- 3 hours ago
- #dialogtigapenjuru
Di sebalik angka IPU yang meningkat, ada persoalan lebih besar — sejauh mana penguatkuasaan, pemantauan dan kesiapsiagaan kita benar-benar berkesan dalam menangani episod jerebu? Apakah langkah yang perlu diperkasa bagi memastikan tindakan lebih berkesan, kualiti udara terus dipantau dan rakyat kekal terlindung daripada kesan jerebu? #DialogTigaPenjuru 8.30 malam ini.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Terima kasih kerana menonton!
00:30Teribuan titik panas dikesan di Kalimantan dan kualiti udara itu benar-benar menjejaskan kehidupan seharian.
00:36Kita sering menyalahkan El Nino dan juga cuaca panas dan kering.
00:40Tapi adakah itu keseluruhan ceritanya? Benarkah itu puncanya?
00:45Di sebalik asap dan juga jerubu ini ada persoalan yang lebih besar yang harus ditanya dan perlu juga dijawab.
00:51Sejauh mana aktiviti manusia daripada pembukaan hutan hinggalah kemusnahan tanah gambut turut mencetuskan krisis ini?
01:00Kita sudah ada ramalan, kita sudah ada data, kita ada simulasi.
01:04Berbulan lamanya lebih awal daripada kita berhadapi situasi ini.
01:08Tapi kenapa kita masih lagi menunggu jerubu ini tiba dan kita berbincang dan mencari solusinya?
01:14Kerana ini bukan sekadar kita melihat kesan iklim.
01:17Tapi kita sedang menghirup kesan dan juga punca dan juga akibat daripada perbuatan manusia.
01:23Dalam konteks dan juga dialog tiga penjuru pada petang ini dan juga malam ini, saya bersama dengan orang-orang hebat.
01:28Terima kasih kerana sudi bersama dengan kami dalam dialog tiga penjuru pada malam ini.
01:32Di sebelah hujung ialah Profesor Emeritus Dr. Fedorun Tanggang, merupakan pakar klimatologi dan juga perubahan iklim Universiti Kemangasak Malaysia UKM
01:40dan juga fellow Akademi Sains Malaysia ASM.
01:43Kini berada di Universiti Brunei Darussalam, jerubu juga di sana.
01:47Dan di tengah itu ialah Profesor Emeritus Datuk Kemis Dr. Mazlin Mokhtar, merupakan timbalan ketua penyelidikan dan pengarah program sistem
01:55ekologi ibu pejabat ASIA UNSDSN,
02:01Sunway University dan juga merupakan pengurusi bersama Sains Panel Borneo SPB.
02:06Datuk Dr. Ahmad Faizal Mokhtar, pakar perunding perubatan arm dan juga respiratori iaitu juga merupakan presiden bagi Mersi Malaysia terdiri
02:16bersama kami dalam dialog tiga penjuru pada malam ini.
02:19Saya mulakan dengan Profesor Emeritus Datuk Dr. Mazlin terlebih dahulu.
02:23Kita bercerita mengenai jerubu, kita nak tahu sebenarnya. Ini soalan asas tapi perlu kita tanyakan soalan ini.
02:30Apakah yang terjadi sebenarnya di Kalimantan, di bumi Borneo itu?
02:34Kita lihat ribuan titik panas, seorang-orang membara merahnya dekat situ dan juga jerubu kembali jadi perhatian.
02:40Tapi di sebalik kita mengetahui dan juga ada juga banyak visual mengenai kebakaran hutan, pembukaan tanah dan juga digerasi alam
02:50sekitar.
02:51Adakah benar Elinor menjadi puncanya kepada kebakaran ini?
02:55Atau sebenarnya ekologi alam itu yang perlu kita fahami, yang terjadi dan juga ada di Kalimantan itu Prof?
03:01Datuk.
03:03Terima kasih, Saudara Rasul.
03:05Assalamualaikum dan salam sejahtera.
03:07Salam Merdeka, Malaysia ke-69.
03:11Kepada alali panel tiga penjuru dan juga kepada para penonton.
03:15Terima kasih jumpa saya untuk memberi sedikit perspektif dan pandangan.
03:18Ya, jerubu itu berlaku bukan sekadar satu masalah yang kita perlu tangani iaitu untuk tangani simptom ataupun gejala.
03:30Tapi sebenarnya jerubu itu merupakan akibat perubahan guna tanah, proses kehilangan hutan, pengeringan tanah gambut dan kelemahan pengurusan landscape atau
03:46guna tanah itu secara keseluruhan.
03:48Malahan kalau disebut oleh Zul tadi, apakah El Nino itu penyebab?
03:55Jawabnya tidak.
03:56El Nino menyebabkan keadaan bumi kita, nanti Prof Fred akan terangkan dengan lebih lanjut.
04:03Pemanasan yang sangat melampau daripada biasa dan menyebabkan tanah gambut itu bersifat jauh lebih kering.
04:11Dan bila dia kering, maka lebih senang untuk dia terbakar.
04:17Dan proses terbakar itu sebenarnya datang daripada perbuatan manusia.
04:21Ya, itu yang menyebabkan bila terbakar maka satelit dapat kesan titik-titik panas.
04:29Cuma satu je lah bila tengok data-data daripada satelit titik panas itu, bukan semua titik panas menunjukkan kepada kebakaran
04:38semata-mata.
04:38Ianya juga boleh menunjukkan kepada beberapa kejadian yang lain.
04:44Namun, apa yang boleh kita rumuskan di peringkat awal ini ialah bila kita nampak jerebu itu, jerebu itu disebabkan oleh
04:53pembakaran.
04:54Kita nak clear atau bersihkan hutan dengan tujuan untuk buka ladang, untuk tujuan pertanian,
05:01dan juga penerbangan hutan serta untuk buat infrastruktur, nak bina jalan, nak buat saliran.
05:08Dan kita juga bersihkan tanah itu akan menyebabkan pengeringan tanah gambut itu menjadi lebih mudah.
05:16Dan bila lebih kering, kebarang kalian untuk terbakar itu adalah jauh lebih mudah.
05:24Seterusnya ada juga aktiviti pembalakan, perlombongan, kita nak buat residential area, kawasan kebatan manusia dan sebagainya.
05:33Jadi, bila kebakaran berlaku, kemungkinan besarnya itu kebakaran adalah punca pencucuhan oleh manusia.
05:42Kita yang sebabkan kebakaran itu.
05:44Sama ada secara sengaja atau cuai atau aktiviti pemberesihan tanah.
05:50Jadi, fenomena El Mino ini, dia tidak menyalakan api dengan sendirinya,
05:57tapi ia menjadikan bahan organik hutan dan tanah gambut itu lebih kering
06:01dan membolehkan api yang dimulakan oleh manusia itu merebak dengan lebih cepat dan membara lebih lama.
06:09Dan api yang berlaku di tanah gambut ini satulah.
06:12Dia bukan hanya berlaku di permukaan, dia berlaku di bawah.
06:15Di bawah lapisan permukaan tanah itu.
06:19Dan proses pembakaran itu berlaku secara perlahan-lahan dan boleh berlaku selama berminggu-minggu, malahan berbulan-bulan.
06:26Jadi, inilah satu cabaran kepada kita semua.
06:29Terima kasih, Zul.
06:31Maksudnya, dalam betul-betul lain, kita akan berhadapan dengan situasi ini jauh lebih panjang.
06:36Kerana saya ingin bertanya kepada Prof. Emeritus Dr. Ferdulin Tanggang, Prof. menulis juga artikel mengatakan bahawa
06:41kita sebenarnya memasuki fasa kedua El Nino dan juga dalam artikel Prof. Prof. ada menyebut bahawa
06:48suhu permukaan laut di kawasan El Nino 3.4 itu telah capai 2.2 Celsius pada awal Ogos.
06:56Dan berpontisi menghampiri dan juga melepasi 3 darjah Celsius pada penghujung tahun.
07:01Jadi, digambarkan seolah-olah El Nino ini akan lebih panas, lebih sukar untuk tempoh bulan 9, 10, 11 ini.
07:08dan kalau itu berlaku dan juga pembakaran hutan di Kalimantan itu masih lagi berlangsung,
07:14maksudnya kita akan terperangkap dalam jerubu ini dalam tempoh yang lebih lama?
07:18Bagaimana kita terangkan kaitan El Nino itu sebagai satu bahannya untuk jerubu ini berpanjangan
07:25dan juga risikonya itu yang kita perlu hadapi untuk tempoh masa yang mungkin lebih lama
07:30kalau dibandingkan dengan siri-siri jerubu dalam 5 atau 10 tahun kebelakangan ini, Prof?
07:38Terima kasih, Saudara Zul, panel-panel jemputan di program ini.
07:46Terima kasih sekali jemput saya.
07:51Begini, Zul, apa itu, saya setuju apa yang disebut oleh Prof. Dato' Mazlin
07:57minta tadi bahawa fenomena El Nino itu bukanlah yang membakar hutan dan sebagainya itu
08:06yang boleh menyebabkan jerubu tetapi fenomena El Nino menyediakan keadaan yang begitu
08:11luar biasa daripada tahun-tahun yang kita panggil tahun yang tiada El Nino.
08:20Jadi sebelum saya terangkan lebih lanjut, mungkin sedikit latar belakang
08:26tentang apa yang saya sebut ini berdasarkan kepada dapatan daripada penyelidikan yang saya lakukan
08:38sejak lebih daripada 30 tahun yang lepas dan sebenarnya saya bermula dengan penyelidikan di prekat PhD saya dulu
08:49di Universiti British Columbia di Canada, meramal El Nino itu sendiri.
08:56Jadi kalau kita meramal El Nino itu maknanya A, B, C sampai Z itu kena tahu tentang El Nino ini.
09:01Jadi saya kembali ke UKM, hampir 30 tahun saya menyelidik tentang El Nino.
09:07Jadi mungkin Zul berdepan dengan orang yang begitu tahu tentang El Nino dan apa yang saya katakan ini
09:15mungkin bukannya, bukan kelentong ya.
09:19begitu ya ceritanya.
09:22Jadi disebut tadi, kita telah melepasi fasa pertama
09:30iaitu 3 bulan pertama bermula itu.
09:33El Nino ini biasa bermula bulan Jun
09:36dan 3 bulan itu Jun, Julai, Ogos itu
09:40tawasan Indonesia daripada timur ke barat itu termasuk Kalimantan
09:44akan kering bermula daripada Jun itu
09:47dan juga bahagian selatan Sumatera.
09:50Selatan Sumatera ya.
09:52Kalau bahagian tengah itu tidak
09:54dan bahagian ke atas Sumatera itu tidak.
09:57In fact, bahagian tengah itu menerima banyak
10:00percurahan hujan termasuk area Kuala Lumpur,
10:04Lembah Kelang, di mana Julai kalau kita ingat
10:06Julai bulan lepas
10:07kita berdepan dengan masalah
10:11apa, penyelidikan.
10:14Di masalah El Nino.
10:15tapi itu sebenarnya adalah sebahagian yang berkesan
10:17daripada El Nino
10:18dan apabila kita bergerak kepada Jun, September, Oktober, November ini
10:24Indonesia termasuk Kalimantan dan juga Sumatera itu
10:29masih menghadapi keadaan yang sama.
10:32Kering dan boleh menjana kebakaran
10:36menyediakan keadaan kepada kebakaran hutan yang berlarutan
10:40dan kita pasti akan berdepan dengan
10:46keadaan seperti yang kita alami ketika ini.
10:49Dan apabila kita bergerak ke penghujung tahun
10:53November, December dan juga
10:57December, Januari, Februari itu
10:58sebenarnya kawasan utara Sarawak, kawasan Sabah
11:02akan mengalami keadaan yang sama seperti di Yanuni,
11:05di Kalimantan dan Sumatera.
11:07Walau pada ketika itu di Sumatera dan juga
11:11Kalimantan itu akan
11:14lebih basah ya.
11:16So, masalah jerebut
11:17no longer
11:19tidak lagi berpunca daripada situ
11:21keadaan tiupan angin juga tidak berpunca begitu
11:24tapi kita berdepan dengan jerebu
11:25yang kita jana sendiri
11:28di utara Sarawak, di bagian Miri
11:30kalau di Sabah itu, Bin Suluk
11:32I'm sure Prob Masjid biasa dengan Miri Suluk
11:35kita ada kawasan tanah gambut di situ
11:37yang biasa terbakar
11:39dan juga di bagian pendalaman dan sebagainya
11:42itu juga menghadapi masalah kebakaran.
11:45Jadi, saya tahun 2016
11:47saya ke bahagian pendalaman Sabah ini
11:52meninjau keadaan banyak kawasan-kawasan terbakar
11:54lepas 2016.
11:56Jadi, begitu urutannya
12:00urutan. Tapi jangan lupa, saya boleh bersebut lagi
12:02bahawa senanjung
12:04apabila kita memasuki fasa
12:07kedua dan ketiga ni
12:08dan juga keempat
12:10akan dipengaruhi lebih ketara
12:12sebenarnya.
12:14Jadi, ceritanya
12:16ya, panas dan keling. Jadi, ceritanya tak habis lagi so
12:18sebab LENO ni bermula
12:20Jun dan akan berakhir
12:22bulan 4, bulan 5 tahun depan.
12:25Maksudnya, segala tindakan kita perlu lakukan
12:27supaya dapat mengurangkan risiko
12:29ketika tempoh LENO ni sehingga tahun depan
12:31dan kalau masalah jerubu ini
12:33sebahagian sahaja masalah kecil yang ada, Prof.
12:35Kalau kita dapat faham begitu.
12:37Betul, betul. Maksudnya di situ jerubu
12:39hanya sebahagian
12:39tapi kita akan ada masalah lain
12:41tumbuh air
12:44kemarau yang berpanjangan
12:45dan apa seperti yang disebut tadi
12:49di awal bulan Ogos ini
12:51sudah suhu di bahagian
12:53tengah dan timur lautan Pasifik
12:55itu adalah mencapai lebih daripada 2 darjah
12:57Celcius.
12:59Dan dijangka
13:00kalau mengikut ramalan
13:02suhu di kawasan berkenaan
13:04akan meningkat
13:05melebihi daripada 3 darjah
13:07tapi kita tahu bahawa
13:09LENO yang terkuat sebelum ini
13:112015, 2016
13:13dan juga 1997, 1998
13:16tidak mencapai 3 darjah
13:18sekitar 2 poin lebih
13:20darjah Celcius
13:21di atas arah normal
13:22jadi ada keberangan kalian
13:24LENO ini akan melapasi itu
13:27dan mungkin melapasi 3 darjah
13:28sebab itu media
13:29sebabnya menggelar
13:30ataupun melabel
13:34super LENO
13:36maknanya LENO yang mungkin
13:39paling-paling kuat lah
13:40jadi kita pun tak tahu
13:42efek dari sejauh mana
13:43tetapi kalau kita melihat
13:44apa yang berlaku pada
13:461997, 1998
13:492015, 2016
13:51parah kita
13:52kita harus bersedia
13:53tapi itulah
13:56kalau sebut bersedia ini
13:58sebenarnya
13:58LENO ini telah
14:00apa
14:00diramal lebih awal
14:02saya pernah dijemput oleh
14:04ASRO ini juga
14:05juga dari RTM sebelum ini
14:06saya dah sebut bahawa
14:07LENO akan berlaku
14:09tetapi sejauh mana
14:10ramalan begini
14:12diambil kira oleh
14:13pihak yang
14:15aktor yang berkaitan
14:16dengan bercanda dan sebagainya ini
14:18saya kurang pasti
14:19tetapi
14:20teknologi sudah ada
14:22ramalan sudah ada
14:23maklumat sudah ada
14:25terpatut itulah
14:25peluang itu kita ambil
14:27untuk bersedia
14:29proaktif
14:31bukannya reaksi
14:32seperti begini
14:32ok
14:33itu kita sedia maklum
14:34prof
14:34walaupun 2015 dahulu
14:36saya masih bersama prof
14:372026 juga
14:38kita masih lagi
14:39bercerita perkara yang sama
14:40dan kita
14:41dah ada ramalan
14:42kita ada simulasi
14:43malah netizen juga
14:44boleh akses kepada
14:45pergerakan angin
14:47dan sebagainya
14:47secara
14:48masa nyata
14:49tapi masih lagi
14:50kita bergelut dengan
14:51hal-hal pengurusan
14:52dan juga tindakan
14:53itu kita bincang sebentar lagi
14:55kita kasi panas lagi
14:55selepas ini
14:57tapi prof
14:58kalau prof menyebut
14:59bahawa
14:59El Niño itu
15:00kita kesan
15:01tahun 97
15:0398
15:032015
15:042016
15:05saya masih ingat
15:06kalau 1997 itu
15:07itu juga ketika
15:09kucing di
15:09isiarkan darurat
15:11pada ketika itu
15:12kerana jerubunya
15:13mencecah lebih
15:14650
15:15bacaan IPO
15:16keadaan situasi
15:17lebih kurang sama
15:18begitu juga
15:192016
15:192015 itu
15:20jadi
15:21kalau kita kaitkan
15:22dengan jerubu prof
15:23adakah
15:24dengan super El Niño ini
15:26kita berdepan
15:27dengan situasi
15:28yang lebih
15:28mencabar pada tahun ini
15:30kalau dalam konteks jerubu
15:32saya kira begitu
15:33apa yang kita
15:36apa yang kita
15:37alami pada ketika ini
15:38saya rasa
15:39seperti ulang tayang
15:41fenomena-fenomen
15:43yang lalu
15:43seperti yang
15:43Zul sebut juga
15:45di Kucing
15:451997
15:46dulu
15:47begitu
15:48teruk keadaannya
15:51jadi
15:51seperti ulang tayang
15:54tiap kali
15:55El Niño berlaku
15:56itulah ceritanya
15:57dan
15:58seperti kita
15:59tak belajar
16:00daripada keadaan
16:01apa
16:02pencana yang kita
16:03alami
16:04apabila berlaku
16:04El Niño itu
16:05memang seperti yang
16:06Prog Mazlin katakan
16:07bahawa
16:08El Niño itu bukan
16:09penyebab
16:10kepada kebakaran
16:11bukan penyebab
16:12berjebu
16:12tetapi
16:12ia menyediakan
16:13pada keadaan itu
16:14persoalannya
16:15bolehkah kita
16:16bersedia
16:17supaya
16:18beradaptasi
16:19dan meminimalkan
16:21apa
16:22berjana
16:23seperti begini
16:24sebelum dia berlaku
16:24mengambil kira
16:25maklumat
16:26maklumat awal
16:27dalam bulan lebih awal
16:28bolehkah persediaan
16:29kita lakukan
16:30di
16:31apa
16:32on the ground
16:34supaya
16:36apa
16:36nasi tak jadi bubur
16:38kalau pada ketika ini
16:39nasi sudah jadi bubur
16:40kerana
16:41apabila kebakaran hutan
16:42yang begitu
16:43apa
16:44large scale
16:45seperti itu
16:46yang berluasa begitu
16:47dan
16:48remember
16:49we're talking about
16:50kita bercakap
16:51mengenai
16:53api
16:53terbakar
16:54di kawasan
16:55tanah gambut
16:56bukannya di
16:57permukaan
16:58jadi yang boleh
16:58di host dengan air
17:00kebakaran ini
17:01sampai ke bagian dalam
17:02bermeter
17:03dan itu akan
17:04berterusan berbulan
17:05jadi ini satu cabaran
17:07jadi
17:08rasanya macam
17:09sudah nasi jadi bubur
17:10hanya
17:11hanya
17:12apa
17:13mother nature
17:14yang boleh
17:15extinguish
17:16this
17:17api yang
17:18skala begini
17:19dengan hujan
17:19macam yang saya kata tadi
17:21kita kena tunggu
17:23bulan
17:23apa
17:24Desember begitu
17:25bila hujan datang
17:26baru ini
17:28tapi sekarang ini
17:29this is something
17:30that we must try
17:31kalau tidak
17:32kita akan suffer
17:33tapi
17:34Dr. Ahmad Faizal
17:36nasi sudah menjadi
17:37bubur
17:37kita boleh
17:38beradaptasi
17:39tapi
17:39kesihatan kita
17:40tidak semudah itu
17:41untuk beradaptasi
17:42kerana
17:43sudah pasti
17:43dalam tempoh
17:44jerubu ini
17:45mereka yang
17:47mendapat penyakit
17:48yang berkaitan dengan
17:49penafasan
17:49akan lebih tinggi
17:50tapi penting
17:51juga untuk kita
17:52faham bahawa
17:53adakah batuk
17:54biasa itu
17:55biasa ketika
17:56jerubu
17:56atau sebenarnya
17:57membawa ancaman
17:58dan juga risiko yang
17:59lebih besar
17:59bukan sekadar
18:00batuk biasa
18:01ketika musim jerubu ini
18:02Datuk
18:03baik
18:04terima kasih
18:05dan terima kasih
18:06juga kepada
18:06kedua-dua
18:07Profesor Emeritus
18:08yang telah
18:09memberikan penjelasan
18:10yang saya kira
18:11sangat jelas
18:12dan kita telahpun
18:14dalam program sebelum ini
18:15dengan Dr. Jaya Prakash
18:16juga telah mendapat
18:17sedikit
18:18introduction
18:19ataupun pendahuluan
18:20tentang El Nino
18:21dan
18:22saya rasa
18:23kedua-dua
18:24Prof. Maslin
18:25dan Prof. Fred
18:26telah berjaya
18:27meletakkan
18:28punca-punca
18:30serta
18:31faktor-faktor
18:32yang jelas
18:33yang mengakibatkan
18:34jerubu yang kita
18:34hadapi sekarang
18:35kedua-dua
18:36faktor El Nino
18:37tapi juga faktor-faktor
18:39bukan El Nino
18:39dan
18:41sekarang ini
18:42setelah mendengar
18:44kedua-dua Prof. Meritus
18:45kita
18:45kita sekarang
18:46maklum
18:47dan jelas
18:48bahawa
18:49keadaan yang kita
18:50hadapi sekarang
18:51bukan keadaan
18:53yang sementara
18:53lagi
18:54dan ini
18:55saya kira
18:56perbezaan
18:57yang sangat besar
18:58yang berbanding
18:59dengan mungkin
19:0010, 12, 13
19:01tahun yang lepas
19:02dan
19:03dari segi
19:04kadar keterukan
19:05ataupun severity-nya
19:06juga
19:06kemungkinan
19:08ianya lebih teruk
19:09daripada yang lepas
19:10bukan sangat
19:11sebab
19:13jerebu itu
19:14sahaja
19:14tetapi
19:15disebabkan oleh
19:16banyak faktor-faktor
19:17tadi
19:18multifaktorial
19:19dan disebabkan oleh
19:20Super El Nino
19:21yang kita sedang
19:22hadapi sekarang
19:23yang bukannya
19:23lagi
19:24dalam keadaan
19:26yang biasa
19:26dan seperti mana
19:27Prof. Fred Tanggulin
19:28sebut tadi
19:29nasi dah jadi
19:30bubur
19:30jadi kita dah
19:32kita dah kehadapan
19:33sini
19:33apa yang berlaku
19:35pada kita sebagai
19:36nombor satu
19:37sebagai individu
19:38kedua sebagai
19:39community
19:40dan ketiga
19:41sebagai
19:44negara bangsa
19:45nation
19:45dalam menghadapi
19:46masalah ini
19:47keadaan ini sekarang
19:49di peringkat ASEAN
19:50sekalipun
19:51telah di
19:52istiharkan
19:53oleh
19:54ASEAN Special
19:55Meteorological Center
19:55sebagai
19:56alert level 3
19:58yang paling tinggi
19:59dan
20:01di Malaysia
20:03kita telah pun
20:04diberi
20:06amaran demi amaran
20:07dan juga
20:07diberi
20:08update
20:09ataupun
20:11kira-kira
20:13yang paling
20:13mutakhir
20:14tentang
20:15tahap
20:16IPU
20:16ataupun
20:17API
20:19Air Pollution Index
20:21Indeks
20:21Polisi Udara
20:23yang
20:24semakin hari
20:25nampaknya
20:25tidak
20:27menurun
20:28melainkan
20:29hari itu
20:29ada hujan lebat
20:30di kawasan-kawasan
20:32tertentu
20:32hari ini sahaja
20:34di
20:35Kuching
20:36dan di kawasan
20:37yang sewaktu
20:37dengannya
20:38masih lagi
20:39bersekitaran
20:40antara 200
20:41hingga 300
20:41semalam
20:42400
20:42IPU
20:44di
20:45Semenanjong
20:46di
20:46Lembah Kelang
20:47terutamanya
20:48dan juga
20:49beberapa kawasan industri
20:50di selatan
20:51Semenanjong
20:51dan juga
20:52di Pulau Pinang
20:53keadaan
20:54yang
20:54keadaan juga
20:56meruncing
20:56walaupun tidak
20:57setinggi
20:57150
20:58jadi apa yang
20:59kita hadapi
21:00kita hadapi
21:01tiga
21:02situasi
21:04yang berlainan
21:05yang
21:05yang pertama
21:06ialah untuk
21:07mereka yang
21:08sudah pun ada
21:10masalah
21:11kesihatan
21:12yang berkaitan
21:13masalah
21:13kesihatan
21:14yang berkaitan
21:15ini yang
21:15paling jelas
21:17ialah masalah
21:18sistem penafasan
21:20ataupun
21:20respiratory
21:20yang mana
21:22boleh jadi
21:23sama ada
21:24seseorang itu
21:24mengenapi masalah
21:25sistem penafasan
21:26bagian atas
21:27apa respiratory tract
21:28seperti
21:29sinusitis
21:30rhinitis
21:32lesdung
21:32sinusitis
21:33dan juga
21:34masalah
21:35sistem penafasan
21:36bawah
21:37lower respiratory tract
21:38termasuk
21:39asthma
21:41bronchitis
21:42COPD
21:43chronic obstructive
21:44pulmonary disease
21:45iaitu
21:45semput akibat
21:46daripada
21:48merokok
21:48ataupun
21:49pendahan
21:50kepada asap
21:51yang banyak
21:52sebelum
21:52jadi jerebu
21:53ini lagi
21:53kemudian
21:55mereka yang
21:56juga ada
21:57keadaan tertentu
21:58keadaan tertentu
21:59ini seperti
21:59allergy
22:00ataupun
22:01orang yang
22:02sangat tinggi
22:02tahap
22:05alahannya
22:05ada antara kita
22:07ini
22:07kadang alahan kita
22:10sangat tinggi
22:11teredah sedikit saja
22:12dengan habuk
22:13misalnya
22:13kita boleh batuk
22:14jadi orang yang
22:16seperti ini
22:16kalau jerebu
22:17300
22:19IPU
22:20atau API
22:20memanglah
22:21akan terkesan
22:22dengan teruk
22:22begitu juga
22:24dengan mereka
22:24yang ada
22:25masalah mata
22:26masalah kulit
22:27ini mereka
22:29yang sentias
22:30yang sudah ada
22:31masalah-masalah ini
22:31kumpulan kedua
22:33ialah mereka
22:34yang tidak ada
22:34masalah ini
22:35tapi tinggal
22:36di kawasan-kawasan
22:37yang mana
22:38API atau
22:39IPU-nya
22:40sangat tinggi
22:40dan apa yang
22:41sangat tinggi
22:42sebenarnya
22:43lebih 100
22:43dah tinggi
22:44cuma
22:45lebih 150
22:46itu
22:46kebanyakan
22:47pakar antarabangsa
22:48menyatakan bahawa
22:49ianya sudah
22:49boleh dianggap
22:50tahap merbahaya
22:51jadi
22:52walaupun
22:53Sedara Zul
22:55dan
22:55rakan-rakan
22:56di Astro
22:56misalnya
22:56tidak ada penyakit
22:57tidak ada
22:58alahan
22:58tapi kalau
22:59API
23:01IPU sampai
23:01lebih 200
23:03kemungkinan
23:04kita yang
23:05sihat pun
23:05boleh mendapat
23:06bronchitis
23:08misalnya
23:08iaitu
23:10radang
23:10pada salur
23:11penafasan
23:12itu kemungkinan
23:13boleh dapat
23:14conjunctivitis
23:17radang mata
23:18dan boleh juga
23:19dapat
23:19walaupun
23:20tidak ada
23:21alahan
23:21kalau kadar
23:23API-IPU
23:24sangat tinggi
23:24seperti 400
23:25boleh dapat
23:26iritasi pada kulit
23:27dan orang yang
23:28tak Allah pun
23:29boleh ada
23:29ruam
23:30dan sebagainya
23:31dan
23:31keadaan ini semua
23:33menerokkan lagi
23:35golongan yang ketiga
23:36iaitu golongan yang
23:37ada penyakit-penyakit
23:39kronik
23:39sama ada
23:40ianya penyakit
23:41sistem yang berkenaan
23:42seperti mata
23:43penafasan kulit
23:44ataupun sistem lain
23:45seperti jantung
23:46orang yang ada
23:47sakit jantung
23:48mungkin kita fikir
23:49oh sakit jantung
23:50tak ada kena-mengena
23:50dengan
23:51dengan jerubu
23:52tetapi
23:53itu mungkin
23:54secara langsung
23:54tidak
23:55tapi secara
23:55tidak langsung
23:56kalau orang yang
23:58sudah ada
23:58kegagalan jantung
23:59misalnya
24:00atau kegagalan
24:00ginjal
24:01yang
24:02yang kronik
24:04yang mana mereka
24:05terpaksa makan
24:06ubat hari-hari
24:07dan selama ini
24:09stabil
24:09kalau
24:10kalau cuaca
24:11sehat
24:12dan cuaca
24:13agak nyaman
24:14tetapi apabila
24:15dilanda jerubu
24:16orang yang ada
24:17sakit jantung ini
24:18tiba-tiba
24:19batuk
24:20sudah ada
24:21iritasi
24:21ada radang
24:22pada salur penafasan
24:23ini menambahkan
24:25tekanan
24:25menambahkan
24:26stres pada sistem
24:27kardiovaskular
24:28pada sistem jantung
24:29misalnya
24:29jantung terpaksa
24:30bekerja lebih kuat
24:31dan dengan itu
24:32kegagalan jantung
24:33akan jadi lebih
24:34dan orang yang ada
24:35penyakit jantung
24:36koroneri
24:38mungkin
24:38stres yang dihadapi
24:40itu akibat
24:40daripada
24:41penafasan yang
24:42lebih
24:44terganggu
24:45walaupun
24:46terpaksa pakai
24:47mask misalnya
24:47pakai mask ini pun
24:48pakai pelitup muka pun
24:50ada cabaran dia
24:52kalau orang yang
24:53memang ada penyakit
24:54kadang-kadang
24:55pakai pelitup muka ini
24:56bukan mudah
24:57dan pakai pelitup muka
24:59yang dicadangkan
25:01kalau API
25:02dah lebih 200
25:03dah tak boleh pakai
25:04mask biasa
25:05yang surgical mask itu
25:06yang
25:07yang saya boleh
25:09beri contoh
25:09seperti ini
25:10seperti yang ini
25:11ini surgical mask
25:12biasa
25:12ini dah tak boleh pakai
25:14kita dah kena pakai
25:16mask
25:17N95
25:18N95
25:19ataupun
25:20KN95
25:21yang digunakan
25:22dalam industri
25:23dan sebenarnya
25:25dalam wawancara
25:26yang sebelum ini pun
25:26saya ada sebut
25:27kalau API
25:28IPU
25:29dah lebih 400
25:30sebenarnya
25:32pakai
25:33pakai
25:34N95 pun
25:35kita tak berapa yakin
25:37akan ada kesan
25:38yang baik
25:38sebenarnya
25:38kalau dah lebih 400
25:39ini kena duduk
25:40dalam rumah saja
25:40dan
25:43kalau untuk mereka
25:44yang terpaksa
25:45bertugas di lapangan
25:46seperti anggota
25:48polis trafik
25:48dan sebagainya
25:49sebenarnya
25:50jabatan
25:51ataupun
25:52kerajaan
25:53atau organisasi
25:54yang terlibat
25:55kena harus sediakan
25:56alat
25:57seperti alat respirator
25:58yang
25:59yang
26:00yang boleh
26:02filter
26:03dan mencerna
26:04partikel-partikel ini
26:05keluar daripada
26:06sistem penafasan
26:07tapi alat-alat ini
26:08bukan murah
26:08dan mahal
26:09kalau sebuah orang
26:10nak pakai
26:11dan bukan senang
26:12didapati pun
26:13jadi ini masalah
26:14kita sekarang
26:14dan
26:15kalau kita dengar
26:17profesor-profesor
26:18emeritus kita tadi
26:18kita rasa
26:20dari segi
26:22kesihatan
26:23saya rasa
26:23Kementerian Kesihatan
26:24sudah pun keluarkan
26:25amaran
26:27dan alert
26:27Kementerian Pendidikan
26:29sudah pun
26:30mengambil tindakan
26:30kebanyakan aktiviti
26:32luar
26:32ditangguhkan
26:33dan
26:34of course
26:35Kementerian Kesihatan
26:36serta
26:37sektor kesihatan
26:38secara umumnya
26:39termasuk
26:39pengamal perubatan
26:40swasta GP
26:42klinik-klinik GP
26:43serta
26:44badan-badan
26:45bantuan
26:46kemanusiaan
26:47dan
26:47perubatan
26:48sukarela
26:49seperti
26:49Mesin Malaysia
26:50harus sudah
26:51mengambil
26:51langkah-langkah
26:52proaktif
26:52untuk
26:53dari segi
26:55kesihatan umum
26:56untuk
26:57mencegah
26:57kesan
26:58dan juga
26:59untuk
26:59memberi bantuan
27:00kepada masyarakat
27:00tapi juga
27:01untuk meningkatkan
27:02pemahaman
27:03masyarakat
27:04dan juga
27:05dan juga
27:06kesedaran
27:07masyarakat
27:08pengetahuan
27:08melalui program
27:09pendidikan
27:10dan
27:10juga
27:11meningkatkan
27:13resiliens
27:14daya tahan
27:15masyarakat
27:15dengan memberi
27:17option-option
27:18dari segi
27:18cara bekerja
27:20misalnya
27:21sewaktu
27:21jerebu
27:22dan ini semua
27:23harus dilakukan
27:24secara bersepadu
27:25sekarang
27:25terima kasih
27:26Zul
27:40benda itu
27:41tak nampak lagi
27:41buat setakat ini
27:42kita tidak dapat
27:43rasa api
27:43dan juga
27:44kita tak nampak
27:44satu
27:45panik
27:45dan juga
27:46apa yang
27:46perlu disusuri
27:47dengan tindakan
27:48tapi
27:49saya ingin berbalik
27:50kepada
27:51apa tindakan kita
27:52kerana
27:53saya kira
27:54perjurubu
27:54tahun 1967
27:55itu juga
27:56telah mengajar
27:57seluruh negara
27:58di dalam rantau
27:59ASEL ini
27:59untuk bergerak
28:01dan juga
28:01mempunyai
28:01satu misi khas
28:02kalau saya tanyakan
28:03kepada
28:04Prof. Emeritus
28:04Dr. Mazlin
28:05kita ada
28:06ASEL Agreement
28:07on Transboundary
28:08Haste Pollution
28:09yang diwujudkan
28:10tahun
28:102002
28:12kalau tidak silap
28:13saya
28:13dan kita ada
28:14sasaran
28:142030
28:15kononnya
28:16untuk bebas
28:17daripada
28:17jerubu ini
28:18dan
28:19kalau kita lihat
28:19kepada
28:20agreement itu juga
28:21ianya bukan
28:22sekadar untuk
28:23mengelakkan
28:25daripada
28:25jerubu berlaku
28:26tapi melihat
28:27kepada
28:27betapa pentingnya
28:28untuk
28:29pembukaan
28:30semula tanah
28:30kepada
28:31pentingnya
28:32untuk hal yang
28:33berkaitan dengan
28:34penebangan
28:35dan juga
28:35pembalakan
28:35secara terancang
28:36dan juga
28:36lestari
28:37dan juga
28:38memahami
28:38kepentingan
28:39Borneo ini
28:40kerana
28:40saya meminjam
28:41kepada
28:42kepakaran
28:42Prof. Emeritus
28:44di
28:44Science Panel
28:45Borneo itu sendiri
28:46saya dimaklumkan
28:48bahawa
28:48kalau tanah gambut
28:49di Borneo itu
28:49ianya lebih dalam
28:51kalau berbanding
28:51dengan tanah-tanah
28:52rambut lain di dunia
28:53dan juga
28:54diversitinya juga
28:54begitu juga
28:55cukup unik
28:56lantas kenapa pun
28:58perbukaan tanah
28:59pembalakan
29:00dan titik panas itu
29:01memberikan refleksi
29:03macam tak buat
29:04apa-apa saja
29:04untuk melindungi
29:05semua ini
29:06Prof. Mungkin dapat
29:07kita rangkumkan
29:07dalam situasi itu
29:08bagaimana
29:10terima kasih
29:11Zul
29:11terima kasih juga
29:12pada perlangan
29:13dua
29:14ahli panel kita
29:15dalam dialog
29:16hidupan juru
29:17petang ini
29:17sangat komprehensif
29:18Ya Zul
29:20kita dah ada
29:21ASEAN Agreement
29:22on Transboundary
29:23Haste Pollution
29:23itu
29:242002-2003
29:26tapi
29:27maknanya itu
29:28satu respons
29:29selepas
29:29kejadian
29:30El Nino
29:30yang teruk
29:321997-98
29:34tapi
29:35Prof. Fredelin
29:36ada sebut tadi
29:37kemudian
29:38berlaku
29:382015-2016
29:40kalau kita
29:41lihat kepada
29:42perjanjian
29:44pencemaran
29:45yang diakibatkan
29:46lebih jerebu
29:47yang berhentasi
29:48sempadan itu
29:49itu
29:50menggalakkan
29:51kerjasama
29:52antara negara-negara
29:53ASEAN
29:53dan
29:54dia menggalakkan
29:56pertukaran maklumat
29:57penilaian
29:58resiko
29:58terutama bila
29:59berlaku kecemasan
30:00tapi
30:01seperti mana
30:03yang kita tahu
30:04Sadaruzul
30:04dan penonton semua
30:06negara ASEAN ini
30:08anggota
30:0810-11 orang
30:09sebelah-11 negara
30:10kini
30:10dia sangat menghormati
30:12kedalatan negara
30:13kalau ada
30:14berlaku
30:15misalnya
30:15punca jerebu itu
30:18akibat
30:19kebakaran yang berlaku
30:20di sebuah negara
30:21maka negara lain
30:22yang sekeliling
30:23yang menerima
30:24kesan itu
30:25ingin masuk ke negara
30:26yang
30:27punca itu berlaku
30:28dia tidak semudah itu
30:30kerana
30:31kita punya
30:33semangat ASEAN
30:34ialah
30:34ya kita bekerjasama
30:35tetapi
30:36kita menghormati
30:38kedaulatan negara
30:39masing-masing
30:39kita tak campur
30:41soal dalaman
30:42negara masing-masing
30:43jadi itu
30:44kita dah nampaklah
30:45satu kekangan
30:46tetapi
30:47seperti mana yang
30:48Prof. Adolin sebut
30:49keadaan sekarang
30:50dah berlucing
30:51nasi dah jadi
30:52bubur
30:52jadi
30:53kalau boleh
30:55kita nak seru
30:56kepada
30:56para pemimpin kita
30:59anggaplah
31:00El Nino kali ini
31:02super El Nino
31:02seperti Prof. Adolin
31:04sebut
31:04tak pernah berlaku
31:05dan ia akan
31:06berpanjangan
31:07mungkin sampai ke tahun depan
31:09dan kita pun dah lihat
31:10ada
31:11gerakan daripada
31:12Perdana Menteri kita
31:13Menteri kita
31:14berbincang
31:15melalui
31:16berjumpa
31:17negara jiran yang
31:18di mana
31:18jerebu itu
31:19puncanya berada
31:21di situ
31:22dan kita juga
31:22minta tolong
31:23ASEAN sekretariat
31:24dan sebagainya
31:25tetapi
31:26negara ASEAN
31:27masih berpegang
31:28kepada
31:28dasar berkecuali
31:30itu
31:30tak ganggu
31:31tapi
31:32bila dah berlaku
31:33super El Nino
31:35dan super jerebu
31:37super his
31:38maka
31:39memerlukan
31:40super action
31:41extraordinary action
31:43jadi eloklah kita
31:45mula berfikir
31:46sedemikian
31:46apakah
31:47seperti Prof. Adolin
31:49cakap
31:50nasi dah jadi bubur
31:51tapi kita tak nak
31:52masak bubur
31:53berulang kali
31:54kalau boleh
31:55janganlah masak
31:57bubur ni
31:58berulang-ulang kali
31:59kita kena
32:00buat
32:00satu tindakan
32:02bersama-sama
32:03pernahkah ada
32:04kejayaan kita
32:05mengawal
32:06dan merubah
32:07keadaan
32:08bila berlaku
32:09jerebu
32:09dan bila berlaku
32:10kebakaran
32:11ada
32:11tak payah pergi jauh
32:13kita tengok di Malaysia
32:14di
32:15Kuala Selangor
32:18kawasan hutan simpan
32:20Raja Musa
32:21yang ini telah dipulihkan
32:23melalui kerjasama
32:24terutama
32:24dikoordinasikan oleh
32:26suatu NGO
32:27yang menang
32:28Merdeka Award
32:29Global Environment Center
32:30dan
32:32proses
32:33kebakaran
32:34tanah gambut
32:36di situ
32:36telah dia dapat
32:37dikawal
32:38dengan mengawal
32:39kandungan air
32:40sebab tanah gambut
32:41dia special
32:42dia sangat istimewa
32:44pembentukan tanah gambut
32:46hasil
32:46pereputan
32:47bahan tumbuhan
32:49selama beribu-ribu tahun
32:51dan
32:52dia berlaku
32:52di bawah permukaan tanah
32:54dia tak dapat oksigen
32:55jadi
32:55proses pereputan itu
32:57berlaku beribu tahun
32:58dan
32:58berlapisan-lapisan
33:00dan
33:02syarat untuk
33:03mencegah kebakaran
33:05tanah gambut
33:05ialah dia mesti
33:06ada air
33:06tanah gambut
33:07ini bersifat macam
33:08sponge
33:09sponge
33:10kita masuk pinggan
33:11rumah itu
33:11waktu
33:12hujan lebat
33:14sponge akan
33:15simpan air itu
33:16waktu
33:17musim kering
33:18dia akan
33:18lepaskan air itu
33:20perlahanahan
33:20secara semula jadi
33:21tapi masalahnya
33:23bila Zul sebut
33:24kita membangun
33:25dan kita memang
33:26wajar membangun
33:27di Borneo ke
33:28di Semelanjung ke
33:29di mana jua
33:30di Asia Tenggara
33:31kita mesti membangun
33:32kita negara membangun
33:33tetapi
33:35perlu membangun
33:36dengan berhati-hati
33:37jangan
33:37kacau
33:39tanah gambut
33:39sebab apa kita
33:40kacau tanah gambut
33:41sebab tanah gambut
33:42kalau kita lihat
33:43keliling kita
33:44tanah gambut
33:45kita nampak macam
33:46tanah kosong
33:46tanah tebiar
33:47tanah tak digunakan
33:48sebenarnya tidak
33:49sebenarnya
33:50kena tukar
33:51mindset ini
33:52jadi
33:53bila tukar mindset
33:54anggaplah tanah gambut
33:55satu aset
33:56yang perlu
33:57dijaga
33:58dengan penuh
33:59berhati-hati
34:00dan
34:01kalau tanah gambut
34:02ini
34:03hilang fungsinya
34:05sebab selain daripada
34:05fungsi dia simpan
34:06air
34:07dia juga adalah fungsi
34:08penting kepada
34:10biodiversiti
34:11dan perubahan
34:11niklet
34:12sebab kalau tanah gambut
34:13rosak
34:14beberapa spesies
34:15juga akan terancam
34:16human wildlife
34:17konflik akan berlaku
34:18dengan lebih hebat
34:19dan dia juga
34:20berupaya menimpan
34:21karbon jauh lebih banyak
34:23daripada
34:23pokok-pokok yang
34:24berada di permukaan
34:25bumi
34:26itu kes
34:27memang tanah gambut
34:28tapi kita tak nampak
34:29manusia ini
34:30bila dia tak nampak
34:31dia anggap benda itu
34:32tak digunakan
34:33ini masalah kita
34:34dan ada kaitan
34:35yang berlaku di
34:35Kalimantan hari ini
34:36Prof
34:37betul
34:38kalau tengok
34:39hotspot
34:39dahsyat
34:40beribu-ibu
34:41dan
34:42bila
34:43saudara
34:44Dr. Ahmad
34:44Faisal sebut
34:45kita risau
34:46pasal
34:46API
34:47200-300
34:48tapi di
34:49Palangkar Raya
34:50dan di
34:51Kalimantan Barat
34:52dan 600-700
34:53oh my god
34:55nak nampak
34:56berjalan
34:59jalan satu
35:00kilometer
35:00visibility pun
35:02dah sangat teruk
35:02walaupun
35:03kita perlu
35:04membangun
35:05tapi kita
35:06rosakkan tanah gambut
35:07jadi sekarang
35:08kena berubah
35:09tanah gambut
35:09perlu dijaga
35:10sebagai satu
35:11aset yang penting
35:13dan
35:13nak pulihkan
35:14nak pulih
35:16saya berbalik
35:17kepada Raja Musa
35:18Forest
35:20kita di Kuala Selangor
35:21ini berjaya
35:22dipulihkan
35:23bila berlaku
35:24kebakaran dulu
35:24cara pulih
35:26ialah
35:26masukkan balik
35:27air itu
35:28sebab manusia ini
35:29bila nak membangun
35:30nak buat jalan
35:31nak buat bangunan
35:31buat kawasan
35:32permahan
35:33air daripada
35:34kawasan tanah gambut
35:35disalurkan keluar
35:36inilah
35:37kesilapan manusia
35:39yang paling besar
35:39bila air itu
35:41dah dikeluarkan
35:42jadi kering
35:43bila kering
35:43itulah senangnya
35:45nak cucuhkan api
35:46itu
35:46itu kelemahan
35:47kita
35:48jadi kalau nak pulihkan
35:49sebab itu digunakan
35:51istilah
35:51pembasahan
35:52semula tanah gambut
35:53re-wetting
35:54of the
35:55pitland
35:56dan proses ini
35:57mengambil masa
35:58yang panjang
35:58tapi
35:59berjaya
36:01dilakukan di
36:02Raja Musa
36:03Protective Forest
36:05Kuala Selangor
36:06tengok
36:07contoh itu
36:07tapi
36:07kena sabarlah
36:08manusia
36:09dan ada
36:10cara-caranya
36:11untuk membaiki
36:11ini
36:12dan
36:12kumpulan NGO
36:14GEC ini memang
36:15terkehadapan
36:15dia dah menang
36:16Merdeka Award
36:17kita yang bagi
36:18Merdeka Award
36:18maknanya tugas dia
36:20itu dijalankan baik
36:21dan baru ini pun
36:22GEC bersama NGO
36:23yang lain
36:23dapat puluhan
36:25juta
36:25ringgit USD
36:27untuk jaga
36:28tanah gambut
36:29di Borneo
36:29maksudnya
36:31inilah
36:32walaupun kita
36:33dah ada
36:34ASEAN Agreement
36:35Transpondery
36:35Haste Pollution
36:36kita mohon
36:37menteri-menteri
36:38Perdana Menteri
36:39Presiden
36:40negara-negara ASEAN
36:41duduk
36:42berbincang
36:43kalau boleh
36:44anggap ini
36:45satu
36:46keadaan
36:47yang memanggil
36:48negara-negara
36:49ASEAN ini
36:49untuk bertindak
36:51di luar
36:51kebiasaan
36:52kita kena tangani
36:54mana-mana
36:55berlaku
36:55kebakaran
36:56di negara
36:56sesiapa
36:57negara lain
36:58kalau ada
36:59kebakaran
36:59kita jumpa
37:00cepat masuk
37:01sebab
37:01walaupun
37:02satelit dapat
37:03kesan
37:03titik
37:04panas itu
37:05Zul
37:05tapi titik
37:06panas itu
37:06tak boleh tunjuk
37:07kepada kita
37:08siapa sebenarnya
37:09yang membakar
37:09adakah
37:10kebun kecil
37:11ada apakah
37:12syarikat yang besar
37:13yang nak buka
37:14ladang
37:15kelapa sawit
37:15nak buka
37:16kita tak boleh
37:17dan kalau
37:18dibaca banyak
37:19bahan-bahan
37:20literature
37:21atau
37:21kebustakaan
37:22yang diterbitkan
37:23tak boleh
37:24salahkan
37:25mana-mana pihak
37:26semuanya
37:27sebab kadangkala
37:27bermula
37:28kebakaran itu
37:29di satu tempat
37:30tetapi oleh kerana
37:31tanah gambut
37:32terbakar
37:32bawah tanah
37:33tak nampak
37:33dia bergerak
37:34berkilau-kilau meter
37:35dan selama
37:36berbulan-bulan
37:37macam mana
37:38you nak kesan
37:38punca itu
37:39maknanya
37:41satu negara
37:43ASEAN
37:43kena berubah
37:44minda
37:44oh
37:45macam
37:46macam
37:47sebuah
37:47keluarga
37:49yang ada
37:4910 atau
37:5011 adik-beradik
37:51sebab ini
37:52kita dah ada
37:52sebelas negara
37:5311 adik-beradik
37:54ini kena
37:55bersetuju
37:56kalau ada
37:57apa-apa
37:58krisis
37:59sekarang ini
38:00dipanggil
38:00krisis
38:01krisis
38:02jerebu
38:03sebab dia
38:04dah menyebabkan
38:05kesihatan yang dahsyat
38:06seperti Dr. Mark Fazal
38:07sebut
38:07bila manusia
38:08terjejas
38:09ekonomi terjejas
38:10sebab dah dapat
38:11buat kerja dengan baik
38:12produktiviti menurun
38:13jadi ini
38:14minda
38:15semua negara
38:16ASEAN
38:16kena berubah
38:17kena ada
38:18semangat
38:20kalau berlaku
38:21kebakaran
38:21kita cepat-cepat
38:23ambil
38:23mana jual ekspert
38:24pakar
38:25masuk
38:26cuba cari
38:27mana punca itu
38:28dengan segera
38:29kedua
38:30undang-undang
38:30setakat ini
38:31kita serah kepada
38:32kalau berlaku punca itu
38:33di negara A
38:34negara A
38:35kau handle lah
38:37bagaimana
38:38nak hukum
38:39pesalah-pesalah
38:40tersebut
38:40ada
38:41tangkapan
38:42ada
38:42penalti dan sebagainya
38:43tapi mungkin
38:45tak memadai
38:45jadi ini
38:47memerlukan konsep
38:48kadang-kala
38:49tanah gambut ini juga
38:50merentasi
38:51sempadan
38:51so di Borneo itu
38:52bersambung-sambung
38:54maknanya
38:55Kalimantan Utara
38:56bersambung ke Sabah
38:57dan ada juga
38:58kawasan Kalimantan
38:59yang bersambung
39:00ke Sarawak
39:01dan begitu
39:02jadi konsep itu
39:03kena
39:04diubah
39:06masa dah sampai
39:08kalau tengok
39:09satelit
39:09takut
39:10segun kita tengok
39:11the hotspore
39:12membara
39:13jadi
39:14walaupun ada
39:16perjanjian
39:17nampaknya
39:18perjanjian itu
39:19tak berapa mantap
39:20masih ada
39:21kelompangan
39:21dan kini
39:23kita diuji
39:24dengan
39:24super jerebu
39:26yang dasyat
39:27memerlukan
39:28tindakan
39:28yang
39:30luar kotak
39:32dan tengok
39:33sukses-sukses
39:34yang berlaku
39:35di beberapa negara
39:36yang lain
39:36satu-dua yang lain
39:38kalau kita tengok
39:39kesatuan
39:40beberapa negara
39:41di benar-benar lain
39:42mereka lebih
39:43mantap lah
39:44dia ada
39:44direktif
39:45saya tak payah
39:46sebutlah
39:47misalnya
39:47European Union
39:49dia ada
39:50direktif
39:50tapi ASEAN
39:51dia tak ada
39:51direktif
39:52ASEAN akan ada
39:53hey
39:54bila ada
39:54ni kita bekerjasama
39:56tapi
39:56tempatan
39:58you all patah balik
39:59ini soal
40:01negara masing-masing
40:02begitu Azul
40:03tapi Prof Mazlin
40:04bercakap dengan
40:05penuh berlapik
40:06mungkin saya mudahkan
40:08sebenarnya
40:08pemimpin-pemimpin ASEAN
40:09tidak melakukan
40:10apa-apa
40:11dan juga tidak
40:12begitu serius
40:12menangani
40:13isu alam sekitar
40:14kalau isu ekonomi
40:15mungkin lebih serius
40:16dan juga lebih cepat
40:17bersidang
40:18tapi kalau isu
40:18alam sekitar
40:19masih tunggu dan lihat
40:20dan ramai juga
40:21antara mereka
40:22yang mengeluarkan
40:23kenyataan-kenyataan
40:23yang mengguris perasaan
40:24masyarakat
40:25dalam hal jerubu ini juga
40:27so kalau saya boleh tambah
40:28satu lagi kita
40:29berpelajari dengan baik
40:31sewaktu COVID-19
40:32sewaktu COVID-19
40:34semua orang bertanggungjawab
40:35berhati diri sendiri
40:37berhati adik-berhati
40:38berhati sanak-sanak
40:39sama
40:39kalau ada satu sistem
40:41yang kita lihat
40:43dah berlaku
40:44sebab itu
40:45salah satu lagi
40:46cara nak mengawal dia lah
40:48the community
40:50mesti terlibat sama
40:51ada ranger
40:52yang mengawal
40:53yang bergerak
40:54dalam kampung
40:55dan mungkin
40:55masing-masing
40:56kalau ada apa-apa
40:57dia laporkan
40:57melalui sistem
40:58dan teknologi
40:59seperti
41:00my search
41:01chapter
41:02itu yang kita
41:02lalui
41:03saya nak tanya kepada
41:04Prof. Meritus
41:05Dr. Fredelin
41:07Prof
41:08kita akui
41:09Prof kata-dikata
41:10data dah ada
41:11masyarakat dapat
41:12akses kepada
41:12maklumat ini semua
41:13tetapi
41:14tindakan tidak dapat
41:15dilakukan
41:16apabila kita kata
41:16tindakan itu
41:17kalau amaran itu
41:19keluar tiga bulan lepas
41:20kerjalah
41:21sebelum
41:22bencana itu
41:23berlaku
41:23tapi pada hari ini
41:25dalam konteks
41:25El Niño
41:26kita sudah masuk
41:27fasal dua
41:27jerubu sudah berlaku
41:28kita masih lagi mencari
41:30macam mana nak mencegahnya
41:31walau kita
41:32patut bergerak
41:33dan juga bekerja itu
41:34dari tiga bulan lepas
41:36dan dalam konteks ini
41:37macam mana
41:38nak lakukan tindakan
41:40ketika krisis ini
41:41sudah pun berlaku
41:43benar
41:44kita ambil tahu
41:45ada
41:45taburan hujan
41:47tetapi
41:48kita tidak juga
41:48mungkin memadamkan
41:49hutan di
41:50Kelimantan
41:51tapi memberikan juga
41:52risiko kepada
41:52bahagian-bahagian lain
41:53di Malaysia
41:54Prof. Redelin
41:55apa yang kita
41:56perlu bertindak
41:57pada ketika krisis ini
41:58bukanlah bersidang
42:00bukanlah apa ini
42:00tapi tindakan yang
42:01lebih khusus
42:02dengan mengambil
42:03data-data sains
42:04kepakaran
42:05dan juga
42:05kehebatan saintis ini
42:11Gatuk Ruja
42:12mendengar
42:13ulasan daripada
42:14dua panel lain
42:15yang hebat
42:15banyak yang saya
42:17boleh belajar
42:18pertama
42:21dari segi
42:22kepahaman
42:23dari segi
42:23ramalan
42:24dari segi
42:25macam mana
42:26kita nak
42:26mengurus
42:28ekosistem
42:29tanah gambut
42:30yang begitu
42:32sensitif ini
42:33sudah ada
42:34sainsnya
42:35semua sudah ada
42:36di situ
42:36ramalan
42:37mengenai
42:38fenomen
42:38alien juga
42:38sudah ada
42:39di situ
42:39jadi kalau kita
42:40campur
42:40campur
42:41semua ini
42:42sebenarnya
42:42penyelesaiannya ada
42:44cuma
42:45penggunaan
42:46maklumat
42:47sains itu
42:47mungkin tidak
42:48diterimakan
42:49kepada
42:49pengurusan
42:51yang
42:51apa
42:52mampan
42:54dari awal
42:56you know
42:56jadi ini yang mungkin
42:58menyebabkan
42:59keadaan
43:00apabila kita
43:01berdepan dengan
43:02fenomena
43:03El Nino
43:05yang super
43:06sebegini
43:07kita berdepan
43:09dengan
43:09krisis
43:10jerebu
43:11yang
43:12super juga
43:12seperti yang
43:13Maslin
43:15sebut tadi
43:16jadi penyelesaiannya
43:18di situ
43:19saya rasa kita
43:20ambil ini
43:22sebagai
43:22walaupun
43:23mungkin
43:24sudah jadi
43:25bubur
43:25tapi kita
43:26tak nak
43:27setiap kali
43:27kita masak
43:28bubur
43:29berulang-ulang
43:30kali seperti
43:31wayang
43:32benda yang sama
43:33cerita yang sama
43:34tambah laut baru
43:35saja
43:35cuma
43:36saya nak ingatkan
43:37di sini
43:39kita juga
43:40berdepan
43:40dengan masalah
43:41perubahan
43:42iklim
43:42yang disebabkan
43:44oleh peningkatan
43:45gas-gas rumah hijau
43:46ini
43:46sabat tahun
43:47suhu
43:48suhu
43:49ambang ini
43:49background
43:50temperature ini
43:51semakin meningkat
43:52sejak daripada
43:541950
43:56dah satu
43:57lebih darjah
43:58di kawasan kita
43:59di Borneo
43:59di Malaysia
44:00ini adalah meningkat
44:01jadi
44:01kalau suhu itu
44:02meningkat
44:03datang
44:03El Nino
44:04jadi kesan itu
44:05lebih tinggi
44:06suhu itu
44:07lebih tinggi
44:09apabila suhu tinggi
44:11kadar kekeringan
44:12itu lebih tinggi
44:13dan
44:14bukan itu saja
44:15perubahan iklim
44:16juga sebenarnya
44:16merubah
44:18ciri-ciri
44:19El Nino
44:20itu sendiri
44:20dan kemungkinan
44:21kemungkinan
44:22El Nino
44:23yang super ini
44:24juga
44:24di
44:25apa
44:28diperkuatkan
44:29oleh
44:29pemanasan global
44:31kerana
44:31sains
44:33menyatakan
44:33laporan
44:34IPCC
44:35laporan
44:35Intergovernmental
44:36Panel of
44:37Climate Change
44:38United Nations
44:38ini
44:39panel perubahan iklim
44:40pertumbuhan
44:41basah-basah
44:42menyatakan bahawa
44:44lebih daripada
44:4590%
44:4691%
44:47daripada
44:47additional heat
44:49haba tambahan
44:50yang diserap
44:52oleh
44:54gas-gas rumah hijau
44:55ini
44:55pergi kepada laut
44:57sebab itu
44:58kalau kita lihat
44:59data yang ada
45:00sekarang ini
45:01di bagian
45:01kedalaman lautan
45:02bukan di permukaan
45:03di bagian
45:04kedalaman lautan ini
45:06di bagian
45:07tengah dan
45:08jangkauan lautan
45:08pasifik
45:09jauh lebih
45:10panas daripada
45:10tahun
45:112015-2016
45:13November 7-98
45:14dan kemungkinan
45:15haba ini akan
45:16naik ke permukaan
45:17akan disudut
45:18ke permukaan
45:19dan meningkatkan
45:20suhu di situ
45:21sebab itu
45:21ada keberangkalian
45:23bahawa
45:23suhu
45:25di
45:25apa
45:26di permukaan
45:27laut di bagian
45:28timur dan tengah
45:29lautan pasifik ini
45:30akan mungkin lebih tinggi
45:32berbanding
45:33tahun ini
45:35berbanding dengan
45:36LNO
45:371997-1998
45:39dan juga
45:402015-2016
45:42jadi
45:42kalau suhu di situ
45:43meningkat lebih tinggi
45:44apa maknanya di situ
45:46itu maknanya
45:47apa
45:48corak tiupan
45:49angin yang membawa
45:50kelembapan daripada
45:51kawasan kita ni
45:51kawasan
45:52South East Asia ni
45:53kawasan Asia Tenggara
45:54masuk kawasan Borneo ni
45:56Sabah
45:56Sarawak
45:57akan lebih kuat
45:58jadi
45:59kelembapan tu
46:00bergerak ke lautan pasifik
46:01jadi kita tak ada
46:02kelembapan
46:03kalau tak ada
46:03kelembapan
46:04maknanya kering
46:05kalau kering seperti
46:06begitu
46:07tak ada kelembapan
46:08kita nak
46:08cloud seed pun
46:09tak boleh
46:10jadi
46:11penyelesaian ni
46:12bukan cloud seeding
46:13bukan kita
46:13kita cloud seeding
46:14sajalah
46:15selesai masalah
46:16tak ada
46:17pasal Illinois ni
46:17cloud seeding
46:18doesn't really work
46:19itu masalahnya
46:22apa yang perlu
46:22dilakukan Prof
46:23kerana kalau kami
46:24di media
46:24kami melaporkan bahawa
46:25usaha pembunyian awan
46:27sedang dilakukan
46:28seolah-olah
46:28itu yang dilakukan
46:29formula yang berlaku
46:31pada tahun
46:311997
46:322015
46:332016
46:34tapi untuk tahun
46:352026 ni
46:36adakah kurang tepat
46:37formula tu Prof?
46:40bukan kata
46:41100% mungkin tak
46:43success rate tu
46:44mungkin
46:44bukan kata 0%
46:46ada keadaan-keadaan
46:48itu
46:48ini cloud seeding ni
46:49memerlukan
46:50kewujudan
46:51awan yang bersesuaian
46:53untuk kita cloud seed
46:54untuk menjana
46:55proses
46:55pembentukan hujan
46:57itu
46:57jadi kalau cloud itu
46:59tak ada
47:00nak seed apa?
47:02nak seed apa?
47:03nak seed apa?
47:05jadi
47:05Illinois ni
47:06kalau kita nak tengok
47:07atas
47:07dia blue sky
47:10itu tanda-tanda
47:11actually
47:12subsidence
47:13almost break
47:14subsidence
47:14bila almost break
47:15subsidence ni
47:17udara turun
47:18daripada bawah
47:18dia akan
47:19mampat
47:20bila dia akan
47:20mampat
47:20dia akan panas
47:21jadi kita akan
47:22merasa panas
47:23dan menjana
47:25heat waves
47:26itu satu
47:27kedua
47:28bila awan
47:29tak ada
47:29solar radiation
47:31pencara matahari
47:32juga meningkat
47:33incoming solar radiation
47:35meningkat
47:35jadi
47:35another problem
47:37heat waves
47:39hujan tak ada
47:40jadi
47:41itulah keadaan
47:43semasa
47:43fenomena El Nino
47:44dan
47:45ini berulang
47:47dan
47:48kalau ikut kajian
47:50fenomena El Nino
47:52yang kuat begini
47:53apabila berlaku
47:54dekad-dekad
47:55akan datang
47:56perubahan iklim
47:57ini akan berterusan
48:00semakin kerap
48:01yang sekarang ni
48:02kita ada lebih kurang
48:03sekali dalam 10 tahun
48:041997
48:0498
48:062015
48:072016
48:07dan
48:092026
48:1027
48:10bukan maknanya
48:11yang
48:12yang
48:12apa
48:13yang El Nino
48:14yang sederhana
48:15dan juga
48:15kurang kuat ni
48:16tak berlaku
48:17tak berlaku
48:17kita dah pernah berlaku
48:18sebelum ni
48:19banyak El Nino
48:20sekali dalam 2
48:22hingga 5 tahun
48:23begitu kan
48:23tapi yang besar-besar ni
48:24sekali dalam
48:2610 tahun
48:26lebih kurang
48:27bayangkan
48:28kalau
48:30dekad-dekad
48:31akan mendatang
48:31El Nino
48:32yang berkategori
48:33super ni
48:34sekali dalam 2 tahun
48:36sekali dalam 3 tahun
48:37payah kita
48:38so
48:38it's time for us
48:40to
48:40it is time for us
48:42to learn
48:43seperti kata
48:44from Dr. Mazlin tadi
48:47you know
48:48kita dalam satu
48:49kelopok keluarga
48:49di sini
48:50ASEAN countries
48:51maybe kita perlu
48:52berfikir di luar kotak
48:54berfikir macam mana
48:55kita menyelesaikan
48:56masalah ni
48:56dalam satu keluarga
48:58sebab
48:59sebelum ni
48:59doesn't work
49:00it doesn't work
49:01simply
49:01you know
49:02apa yang kita ada
49:03it doesn't work
49:04tak
49:05tak
49:05apa
49:06tak berjalan
49:07jam
49:07akuilah kegagalan
49:09yang sedang dilakukan
49:10dan telah dilakukan
49:11sebelum ni
49:11betul
49:12kita tidak menuding
49:13jari kepada
49:14benar-benar
49:14apa ni
49:15mungkin tak sesuai
49:16kita bercakap
49:17menuding jari
49:17tapi
49:18the whole ASEAN
49:19mekanisme
49:20untuk menangani
49:21Transmandu Rehazi ni
49:22yang pada sekarang ni
49:24perjanjiannya
49:25dan sebagainya
49:25mungkin cantik
49:26tetapi
49:27implementasinya
49:28mungkin kurang
49:30jadi perlu ada
49:31perbincangan lagi
49:31bagaimana mengatasi
49:32masalah ini
49:33kerana kalau tidak
49:34dengan perubahan iklim ini
49:36lagi parah kita
49:37untuk dekad-dekad akan datang
49:38dan dalam perbincangan
49:39yang berlangsung
49:40perubahan iklim juga
49:41membawa kesan
49:41yang tidak diduga
49:42seperti yang diramalkan
49:43sebelum ini
49:44saya ada masa
49:45kurang daripada
49:468 minit
49:46dekat sini
49:47tapi kita
49:47membutuhkan
49:48satu rumusan
49:49yang menyeluruh
49:49daripada ketika-ketika
49:50orang ahli panel kita
49:52Prof. Dr. Faizal
49:54mungkin kita dapat
49:55mulakan
49:55akhirnya bagi rakyat
49:56biasa yang mendengar
49:57kita perlu jaga diri
49:58kita terlebih dahulu
49:59ini adalah
50:00waktu krisis
50:01waktu yang keadaan cuaca
50:02tidak menentu
50:03keperluan kita
50:04untuk berjaga diri
50:05dan juga ada
50:05pemikiran untuk bertindak
50:07kalau perlu
50:07work from home
50:08kena work from home
50:09kalau tidak perlu
50:10bawa anak bermain
50:11di luar
50:12lindungilah mereka
50:13di rumah
50:13mereka yang bekerja
50:15sebagai pemandu
50:16e-hailing
50:16contohnya
50:17perlukan
50:18pemantauan
50:18kesihatan yang lebih
50:19apa yang tips-tips
50:20yang kita perlu
50:20mudahkan dan juga
50:22ingatkan kepada mereka
50:22ini
50:23Datuk
50:23yang pertama sekali
50:26sebelum saya jawab
50:27soalan itu
50:28secara
50:29terperinci
50:30ialah
50:30kita perlukan
50:31satu
50:33mekanisme
50:35perancangan
50:36strategik
50:37dan
50:37tindakan
50:38yang menyeluruh
50:39di peringkat
50:40negara
50:41di peringkat
50:42nasional
50:42itu yang perlu
50:43itu untuk menjaga
50:44rakyat kita sendiri
50:46itu tidak akan
50:47berjaya
50:48tanpa kita
50:49membuat sesuatu
50:51tentang cara
50:52ASEAN bekerja
50:53saya tidak perlu
50:54berucap lebih panjang
50:55lagi sebab
50:56saya rasa Prof
50:57Fredlin dan Prof
50:58Maslin dah pun
50:59cerita dengan
51:00banyak tadi
51:01basically
51:03agreement ASEAN ini
51:04banyak
51:04dan
51:05transboundary
51:06agreement ini
51:07salah satu sahaja
51:08dalam bidang
51:08bantuan kemanusiaan
51:09pun sama
51:10bidang
51:10bidang
51:11bantuan kemanusiaan
51:13pun sama
51:13ada agreement
51:14ada perjanjian
51:15tapi
51:16dikekang
51:17disebabkan oleh
51:19cara
51:20ASEAN bekerja
51:21yang mana
51:21host country
51:23ataupun negara
51:24yang mempunyai
51:25masalah yang terbesar
51:26itu
51:26punyai hak
51:28yang tidak boleh
51:29disangkal oleh
51:30mana-mana
51:31negara lain
51:32ini harus berubah
51:33cara yang bekerja
51:34begini harus berubah
51:35yang ketiganya
51:37ialah kita harus
51:38ambil
51:41muhasabah
51:42tapi juga
51:43ambil
51:44iktibar
51:44dan cara
51:45jalan kehadapan
51:46bahawa
51:48perkara ini
51:48akan berulang lagi
51:49dan akan ada lagi
51:51dengan kita
51:51dan yang sekarang pun
51:52akan ada
51:53sekurang-kurangnya
51:54hingga tahun depan
51:55dan
51:55yang keempat
51:57ialah
51:57seperti mana Prof
51:59Fredlin sebut
51:59akhir tadi
52:00dia El Nino
52:02dan saya rasa
52:03Prof Maslin pun
52:04ada sebut
52:04jerebu-jerebu
52:06sebenarnya
52:06dua-dua perkara
52:08ini adalah
52:08masalah yang besar
52:10tanpa salah satu pun
52:12each
52:12own pun
52:13sendiri pun
52:15dah jadi
52:16masalah besar
52:17sekarang kita ada
52:17dua-dua
52:18pada masa yang sama
52:20pada masa yang sama
52:21jadi kita sebenarnya
52:22dalam krisis
52:23yang berganda
52:24atau compounding
52:26hazard
52:27compounding disaster
52:28ini harus kita sedar
52:30dan pihak kerajaan
52:31serta kerajaan-kerajaan
52:32dalam ASEAN
52:32dan agensi-agensi
52:34yang berkenaan
52:34harus ambil
52:35maklum tentang perkara ini
52:36ini bukan satu
52:38ancaman
52:39tapi dua
52:39sekali
52:40dan ini belum
52:41campur lagi
52:42seperti mana
52:42yang disebut oleh
52:44Prof Fred tadi
52:44kalau
52:45kita masuk sekali
52:47tentang
52:47pemanasan
52:49haba di laut
52:50dan sebagainya
52:50berbalik
52:52berbalik pada
52:52masyarakat kita
52:53selain daripada
52:55perancangan
52:56dan juga
52:56tindakan di peringkat
52:57strategik
52:58harus ada
52:59whole of society
53:00approach
53:01seperti mana
53:02kita buat
53:03sewaktu krisis
53:03COVID sebelum ini
53:05kena ada
53:06whole of society
53:06approach
53:07dari pihak kerajaan
53:08pihak swasta
53:09pihak
53:11keselamatan
53:12sebab semua ini
53:13berkenaan
53:14tapi
53:14yang penting sekali
53:16juga
53:16ialah cara
53:17kerajaan
53:18dan juga negara
53:19serta rakyat
53:19melihat pembangunan
53:21saya rasa Prof Mazlin
53:22ada sebut tadi
53:23kita memang perlu
53:24membangun
53:24tapi kita juga
53:25perlu membangun
53:26dengan cara yang
53:27lebih berdaya mampan
53:29lebih terancang
53:30lebih sustainable
53:31dan akhir sekali
53:32untuk kesihatan
53:34di sinilah
53:34Kementerian Kesihatan
53:36harus take the lead
53:38mesti
53:39ambil peranan
53:40utama
53:41dan
53:42Kementerian Kesihatan
53:43melalui apparatus
53:44saya tahu
53:44ada banyak masalah
53:45dalam Kementerian Kesihatan
53:47itu soal lain
53:47dan itu
53:49satu wawancara lain
53:50yang
53:50yang kita harus
53:52tangani
53:53tapi Kementerian Kesihatan
53:54harus take the lead
53:55kemudian
53:56melibatkan
53:57pengamal
53:58perubatan
53:59dan kesihatan swasta
54:00termasuk
54:01hospital-hospital swasta
54:02masa ini juga lah
54:03tidak sepatutnya
54:04hanya mengira untung
54:06hanya mengira
54:07keuntungan
54:07dan harus
54:08ya
54:09dan bersolidariti
54:10dengan
54:11Kementerian Kesihatan
54:12dan
54:13bersama dengan
54:14Kementerian-Kementerian
54:15dan agensi-agensi lain
54:16bekerjasama
54:18memberikan panduan
54:19dan menyebarkan
54:20maklumat pada masyarakat
54:22dan pada masa yang sama
54:22masyarakat juga
54:24harus
54:25ada
54:25keseimbangan itu
54:27dan
54:27kadang-kadang kita
54:28harus seimbang
54:29Zul
54:30so kalau
54:31pesakit yang
54:33perlukan
54:34sedikit
54:35senaman
54:36ringan
54:36supaya dia
54:37kekal sihat
54:38supaya dia
54:39tidak duduk
54:40sedentri
54:40saja ya
54:41dan
54:41kolesterol naik
54:43gula naik
54:43dan sebagainya
54:44so kita harus
54:45cari jalan
54:46untuk orang
54:47seperti ini
54:47masih boleh
54:48eksersis dengan
54:49ringan
54:50tapi dalam
54:51keadaan yang selamat
54:52dalam keadaan yang
54:53lebih selamat
54:54cara dia ada
54:55kita mungkin
54:55boleh buka
54:56pusat-pusat
54:59pusat-pusat
55:00yang tertentu
55:02untuk
55:02untuk
55:03untuk tujuan
55:04demikian
55:04tapi ini harus
55:05dirancang
55:05terima kasih
55:06dan saya kira
55:07itu
55:08menutup
55:09perbincangan kita
55:10perlu lebih banyak
55:11masa lagi
55:12untuk kita berbincang
55:12ini perkara ini
55:13terima kasih
55:14saya ucapkan kepada
55:15ketiga-tiga
55:15panelis kita
55:16saya suka
55:17kerana hal ini
55:18akhirnya kita
55:18bercerita mengenai
55:20perubahan iklim
55:21yang
55:22sangat-sangat
55:23nyata
55:24dan kita tidak boleh
55:25lagi menunggu
55:26dan juga masih
55:26lagi berbincang
55:27kerana
55:27impak dan juga
55:29kesannya
55:29dilalui sekarang
55:30kita melihat
55:31kepada banjir besar
55:32dan juga bencana
55:33yang berlaku di Nepal
55:34tidak jauh bezanya
55:35juga dengan impak
55:36dan juga kesan
55:37yang kita lalui
55:38akibat jerubu ini
55:40barang kita ingat
55:41bahawa ini
55:41mungkin saja
55:42permulaan
55:43kepada CD yang
55:44lebih panjang
55:44dan kearifan
55:45inilah saya pinjamkan
55:46daripada tiga-tiga
55:47orang panel kita
55:47hari ini
55:48terima kasih banyak
55:48terima kasih kepada
55:49anda yang menonton
55:50semoga ini
55:51membuka pandangan kita
55:52dan juga membuka
55:53peluang kita
55:53dan juga kita harus
55:54juga mendesak
55:55supaya pihak berkuasa
55:57dapat melakukan
55:58tindakan sewajar ini
55:59dalam berdepan
55:59dengan krisis ini
56:00sekian saja
56:01Dialog Tukul Penjuru
56:02pada malam ini
56:02Assalamualaikum
56:03Salam sejahtera
56:04yang kemudian
56:04sampai jumpa di sini
56:05sampai jumpa di sini
56:06sampai jumpa di sini
56:06sampai jumpa di sini
56:14selamat menikmati
Comments