- 2 days ago
Igra sudbine 1886 epizoda (28/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:12You, brother, have you ever seen anything that doesn't happen?
00:19Matej, I don't think so.
00:22Just from that...
00:24attempt to fight against Uroš.
00:30He was buried somewhere,
00:32when Uroš didn't fall in the castle.
00:38What?
00:40You're going to hold him in the eye.
00:42What's going on?
00:45I don't have a problem.
00:47He was buried somewhere from me,
00:50from Uroša, from God, who knows what.
00:55But now we need a new plan.
01:02You're the only brother who can't believe.
01:04Why?
01:08Of course.
01:10How many people are paid in this,
01:13it's better.
01:18What?
01:20I don't have any idea,
01:21I'm just going to blow my head up.
01:23I don't have any idea
01:24about bullying and bullying.
01:36Maybe...
01:38Maybe...
01:38I don't need to go...
01:40...to go.
01:41I don't need to go over here.
01:46Let's go and deal with my будет.
01:53I'm not going to get into his plan.
02:06You're really in charge.
02:08You're just going to be looking for me.
02:08I'm not going to do this for me.
02:08I'm not going to die.
02:08What's going on?
02:09What about you...
02:09You're going to do the same thing.
02:11Can you do this for us?
02:11I'm not going to lie.
02:14I want you, but this is a great idea.
02:21See, we've been drinking a lot more.
02:24So I'm going to go home now, and I'll talk to you later, ok?
02:31I'm going to stay here and think about it.
02:34Maybe one day.
02:55What do you have to say?
02:57No, it's not just a question, it's a plan, do you understand?
03:02Well, plan...
03:03I'm interested in how you look at me, how you look at me.
03:07I like this.
03:08Do you remember Chupka?
03:12Chupka?
03:13Chupko, yes.
03:15Chupko from Klokočevca?
03:17Yes, that one.
03:19Chupko from Klokočevca?
03:21Chupko from Klokočevca?
03:21Yes, that one.
03:23What's up with him?
03:24Well, his team has a serious action.
03:30What action is Chupko making?
03:31What's up with her?
03:34To the pattern of the rope.
03:38The pattern of the rope.
03:39But, you're ready to go down the left hand if you don't know what to do.
03:43That's fine.
03:44Despite the old days, you can go down the rope.
03:46What's up?
03:46No, bro. Listen, bro.
03:49What's up?
03:50No, bro.
03:51Chupko started to play with some of those Arabian or Persians.
03:57Psi.
03:58Hrtov.
03:59You said Chupko, but it doesn't mean what Persia is. Persians have you.
04:03You have a man.
04:03What a man.
04:05What is it?
04:05Listen, I don't have a man.
04:08I have a man.
04:08I have a man.
04:09I have a man.
04:10I have a man.
04:11I have a man.
04:13I have a man.
04:14I have a man.
04:14You can see it on Youtube.
04:17He's a man.
04:20Two, three, four, five, six.
04:24It's a man.
04:26That's a good story.
04:27That's a good action.
04:29You know what?
04:30Chupko is a baker.
04:32What?
04:32A baker.
04:33Where is he?
04:34He's a expert for care.
04:36Okay.
04:37You and me, my brother, are everything we have done.
04:39Where are we now?
04:40What are you doing?
04:42You're a man.
04:43We're looking at the king of Bakar.
04:44We're doing it.
04:45Listen, I don't understand.
04:47I'm not a man.
04:49I'm not a man.
04:49I'm a man for a bite.
04:50For a bite of this Afghan-Persian-Persian-crt.
04:53And not for the whole of the man.
04:54So, I'm not a man.
04:57I know that you don't have.
04:57You don't have to do the training with Natasha.
05:01And you have to take a little bit of a cake.
05:02You can put it on the chocolate.
05:05And there's a lot.
05:05And there's a lot.
05:07And there's a lot.
05:09And then I'm coming.
05:10Let's try it.
05:12Let's try it.
05:14I don't go to listen to him.
05:17I pay.
05:18I think this is a lot more.
05:22I can't quite like this.
05:46Let's go.
05:47Just so that everything will be fine.
05:48It will be okay.
05:49It will be fine.
05:50Yes, of course.
05:51We are really the best.
05:53There is no reason for security.
05:56Especially for you, Lul.
05:58Do you want to go?
05:59Do you want to go?
06:01No, no.
06:02No, no.
06:03We are not too much.
06:03We are so much more than we can.
06:05Okay, don't take me.
06:06Yes, I am like a young man.
06:08I will see you only for you.
06:10What are you doing?
06:11Okay, let's go.
06:12Let's go.
06:13Let's go.
06:13Let's go.
06:14Let's go.
06:15Let's go.
06:16Let's go.
06:17That's why I'm late for you.
06:21Let's go.
06:23Let's go.
06:24Let's go.
06:25Let's go.
06:25Let's go.
06:39Let's go.
06:48Unless you're a bad boss.
06:50You are perfect.
06:53Let me do that.
06:54What's up man?
06:55What's up man?
06:56How was it?
06:57No.
06:59My parents are not panned and kids.
07:03God, you're not going to call me for physical tasks.
07:06You're right.
07:07Do you know what is for me?
07:09Kancelaria.
07:10Koshna fotelja.
07:12Tugbe.
07:13Then gimnastika in fotelja.
07:16You know what?
07:18Klima, sekretarica, kafa.
07:20That's it.
07:21How much is it?
07:22I need everything.
07:23I need everything.
07:25And you?
07:27What is it?
07:27Look at me.
07:29Don't want to come to me anymore.
07:32I won't see you.
07:34You are clear.
07:36Listen, listen.
07:38Listen, listen.
07:38I've been protecting you.
07:41I'm not sure.
07:42I'm not sure.
07:44What?
07:45What are you doing now?
07:46What are you doing now?
07:47What are you doing now?
07:49You're making me a good job.
07:50You're making me a good job.
07:53So, Mido, you don't need me to make me a good job.
07:57I don't need you anymore.
07:58I don't want you to see them in my life.
08:00No, no, no, no.
08:02You're not sure.
08:03I'm not sure you're telling me the truth.
08:05You're not sure.
08:10You're not sure.
08:11I'm sure you're not sure.
08:11I'm not sure.
08:12I'm not sure.
08:14You're not sure.
08:14I'm sure you're saying that you're wrong,
08:15I swear that I'm not sure.
08:24You're going to have to be a good job.
08:28I'm not sure.
08:31I'd like to put it on the wrong side.
08:32I'd like to put it on the wrong side.
08:38I'm not sure.
08:39No, I'm not sure.
08:41But, just a little bit.
08:43What?
08:45You believe your own taste.
08:48Who does that say?
08:49I say it.
08:51This one.
08:52Do you know what I'm feeling?
08:54Tomorrow, when I said to you,
08:56go and liquidate it.
08:59You would have done it.
09:00And you would have got it.
09:03See you.
09:14This is very important.
09:15Okay, let's go.
09:16Do you want me to leave out of the water?
09:19I don't understand.
09:20Now, when you turn to Ivan's image?
09:23How do I do it with you?
09:24You see, Ivan never taught me to play guitar.
09:27And we all know how to pronounce it for me.
09:30And then...
09:31Okay, you see, things are not so black and white.
09:34You understand?
09:35I don't understand.
09:36You see, we've been in this house
09:37some epochal movements.
09:40Okay, but every family has their own problems.
09:44Okay, you see.
09:45If you want to acquire Marjanina's heart,
09:47you have to put yourself on the other place.
09:49What is the other place?
09:50Your needs and your desire to acquire her heart.
09:54Oh, that's good.
09:55I won't have to be the one.
09:57I won't have to be the one.
09:59Oh, I won't be the one.
10:00Yeah, that's right.
10:01I was really not able to be able to be my own strategy.
10:03That was the strategy.
10:04My own own strategy is not too bad.
10:05I'm very not too bad.
10:06It's like the one who is the work from the Ritopeka
10:09wants to go to the first league.
10:11I'm sorry.
10:13It's been able to understand me.
10:14This is my love for my work, because my work is completely wrong.
10:20I'm not sure.
10:32Where are you?
10:45You are completely stupid.
10:48I'm not stupid.
10:49I'm not stupid.
10:51I'm not sure what you ask me, what you say.
10:53I can't believe you.
10:55I'm not sure what you're doing.
10:57My life is more than you.
10:59I'm just talking to you.
11:02You hear me.
11:05I'm not sure what you're lying on every night.
11:08Who?
11:09You're a princess.
11:13You're a princess.
11:14I'm a princess.
11:15I'm a princess.
11:16I'm a princess.
11:17It's a woman who's not a girl.
11:20It's a man who's a girl.
11:21And they're all scary from a man who's a girl.
11:23I can't believe you.
11:26You're a girl.
11:29You're a girl.
11:31You're a girl.
11:32I'm a brother.
11:34I can't believe you.
11:35I don't think I'm stupid at all, but I don't think I'm stupid at all.
11:38I'm stupid at all.
11:40This is stupid at all.
11:40What?
11:41Okay.
11:42Okay, Gorane.
11:43Let's see what will happen when you realize that you're a nice man.
11:49What?
11:51What?
11:52You're a normal man.
11:53What will be a nice man?
11:55What will be a nice man in their own rules?
12:00That's not normal.
12:02What rules?
12:03You're a nice man.
12:05You'll use it.
12:06I'll never give you some of those things.
12:10What's it to me?
12:11You have a serious diagnosis.
12:14You're a nice man.
12:16It's not anything, Gorane, that's why you think that it's love.
12:21Love is a drug, Gorane.
12:22And by this influence, many people change the personal description.
12:27The right one.
12:28It's a new sign.
12:29You're a nice man.
12:30Hey.
12:30Hey.
12:32Hey.
12:32Hey, listen, listen.
12:33What's it say, I'm going to say.
12:36Pancetović.
12:39Pianović.
12:40Pancetović.
12:55Pancetović.
12:56What do you need to do with your life?
12:59Yeah.
12:59What should I do in my life?
13:00I'm going to stop you.
13:02They're kind of happy to be.
13:04They could be like this one.
13:05Yeah.
13:07뭐 that's right?
13:11Do you want me to go?
13:13Yes?
13:13What do you want?
13:14I don't want you to go.
13:15I don't want you to go.
13:18I don't want you to go.
13:22I'm going to say something.
13:23I'm going to go to the new Zajbanci.
13:25I'm just one reason.
13:27Do you, Nido,
13:29in the pure consciousness,
13:30and without any of the words,
13:32I don't have to go.
13:34Do you want me to go?
13:39Do you want me to go to your wife?
13:41Mido.
13:42Hey, hey, hey.
13:43I'm sorry.
13:46When I'm dead in the house, the door is open.
13:50And you will be married?
13:52What?
13:53I'll stop.
13:54Bravo.
13:56You are Mido Pančetovic.
14:02Say yes!
14:03Yes!
14:04And now, Sunci Brkove.
14:08Yes!
14:08Let's go with me.
14:09Can I open the door?
14:12Here we go!
14:16Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm.
14:18Let's open it.
14:20Let's go!
14:23Let's go on with the smell of champagne.
14:25Let's go on with the spoon.
14:26Come on, first!
14:28I'm not sure how to work.
14:31A new identity.
14:36We will only do that.
14:38Let's live.
14:39We'll do it.
14:40All from the end.
14:43Kumo!
14:45Vataj!
14:47Hey!
14:49Bravo!
14:51Who did you see here?
14:54Deboj, deboj.
14:56Pjanović, gov.
14:58Pjanović, gov.
14:59Good morning.
15:02Good morning.
15:03This place was in Maldivia,
15:06but now
15:08Rendana i Mile.
15:09Is it? Yes, yes.
15:11What?
15:11Pa,
15:14donao sam vam rješenje,
15:16a sad ću
15:18da vam go priložim.
15:19Da?
15:20Da je ovo mesto
15:23zatvoreno
15:24za rad dodaneg.
15:26Izvolite, jedno možete da zakačite
15:28na radu.
15:30Pročitajte.
15:33Uuuu,
15:35gorane crvi sine.
15:38Uuuu.
15:51Emoj Aleks.
15:53Emoj Aleks.
15:58Ja sam mislio da ti i ja imamo neki dogovor.
16:01Panče, ako ti kažeš da imamo dogovor,
16:03onda ga verovatno imamo.
16:04Samo mi reci koji?
16:05Pa dobro, možda nije baš dogovor,
16:08ali jedno prećutno poverenje u svakom slučaju.
16:11Dobro, imamo i to, Samo mi reci u čemu se radi.
16:14Ja, na primer, tebi nikad ne bi prećutala bilo šta.
16:19A kamo li nešto što je od životnog značaja?
16:22Dobro, kriv sam, priznajem.
16:25Samo mi reci zašto sam kriv.
16:27Jesam li ja tebe lepo pitala sve što je vezano za Sunu, da mi kažeš?
16:32Jesi.
16:35A zašto mi onda nisi lepo sve ispričao, nego sam ja morala šok da doživim?
16:41I ja i dalje ne razumem u čemu ti pričaš.
16:44Jel ti znaš da Suna ima brata kriminalca?
16:49A da ovaj ima ortaka gorilu koji je čist kao i ovaj.
16:55Kao mutna bara.
16:57Nisam znao pači.
16:58Nisi znao?
16:59Ne.
17:00A jesi znao da je njen brat ucenjivao i reketirao mileta?
17:06A da je ovaj buzdovan njegov ortak, mida prebio, glavu mu je otvorio i da je bio mido u bolnici.
17:16Jel to isto nisi znao?
17:18Panči, nisam znao koja je familija.
17:21Pa dobro, li vi vršite neke provere u toj vašoj firmi? Šta radi?
17:25Pa dobro, radimo provere profesionalnih sposobnosti, ali ne radimo provere porodičnog stabla, evo.
17:30Pa dobro, što je sada ta Suna krivao, što je brat kriminalac?
17:33Pa ne treba suditi Iveru po osnovu klade, mislim...
17:36Da lupač, bre ti!
17:38Ajde, brži.
17:39Ajde, ne mešaj se, žepoz.
17:40Ajde, skloni se, ne mešaj se, da te ja ne bi umešala za nauvek.
17:45Pa sada ko kaže?
17:48Dobro, Panči, ajde, ispričaj mi sve šta se boba delo.
18:08Čekaj, prijateljo, kako to moguće, ništa mi jasno nije.
18:11Ja, isto ništa ne razumijem, pa dje, neka upomena, neka najava da ćete doći.
18:16Najava?
18:16Najava, prijateljo, najava.
18:18Pa si neka čuo za najavu, prvo se čovjek najavi pa dođe.
18:21Pa prije tebe niko ođe tako ne ulazio, nije spojmano.
18:24Prije mene imali ste puno sreće.
18:28Što?
18:29Kako to mislite?
18:29Pa, kako mislim, pa ovo mesto on ispunjava osnovne oslove za rad po zakonima i propisima.
18:36Ma nemoj, čuš ti njega govori...
18:39A što to, ma...
18:41No, izvinj.
18:42A koje smo mi to Dušanove zakone prekršili, pa hoćeš da nas zakatančiš, jeli?
18:48Nema potrebe za takvim komentarima.
18:51Ima, ima, prijateljo.
18:53Ima, šta ti je govori ne mi ođerom bamo, jadam pa cijel dan.
18:56Orajemo nosom po ovom betonu.
18:58Kičme nam opade.
18:59Ono je da nam da otkaz tek tako, pa nemoj se to.
19:02A gde su vam rukavice?
19:04A gde su vam mrežice za kosu, skafanderi?
19:08Pa prijatelju izvijedi, mi nismo apotekari i hirurzi.
19:12Mi radimo s kišan i kupusom.
19:14Vem damo kupusom.
19:15Vem dani.
19:18Dakle, ovako.
19:20Budući da ne isponjivate osnovne uslove za rad i obavljanje poslove delatnosti o sanitarnim propisima i zakonima.
19:31A pošto sumnjam da ćete vi to umeti da rešite do sutra...
19:35O če je bolno došao?
19:36Ja mislim da možete da očekujete crveno traku.
19:40Šta?
19:40A?
19:41Kako u traku prijatelje?
19:42Crveno traku? Šta?
19:43U nakrst.
19:44Na vratima.
19:45Zatvoreno.
19:48Ovome ćete dobiti i pismenu belešku.
19:51Ja vam se ljubazno zahvaljujem na razgovoru.
19:55Doviđenja.
19:56Vidimo se.
19:57Doviđenja.
19:58Doviđenja.
20:01Crveni gore, ne crveni gore, ne izgibo smo.
20:05Bez rna baruta, vidiš li ti ovo, ja da ne pijem.
20:10Šta bi gledaš? Šta sad ti blenu u mene?
20:14Lijepo bogo.
20:15Stoj ćemo.
20:16Ako bi ne dođe glave ona dvoja krvoločna dasbina, sredi će mi pančeta i mile kupos.
20:24Zajedno. U tandemu.
20:41Vidi panči, ja sam očekivao sve žive moguće probleme i komplikacije, ali ovo nisam očekivao.
20:47Eto.
20:49Sve je bilo tako kako sam ti rekla. Od reči do reči.
20:53Ma verujem ti panči, samo mile verovatno dok je sve to otišlo.
20:57I sad ja moram da rastvuram vezu između Gorana i Suna.
21:04Jasan mi je problemni i meni ne bi bilo lako da sam na tvom mestu.
21:08Imam problem.
21:11Istrošila sam svu municiju.
21:13Kako to misliš?
21:14Pa eto tako. Sve kredite sam potrošila zbog one budalčine senke.
21:20Sad moram da će utim.
21:21Znam da i jesi panče, znam.
21:23Goran mi ne da zub da obeli. Ne da mi bilo šta da mu kažem. Moram da zavežem gubicu.
21:30Narvidi panči, ja te sve razumiju. Ali razumi ti meni.
21:33Imam sad hiljadu problema. Čini mi se da ih nikad više u životu nisam imao.
21:37Ja to sve znam. Ponavljam, ne bi te ulačilo ovo da nemam ja problema.
21:42Tako da za tvoje probleme znam, ali meni sada moraš da izađeš u susret.
21:46Vidi, znaš da sam uvek tu za tebe i da uvek hoću da ti pomognem.
21:51Ali postoji jedn mali problemac.
21:54Koji sad problem?
21:56Suna ne radi više kod me. Dao sam mi otkaz.
22:18Vidim, idu. Ono što mogu da ti kažem je da ću ja da dan sve od sebe da mi je
22:24ovo sredimo.
22:25Sve ću vezati da povučem.
22:27Ne može. Rješenja moje gorane samo jedno.
22:31Na šta ciljaš?
22:32Nije našta gorane, nego na koga.
22:35Molim te, budi konkretan.
22:37Sve ovo maslo, ono ga gudonio. Sve su njegove ruke, ova džupetlja.
22:43Ova dvije.
22:44Papci njegove, a?
22:45Eka, vidi, nije vrijeme za šalu ja da ne bio. Stvar je ozbiljna.
22:49Nego gorane, ako ćemo da se ratosiljamo ove inspekcije i ovih rješenja, nema nam druge.
22:57Vratit ćemo mu pare.
23:00Ne dolazi obzir.
23:02Bogom i gorane, doći će obzir.
23:04Bogom i mido.
23:05Bogom i oče.
23:06Bogom, ja nekome prevarantu tamo da vraćam pare, nema trika.
23:10Vidi, naću način samo to da ne uradim, da znaš?
23:13Samo, gorane.
23:13Šta je?
23:14Mnogo si poletio.
23:15Ja?
23:15Mnogo se pribakao suncu.
23:17Jesteš, pa punje će ti krila, pa ćeš da ljosneš.
23:20Ajde, spušti se malo na zem.
23:21A u kom to smislu, filozof je veliki?
23:24Gorane, ka boga te molim, poslušaj me.
23:26Ajde ratosiljaj se tih tenerifa, sunca, masaža, soljenje tvoje guzice.
23:33Ratosiljaj se one sune, ka boga te molim.
23:37Moraš.
23:38Vidi, eno ti Nada kući poslušaj me.
23:41Odmjerena, vaspitana, kulturna.
23:43Da te Bog pogleda mani s onoga dana.
23:45Kak pa Nada sad, kak pa te Nada skopali si.
23:47Normalan ti šta mi pričaš više o Nadi.
23:49Pa šta ti je, ja da ne bi.
23:50Šta mi?
23:51Šta ti je?
23:52Šta španada, fina, cura, sve.
24:13Tako da celu ovu situaciju sad komplikuje moje odnose s onom.
24:20Pa dobro, ali ja sad ne znam šta je tu toliko komplikovano.
24:24Dobre, izvini panče, ali ne razumeš.
24:26Ne, ne, pa šef, si joj.
24:28Al ne razumeš.
24:28Pa dobro, možda fromalno nisi, ali...
24:46Al?
24:49Vidi panče, ja sam skroz siguran da ja nemam odgovore na pitanja koje bi tebe zanimao.
24:55Mene sve zanima.
24:57Sve.
24:59Fajal.
25:00Suna ima dobar CV.
25:02Završila je neke prestižne škole.
25:04Na poslu je vredna, tiha.
25:08I eto, to je otprilike sve što mogu da kažem na tude.
25:11A privatno, kako je privatno?
25:13Pa kažem ti privatno ne znam, ali poslovno imamo korektonom.
25:16Mhm.
25:19A šta onda ona, tako fina, traže sa mojim sinom?
25:22Da, pretero se.
25:24Ne, ne, ništa, ja ne preterujem.
25:26Goran meni u kuću dovodi da ti ne pričam kakve probi sve te i lažljevici.
25:31Dobre, nemoj tako panče.
25:32A šta nemoj tako?
25:33Tako je, moj sin ima jako sumnji vuku za ženu.
25:38Pa ta suna, ovo ovako iz tvoje priče, izgleda kao da je neka fina, smerna, dobra devojka.
25:46Ruku na srce i meni se tako učinilo.
25:49Vidi, eto, a nije sve savršeno, evo, na ratnoj nozi je sa Gabriela leto to.
25:55Jel?
25:55Da.
25:56Pa dobro, to je stvarno potvrda da je devojka ispravna i na mesa.
26:05Izvini, možda nije trebalo ovo da kažem jer Gabriela je baš dobra.
26:10Dobra, dobra.
26:11Za sebe.
26:13Nadam se i za tebe.
26:17Imam ja rješenje.
26:19Kakvo rješenje?
26:20Za poslije ponovo.
26:22Ma daj šta pričaš, panči.
26:23To što si me čuo.
26:25Aha.
26:27Neprijatelje uvek treba držati blizu sebe, nedaleko.
26:32Uostalom o tome priča je i ova sung fu, umeće bojevanja.
26:36Aha.
26:37Pa vidiš, nisu znao da te zanima ta literatura baš.
26:40Jok, nemam pojma ja o tome ništa.
26:42Nego, sad u autobusu neki tip čito pa je malo bacilo ovo.
26:46Dobra, kako god panči, ja mislim da je bolje nemati neprijatelje,
26:49nego razmišljati gde i kako ih držati, eto.
26:52Joj, Aleksa, Aleksa moj, veći ti si optimista, voliš ljude,
26:58ali nema toga, u ovom životu nema da nemaš neprijatelja.
27:03To samo možda u bajkama.
27:05Vidi panči, obećavam, nešto ću uraditi i pokušat ću da ti pomognem,
27:09samo nemoj da brineš, eto.
27:11Ja? Kad si ti u pitanju, nikad brenula nesi.
27:15Eto.
27:16Idem ja sad.
Comments