9
- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Calla. Calla, ¿puedes?
00:03Calla, ¿puedes oírme? Calla.
00:26Musafer, Musafer, más rápido.
00:27Tranquilo, llegaremos.
00:28¡Deprisa!
00:29Sihan, todo estará bien.
00:37¿Qué sucede? Está abierto Nare.
00:43Nuestros hombres no están.
00:45¿El auto de Calla no está?
00:47¿Estará sola, Serrin?
00:49No sé, vamos a revisar, ven.
00:54¡Serrin!
00:58Ay, no puede ser, ¿en dónde podrán estar?
01:01¡Serrin!
01:02Serrin, no creo que hayas salido a algún lado, es extraño.
01:05Porque todo está abierto.
01:07¿Qué, no están aquí?
01:15Madre, ¿qué estás haciendo aquí?
01:18Ay, ¿por qué te sorprendes tanto?
01:19Por favor, hija, mira.
01:21Tranquila, ya lo sé todo.
01:24Serrin se sintió mal.
01:25¿Qué?
01:26Sí, así que Calla rápidamente la llevó al hospital.
01:29¿Qué tiene? ¿Qué le pasó?
01:29Sihan y Alia dijeron que irían al hospital para ayudarlos.
01:34Pero les he llamado y no me contestan.
01:36Entonces vamos al hospital.
01:37Eso fue lo que hice.
01:39Acabo de regresar del hospital y no los encontré.
01:42Y además, tu hermano no ha respondido ninguna de mis llamadas.
01:45Segin, denme el teléfono, intentaré llamarle.
01:49Rápido.
01:51Ven, ponlo en altavoz, hija.
01:54Llamando a Sihan.
02:00Contesta.
02:01Sihan responde.
02:02Él debe saber.
02:03Alia, ni siquiera sé qué fue lo que pasó.
02:04Necesito verlo primero, comprende.
02:06Pero lo verás.
02:07Ellos también tienen derecho a saber.
02:09Por favor, responde.
02:10No sabemos qué está pasando.
02:11Necesitan saber.
02:15Hola.
02:16Hola, hermano.
02:17Hijo, ¿por qué no me respondes al teléfono?
02:19Me estoy muriendo de angustia.
02:26¡Sihan!
02:27Di algo, dile, por favor.
02:30Madre.
02:31Sihan habla, ¿qué está pasando?
02:33Hermano, ¿qué sucede?
02:34¡Sihan!
02:35Te lo suplico, hijo, di algo.
02:38¿Qué es lo que pasa?
02:40Demir estaba atrás de ellos.
02:42¿Qué?
02:48¿Cómo es que los encontró?
02:50Sihan, ¿qué pasó?
02:51Demir logró atraparlos.
02:53Estábamos hablando.
02:54Dijo que estaba en la carretera de Acaya
02:55y se cortó la llamada.
02:57Y ya vamos para allá.
02:58A ver, tú también.
02:59Mi hijo.
02:59Vamos ya.
03:00Suban al auto.
03:01Rápido ya.
03:01Corran, vámonos.
03:02Vamos inmediatamente.
03:13Soy yo, madre.
03:14¿Qué pasó?
03:15Serrin estaba grave.
03:16Mientras la llevaban al hospital,
03:17Demir los alcanzó.
03:19Están cerca de la carretera de Acaya.
03:20Ya vamos en camino.
03:21Está bien, está bien.
03:22Ya voy para allá.
03:23Nos vemos.
03:26Date la vuelta.
03:27A la carretera de Acaya.
03:29Rápido.
03:32Esa de ahí es su camioneta.
03:39Alto.
03:45¡Calla!
03:48¡Calla!
03:48¡Calla!
03:49¡Serrín!
03:50¡Calla!
03:52¡Calla!
03:53¡Calla!
03:53¡Calla!
03:54Hermano.
03:54¡Serrín!
03:55¡Serrín!
03:58¡Serrín no está!
04:00¡Se la llevaron!
04:03¡Mosafir!
04:03¡Ve a buscar a Serrín!
04:05¡Mira alrededor!
04:05¡Calla!
04:06¡Espera!
04:07¡Calla!
04:07¡Espera!
04:07¡Espera!
04:07¡Espera!
04:08¡Espera!
04:08¡No muevas su cabeza!
04:12¡Calla!
04:12¡Si me oyes, aprieta mi mano!
04:14¡Calla!
04:15¡Calla!
04:15¡Vamos despierta!
04:16¡Calla!
04:17¡Calla!
04:18¿Qué te duele?
04:19¡Dime!
04:21Espera, tranquilo.
04:22¿Te duele algo?
04:23¿Te duele la cabeza?
04:24¡Calla!
04:24¡Alia te está hablando!
04:25¡Solo respóndele!
04:26¿Te duele algo?
04:27¡Solo no te muevas!
04:29¡Calla!
04:29¿Sientes dolor en alguna parte?
04:31¿Te duele algo?
04:31¡Serrín!
04:32Por favor, deja de girar la cabeza así.
04:34¡Serrín!
04:34¡Calla!
04:35¡Serrín!
04:36Tranquilo.
04:36Serrín.
04:37Cuando llegamos aquí, Serrín ya no estaba.
04:39¿Dónde está Serrín?
04:40¿Cómo que no está?
04:41¡Espera, espera!
04:42¡No, tranquilo!
04:42¡Calla!
04:44¡Calla!
04:44¡Espera, ven!
04:45¡Calla, espera!
04:46¡No puedes irte!
04:47¡Saber la está buscando!
04:48¡Espera!
04:49¡No dejes que camines, hija!
04:50¡Está allá!
04:51¡Mira!
04:52¡Tranquilo!
04:53¡Calla!
04:54¡Respira!
04:55¡Dime que está vivo!
04:55¡Calla, por favor!
04:58¡Tranquilízate!
05:00¡Calla, Demir!
05:00¡Calla, ¿qué pasó?
05:01¡Calla, ¿qué pasó?
05:03¡Desapareció!
05:03¡No está!
05:04¡Calla, ¿qué pasó?
05:05¡Calla, respira, por favor!
05:07¡El maldito de Demir se la llevó!
05:08¡Demir!
05:08¡Calla!
05:09¡Madre, madre!
05:10¡Está bien!
05:11¡Cálmate!
05:11¡No respira!
05:13¡No respira!
05:13¡No respira, hermano!
05:15¡Cálmate!
05:15¡No lo sé!
05:17¡Cariño, por favor!
05:19¡Tranquilízate!
05:19¡Se llevó a Serrín!
05:20¿Dónde está Serrín?
05:22¿Dónde, hijo?
05:22¿Dónde está?
05:28¡Tranquilízate!
05:29¡No está!
05:30¡No está!
05:31¡Tranquilízate!
05:32¡No está!
05:32¡Demir nos mató y luego se la llevó!
05:35¿Demir?
05:35¿Cómo?
05:36¡Demir no hizo!
05:37¡Demir no hizo!
05:38¿Cómo que se la llevó?
05:39¡Lo siento!
05:40¡Ya!
05:40¡Lo siento!
05:42¡Demir!
05:43¡Es Demir!
05:44¡Demir me está llamando!
05:45¡Maldito!
05:46¡Te juro que te voy a llamar!
05:48¡Demir!
05:49¡Demir!
05:50¡Demir!
05:50¡Sí, está bien!
05:51¡Está bien!
05:52¡Dime cómo está mi hija!
05:53¡Está bien!
05:56¡Dime!
05:57¡Má dame eso!
05:58¡Detente!
05:59¡Ya basta, Kaya!
06:00¿Qué dice?
06:01¡Cállate!
06:01¡Tranquilo!
06:02¿Dónde demonios está?
06:03¿En dónde la tienes?
06:05¿Serien está bien?
06:06Sí, mi esposa está bien.
06:07¡Dámenlo, Sahin!
06:08¿Qué dice?
06:09¡Tranquilízate, Kaya!
06:10¡Serien está bien!
06:11¡Está bien!
06:12¿Cómo está el bebé, Sahin?
06:13¿Cómo está el bebé?
06:13¡Ya calma!
06:14Tranquila, tranquila.
06:16Todo está bien.
06:16El bebé está bien.
06:17¿Está bien el bebé?
06:18¡Que si está bien el bebé!
06:20¿Mi bebé cómo está?
06:21No lo sé.
06:23Serien está en la sala de partos.
06:25¿Qué dice?
06:26¿Dónde estás?
06:27¿En qué hospital?
06:29En el hospital de la fundación.
06:36¿Cuál es su estado?
06:37¿Cómo está?
06:37¿Dónde están?
06:38Ya está en trabajo de partos.
06:39¿Dónde está?
06:39En el hospital de la fundación.
06:40¡Vámonos!
06:42¡Vámonos!
06:42¡Vámonos!
06:43¡Vámonos!
06:43¡Vámonos!
06:44¡Ya!
06:46¡Vámonos!
06:48¡Vámonos!
06:49¡Vámonos!
06:49¡Vámonos, Muzafer!
06:50¡Vámonos!
06:51¡Tenemos que irnos!
07:02Hijo, sabes bien que estuve lejos de ti mucho tiempo.
07:06¿No es cierto?
07:09Te extrañé mucho.
07:11¿Recuerdas cuando te fuiste a la otra casa?
07:14Sí, papá.
07:15Eso me puso muy triste.
07:17Te extrañé de verdad.
07:19¿Y si no regresamos?
07:21Si tú quieres ver a Firfir,
07:23puedo llevarte en el momento que quieras.
07:25¿Te parece?
07:27¿Recuerdas que juntos la pasamos muy bien?
07:30Hagámoslo otra vez.
07:32No te vayas.
07:33Quédate aquí.
07:33En serio te extraño mucho, mi amor.
07:35Yo también te extraño.
07:37Pero déjame pensarlo un poco, papá.
07:41Está bien.
07:42Está bien.
07:42Piénsalo.
07:43Piénsalo.
07:44Pero primero comamos algo.
07:45Y luego te daré una sorpresa.
07:48¿Qué sorpresa?
07:49Es una sorpresa, hijo.
07:50Obviamente no te diré qué es.
07:52Primero la comida.
07:53Levántate.
07:53Está bien, pero cuando terminemos de comer, me la enseñas.
07:57Está bien, lo prometo.
07:58Vamos.
07:59¿Dónde está Serrin?
08:00¿Dónde está mi hija?
08:01La desilogía aún no termina.
08:02¿Qué demonios estás haciendo al lado de este maldito?
08:05No, Serrin.
08:05¿Qué demonios haces aquí?
08:06Espétame.
08:07¡Padre!
08:08¿Qué fue lo que le hiciste, maldita sea?
08:10¿Qué le hiciste?
08:11Basta.
08:12Maldita sea.
08:13Su hermano está casada y está esperando un hijo de otro hombre.
08:17No tuviste la decencia de informarme.
08:19Espétame.
08:19Muévete.
08:20¿Dónde está Serrin?
08:21¿Dónde está Serrin?
08:22Es tu culpa.
08:23Aún estoy en el quirófano.
08:25Suéltame.
08:26No, no.
08:27Aún no dicen nada.
08:28No puedo creer la clase de hijo que eres.
08:30¡Te juro que voy a arrancarte la cabeza!
08:32¡Te voy a matar, Serrin!
08:34Ya basta, Serrin.
08:35Cálmate, por favor.
08:36Basta ya.
08:36No puedo creerlo.
08:37La hermana es la embarazada de otro hombre.
08:39Y no me lo dijiste.
08:40Oye, guarda silencio.
08:42Cállate.
08:42Tu obligación era cuidarla.
08:44¿Qué estás mirando?
08:45Siquiera deberías hablar.
08:46Todo esto es culpa tuya, idiota.
08:48Agradece que la traje al hospital.
08:50¡Cállate, idiota!
08:51¡Cállate!
08:51Todo esto es culpa tuya.
08:53¡Silencio!
08:53O sea, eres un idiota.
08:57¡Cállate!
08:57¡Cállate!
08:57¡Te mataré!
08:59¡Cállate!
09:00¡Te mataré!
09:01¡Cuando Serrin salga, te mataré!
09:02¡Me lo juro!
09:03¡Deja que Serrin salga!
09:05¡Te prometo que lo haré!
09:07¡Cálmate, detente!
09:08¿Qué le pasa a Serrin?
09:09Voy a matarlo.
09:10¡Cállate de una vez!
09:12Primero averigüemos cómo está.
09:13¡Cálmate!
09:14Reúne a tus perros y salgan de aquí.
09:16Escúchame, si te atreves a tocar a mis hijos,
09:18¡te destrozaré!
09:19¡Eres un infeliz!
09:20¡Eres un infeliz!
09:21¡Que se alejen de las mujeres casadas!
09:23¡Eres una maldita serpiente!
09:24¡Cierra la boca!
09:25Primero Serrin.
09:27¿Entendido?
09:27Todos estamos pendientes de ella.
09:29Se irá contigo, hermano.
09:30Tranquilo.
09:30Está bien.
09:32Tranquilísimo.
09:32Tú eres el culpable.
09:34Responderás por esto.
09:35¿Entendiste, cierto?
09:35Quienes respondan van a ser ustedes.
09:37¿Responder por qué, imbécil?
09:38Primero me engañan diciendo que mi esposa fue a Alemania
09:41y luego llegan aquí exigiendo respuestas.
09:42¿Acaso se volvieron locos?
09:44¿Y tu esposa?
09:45Ella no es tu esposa.
09:46Si una mujer está a la fuerza, no puede serlo.
09:48¡Ella no es tu esposa!
09:50¡Es mi esposa y lo avala un documento!
09:52¡Ya cállense todos!
09:54¡Cállense!
09:56¡Mi hija está luchando por su vida allá adentro!
09:59¡Tía!
09:59¡Maldita tía!
10:01Maldita tía.
10:01Serrin.
10:02Serrin, ¿cómo está?
10:03¿Está bien?
10:04La señora Serrin está bien.
10:06¡Qué alegría!
10:07¡Qué gusto!
10:10¡Qué tranquilidad!
10:12Y dígame, ¿él la ve?
10:14La señora Serrin tenía siete meses,
10:16pero el trauma del accidente provocó un parto prematuro.
10:19A pesar de todas las intervenciones, no pudimos salvar al bebé.
11:02Serrin.
11:07¿Estás bien?
11:08Espera.
11:09No, no, no.
11:11Ayúdame un poco.
11:11¿Está bien?
11:16Calla, ¿estás bien?
11:17Está bien.
11:18Y tú también.
11:19Y lo agradezco.
11:21Tenía mucho miedo de que pasara algo.
11:23Pero estamos bien.
11:25Yo también tenía miedo.
11:26Esos dolores eran de parto.
11:28El bebé se adelantó, ¿verdad?
11:31Era eso, ¿lo ves?
11:38Todo está bien.
11:43No está en una incubadora.
11:47Está bien, ¿verdad?
11:49Tuvimos razón, Calla.
11:52Sí, ¿verdad?
11:53¿Verdad, amor?
11:56Lo es, ¿verdad?
11:59Es una niña.
12:02¿Por qué lloras?
12:04¿Por qué lloras?
12:06Estás llorando de felicidad.
12:12Serrin, nuestro bebé falleció.
12:37Serrin, nuestro bebé falleció.
12:45No puede ser.
12:47No puede ser que la hayamos perdido.
12:49No es cierto, no es verdad.
12:52No es cierto.
12:53Esto no es posible, coño.
12:55No puede ser que esté muerto.
12:57No lo creo.
12:58No puede ser.
13:02No puede ser.
13:04No puede ser.
13:05No puede ser.
13:32No puede ser.
13:33Gracias.
13:35Lo siento mucho.
13:36Mis condolencias.
13:43Señora Sadakad, lo siento mucho.
13:45Te lo agradezco mucho.
13:47Serrin está devastada, ¿verdad?
13:50Así es.
13:59¿Dennis está allá arriba?
14:00Sí, claro, Alia.
14:02Iré a cambiarme y luego Dennis y yo nos iremos.
14:08Estén preparados, Paquise, Kadir.
14:16¿Qué pasó, mamá?
14:17¿Umu y Paquise dijeron algo de Serrin?
14:19Sí, Calla tuvo un accidente.
14:21Afortunadamente está bien.
14:23Él y Serrin iban juntos en el auto y Serrin perdió a su bebé.
14:26El bebé era de Calla.
14:28¿Qué dices, madre?
14:29Serrin no está casada con Demir.
14:31¿Cómo es posible eso?
14:32Así es, pero estuvieron juntos antes.
14:34Nosotros tampoco lo sabíamos.
14:36Calla aplanaba quedarse con ella porque el bebé que estaba esperando
14:39cuando era de él.
14:43Eso es lo que pasa cuando deseas a la esposa de otro.
14:59Oye.
15:00Y ya no me pregunten cómo estoy y que no está hundiendo.
15:07Que sin su beso mi corazón se está muriendo.
15:20¿Y ahora de qué estás hablando, Horario?
15:36Mamá, papá, al fin llegaron.
15:38Ven, mi amor, entremos para que te cambie.
15:39Te dejo en la casa y luego me voy a...
15:41Pero aún no le he dado su sorpresa, ¿verdad, hijo?
15:45Sí, ¿dónde está mi sorpresa, papá?
15:50¿Te emociona?
15:51Sí, claro, demasiado.
15:53Bueno, vamos entonces.
16:01Te tengo un gran regalo.
16:02Papá, ese regalo es enorme.
16:03Bájame, me muero por verlo.
16:05Vamos, ábrelo.
16:06¿Estás listo, hijo?
16:08Bueno, ayúdame.
16:09Uno, dos, tres.
16:10Voy a levantarla.
16:12Me encanta, me encanta.
16:14Es increíble.
16:15¿Te gustó?
16:15Sí, es hermoso.
16:17Bueno, súbete.
16:20Eso, entraste perfecto.
16:21Es como un auto de verdad, pero con batería.
16:24Es igual.
16:25Así es.
16:26Muchas gracias, papá.
16:27No me agradezcas, hijo.
16:29No es nada.
16:30Y bueno, ¿ya te decidiste si te vas a quedar aquí?
16:39Así es, me quedaré aquí, mamá.
16:41Ya no hay que volver a la otra casa.
16:45Ay, pero ya hablamos de eso, bebé.
16:47Y te encantó el lugar.
16:49Además, Firfir está allá.
16:50Voy a llevarlo a ver a Firfir todos los días.
16:53¿Verdad, hijo?
16:54Así es.
17:10Bebé, ya nos tenemos que ir.
17:12¿Por qué tenemos que irnos?
17:13Además, esta es nuestra casa y ahora tengo un auto y mi papá me extraña mucho.
17:18Sí, hijo.
17:19Te extraño mucho.
17:19No sabes cuánto.
17:27Hablamos cuando vuelva.
17:28Está bien, mi amor.
17:29Ya debo irme al hospital.
17:30Está bien, pero no volveré a la otra casa.
17:38Permite que te llegue al hospital.
17:47Enciéndelo, hijo.
17:49Ve más rápido.
17:50Acelera.
17:51¡Así, así, así, así!
17:52¡Vaya, qué automóvil tan lindo!
17:54¡Es bueno!
17:55Con cuidado.
18:02Si lo escuchaste, él dijo, mamá, ¿por qué tenemos que irnos?
18:06No pude decir ni una palabra.
18:09No supe qué decirle.
18:11No sé, estaba pensando, pero no encontré las palabras.
18:14Estamos viviendo algo que la mente no puede comprender
18:17y no sé cómo explicárselo a un niño.
18:20No puedo.
18:21No sé cómo.
18:23No se lo puedes decir, Alia.
18:26¿Cómo lo dirías?
18:27Él ve esa mansión como su hogar.
18:29La ha aceptado como su casa.
18:31¿Cómo vas a decirle?
18:32Tenemos que irnos de aquí.
18:33No se puede.
18:35Sí, pero no puedo dejar a mi hijo ahí,
18:37porque no puedo explicárselo.
18:39No es cierto.
18:41Y Borán hace esto para acorralarme.
18:44¿Sabías eso?
18:45Solo quiere tenderme una trampa.
18:47Por eso está usando a mi hijo.
18:55Sé perfectamente que lo está usando.
18:58Ojalá estuviera haciendo todo esto por Zijan.
19:00Ojalá estuviera pensando en él, pero no es así.
19:04No es así, es una mentira ella.
19:07Solamente lo hace para retarte y me molesta eso.
19:12Está bien, me quedaré.
19:14Digo, me quedaré en la mansión por ahora,
19:17porque seguimos casados después de todo.
19:20¿Pero qué voy a hacer cuando nuestro matrimonio
19:22sea declarado inválido?
19:25Cuando me convierta oficialmente en la esposa de Borán,
19:28no podré quedarme en ese lugar.
19:31Y él lo sabe perfectamente, porque me conoce muy bien.
19:36Sabe que yo no me quedaré en esa mansión
19:38después de divorciarme de ti.
19:40Sabe que no viviré a su lado como si fuera su esposa.
19:44Y es por eso que a través de Dennis intenta lastimarme.
19:48Lo hace para que no me lleve a mi hijo
19:51y me vaya después del caso.
19:52Y para que me quede a su lado.
19:58Pero también tengo miedo.
20:00Me aterra que al final Dennis no quiera irse conmigo.
20:05Y si Dennis dice, no mamá, no me voy,
20:07me quedaré con mi papá, ¿qué haré?
20:11¿Qué hago, dime?
20:13Es que mi hijo tiene que quedarse conmigo por él,
20:19por sí mismo y por mí también.
20:22No lo puedo dejar.
20:24Aunque también tengo que irme.
20:27Yo no puedo quedarme en esa mansión con Borán
20:30hasta que me divorcie.
20:34¿Tendré que llevarme a mi hijo a la fuerza
20:36a arrastrarlo mientras llora?
20:38¿Qué voy a hacer?
20:47Ese día viviríamos una pesadilla.
20:51No lo sé.
20:52Espero la vida nos ayude con eso.
20:56Pero de algo estoy seguro.
20:58Cuando tengas que explicarle todo lo que está pasando a Dennis,
21:02él no te abandonará.
21:03¿Tú crees?
21:04Donde quiera que estés, él irá.
21:08Si hija no va a abandonarte.
21:15No lo hará, ¿verdad?
21:17No, no lo haría jamás.
21:22Eso espero.
21:34No lo voy a hacer tampoco.
21:57Le pregunté directamente a si Han se había estado con Alia.
22:01Y me dijo que no.
22:04Bueno, ahí tienes la respuesta.
22:06¿Por qué me lo preguntas, hijo?
22:08¿No le creíste?
22:09Sí, pero entré a su habitación.
22:11Y vi que si Han durmió en su estudio.
22:13¿Entraste a la habitación?
22:14Que ayer, como algo en eso, mi hijo estaba ahí.
22:21Pero no me siento tranquilo.
22:23Cuando se quedaron en el hotel esa noche,
22:27le pregunté si estaban juntos.
22:29Y no dijo nada.
22:33¿Tú crees que sí pasaron la noche juntos?
22:40No, tu hermano no haría algo así jamás.
22:49Pero si lo hubiera hecho,
22:53¿seguirías queriendo a esa mujer?
23:03Mira, solamente hay una solución.
23:06Tantos si Han como tú tienen que renunciar a esa mujer.
23:10No tienen otra opción.
23:12¿Y tú, Borán?
23:14Si alguna vez te vuelvo a ver cerca de ese demonio de Egmel,
23:19si te acercas siquiera un poco a él, entonces yo...
23:21Ay, mamá, no empieces de nuevo.
23:24Yo no me acerqué, él llegó.
23:26No fue mi culpa.
23:27¿Y qué si me acerco a él? ¿Qué pasa con eso?
23:29Si ese hombre fuera humano,
23:32solo si tuviera algo de humanidad podrías acercarte.
23:35Pero no es humano, es un demonio.
23:37Es un maldito demonio que camina por ahí.
23:40Te recuerdo que cuando estabas en mi vientre
23:42me arrojó por un precipicio.
23:44Y después, no contento con eso,
23:46fue tras su propio hijo y luego tras su propio nieto.
23:49Así que te le puedes acercar solamente
23:52para poder escupir sobre su propia tumba.
24:09¿Qué les dijeron?
24:12Nos llevaremos el cuerpo por la mañana.
24:22Lo sepultaremos después del mediodía.
24:29Ya saben qué fue.
24:37Una niña.
24:40Una niña.
24:45Hija.
24:47Hija.
25:01Hubo un parto de emergencia.
25:03La madre y el bebé corrían peligro,
25:06así que no podía irme.
25:07En una situación así te necesitan.
25:09¿Cómo están ellos ahora?
25:11Están muy bien.
25:12Qué bueno.
25:13Que tengan una buena vida.
25:15Eso espero.
25:17¿Y tú ya hablaste con Kaya?
25:19¿Cómo están?
25:20¿Cuál es su situación?
25:22La sepultarán...
25:25y luego seguirán con su vida.
25:32Se recuperarán.
25:34Estaremos ahí para ellos.
25:36Saldrán adelante.
25:38Ojalá hubiera sido diferente, pero no fue así.
25:42Sí, lo sé.
25:45Veré a Denis.
25:46¿Está bien?
25:48Sí, Han está con Burán.
25:50Alia...
25:52Quiso dormir con él esta noche.
25:53Así que...
26:02Bueno, claro que al principio se sintió un poco inquieto.
26:05Le daba miedo ver a su padre así, pero...
26:07luego se acostumbró.
26:09Él es su padre.
26:11Lo va a abrazar, jugarán, va a dormirse con él.
26:15Es normal, entiéndanlo.
26:20Yo más que nadie quiere que mi hijo se acostumbre a su papá, señora Sadakat.
26:25Pero no olvide una cosa.
26:28Eso...
26:30Que usted dice que es normal.
26:33Suceda lo que suceda.
26:34El lugar de mi hijo va a ser a mi lado siempre.
26:37Y sí, él amará mucho a su padre, lo abrazará, pasarán tiempo juntos.
26:42Todo el tiempo lo extrañará.
26:44Seguro querrá estar con él.
26:46Querrá comer con su padre.
26:48Querrá dormir con él.
26:50Pero su hogar soy yo.
26:57Dime, ¿y qué vas a hacer
26:59si mi nieto te dice quiero quedarme con mi papá?
27:03Porque por supuesto su lugar está con él.
27:14Madre, no intentes usar el amor de Sihan por Borán para herir a Alia.
27:20Como dijo ella, tarde o temprano, el lugar de ese niño estará junto a su madre.
27:32Que descanses.
27:36Ojalá que descanses.
27:39Ojalá que descanses.
27:46Que descanses.
27:49Ojalá que descanses.
27:49Que descanses.
27:49Oye, ¿ya cenaste algo?
27:52No, pero no tengo apetito.
27:55¿Te vas a dormir con hambre?
27:56Nos dará indigestión comer tan tarde.
27:58Ah.
27:59¿Y no te gustaría cenar menemen en la madrugada?
28:03¿A ti te gustaría?
28:04Sí.
28:05Diles a tus amigos de la cafetería que la próxima cena todo el menemen corre por mi cuenta.
28:11De hecho, yo hago mejor el menemen que el que comes en esa cafetería.
28:16¿De verdad?
28:18¿Y?
28:19¿Sabes qué debemos hacer?
28:21No, ¿qué?
28:22Ah, escúchame.
28:23Voy a buscar huevos debajo de las gallinas.
28:27Tuve a ponerte la pijama y nos vemos en la cocina.
28:31¿En la cocina?
28:32Sí.
28:35Ya es tarde, vamos a dormir.
28:37Ven.
28:38Ven aquí.
28:45Hijo, ¿tú amas mucho a tu tío Sihan?
28:48Así es, y sé que él también me ama mucho.
28:53Bien.
28:55¿Y cuando estabas en la otra casa iba él también?
28:58Así es.
28:59Incluso tuvimos una reunión con mucha comida, nos divertimos mucho.
29:07Ya duerme, hijo.
29:11Anda.
29:15¿Qué descanses?
29:30¿Qué descanses?
29:32Mmm.
29:34¿Qué tal?
29:35La verdad sabe muy bien.
29:37No solo sabe bien, es una obra maestra.
29:40Sí me gustó, así que resulta que se le puede poner cebolla al menemen y sabe bien.
29:44Así es.
29:44Pero luego te lo prepararé sin cebolla, como lo hace la gente normal.
29:48Para que tú también lo pruebes.
29:50No me lo comeré.
29:52¿Por qué?
29:53Ay, está delicioso.
29:54¿Ya lo probaste?
29:55Claro que no.
29:57¿Por qué no quieres hacerlo?
29:58La cebolla en el menemen es importante para que él lo coma.
30:01No seas necio, ni siquiera conoces el sabor.
30:04No lo haré.
30:06No lo haré.
30:07Está bien, ¿y tampoco comerás la sopa de espinacas?
30:09Sí, porque me encanta, la haces muy bien.
30:12Si comes eso, entonces comerás mi menemen sin cebolla.
30:18Comería veneno de tu mano.
30:24Mejor comeme menemen.
30:26Ten.
30:27Me gustó como sonó eso.
30:29Dame, dame.
30:34Es muy bueno.
30:37¿Tomamos té?
30:38Claro.
30:50Me gustó como sonó.
30:54Me gustó como sonó.
30:56Me gustó como sonó.
31:02Me gustó como sonó.
31:05Me gustó como sonó.
31:08Me gustó como sonó.
31:10Me gustó como sonó.
31:10Me gustó como sonó.
31:10Me gustó como sonó.
31:10Me gustó como sonó.
31:10Me gustó como sonó.
31:12Me gustó como sonó.
31:15Me gustó como sonó.
31:41Gracias a ti ya no me siento sola en este lugar.
31:44Te lo agradezco.
31:45Además, ya no tengo hambre.
31:49Te prepararé una sopa también.
31:52Dime, ¿con salsa o sin salsa de tomate?
31:54Tenemos que hablar sobre eso.
31:56Está bien.
31:58Con salsa de tomate.
31:59Vaya, María.
32:15Que descanses.
32:19Que descanses.
32:53Anda, cariño.
32:54Térmínatelo, ¿sí?
32:56Muzafer dijo que tenemos algunos campos.
32:59¿Eso es verdad?
33:00Sí, tenemos campos, viñedos y jardines.
33:02¿Y también tenemos algunos tractores?
33:05Vaya, vaya.
33:06¿Tenemos por qué?
33:07Me dio curiosidad.
33:09¿Me llevarías ahí al menos una vez?
33:12Oye, ¿y tú qué vas a hacer con ese tractor?
33:15Esa cosa es enorme, es como una bestia.
33:19Y tú eres pequeño.
33:20Eso es muy peligroso.
33:22No, no lo harás.
33:25Pero todos se suben, incluso los niños.
33:28He visto que lo hacen.
33:30Mira, mamá y papá estarán conmigo.
33:35Por favor, papá, anda.
33:38No escuchaste a tu abuela, hijo.
33:42Entonces, ¿tú puedes llevarme y te encargarás de cuidarme?
33:46Yo no sé conducir un tractor.
33:51Papá, ¿tú sabes conducirlo?
33:56Sí, yo sé hacerlo.
33:59Entonces, tú llévame y no me romperás el corazón.
34:03No te romperé el corazón, no te preocupes.
34:05Te llevaré algún día.
34:07Excelente, te amo, papá.
34:09Dennis.
34:12No llames a Sija, papá.
34:14¿Vorán?
34:22Yo quiero llamarlo papá, ¿por qué no puedo hacerlo?
34:25Si los llamas papá a los dos, es confuso.
34:28Llámalo tío.
34:33Pero si no le digo papá, eso me pondrá triste.
34:37Deja que el niño diga lo que quiera.
34:39No seas infantil con él.
34:43Voy a decirle papá.
34:46Papá.
34:48Dile como tú quieras, hijo, ¿sí?
34:51Mamá, estoy satisfecho.
34:52¿Puedo levantarme?
34:53Sí, puede.
34:54Solo cómete ese queso.
34:55Anda, ¿sí?
34:55Cómelo todo.
34:57Muy bien.
34:58Ya puedes irte.
35:00Corre, cariño.
35:14Escúchenme.
35:16Ya tengo mi identificación.
35:22Ya hay fecha por el juicio en dos semanas.
35:25Comienza.
35:32Esperemos que salga bien todo.
35:38Ya es hora de irnos.
35:40Ya estuvimos aquí mucho tiempo.
35:50Mi mamá ha sentido pésame.
35:54Muchas gracias.
35:56¿Qué?
36:12Muzafer.
36:14Ale y yo iremos primero al hospital y luego llegamos.
36:16Está bien, señor.
36:36Mañana te anunciarán en el tribunal como Burán Alborá.
36:39Lo sabes, ¿verdad?
36:40Todos sabrán quién eres ahora.
36:43Incluso los búlgaros sabrán que estás vivo.
36:48Entonces, ¿qué vas a hacer, Burán?
36:49¿Lo pensaste?
36:50Creen que estoy muerto.
36:51No será fácil que lo descubran.
36:53Y si lo hacen, pensaré qué hacer en el momento.
36:57Ya no puedo ocultar mi identidad.
36:59Solo así me quedaré con Alia.
37:02Por lo que veo, no lo pensaste.
37:06No lo has analizado, Burán.
37:21Querido Alá, tú que nos escuchas.
37:23Te pedimos que nos des fuerza para soportar tus designios.
37:27Dios, no permitas que nuestro corazón se llene de ira.
37:31Recibe a esta niña, inocente y sin pecado en los jardines de tu paraíso como a todos los pequeños.
37:39Trátala con tu misericordia, querido Alá.
37:42Concede paciencia a la familia y alivio a cada uno de sus corazones.
37:47Que su tierra sea ligera y su lugar el paraíso.
37:52Amén.
37:52Alabado sea Alá, el Señor del Universo, alfátiga.
38:03Mis condolencias.
38:05Que Alá les conceda fuerza.
38:09Mis condolencias.
38:10Lo siento mucho.
38:59Está bien, cálmate
39:04Calla, tranquilo, cálmate
39:15Serrin, lo siento mucho
39:19Lo siento
39:22Lo siento mucho
39:26Gracias
39:56Primero haces la denuncia
39:59Y luego lloras como si no hubieras hecho nada
40:02Te juro que acabas de hacer una actuación magistral, Ipek
40:06Felicidades, bravo
40:08Si hubieras sabido que algo así pasaría
40:10¿Crees que te habría llamado, eh?
40:13¿Crees que te lo habría dicho, Demir?
40:18Lamento mi estupidez
40:21Pero ya pasó
40:23¿Tú crees que Calla no se pondrá en mi contra cuando se entere?
40:26Si no se lo comentas, no se va a enterar
40:30Tú vuelve a ponerte la sortija que le quitaste a Calla
40:34Y déjame lo demás a mí
40:39Yo me llevaré hasta la muerte el secreto
40:43Calma
40:47Bueno, nos vemos
41:05Estaba en cirugía, lo siento mucho
41:08Mis condolencias
41:08Muchas gracias
41:09No sabes cuánto lo siento, tío
41:11Tranquila
41:12Mis condolencias
41:14Lo siento
41:19Serrin, mi me ha sentido pésame
41:26Serrin
41:27Ya hablamos del tema
41:31Por ahora Serrin vendrá con nosotros a la mansión
41:34Ya luego veremos
41:37Vamos, mamá, ya
41:39Vamos
41:50No olvides que te amo
41:56Sanaremos esta herida juntos, te lo prometo
42:24Hermano
42:30¿Qué sucede?
42:32¿Qué están esperando?
42:36¿Qué es lo que están tramando?
42:38No, nada
42:39¿No es nada?
42:54¿Qué es lo que están tramando?
42:56Entre revanchas y descubrimientos
42:59En esta mansión ya se ha vuelto costumbre mirar a la esposa del otro
43:03Lo que tiene pondrá todo en juego
43:06Mañana es el juicio
43:08El día que recupero mis derechos
43:10Mi hijo
43:11Y nuestro matrimonio
43:12No me rendiré con Alia
43:13Y no la abandonaré
43:15Lejos de ti
43:16Mañana
43:17A las 10 pm 9
43:19Recepción