00:00Sa unang tingin, misto lang isang Olympic-size swimming pool ang ilog na ito.
00:04May mga DIY lane drops pa.
00:07Pero sa likod ng eksenang ito,
00:12ang ilog na ito pala nagsisilbing training ground na mga batang swimmer mula sa Quezon Province.
00:20Ang ilog po ay mabigat lang mo yan. May current.
00:27Pwede nga bang maging training ground ng isang ilog para sa mga swimmer?
00:47Sa loob ng paaralan, para mga ordinaryong elementary student lang sila.
00:52Pero kapag oras na ng training, ang mga bata, seryoso sa magiging atleta.
00:58Isa sa mga magiging manlalaro ng eskwelahan ang grade 3 student na si Aaron.
01:02Sa edad na 8 years old, siya ang pinakabatang kalahok ng eskwelahan sa sport na swimming.
01:08Nagsimula po ako lumawin ng 6 na taon.
01:12Ngayong araw ang simula ng kanilang training.
01:14Para sa nalalapit na palarong Quezon,
01:16ang taon ng sporting event ng mga elementary
01:18hanggang high school student sa probinsya ng Quezon.
01:21Pero ang mga bata,
01:23hindi sa pool ang punta,
01:26kundi sa ilog na ito.
01:30Ang gunong sinisente o Coach Enteng.
01:3359 years old na tumatay yung coach na mga bata.
01:36Bula pa rin noong 2015,
01:38nagsasanay na ang mga estudyanteng manlalaro si Coach Enteng.
01:41Nakita ko na mga bata mo, grade 1, grade 2,
01:44ang gagaling lumangoy.
01:45Kaya na mag-offer ng seminar,
01:47ang sports,
01:49ang kinuha ko pa yung swimming.
01:51Ang tunayin nga po,
01:52ito yung napakalayong barangay.
01:53Pero,
01:54hindi po kami nagdalawang isi para sumubok dito sa swimming
01:57sapagat meron kaming lalangoyan.
01:59Ito po nga po yung aming,
02:00ang ilog kalawag na napakahaba.
02:03Mas lamang po kami,
02:05doon sa ang training nila yung swimming pool,
02:07sapagat nasa ilog po kami.
02:08Ang bigat ng lalangoy, may karen.
02:10Kaya,
02:11champion po kami ng 2017,
02:132019,
02:14and 2023.
02:16Sa isang sport na karaniwang nagsisimula sa pool,
02:19dito sa ilog na ito,
02:20ahasain ang kanilang kakayahan.
02:221, 2, 3, 3,
02:241, 2, 3, 4.
02:26Pagkatapos ng stretching,
02:30pinag-bubbles muna ni Coach Enteng ang mga bata.
02:33Maya-maya,
02:34oras na ng paglagoy.
02:39Sa puntong ito,
02:40ang makeshift lane ropes na gawa ng ni Coach Enteng
02:42mula sa lubid at styro
02:44ang gumagabay kina Eron.
02:46Yun lang po talaga yung liguan nila,
02:47tapos pwede kong i-develop as a swimming ground.
02:51Tulad sa isang Olympic-sized swimming pool,
02:5350 meters ang nilalangoy ni na Eron para masanay.
02:56Nung nalaman ko,
02:57nilog kami mag-train.
02:59Natakot po ako na baka malunod.
03:03Kasi po, malalim.
03:05Unang-unang po,
03:06kasama po nila akong lumalangoy.
03:07Marami po ako nakahandang mga floating board.
03:11May mga kawayan din po ako nakapaikot doon.
03:13Kung sa pool magta-training ng paglangoy,
03:16halos natang factors ay kontrolado.
03:18May lane,
03:19pare-pareho ang distance,
03:20at walang agos.
03:21Pero sa open water,
03:23tulad ng ilog,
03:23kailangan harapin ang swimmer
03:25ang mga bagay na hindi niya kontrolado,
03:27gaya ng agos,
03:28temperatura,
03:29at visibility.
03:30Kaya bukod sa lakas ng teknik,
03:32mahalaga rin ang pag-a-adjust sa paligid.
03:34Andami mong alam, Kuya Kim!
03:36Pero paano nga ba nakakapekto sa isang swimmer
03:38ang pag-ensayo sa isang ilog?
03:40Yung ilog, minsan,
03:41pag ma-alon yan,
03:43malabo.
03:44Ang swimming pool, hindi.
03:45Ang ilog kasi talaga may current yan eh.
03:47So, kung pasalubong sila sa alon,
03:50mabigat.
03:50Ang pool, walang ganun.
03:52Stable siya.
03:52Dapat,
03:53once na laman lang sila,
03:55nandun pa rin yung supervision.
03:57Gayun pa man,
03:59pwede pa rin daw maging stepping stone
04:00ng ilog para sa mga future swimming champion.
04:02Kailangan lang talaga yung maintain
04:04yung good technique.
04:05Possible na umabot sila sa national level.
04:09Isa sa mga patunay,
04:10ang dating studyante ng
04:12Pesipis Elementary School na si Mark Dave,
04:14na naambutan din namin
04:15magsasanay sa ilog.
04:16Isa si Mark Dave sa mga atletang
04:18sinanay ni Coach Enteng
04:19na maging gold medalist
04:21sa swimming sa Palarong Quezon.
04:22Una pong laban namin
04:24ng grade 5 po kami ay
04:26seven gold medals
04:28and one bronze.
04:30Then po nung grade 6 kami,
04:32isang gold,
04:33dalawang silver
04:34and isang bronze po.
04:36Ang sports ay may malaking papel
04:37sa pagunlad ng mga kabataan
04:39sa mga probinsya
04:40o rural communities.
04:41Kasi sa sports,
04:43madidevelop yung teamwork,
04:45disiplina,
04:47sportsmanship.
04:48Pangarap din namin na patuloy na
04:50umunlad ang talento ng mga bata.
04:53Kung meron kaming sariling
04:56lango yan o swimming pool,
04:58mas madidevelop ng mga bata
05:00ang kanilang paglalangoy.
05:03Ayon kay Marjorie,
05:05ang ina ni Aaron,
05:06may magandang naidulot
05:07ang sports sa kanyang anak.
05:08Para siyang naging independent.
05:11Gumigising na siya ng maagap
05:12kahit di na siya gisingin.
05:15At excited siya araw-araw
05:17sa training.
05:18Bilang magulang po,
05:19masaya ako para sa kanya
05:21kung ano yung naabot niya,
05:23nagagawaan niya.
05:24Sa support ang binibigay ng magulang,
05:27si Aaron patuloy na nangangarap.
05:28Pangarap ko pong matuto
05:30at lumakas
05:31para po makakuha
05:32ng gold medal.
05:34Para sa mga batang swimmers
05:35ng PCP's Elementary School,
05:37ang ilog ay hindi lang lugar
05:39para mag-ensayo.
05:40Dito rin sila unti-unting
05:41nahuhumog.
05:42Nahahasa
05:43para sa kanilang
05:45mga gintong pangarap.
06:13Sous-titrage ST' 501
06:43Sous-titrage ST' 501
06:46Sous-titrage ST' 501
Comments