00:00Tala na! Tala na!
00:01Dito sa Happy Land Masaya!
00:20Ayo binis na niya dyan para makakain na kay Lalo Sal.
00:31Ay!
00:33Ah, kalas po muna ako, Tita.
00:39Nagpamadali po kasi ako eh. May practice pa kami ng kakasi ko.
00:43Practice na yan. Ilang araw na kayo nagpapractice, ha?
00:49Okay, ayusin niyo ang pagpapractice. Kailangan maayos na magaling na magaling ka dyan, ha?
00:55Ano ba, Buboy? Sabi ko, kain na.
00:59Dapat kumakain ka ng masustansyang ulam, lalo na sa umaga.
01:06Kasi, pag hindi ka kumain, magiging matamlay ka sa eskwelahan.
01:11Tikman mo. Tikman mo ang specialty ni Tita.
01:16Kalabasa with mustard.
01:19Nagka na, kain na.
01:23Tita, una na rin po ako.
01:25Ano? Ano? Ano? Ano? Ano? Ano?
01:30Uy! Ano?
01:31Bata, ibilaan mo sa sakit, ha?
01:37Ano ang nangyayari sa bata niyo?
01:39Ang nakakita ng halimaw?
01:42Sa akin ba o sa kalabasa?
01:46Uy! Bata kumakain ng sisurya?
01:48Ano?
01:49Ano yung pinapangitita o rin na tinapay arat inumin?
01:53Dapat yan ang kinakain mo?
01:55E naguguto mo kung hindi ako kumain kanina?
01:58Hindi masarap yung ulam sa bahay. Puro gulay.
02:02Paano mo nalaman? Natikman mo na ba?
02:04Hindi eh.
02:08Oh, my gulay! My favorite!
02:11Hi, Mimi!
02:13Happy morning, friends!
02:14Daan kayo sa amin mamaya.
02:16May hinandang special merienda si Ate Belle.
02:19Wow! Birthday na?
02:21Hindi! Mahilig lang din kasing maglutos si Ate Belle.
02:24O, punta kayo, ha?
02:26Siya ba?
02:31Bye, Mimi!
02:32Bye, Mimi!
02:35Hello, happy kids!
02:37Alam niyo ba kung paano natutunong yung mga kinain?
02:42Ang mga ngipin ninyo ang siyang nagpipirapiraso sa mga pagkain tulad ko, para mas madali kaming matunaw.
02:49Wee!
02:50Andaming juice dito sa loob ng stomach, o tiyan nyo ano?
02:54Itong mga likidong ito ang dumudurog sa mga sustansyang dalako, para magamit sila ng inyong katawan.
03:01Pagdating sa small intestine o maliit na bituka, mas marami pang kemikalang humahalo sa sustansya, para lalo itong maging pino
03:08at madaling masipsip ng inyong katawan.
03:11Iyong mga parang buhok sa small intestine, bilay ang tawag dyan. Sila ang nagdadala ng mga sustansya sa inyong dugo.
03:19Mula sa small, pupunta tayo sa large.
03:22Sa loob ng large intestine o mas malaking bituka, sinisipsip ang mga natirang tubig sa akin, papalik sa inyong katawan.
03:30Ang naiwang bahagi ng pagkain hindi natunaw, ang inilalabas ninyo bilang dumi.
03:38Gagawa ko nandung na sandwich, para may baon ako sa school.
03:58Gusto ko may gulay ang sandwich ko, para masarap at healthy.
04:03Piaw!
04:03Piaw!
04:04Piaw!
04:05Piaw!
04:39Oh, tapos na ako. Maglilipid muna ako bago magbihes.
04:58Oh, bantayin niyo muna.
05:01Kaya ko!
05:02Kaya ko!
05:03Kaya ko!
05:06Wow, cupcake!
05:09Masarap yung mga yan.
05:11Ito, carrot cake.
05:14Kamoti cake.
05:18Potato and saimada.
05:21Ha?
05:22Malunggay pie.
05:25Malunggay pie?
05:27O di kaya, itong vegetable salad.
05:30Ha?
05:30Gulain naman, di naman niyang masarap eh.
05:34Yung tira naman buboy.
05:36Paano mo nalaman na hindi masarap?
05:38Di ba pa nga tinitikman?
05:40Go ahead.
05:41Tikman mo nang mapatunayan.
05:51Mmm, masarap nga.
05:54Tama mo?
05:55Di ba sabi ko, masarap ang gulay?
05:58At mustansya pa.
05:59Puno ng minerals at bitamin ang nagpapatalas ng isip at lumalaban sa sakit.
06:04Miaw.
06:06Teka, buboy.
06:07Baka sa'yo ka kumain.
06:09Hintayin muna natin si Ate Bel.
06:11Bumili lang si Ate Bel nang maiinom.
06:13Ang mabuti pa, tulungan niyo na lang akong kunin yung mga kutsara at tinidor na nasa loob.
06:21Miaw.
06:22Miaw.
06:24Ilan siya, pwede.
06:28Hmm, pwede to?
06:33Pwede ba sa akin to, Mingming?
06:36Bakit hindi?
06:37Miaw.
06:38Mmm, masarap-salap.
07:03Wow!
07:06May party?
07:08Ay, Official Guma!
07:10Ay, mga bisita, mabuti naman.
07:13Ang mahal naming Happy Land, malapit na ang karawan.
07:16Kaya kami nag-ayos para sa handaan.
07:20Official Guma, handa na daw po sa siyensya.
07:24Tamang-tama.
07:26Halina, samaan ako sa siyensya.
07:28Titignan natin ang paghahandang nakatoka sa kanila.
07:31Siya, happy!
07:42Magandang araw, Master Molecule.
07:45Handa na ba kayo para sa ating salo-salo?
07:49Official Guma.
07:51Siyempre handa na kami.
07:53But my food testers went home for a while.
07:57And I will need your help.
07:59Who wants to taste test?
08:04Who wants?
08:05Taste test?
08:06Titikim?
08:07Miaw.
08:08Mukhang may interesado rito itong tumikim, Master Molecule.
08:11Si naana at Buboy mula sa mundo ng mga tao.
08:15Miaw.
08:17Ah, ano po ba nang gagawin namin?
08:20Simpli lang naman, Ana.
08:22Narito,
08:24ang formula gali sa tatlong grupo ng mga pagkain ito.
08:29Iinumin nyo lang ang mga formula ito.
08:32At,
08:34uupo pa yun dito sa upo na ito.
08:38At,
08:39lalabas sa unang computer ang mga sangkap ng formula.
08:44At dito sa ikalawang computer,
08:47makikita ninyo ang epekto sa ating katawan.
08:51Wow,
08:51ang ibig nyo bang sabihin,
08:53mag-uusap ang katawan at ang computer?
08:55Yan ang galing ng siyensya.
08:58Wow,
08:59exciting!
09:00Pag na po ako maging food tester.
09:02Ako rin!
09:04Yay!
09:05Talaga?
09:05Paano?
09:06Hindi,
09:06umpisa na natin itong food testing!
09:09Yay!
09:19Ang formula mula sa pagkaing nagbibigay enerhiya sa katawan.
10:00Ang formula mula sa mga pagkain tumutulong sa pagpapalakihan.
10:06Ito na po boy.
10:26Ang formula mula sa mga pagkaing nagpapalusog ng balat,
10:32nagpapatalas ng isip at lumalaban sa mga sakit.
10:38It's your term!
10:52Ano nang nangyari?
10:53Bakit hindi yung 100% to?
11:11Ang sarap na mga inihanda ni mami para sa picnic?
11:16Bakit nilang mga inihanda ni mami?
11:21Bulantirino!
11:23Madali lang ang sagot sa tanong mo, Tintin.
11:26Tingnan mo ang mga pagkaing nasa harapan mo.
11:29Hindi lang sila mas sarap,
11:31masusustansya rin.
11:32Talaga, wala Tintin, no?
11:35Itong paborito kong fried chicken.
11:37Anong sustansya neto?
11:41Mayayaman sa protein o protina ang manok.
11:44Nakatutulong yan sa iyong paglaki, Tintin.
11:47Wow!
11:53Itong kanin, ano yung sustansya neto?
11:59Mayayaman naman sa carbohydrates ang kanin.
12:03Nakapagbibigay naman ito ng lakas o enerhiya sa iyong katawan.
12:08Itong orange, anong katutulong neto sa katawan ko?
12:14Alam mo ba, Tintin?
12:16Saga na sa vitamin C ang orange,
12:18na nakatutulong panlaban sa mga sakit.
12:21Ah!
12:23Lahat pala ito kailangan ng katawan ko
12:25para lumaki ako ng malusog at masigla.
12:30Salamat!
12:31Bulantirino, ah!
12:32Tara, tikman pa natin ang ibang baon.
12:35Ato, gusto mo?
12:37Mmm!
12:38Mmm!
12:39Hindi ako na lang.
12:40Tanong, anong tanong?
12:42Sabihin niya sa akin ako ay pitulong.
12:47Ano nang nangyari?
12:48Bakit hindi 100% to?
12:50Hala-hala-hala!
12:51Baka ang mga computer ay sira!
12:54O baka may kulang sa formula.
13:07Kulang nga!
13:09Dito po, may mga gulay.
13:12Pero,
13:13dito po,
13:15lumalabas lang,
13:16puro prutas.
13:17So,
13:18ang ibig sabihin,
13:19walang halong gulay ang formula.
13:22Oo nga no,
13:23hindi ko agad napansin.
13:26Di bale,
13:28uulitin natin ang test.
13:38Ito ngayon ang inumin mo.
13:40Oo nga no,
13:54ito ngayon ang inumin mo.
13:59Para sa malusog na kutis,
14:02matalas na pag-iisip,
14:04at
14:05pangontra sa sakit.
14:07Magaling,
14:07magaling.
14:08Subok na ang sangkap
14:09ng mga pagkain.
14:10Dapat,
14:11ihayin.
14:11Maraming sanapat,
14:12Tana ah,
14:13mukhang mahilig ka sa gulay,
14:15kaya matalas ang pag-iisip mo eh.
14:18Apo,
14:19pero may kasalanan kami
14:20ni Buboy kanina.
14:21Ano yun?
14:23Hindi kami kumain ng almusal.
14:25Oo nga yung Buboy,
14:26nakita mo na
14:27ang epekto ng gulay ah.
14:28Hindi ito dapat inaayawan.
14:31Wala po ngayon,
14:32kakain na kami ng gulay palagi.
14:34Para,
14:35matalas ang isipan,
14:36makinis ang kutis,
14:38pwede magkasakit.
14:39Oh yes,
14:40my friend,
14:40just give me a try.
14:48Mmm,
14:49sarap.
14:54Sanda.
15:02Kainan na.
15:03Yes!
15:05Yes!
15:05Iban mo itong nilutokong,
15:06ano,
15:06ginisan kalabasa with mustard.
15:08Sikita!
15:10Gulay!
15:11Gulay!
15:12Yes!
15:14O,
15:15di daw rin!
15:17Kaya pala kayo?
15:19Pahingi akong kalabasa.
15:21Abakala ko ba,
15:21ayaw mo nito.
15:22Gusto na po yan,
15:24masarap kaya yung kalabasa.
15:25Eh, nasaan ba si Belle?
15:27Hmm,
15:28siguro po,
15:29padating na yun.
15:29Kaya na po tayo.
15:31Hmm,
15:31tingin na.
15:33Bye,
15:34bye.
15:38Happy morning,
15:39Jessica.
15:40Happy morning,
15:41Ate Isa.
15:42Alam mo ba yung kantang
15:43Bahay Kubo?
15:44Bahay Kubo?
15:45Oo,
15:45Bahay Kubo.
15:46Alam mo,
15:46bata pala ko,
15:47tinuro sa akin ng nanay ko
15:48yung kantangin.
15:48Gusto mo ituro ko sa'yo?
15:49Sige, sige!
15:50Oo, sige.
15:51Pahingan mo, ha?
15:52Game.
15:59Bahay Kubo kahit mundi,
16:05Ang halaman doon ay sari-sari.
16:11Singkamas at talong,
16:15sigarilias at mani,
16:18sitaw,
16:20bataw,
16:21patani.
16:24Tunggol, patola,
16:27upot, kalabasa,
16:30at saka meron ka
16:32labanos,
16:34mustasa,
16:36sibuyas,
16:37kamatis,
16:39bawang at luya,
16:42sa paligid-ligid
16:44ay pulo ng linga.
16:51Nagustuhan mo ba yun?
16:52Wow,
16:53ang galim!
16:54O,
16:55ti Oysa,
16:55tuluhan mo naman ako
16:56kung paano mag-gitara
16:58ng bahay Kubo.
16:59Nakalayin kami mo.
17:01Ganito lang yan.
17:02Ilalagayin mo to dyan.
17:04Ako,
17:04parang malaki yung gitara ko sa'yo, ha?
17:10Sana'y watan to,
17:12halina't pagbilang,
17:13tumuklas at maglaro.
17:16A, B, C,
17:18simulan lang magbasa,
17:20sumayaw po itin.
17:23Halina,
17:25halina,
17:26dito sa
17:27Habila.
17:28Habila!
17:29Kung sanang isipan,
17:31puso'y patinggan,
17:32walang palitong malaki,
17:34dito sa
17:35Habila.
17:39Halina,
17:41halina,
17:42dito sa
17:43Habila.
17:45Habila!
17:45Kung sanang isipan,
17:47puso'y patinggan,
17:49tayo na taranggan,
17:50ito sa Habila.
17:52Masaya!
17:52Habila!
17:53Habila!
