:39:53Tan cruel y amargada ahora?
00:40:12¿Dices que soy cruel?
00:40:13Antes nunca hablabas así
00:40:16Porque nunca me conociste de verdad
00:40:20Antes tomaba tu dinero
00:40:22Tenía que complacerte
00:40:24Si estabas serio
00:40:25Te animaba
00:40:26Y si te enojabas
00:40:27Lo soportaba
00:40:28Si Renata me pisoteaba
00:40:29Debía sonreír y aceptarlo
00:40:31¡Sofía!
00:40:32¿Qué insinúas?
00:40:34Significa que mi docilidad
00:40:35Y obediencia
00:40:36De antes
00:40:37Eran solo ética profesional
00:40:43Tú pagabas
00:40:44Y yo solo actuaba
00:40:46Ahora ya gané suficiente
00:40:47El trato se acabó
00:40:48No tengo por qué aguantarlos
00:40:51Estuviste conmigo seis años
00:40:53¿Y solo fue un negocio?
00:40:58¡Lárgate de aquí con tu amante!
00:41:00No son bienvenidos aquí
00:41:02Hermano
00:41:02¿Cómo se atreve a echarte así?
00:41:08¡Oye!
00:41:09¡Suéltame!
00:41:22¿Tanto me odias?
00:41:24No te odio
00:41:28Odiar cansa demasiado
00:41:30Y agota emocionalmente
00:41:32Fernando Salazar
00:41:34Tú para mí
00:41:35Ya no significas nada
00:41:43Hermana Sofía
00:41:44Tú
00:41:44No me llames hermana
00:41:46Si quieres retenerlo
00:41:47Vigílalo de cerca
00:41:48Y deja de darme asco
00:41:51¡Sofía!
00:41:57Fernando
00:41:58Mira lo grosera y cruel que es
00:42:01No tiene nada de educación
00:42:02Me molesta a propósito frente a ti
00:42:06Tú pagabas
00:42:07Y yo solo actuaba
00:42:09No soporta que me trates bien
00:42:11Por eso finge ser tan fría
00:42:13Cuando se le pase
00:42:15Seguro
00:42:16¡Ya basta!
00:42:24¿Quién te dejó entrar a su patio?
00:42:32Hermano
00:42:33Por favor no te enojes
00:42:35Solo quería ver por ti
00:42:36Si ella estaba bien
00:42:37¡Cállate!
00:42:40Si no hubieras ido a molestarla
00:42:42No habrías cerrado la puerta
00:42:44Hermano
00:42:44¿Me estás echando la culpa?
00:42:48¿Acaso mi hermana Sofía te dijo algo?
00:42:50Siempre fingía ser tan buena
00:42:52¿Quién sabe a escondidas?
00:42:54No me hables más de cómo era ella antes
00:43:01Antes él solo tenía aquello
00:43:03Ahora solo tiene a Sofía Navarro en la cabeza
00:43:09Eso no pasará
00:43:10Y no dejaré que Sofía Navarro me cuite a mi hermano
00:43:30Sofía
00:43:30Hoy llegaron verduras muy frescas
00:43:33Te guardé un manojo
00:43:34Gracias Elena
00:43:36Las del patio ya brotaron
00:43:37Primero comeré de las mías
00:43:38Lo cultivado en casa es muy fresco
00:43:41¿Quieres fideos con carne?
00:43:43Hoy te serviré mucha más carne
00:43:45Será otro día
00:43:46Bien
00:43:46Ven cuando quieras
00:44:02El número que marcó no existe
00:44:05El número que marcó no existe
00:44:08Ya no significas nada para mí
00:44:11No significo nada
00:44:15Señor Salazar
00:44:16Parece el celular viejo que dejó la señorita Sofía
00:44:22¿Diario de observación de domesticación?
00:44:36Frialdad de Fernando
00:44:38Danio moral
00:44:39500 dólares
00:44:40Acompañarlo al banquete
00:44:41Lucro cesante
00:44:423000 dólares
00:44:43Asumir la culpa de Renata
00:44:44Indemnización
00:44:4510.000 dólares
00:44:46¿Qué se cree que soy?
00:44:48¿Un cajero automático?
00:44:58Abandonada frente al club privado
00:44:59Volver a casa en bici
00:45:01A dos bajo cero
00:45:07Amenaza de lanzar a Rocco al río
00:45:09Daño moral
00:45:1010.000 dólares
00:45:15Renata arruinó mi vestido de estrella
00:45:17Compensación
00:45:1850.000 dólares
00:45:20Carne Wagyu tirada a la basura
00:45:22Pérdida de comida
00:45:235.000 dólares
00:45:24Con el dinero suficiente
00:45:26Hasta paseo al heredero como un perro
00:45:34Sofía Navarro
00:45:35Me trataste como a un perro por 6 años
00:45:45Solo iba a poner 20
00:45:47Pero puse un cero de más
00:45:48Y me transfirió 20.000
00:45:55Qué suerte
00:45:56Fernando es rico y tonto
00:45:59Huiré cuando junte un millón
00:46:22Sé que me estuviste engañando desde el principio
00:46:34¡Lárgate!
00:46:40¿Qué rayos te pasa?
00:46:45¿Tomas estando así?
00:46:47¡Al hospital ya!
00:46:48¡Ya!
00:46:51¿Cómo se atrevió a tanto?
00:46:54¿Cómo no tuvo ni un poco de sinceridad?
00:47:05¡Sofía!
00:47:06¡Abre!
00:47:06¡Fernando está mal!
00:47:11¿Y a mí qué me importa?
00:47:15Tiene casi 40 de fiebre
00:47:17Nadie puede acercarse
00:47:18Ve a verlo
00:47:19Que vaya al médico
00:47:21¿Por qué a mí?
00:47:22Vio tu celular viejo
00:47:25¿Y qué si lo vio?
00:47:28No es mi problema
00:47:30Tratar al heredero como perro
00:47:32Si huir con un millón
00:47:34Él lo vio todo
00:47:36Me parece perfecto
00:47:38Al fin sabe que no es solo un cajero automático
00:47:40Sino un idiota del que me aproveché 6 años
00:47:44¿No te sientes culpable?
00:47:47¿Culpable yo?
00:47:48Lo acompañé 6 años
00:47:50Me dio dinero
00:47:51Fue un trato justo
00:47:52Ya saldamos cuentas
00:47:54No nos debemos nada
00:47:56Estaba llirando por la fiebre
00:47:58Y no para de llamarte
00:48:01Pues llama a una ambulancia
00:48:03No me traigas al enfermo
00:48:17Te volviste loco
00:48:20Tienes fiebre y sales
00:48:22Regresa
00:48:24Regresa
00:48:25Esas palabras
00:48:26¿Esas palabras
00:48:27¿Son verdad?
00:48:42¿Qué haces?
00:48:44Regresa
00:48:49Me siento mal
00:48:51¿Puedes regresar?
00:48:53Estoy ocupado
00:48:54Tómate algo
00:48:57Al verte así
00:48:58¿Qué esperas oír?
00:49:02¿Que das pena?
00:49:03¿Que te engañaron?
00:49:05¿Que no debí tratarte así?
00:49:08Fernando Salazar
00:49:10Cuando me mojé esperándote
00:49:12¿Acaso te preocupaste?
00:49:14Sofía
00:49:16Ahora te mojas por un rato
00:49:17¿Y quieres mi lástima?
00:49:25Julián
00:49:26Llama a emergencias
00:49:32Fernando Salazar
00:49:34Sigue con fiebre
00:49:35Tal vez así
00:49:36Hables como la gente
00:49:47Vámonos
00:49:48No nos va a abrir
00:49:54Fernando Salazar
00:50:00Sofía
00:50:01Abre la puerta
00:50:20De verdad
00:50:22Estás loco
00:50:25Fernando
00:50:29Fernando Salazar
00:50:30Dar lástima
00:50:31No funciona
00:50:36Solo te pregunto algo
00:50:38De estos seis años
00:50:40Decirme que me amabas
00:50:42Sonreírme
00:50:43Esperarme en casa
00:50:45¿Todo fue actuado?
00:50:47Ni una sola vez
00:50:49¿Tuvo una palabra sincera?
00:50:56Es cierto
00:51:02¿Me preguntas si estuve fingiendo estos seis años?
00:51:06Sí
00:51:06La verdad es que todo fue una actuación
00:51:08¿Por qué?
00:51:09Porque tienes dinero
00:51:10Y podías pagar mis deudas
00:51:11Es así de simple
00:51:13¿Así que me soportaste seis años?
00:51:16¿Solo por dinero?
00:51:17¿Qué esperabas?
00:51:19Si te enojabas
00:51:20Tenía que contentarte
00:51:21Y si Renata Montalvo lloraba
00:51:22La culpa siempre era mía
00:51:24No quería echarte de verdad
00:51:25Pero siempre te ponías de su lado
00:51:28No hay nada entre ella y yo
00:51:30Dejé que se mudara
00:51:31Y le di el collar
00:51:32Solo para darte celos
00:51:34¿Y qué hay de Rocoluna?
00:51:35¿Amenazarme con su vida
00:51:36También fue para darme celos?
00:51:38No quería votarlo
00:51:40Siempre dices lo mismo
00:51:41Que no querías echarme
00:51:43Que no querías lastimarme
00:51:44Y que no querías votar a Rocoluna
00:51:46¿Pero cuál de esas cosas no hiciste?
00:51:49Solo quería que pelearas por mí
00:51:50Al menos una vez
00:51:51Si te obedecía
00:51:52Decías que no me importabas
00:51:53Y si te desobedecía
00:51:55No lo soportabas
00:51:56Me dabas dinero
00:51:57Y yo actuaba como te gustaba
00:51:59Ahora que gané suficiente dinero
00:52:00Ya no quiero fingir
00:52:02Estamos a mano
00:52:03No vuelvas a buscarme jamás
00:52:11¡No!
00:52:12¡No puede terminar así!
00:52:17Suéltame
00:52:18¿No querías dinero?
00:52:20Te lo doy todo
00:52:21Las acciones del Grupo Salazar
00:52:22Las casas en la capital
00:52:23Todo lo que quieras
00:52:24¡Te lo daré!
00:52:25Y tu lugar a mi lado
00:52:26Me esperaste seis años
00:52:28¿No querías que me casara contigo?
00:52:31¡Volvamos a la capital ahora mismo!
00:52:33¡Y casémonos ya!
00:52:40Cuando lo quería
00:52:42Te negaste a darme
00:52:43Ahora
00:52:44Ya no lo quiero
00:52:45Y de repente
00:52:46Estás dispuesto a todo
00:52:47Sofía
00:52:47Dame otra oportunidad
00:52:49Voy a cambiar
00:52:50No dejaré que nadie vuelva a lastimarte
00:52:52Es demasiado tarde
00:52:54Fernando
00:52:54Tu amor tardío
00:52:56No vale absolutamente nada
00:52:58¡Fernando!
00:53:00¡Fernando!
00:53:03¿Cómo puedes rebajarte así por ella?
00:53:08Levántate
00:53:08Por favor
00:53:09¡Ella no te merece!
00:53:19¡Fernando!
00:53:20¡Me empujaste!
00:53:21Si no la hubieras molestado tanto
00:53:23¿Por qué se habría ido?
00:53:24¿Por qué me gritas?
00:53:26¿Acaso no lo aprobaste todo?
00:53:28¡Cállate!
00:53:29¿Por qué debería callarme?
00:53:30¡Tú dijiste que Sofía no importaba!
00:53:32Me dejaste vivir en su casa
00:53:33Me diste sus collares y vestidos
00:53:35Cada vez que la molestaba
00:53:36¿No te quedabas solo mirando?
00:53:38Yo no te pedí
00:53:38Pero tampoco me detuviste
00:53:39Y ahora que ella te rechaza
00:53:41Vienes a desquitarte conmigo
00:53:42¡Fernando!
00:53:43¡No puedes tratarme así!
00:53:46Dejen de fingir ser los buenos
00:53:48Sofía
00:53:49Yo
00:53:49Incluso sin Renata
00:53:50Igual me habrías lastimado
00:53:52Porque de principio a fin
00:53:53Tú fuiste el que me trató como basura
00:53:56¡Yo no quería!
00:53:57Tú fuiste quien le entregó el cuchillo
00:53:58Si ella se atrevió a pisotearme
00:54:00Fue porque tú se lo permitiste
00:54:02Y ahora que el cuchillo se clava en ti
00:54:04Ahora sí te duele
00:54:05No vuelvan a molestarme
00:54:10¡Sofía!
00:54:14Sofía, perdóname
00:54:15Me equivoqué
00:54:16Me encargaré de Renata
00:54:17Si no vuelves
00:54:19Me quedaré aquí
00:54:19¿Qué tengo que hacer para que me perdones?
00:54:22Aléjate de mí
00:54:23¿Puedes darme otra oportunidad?
00:54:25¿De verdad ya no me quieres?
00:54:28Ya no te quiero
00:54:29¿Seis años juntos
00:54:30Por este maldito lugar?
00:54:33¿Tiene paz y me dejas?
00:54:34Por más feo que sea
00:54:35Es mi hogar
00:54:36No tengo que complacer a nadie
00:54:38¡Ya te dije que cambiaré!
00:54:40Ese es tu problema
00:54:41No es mi problema
00:54:42¡Sofía Navarro!
00:54:43Destruiré este pueblito
00:54:45Y todo lo que tienes ahora
00:54:48¡Fernando!
00:54:48¡Basta!
00:54:49¡La estás presionando!
00:54:55Sigue hablando
00:54:56¿Qué grabas?
00:54:57Las pruebas
00:54:58¿Creías que me quedaría callada?
00:55:01Hacer obras de noche
00:55:02Sobornar tiendas para aislarme
00:55:05Tengo todas las transferencias
00:55:07Audios y testigos
00:55:08Si me tocas un solo pelo
00:55:10Lo publicaré todo sin omitir nada
00:55:12Quien nada tiene
00:55:13Nada tiene
00:55:14Si pierdo lo que tengo
00:55:15Puedo empezar de cero
00:55:16Pero que el príncipe de la capital
00:55:18Acose sin piedad a Suez
00:55:21¿Crees que les gustará?
00:55:22Fernando
00:55:23No es que me extrañes
00:55:25Solo odias que ya no te obedezca
00:55:28Como viva en el futuro
00:55:29Tú no respires
00:55:35¿Por qué ya no hablas?
00:55:37Fernando Salazar
00:55:39Ya no me asustas
00:55:48Sigues con fiebre
00:55:49Te llevaré de vuelta
00:55:51¡No me toques!
00:55:53Sofía
00:55:54¿Ya no te importo nada?
00:55:57Me siento muy mal
00:55:59No te desmayes en mi puerta
00:56:00¡Qué fastidio!
00:56:02Sofía
00:56:03Yo de verdad
00:56:07¡Fernando Salazar!
00:56:08El jet médico está listo
00:56:10Llevaremos al señor Salazar a la capital
00:56:14Sofía
00:56:14No te vayas
00:56:28¿Llamó Sofía Navarro?
00:56:30No
00:56:30¿Ni una llamada?
00:56:32¿Ni un mensaje?
00:56:34No
00:56:35Señor
00:56:36Su fiebre ya se dio
00:56:37Reserva un vuelo
00:56:38Volveré por ella
00:56:40Señor Salazar
00:56:41Las cuentas de Renata no cuadran
00:56:43¿Qué problema habría?
00:56:49Reportó 3 millones de dólares
00:56:51Y solo gastó un millón
00:56:52Repartió 2 millones con intermediarios
00:56:56Repite lo que dijiste
00:56:57Y las joyas, bolsos y vestidos que le dio
00:57:00Ya revendió la mayoría
00:57:01¿Vendió mis cosas?
00:57:03Hay más
00:57:04Se presenta como su prometida
00:57:07Para recibir regalos y dinero
00:57:09Y vende favores del grupo Salazar
00:57:12¿Quién diablos es su prometido?
00:57:15Siempre la protegió
00:57:16Nadie dudó de ella
00:57:18Mire esto
00:57:20Son sus chats con amigos
00:57:25Esa estúpida de Sofía
00:57:27Se conforma con migajas
00:57:28Cuando se largue
00:57:29Su fortuna
00:57:30Y ser la señora Salazar
00:57:32Pronto será mí
00:57:33Mi hermano es muy iluso
00:57:34Con llorar un poco
00:57:35Me da lo que quiera
00:57:41Tráiganla ahora mismo
00:57:46Hermano
00:57:47Al fin aceptaste verme
00:57:50Mentirosa
00:57:54Hermano
00:57:55Es un malentendido
00:57:56Déjame explicar
00:57:57Robaste 2 millones de dólares
00:57:59En la galería
00:58:00Vendiste
00:58:01Las joyas
00:58:02Y cobraste fingiendo ser mi prometida
00:58:04Solo tenía ese dinero temporalmente
00:58:07¿Me crees, idiota?
00:58:10Aunque Sofía no tuviera
00:58:12Dinero
00:58:12Jamás usó mi nombre
00:58:13Ella finge
00:58:14¿Vendió menos cosas tuyas que yo?
00:58:17¿Y todavía la mencionas?
00:58:20Solo vendió lo que yo ya no quería
00:58:22Hermano
00:58:23Me equivoqué
00:58:24Perdón
00:58:24¡No me toques!
00:58:28¿Cuánto te llevaste?
00:58:30¡Devuélvelo todo!
00:58:31Fernando
00:58:32No quiero volver a verte
00:58:35¡Fernando!
00:58:36¿Por qué me culpas a mí?
00:58:38Tú siempre me protegías
00:58:39Me hiciste creer que hiciera lo que fuera
00:58:42Me encubrirías
00:58:48Si ella se atrevió a pisotearme
00:58:50Fue porque tú se lo permitiste
00:58:54Sofía
00:58:54Me equivoqué mucho
00:59:01Sofía
00:59:01Anoche llevaron al jefe Salazar a la capital
00:59:04Dicen que deliraba de fiebre
00:59:07Ya veo
00:59:09Y esa chica tan llorona
00:59:11La enviaron al extranjero
00:59:13Hizo un gran escándalo al irse
00:59:16Ya veo
00:59:17¿No crees que es el karma?
00:59:19Después de cómo te trataron
00:59:23Lo que les pase
00:59:24Ya no es asunto mío
00:59:45Lo que se trataba
01:00:18Gracias por ver el video.
01:00:48Gracias por ver el video.
01:01:13Gracias por ver el video.
01:01:27Gracias por ver el video.
01:02:03Gracias por ver el video.
01:02:39Gracias por ver el video.
01:03:18Gracias por ver el video.
01:03:21Este pedazo es mío.
01:03:23No me lo quite.
01:03:24Gracias por ver el video.
01:04:21Gracias por ver el video.
01:04:24Sofía está nevando en la capital.
01:04:26Quiero los fideos que haces.
01:04:29Respóndeme, Sofía Navarro.
01:04:31Solo tengo un poco de lástima por mí.
01:04:50Sofía, está nevando en la capital.
01:04:52Quiero los fideos que haces.
01:05:04Ya llegaste.
01:05:06Ya llegaste.
01:05:06Te preparé fideos.
01:05:07Caliéntalos y listo.
01:05:08¿Para qué haces esto tan tarde.
01:05:11¿Para qué haces esto tan tarde?
01:05:12¿Para qué haces esto tan tarde?
01:05:12Apesta.
01:05:21¿Para qué haces esto tan tarde?
01:05:24En ese entonces, él era tan superior que mirarme le parecía una caridad.
01:05:29Y ahora se esconde tras una pantalla, rogando de manera tan humillante para despertar un poco de compasión.
01:05:41¡Qué patético!
01:05:43Solo respóndeme, puedes insultarme.
01:05:48Ven, vamos a casa.
01:06:04Sofía, de verdad sé que me equivoqué.
01:06:16Sofía.
01:06:21Hace mucho frío afuera. ¿No te congelas?
01:06:30Vamos, mamá te llevará a comer algo caliente a fondo marino.
01:06:33¿Va a comer tanto usted sola? ¿Se lo podrá terminar?
01:06:37¿Quién dijo que estoy sola?
01:06:39También está mi hijo.
01:06:43Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho y listo.
01:06:50Hace seis años, mi mayor deseo era disfrutar una buena comida en fondo marino.
01:06:57Luego me di cuenta de que lo más valioso nunca fue esta comuna.
01:07:02¡Por la libertad!
01:07:03Haciendo los días en los que no hay que complacer a nadie, ni esperar a nadie, ni depender del humor
01:07:08de nadie.
01:07:10¡Mesero! Otra porción de carne, por favor.