00:00We are here at Happy Land Masaya!
00:23Hi, good morning!
00:24Hi, happy morning neighbors!
00:26So, si Ate Ronan ninyo!
00:28Hi, good morning!
00:29Ito po yung mga naipin namin libros sa building namin.
00:33Kahundi nga lang po eh!
00:35Naku, maraming matutuwa sa mga librong yan.
00:37Salamat, Ana at Buboy!
00:39Wala pong ano ba, Ate Ronan?
00:40Sana maging successful ang book drive na ito
00:43at sana marami pang mga libro ang dumating
00:46para mapakinabangan ng iba pang bata.
00:48Pwede rin po magustuhan ng libre sa barangay library.
00:52Aba, oo naman! Bukas ang library para sa lahat.
00:58I remember most of the friends, my partners and investigators.
01:03Oo, Bentong, ba't ka nalulungkot?
01:08Nasaan na ba ako?
01:10Nawawala na ako!
01:12Nabura ka siyang nakasulat sa mapa ko!
01:22Nawala ang mga nakasulat sa manual ko.
01:25Paano ko ayusin ang spaceship?
01:38Bentong, ba't ka nalulungkot?
01:40I'm sad because my book are my best friends.
01:44Now I have to give them away.
01:47Salamat, Bentong. Ito ba yun?
01:50Huwag ka na malungkot.
01:52Marami naman makakabasa ng librong ito eh.
01:55Thank you, Ate Rona.
01:56You're welcome, Bentong.
01:58Alam ko na!
01:59Para mas masaya,
02:00samahan niyo ako maglibot-libot sa ibang building
02:02para makahingi pa tayo ng mga ibang libro para sa donation.
02:05Count the end!
02:06Ako na po!
02:07Sama kami ni Bukoy!
02:08O, taro na!
02:09Ate Belle!
02:10Ito muna kami, Ate Belle!
02:12Sige!
02:13Ate Belle!
02:13Ate Belle!
02:14Let's go guys!
02:18Hi!
02:19Pupuntahan ko ngayon ang bahay ng kaibigan kong si Gabby.
02:24Tara, sama kayo!
02:25Pero bagong lahat,
02:27kailangan muna natin alamin kung nasan ang kaliwa at kanan natin.
02:34Oh, sundan niya ako ah!
02:37Itaas natin ang ating kamay.
02:39Ito ang kaliwa.
02:41Kaliwa in English, left.
02:45Itaas naman natin itong isa.
02:47Ito ang kanan.
02:49Kanan in English, right.
02:52O ngayon, alam na natin kung nasan ang kaliwa at kanan.
02:57Puntahan na natin ang kaibigan ko.
03:01Pagtawid natin.
03:07Kailangan natin lumiko pa kaliwa.
03:10Ito ang kaliwa kong kamay.
03:13Kaya dito ang daan papunta sa kaliwa.
03:19Pagdating naman dito sa kanto.
03:23Kailangan natin lumiko sa kanan.
03:26Ito ang kanan kong kamay.
03:29Kaya dito ang daan papunta sa kanan.
03:34Oh, ito na ang simbahan.
03:37Kailangan naman daw natin lumiko ulit pa kaliwa.
03:42Ito ang kaliwa.
03:47Kaya dito tayo ang liliko.
03:51Yung bahay daw na may bedeng gate sa kanan.
03:55Bahay daw ni Gabby.
03:57Ito ang kanan.
03:58Kaya...
03:59Ayun ang bahay nila Gabby.
04:05Ito na ang bahay ni Gabby.
04:11Hi, Zoe. Pasok ka.
04:12Salamat Gabby.
04:13Ito ang ikaw ay papakita ko sa'yo.
04:17Kaliwa.
04:18Kanan.
04:19Kaliwa.
04:21Kanan.
04:23Kaliwa.
04:24Kanan.
04:27Pagyan ng araw po.
04:28Meron po ba kayong mga lumong libro?
04:30Ito pwede niyo pong kibili?
04:32Ay, wala kayong mga libro.
04:34May radyo at tv naman kasi kami.
04:36Salamat po.
04:38Libro?
04:38Ano yun?
04:39Yes, pinangarang uso ngayon, no?
04:41Wait ako.
04:42Kaya kayo parating bagsak sa eksamen.
04:44Hindi kasi kayo nagbabasa ng libro.
04:46Sige, Ana.
04:47Sama ka sa bahay namin.
04:48Meron akong mga books doon na pwedeng ibigay sa inyo.
04:50Tara?
04:51Ito tayo.
04:52Go.
04:52Go beto.
04:53Patayin mo lang kasi.
04:57Ata, nakakalasan ba ito?
05:00Paano ko malalaman?
05:01Wala na nakasulat sa libro.
05:03Wala na akong mabasa ang kwento.
05:05Wala na nakasulat sa libro ko.
05:07Aking game.
05:10Oh!
05:10Ito na ang tropang libro.
05:12Kumusta?
05:13Ay, naku.
05:14Ate Belle, kakaunti lang mga nakuha naming libro.
05:18Mukhang wala na masyadong nagbabasa ng libro ngayon eh.
05:21Naku, nakakaluntok naman.
05:24Pero alam nyo ba? Masayang magbasa ng libro.
05:27Makakapunta kayo sa mga lugar na gusto nyo.
05:29Aba, happy talaga magbasa ng libro,
05:32punong-puno ng kwento at aral.
05:34Marami ka pang matututunan.
05:42Isa akong piloto, nilalakbay ang mundo.
05:46Minsan ako'y dugong dagat ang bahay ko.
05:49Madlas ko rin pasyalan kay laliman ng vulkan.
05:53Naglalaro sa bahag haring makulay.
05:56Lahat kayang pungtahan.
05:59Lahat kayang gawin sa libro.
06:04Kaya manan ang mati makikita.
06:10Magbabasa ako ng mga masasayang istorya.
06:17Maya-maya lang ako na ang bida.
06:25Sasakay ako sa rocket ship at lulutang.
06:29Ipatatanggol ang mundo sa mga kalabat.
06:32Isa akong superhero na ubon ng tapang.
06:36Malakas na kapangyarihan.
06:39Lahat kayang pungtahan.
06:42Lahat kayang gawin.
06:45Sa libro.
06:47Kaya manan ang ating makikita.
06:53Magbabasa ako ng mga masasayang istorya.
07:00Maya-maya lang ako na.
07:04Maya-maya lang ako na.
07:07Maya-maya lang ako na.
07:07Ako na ang bida.
07:15Ang saya ma!
07:17Ayan.
07:18O, diba sabi ko sa inyo masaya?
07:20Ay, teka, Ate Belle.
07:22Si Kapitan diba nag-donate ng mga bagong storybook?
07:25Asan po ba yung mga listahan natin?
07:27Ah!
07:28Yung mga listahan nakadikit doon sa kahon.
07:31At nandun sa stockroom.
07:32Ana, pwede pang kunin mo para sa akin?
07:34Opo, Ate Belle!
07:35Ate sama!
07:47Ate, bakit itong libro ganito?
07:50Bakit?
07:51Walang laman.
07:52Ha?
07:52Naku!
07:54Teka!
07:55Huwag yan!
07:56Bakit lang ko.
08:13Ate, parang iba yung linaanan natin.
08:16Oo nga.
08:17Nahilo yata ako.
08:20Tignan na!
08:23Tignan na!
08:23Tignan na!
08:24Tignan na!
08:24Parang lalo mo kayong gamit.
08:25Ito rin ata yung libro kanina.
08:28Tignan na!
08:29Sabi ko na nga ba.
08:31Narinig kong may problemang malaki ang mga libro dito eh.
08:34Hmm, book friend, what's wrong?
08:38Tignan na ang mga laman.
08:40What do you mean?
08:42Meow!
08:44Ay!
08:45Bakit walang nasulat?
08:47Naku naku naku!
08:48Mga kaibigang tagamundo!
08:50Kalina pa kami nagkakagulo rito.
08:52Lahat yata ng laman ng libro sa buong Happy Land ay naglalahaw.
08:55Bakit po?
08:57Halina't sumama kayo sa akin!
09:00Tanong!
09:01Anong tanong?
09:02Sabihin niya sa akin ako ay pinulong.
09:05Siya si Kanan.
09:07Siya si Kaliwa.
09:08Saan man magpunta, magkasama na kaming dalawa.
09:12O, Bulatilino!
09:13Ang ganda naman ginasa mo sa aking kwento.
09:16Salamat, ah!
09:17Walang anuman, Kenzo!
09:19Pero Bulatilino,
09:21bakit kayo ginagawa ang mga libro?
09:23Alam na alam ko yan, Kenzo!
09:28O, mga bata, ipakikilala ko sa inyo si Manuel Manunulat.
09:34Bawat kwento at impormasyong hatid ng libro,
09:36produkto ng malikain at mayamang pag-iisip naming mga writer o manunulat.
09:42At para bigyang buhay ang bawat kwento at impormasyon,
09:46makukulay na larawan ang sagot dyan.
09:49Lahat ng to, gawa ng isang ilustrador o mangguguhit.
10:03Bulatilino, maganda ba?
10:10Ups!
10:11Hindi pa tapos ang ating libro, ha?
10:13Para mabuwang bawat pahina, sa printing press na tayo pumunta.
10:35Para makabuo ng napakaraming kopya ng mga pahina,
10:39kailangan ng giant printers!
10:50Para lang itong printer sa inyong mga computer, kids!
10:55Sa pamamagitan ng mga higating printer na ito,
10:59may susulat na ang mga impormasyon at larawan
11:01papunta sa mga papel na magiging pahina ng libro.
11:07Wow! Ang galing, di ba?
11:19Para sa maninipis na libro, stapler lang pala ang kailangan.
11:26Pero para sa makakapal na libro, gaya ng Biblia...
11:34Aba! Parang tinatahing damit, ha?
11:38Ang galing pala tilino!
11:40Oh! Ikwento mo rin sa classmates mo ang natutunan mo, ha?
11:44Oo naman!
11:45Pero sa ngayon, pwede mo ba akong basa na isa pang kwento?
11:48Please!
11:50Tanong? Tanong! Anong tanong?
11:53Sabihin niya sa akin ako ay tutulong!
11:57Naku! Kanina pa ako naliligaw!
11:59Ang libro ng mapa ko ay wala ng kalaman-laman!
12:02Naku!
12:02Red alert!
12:03Wala nang nakasulat sa manual!
12:05Baka tuloy yung masira at sumabong ang spaceship ko!
12:08Tulong! Namangatayin ang mga halaman!
12:12Wow! Wala nang storytelling!
12:15Talikado kapilan!
12:16Siya yung huma, sino may kagawa nito?
12:21Aham! Ako yun, si Mr. Bokbukin!
12:32Naku! Mukhang malapit na masira itong Filipino book ko!
12:37Alam ko na!
12:39Itong pambalot ng regalo, pwede din pala ang pambalot ng libro!
12:47Mag-ingat kayo sa paggamit ng gunteng ha!
12:50Kasi ang gunteng ay matalas!
12:52Pwede kayo dito masugatan!
13:13Sa kabila naman!
13:16Sa kabila naman!
13:23Ayan!
13:23Plastic na lang ang kulang para mas matibay!
13:41O, diba, bukang bago ulit?
13:44O, diba, bukang bago ulit?
13:44Kaya pag may nakita kayong book niyong nasira na, subukan niyo ulit to para maging bago ulit!
13:51Kaya ko! Kaya ko! Kaya ko!
13:56Saan nga si Bukbukin?
13:58Hinigok niya lahat ng mga kwento ko!
14:00Ya! Salamat ah!
14:02Maalamat ng putas!
14:04At maraming pang ibang paparating!
14:10Hindi ko kinakuha ang naman ng mga libro!
14:13Gusto kong magkaroon ng isang libro
14:15na naglalaman ng lahat ng kaalaman!
14:18At ito na nun! Akin! Akin! Akin!
14:24Alam niyo po ba?
14:26Nagkagulo ng Happy Land
14:27tayo po sa kinuka niyo?
14:29Oo nga!
14:30Ang iba't ibang kaalaman
14:31na lang sa mga libro ng Happy Land
14:33hinagaw ninyo!
14:37Hindi ko alam na ganito ang nangyayari
14:39na magkakagulo rito sa Happy Land!
14:50Ayun na!
14:51Pwede na ulit ako magkwento ng mga alamat ng prutas!
14:54Wala na naman ang aking muntumit po!
14:57Pwede naman po kayong manghiram ng libro
14:59sa ibang taga Happy Land!
15:02Hindi kaya!
15:03Para masaya, sama-sama kayo magbasa!
15:06Mas gusto namin yun!
15:07Yes, yes, yes!
15:09Mapukulong na ulit ang kaalaman ng aking puta!
15:13Hindi na blanco!
15:19Meow!
15:20Meow!
15:21May laman na!
15:27Ate Pera!
15:28Ate Rona!
15:29Marami po po ng klase ng libro!
15:31Aba, oo naman!
15:33Talagang marami!
15:34Kahit anong hilig nyo,
15:35merong libro para sa inyo!
15:36Adjection po sa libro!
15:38Masaya!
15:39Yes!
15:39Always happy!
15:41Just like Ate Pia,
15:42she reads stars the movie before I sleep!
15:44Wow!
15:45Parang yung ginagawa sa amin ni Mama!
15:47Pero alam nyo,
15:48pwede naman tayong mag-storytelling dito sa bahay buting-ting eh!
15:51Kung gusto nyo!
15:52Yay!
15:52Ay, magandang idea yan!
15:54Sige, schedule natin yan!
15:55Babasahin natin lahat ng librong gusto nyo!
15:58Yay!
16:09Kiko!
16:10Andami namang libro dito!
16:12Nasaan ba tayo?
16:13Yay!
16:14Shhh!
16:15Wag kang maingay, Kokoy!
16:17Nandito tayo sa silid aklatan o library!
16:20Pumupunta ang mga tao sa silid aklatan
16:22para magbasa o manghiram ng mga libro
16:24at ipapang babasahin!
16:26Talaga, Kiko!
16:27Kahit anong gusto kong basahin,
16:29meron dito?
16:31Oo, Kokoy!
16:32Kahit anong!
16:35Kung gusto mong makakita ng mga prinsipe at prinsesa na nakatira sa malalayong kaharian,
16:42dito ka sa children's book section ng silid aklatan pumunta!
16:47Kokoy!
16:48Kung gusto mo namang matuto ng tungkol sa iba't ibang hugi at numero o kaya ay malaman ng mga imbensyon
16:58kagaya ng barko at eroplano, dito sa general section mo makikita ang mga librong tungkol dyan!
17:05Ayos yun ha!
17:07Yay!
17:08May pusa!
17:09Kiko!
17:10Takpo!
17:12Kokoy!
17:13Relax!
17:14Cover lang yan ng libro tungkol sa mga pusa!
17:17Nandito rin kasi sa general section ang mga libro tungkol sa iba't ibang mga hayop eh!
17:22Pasensya na!
17:23Nagulat lang ako!
17:26Dito naman sa Pilipiniana section,
17:29pakikita ang libro tungkol sa ating mga bayani,
17:31tulad ni Dr. Jose Rizal!
17:33Dito mo rin mababasa ang mga kwento ng ating kasaysayan!
17:38Eh, peta Kiko! Ano yung binabasa ng bata?
17:41Ah!
17:42Yan!
17:43Mapa yan, Kokoy!
17:45Bukod kasi sa mga libro,
17:47meron din iba't ibang babasahin kagaya ng dyaryo at magazine na pwedeng iramin dito sa reference section ng silid aklatan!
17:55Basta magpaalam lang at humirap sa librarian o sa nagbabantay sa silid aklatan ha!
18:02Ito pa, Kokoy!
18:04May computer din dito sa silid aklatan!
18:06Kaya mas mabilis na ang paghahanap sa mga impormasyong gusto nating malaman!
18:11Madali lang pala!
18:14Shhh!
18:15Kokoy!
18:16Quiet ka lang!
18:18Baka maistorbo mo yung mga nagbabasa!
18:20Ha?
18:21Ay, sorry!
18:22Natuwa lang ako!
18:24May nakita kasi akong magandang libro eh!
18:26Eto!
18:29Ha!
18:31Hi!
18:31Ikaw talaga, Kokoy!
18:33Tara na nga!
18:34Gutom lang yan!
18:35Kami ang mga dagang dalaw!
18:39Sa amin adventure!
18:40Halina't sumama!
18:46Huling ang pagbilang!
18:48Tumuklas!
18:49At maglaro!
18:51KB, C, C, C
18:53Simulan na magpasat!
18:55Sumayaw buwitin!
18:58Halina!
18:59Halina!
19:01Dito sa hakin lang!
19:03Happy Land!
19:04Kung saan ang isipan, puso niyo'y pakinggan
19:07Walang palito malati dito sa Happy Land
19:15Halina, halina dito sa Happy Land
19:19Happy Land!
19:20Kung saan ang isipan, puso niyo'y pakinggan
19:23Tayo na tarang na dito sa Happy Land
19:26Masaya!
Comments