- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:08A Chinese person?
00:00:09No, if what we don't find...
00:00:11This is the Holy Grail.
00:00:12I saw a woman, the old woman was digging in the ground under the bridge and she was dressed like a beggar.
00:00:19A Chinese person!
00:00:20He's looking for his daughter. We have to find that girl.
00:00:23But what need do we have to open up the market?
00:00:25Irene is getting worse and is very weak.
00:00:28Does he really care so little about what happens to his wife?
00:00:32I need to work. Give me a task, any task. I'm begging you.
00:00:37I know that woman, Satur. I met her in China.
00:00:41I worked as a servant in the emperor's palace.
00:00:43We maintained a nice friendship during my stay in China.
00:00:46If you were to become a widower, God forbid, an immense fortune would fall into your hands, Commissioner.
00:00:52I don't have anything.
00:00:54The commissioner's wife is about to die, and it's my fault.
00:00:57That was an accident. You can't change anything now. So stop thinking about it.
00:01:02If you were to die, who would we do all this to?
00:01:05Our one who has no descendants.
00:01:07That money is the price for your son. I am his father; I will take care of his education.
00:01:11His fortune is currently comparable to that of the Duke of Alba.
00:01:14Is this the dress my wife wore to her wedding with the Marquis?
00:01:17The lady wants you to fix it.
00:01:21Lucrecia, I'd like to introduce you to my son.
00:01:23Your desire to be a father has made you stupid, Hernán.
00:01:26He's a bastard.
00:01:27He is my son, my rightful heir.
00:01:29Miss Irene was dying there, stop by stop.
00:01:32And all this scoundrel can think of is bringing a kid along.
00:01:34Who will be his mother?
00:01:36And that's what he said earlier about beautiful friendship.
00:01:39You did it, my dear friend.
00:01:40What exactly did he mean?
00:01:42No, no, no, no, no, no, no.
00:02:05I need the help of those chamber doctors.
00:02:08Do you expect me to jeopardize the future of the empire for a single person?
00:02:13Juan, what's happening to me, Juan?
00:02:15Let it not happen.
00:02:16What's happening to me?
00:02:20You can't stop me, Hernán!
00:02:22Where is my son?
00:02:24Focus your efforts on finding the holy grail.
00:02:27When you find him, I'll return your little bastard to you.
00:02:30I think I can save her.
00:02:32We can't give him just anything.
00:02:33We have no other option.
00:02:35Son of a bitch!
00:02:36I kill you!
00:02:37I kill you!
00:02:38I'm not going to let you give me that, Juan!
00:02:41Miss Irene has woken up.
00:02:54I am the Red Eagle and I help people in need.
00:03:03Good job.
00:03:05Yes, sir, really good.
00:03:08Excellent, I would say.
00:03:10Thank you, sir.
00:03:12We have only done what he ordered us to do, as we agreed.
00:03:15What an honor to your modesty, Herrero.
00:03:17But you have to know how to accept compliments.
00:03:20Money.
00:03:28Thank you.
00:03:30Thank you.
00:03:31Thank you.
00:03:36Thank you.
00:03:42Thank you.
00:03:53SUBSCRIBE!
00:04:16SUBSCRIBE!
00:04:17SUBSCRIBE!
00:04:40Who did this? Who went there?
00:04:43That...
00:04:44...I give it...
00:05:07It is very humiliating for a king
00:05:11Having to borrow from the nobility.
00:05:14I am not the nobility, Your Majesty. I am your family.
00:05:19I would like to say that the crown will one day reward your generosity.
00:05:23But I regret that I cannot do it.
00:05:26Is there any new information about the stolen gold?
00:05:29No.
00:05:31I will have to take drastic measures.
00:05:33I'm thinking of creating a new tax.
00:05:38But, Your Majesty, with all due respect, the people have nothing.
00:05:42Creating a new tax would starve the people to death.
00:05:45If we don't fund the troops, there will be desertions.
00:05:48And we could lose Portugal for good.
00:05:54The queen of knowledge, Your Majesty.
00:05:59Your Majesties.
00:06:02Tell me, my dear.
00:06:05What did you think of the suitor who visited us yesterday?
00:06:10Well, we'll keep looking.
00:06:12For God's sake, Felipe, you're going to more trouble with Jimena than with your own daughters.
00:06:16His father gave his life for this kingdom.
00:06:19And it's the least I can do.
00:06:21She has been living at court for more than three years and no suitor seems worthy of her.
00:06:26I just want to make sure I find the best husband.
00:06:29Jimena has too many qualities to give to just anyone.
00:06:36It's clear which quality interests you the most.
00:06:40Make a decision or we will grant your hand to Gaspar de Bracamonte, Viceroy of Naples.
00:06:56And why didn't he wake me up? Let's see.
00:06:58There was no danger.
00:07:01I just wanted to see if my mother had replied to any of the messages.
00:07:04Yes, but those missions are so easy.
00:07:06In the end, they always go wrong.
00:07:09And did he manage to see who shot those poor people or not?
00:07:11No, but one of the men told me something before he died.
00:07:17What did he say to her?
00:07:19Saint Toribio.
00:07:20Clear.
00:07:21Would he be a devotee of the saint and want to entrust his soul to him?
00:07:25No no.
00:07:25He wanted to tell me something else.
00:07:27The problem is that he didn't have the strength to continue.
00:07:29We need to find out what Santo Toribio is.
00:07:33Come on, if you don't mind, I have to go and take care of something.
00:07:35The bookseller told me that the secretary and the cauldron of the boat are coming to his shop today.
00:07:38And I'd like to go.
00:07:40And why do you want to go?
00:07:42I want to give you something, let's see.
00:08:04The Life of Saturn.
00:08:06By Saturno Garcia.
00:08:08Clear.
00:08:08Okay, so what's this?
00:08:10This is my life.
00:08:13A biography of the kind they say.
00:08:15I've been writing it for years.
00:08:18Who knows, maybe Calderón de la Barca would like it...
00:08:22Well, maybe tomorrow, well, I don't know, well...
00:08:25Well, I could be a writer too, right?
00:08:27I don't know.
00:08:30Saturn is meant to discourage you, but Calderón is the most renowned writer of...
00:08:34From the court?
00:08:36I don't think it will be very easy to get this to him.
00:08:38Yes, I know.
00:08:40But you've always said that the impossible thing is not to try, right?
00:08:44No.
00:08:45You're right about that.
00:08:47Anyway, if you had told me, I would have corrected your mistakes.
00:08:50It would have lost its freshness.
00:08:51You are too academic.
00:08:55Academic.
00:08:55Furthermore, I don't think he attended the meeting with the conjoined twins.
00:08:57Have you already said you're going to give this to Calderón?
00:08:59Yes, well, to his secretary, why?
00:09:01No.
00:09:02Because that's like if Murillo, the one who painted Catherine, went to Velázquez and gave him a drawing.
00:09:09Cipri, Velázquez is dead.
00:09:11I know it's very difficult, I know.
00:09:13But what if Calderón likes it?
00:09:15And write a book about my life.
00:09:17But you're listening to him, Gonzalo.
00:09:19Say something to him, he thinks he's a writer now.
00:09:21Forgive me, but my life is very interesting.
00:09:23I'm sure many people would like to read it.
00:09:25But that doesn't make you anything.
00:09:27Not everyone can be a writer.
00:09:28Unclear.
00:09:30First you have to know how to read, and then you have to know how to write.
00:09:34Let's see, Cipri.
00:09:35He already has the "no".
00:09:36No, let me do it.
00:09:37Do you know what bothers you?
00:09:39Let me fend for myself.
00:09:40Make me move.
00:09:42If you have that attitude, what the hell kind of job are you going to find?
00:09:45Yeah.
00:09:55Did I fly you for another one?
00:09:59Dear Marchioness, I ask that you accompany this young woman to the Convent of the Descruzas,
00:10:04where a religious life will begin.
00:10:08Such pure beauty.
00:10:09Such pure and divine beauty should only serve God and His majesty.
00:10:15I, the king, Philip IV.
00:10:23Good.
00:10:25You will spend the night here and tomorrow at the last minute I will accompany you to the Convent of the Barefoot Nuns.
00:10:31That?
00:10:32What's wrong, darling?
00:10:33It is a convent highly valued by the king.
00:10:37I didn't know that was going to be my destiny.
00:10:40I've been getting suitors.
00:10:44I thought their majesties were arranging my marriage.
00:10:47Well, at the end of the day it's a marriage with God, but a marriage nonetheless.
00:10:54What a shame about the hair.
00:10:57Anyway, they say it's more comfortable to wear it short.
00:11:04Mom, will you come riding with me?
00:11:05And your manners, Nuño?
00:11:16I am Nuño.
00:11:20From Santillana.
00:11:24Jimena, delighted.
00:11:42It's you, isn't it?
00:11:44The secretary of Don Calderón de la Barca.
00:11:46My lord does not dedicate himself to books.
00:11:48No, I don't want him to dedicate anything to me, right?
00:11:50I have written this manuscript and I would like Don Calderón to read it.
00:11:53We are not interested.
00:11:55Please, I'm asking you.
00:11:57Here I tell my whole life story.
00:11:59I have more experience than the guide dog.
00:12:00And I'm not anonymous.
00:12:03Please, I need you to deliver it to him.
00:12:06I'm just asking that you give it to him.
00:12:08He could put me in touch with printers.
00:12:10But who are you? Where did you study?
00:12:13I haven't studied, no...
00:12:16But that's what you get, right?
00:12:17Get this man away from me.
00:12:19Yes, yes, yes.
00:12:20Aaah!
00:12:28What the hell!
00:12:31I shit on renowned authors and their lineage.
00:12:37Are you OK?
00:12:39No, love, no, I'm not okay.
00:12:41I'm not well.
00:12:44I promise you I'll never watch another play by Calderón de la Barca, or...
00:12:47Not even if the second part of the dream life premieres.
00:12:50I'm sure Alonso would like to read it.
00:12:52That wasn't the idea, love.
00:12:55That wasn't the idea.
00:12:55Leave it.
00:13:02By the way...
00:13:04He's found something out.
00:13:06Yeah.
00:13:07Yeah.
00:13:07Santo Toribio is the name of an old blacksmith shop.
00:13:09It has been abandoned for years.
00:13:10I'll go visit her after school.
00:13:17What's there, my Gaby?
00:13:21What do I not want my child to drink like that?
00:13:22Saturn?
00:13:26Hello, Estuarda.
00:13:28How are you?
00:13:31She's changed a lot.
00:13:33Yeah.
00:13:34We're doing alright.
00:13:36I saw Gaby there with...
00:13:37Yes, she's with my husband.
00:13:39He is going to start working as a blacksmith at the Royal Palace.
00:13:41He's there signing the papers.
00:13:43Are you going to work for the king?
00:13:44Yeah.
00:13:48Well, congratulations.
00:13:49Estuarda, we have to leave now.
00:13:51Clear.
00:13:51It was great to see you, Satur.
00:13:54Me too.
00:14:07I've never looked at people like that in my life.
00:14:14Come on.
00:14:21What a sad little creature.
00:14:23With the vitality she has, she's going to have the best time of her life, enclosing herself in a
00:14:27convent.
00:14:28Something I don't understand.
00:14:29Because the truth is that Zagalá is quite marriageable.
00:14:32Things as they are.
00:14:34And then, of all people, the ugliest member of the family has gone to the convent.
00:14:37or the most banner-like.
00:14:39It doesn't look like a banner, does it?
00:14:40No, don't trust him either.
00:14:42I've been bathing her and the girl has a body capable of making any man sin.
00:14:47Because she's forgetting about men.
00:14:49Because from tomorrow onwards, he'll spend his time doing his little twangs.
00:14:52Last one, daughter.
00:14:53I'm going to make the beds.
00:14:55God be with you.
00:14:58Cipri.
00:14:59What are you doing here?
00:15:01I wanted to talk to you.
00:15:03What happened?
00:15:05I've been thinking and I've made a decision.
00:15:08Leave.
00:15:09What's up with you?
00:15:09Yes, this afternoon to the Azogue de la Mancha mines.
00:15:12They say they'll take anyone.
00:15:14Of course they'll take anyone.
00:15:15Cipri, they're falling like flies.
00:15:17No, don't worry, we'll find you a job in the village.
00:15:20Look, I can't go on living off the charity of my friends any longer.
00:15:23Cipri, for God's sake, that's not charity.
00:15:24Call it whatever you want.
00:15:25I can't take it anymore.
00:15:29Cipri.
00:15:30For God's sake, don't leave me.
00:15:32Don't leave me alone.
00:15:36Good day.
00:15:36Good day, Basilio.
00:15:37I have to go.
00:15:38The Marchioness's cows are giving less and less milk.
00:15:43Leave it there, Basilio.
00:15:45I'll boil it now.
00:15:52Basil!
00:15:54Basil!
00:15:55Basilio, man!
00:15:57Listen!
00:16:16The king's men will never suspect such common pottery pieces.
00:16:25I wonder what King Philip would say if they found out we had squandered his wealth.
00:16:33And the blacksmiths who did the work.
00:16:36They have been justly rewarded.
00:16:39How malleable is gold?
00:16:41It can become a vulgar object or elevate a man to the throne of Saint Peter.
00:16:48As you know, I'm not one for flattery.
00:16:52But I must admit that you have done an excellent job.
00:16:57By the way, Your Eminence.
00:16:59I have allowed myself to take my share of gold home.
00:17:02In that case, we will consider our matter closed.
00:17:07In that case, Your Eminence.
00:17:17Dear Cardinal Farnese.
00:17:21I am pleased to send you a gift that will clear up any doubts you may have about my candidacy as future pope.
00:17:30Cardinal Mendoza?
00:17:33How did you get in here?
00:17:36Who are you?
00:17:39I see you've prospered a lot since the last time we met.
00:17:43I don't remember ever seeing you in my life.
00:17:45It seems to me that you have the wrong person.
00:17:49It was hard to find you.
00:17:51But I'm not wrong.
00:17:53You've changed your name.
00:17:55You have deformed your body with the good life.
00:17:57But you have the same eyes you had in Oran prison.
00:18:19I'm not going to the galleys.
00:18:24We have to get out of here and get the money back.
00:18:34What is it that he wants?
00:18:36The money you took from me after leaving me half dead in that cell.
00:18:43Children, you have the opportunity to repent of your sins.
00:18:59We only have one suit.
00:19:01How are we both going to get out?
00:19:02Don't worry.
00:19:03Trust me.
00:19:17I don't know what money you're talking about.
00:19:20You're going to give me what I'm asking for.
00:19:22or everyone will know
00:19:23that you robbed and murdered the marquises of their mountain.
00:19:27You wretched man!
00:19:28How dare you?
00:19:29Get out of here right now.
00:19:30Call the guard.
00:19:31I have the jail record
00:19:32that associates your number
00:19:35with the murder of the marquesses.
00:19:38And I have given orders to make it public if anything happens to me.
00:19:42How much are you asking for that registration?
00:19:43Well, 10,000 reais for each year spent in Galeras
00:19:48I think it's fair.
00:19:52You will receive news with the payment instructions.
00:20:07Take this preparation.
00:20:08Let's see if we can get rid of the infection.
00:20:10OK?
00:20:10Thank you very much, doctor.
00:20:12We don't have the money to pay him.
00:20:14But we can spend a little time inside if you'd like.
00:20:19No, thank you very much.
00:20:21You don't have to pay me anything.
00:20:22I'm doing my job.
00:20:25Doctor.
00:20:28Can I ask you a question?
00:20:30You see, doctor.
00:20:31I have decided to go and work in the mines of La Mancha.
00:20:33To the sugar mines?
00:20:35Yeah.
00:20:36And I wanted to know
00:20:37What precautions can I take?
00:20:38so as not to poison myself.
00:20:40The only precaution is not to go to work here.
00:20:43I don't know how he's going to take it.
00:20:47Cipri,
00:20:48If you need money,
00:20:50I can pay you.
00:20:51No, no, no.
00:20:52Thank you so much.
00:20:53Really, doctor.
00:20:54Well.
00:20:56Let's see.
00:20:59Juan,
00:21:01Cipri,
00:21:03I've gotten you a job.
00:21:05A job?
00:21:06Where?
00:21:07In the Marchioness's palace.
00:21:09What do you mean, in the palace?
00:21:10He died this morning
00:21:12one of those who milk the cows
00:21:13And you're going to take his place.
00:21:15Because you know how to milk, right?
00:21:17Yes, yes, yes.
00:21:18But
00:21:19Does the marchioness want to hire me?
00:21:23Well.
00:21:25Not quite.
00:21:26She just doesn't know.
00:21:28What do you mean I don't know?
00:21:29Who's going to put me to work?
00:21:30in the palace besides the marchioness?
00:21:31We buried her alive, Catalina.
00:21:33If he finds me working there,
00:21:34It kills me.
00:21:35And you too.
00:21:36Cipri is a day laborer
00:21:37and he doesn't have to find out.
00:21:39But how could he not find out?
00:21:40Let's see.
00:21:41The marchioness, not even if she were dead
00:21:42steps on the dairy farm
00:21:44and only knows
00:21:45to the closest servants.
00:21:46The others do not exist for her.
00:21:48If you know better
00:21:48the faces of their horses.
00:21:50I don't know, Catalina.
00:21:52Look.
00:21:52I think it's a good idea.
00:21:53The milk is taken
00:21:54twice a day to the palace
00:21:56And I know myself perfectly.
00:21:57the Marchioness's schedule.
00:21:58She before noon
00:21:59He won't get out of bed
00:22:01and then from three to five
00:22:02He goes back to sleep.
00:22:03You don't have to run into her?
00:22:07Cipri, for God's sake,
00:22:07You have to accept.
00:22:09Don't leave me alone.
00:22:27Don't leave me alone.
00:22:30Don't leave me alone.
00:22:37Don't leave me again.
00:23:05Stop wasting your time with nonsense.
00:23:10Come on, let's clean.
00:23:12No.
00:23:13What do you mean, no?
00:23:14Give me back the ship.
00:23:16This.
00:23:23I'm going to leave here.
00:23:25Yeah?
00:23:26Where to?
00:23:28This is what awaits you in life.
00:23:30The sooner you learn it, the better.
00:23:32No, I'm going to be someone.
00:23:34You'll be starving.
00:23:36No, I'm going to be an admiral.
00:24:00Miss Jimena.
00:24:01Yeah.
00:24:02Mother, what are you doing here?
00:24:03That's exactly what I was going to ask you.
00:24:06You should be in school, kid.
00:24:08Already.
00:24:09No, I came to...
00:24:13In case our guest needed anything.
00:24:17It's a nice touch that you care so much about the well-being of our guests.
00:24:22Do you know what the problem is, son?
00:24:28By the time you go, I've already been there and back twice.
00:24:33Why are you telling me that?
00:24:35Because in addition to being a mother, I am a woman.
00:24:38And the way he was looking at that girl wasn't exactly suggesting they go off together.
00:24:43Listen to me carefully, son.
00:24:45It would be absurd to fall in love with a girl whose destiny is to become a nun.
00:24:49Already.
00:24:51Well, but that can change, right?
00:24:53If you have nowhere else to go, you could stay here.
00:24:55Jimena will enter the convent of the Discalced Carmelites tomorrow, as the king has arranged.
00:24:59Nuño, no one stands in the way of His Majesty's wishes.
00:25:02Is that clear?
00:25:05Is that clear, son?
00:25:06Yes, mother.
00:25:08Sorry.
00:25:09I didn't know they were here.
00:25:11I wanted to make sure everything was to your liking.
00:25:14I've brought you a book.
00:25:20The Bible?
00:25:21Yeah.
00:25:22I never see the moment.
00:25:24And starting tomorrow, you'll have all the time in the world to read it.
00:25:30Come on, Nuño.
00:25:37Bye bye.
00:25:54And Charles I granted him a globe with the legend.
00:25:58The first one who turned me around.
00:26:03Very good.
00:26:06Does anyone know who we're talking about?
00:26:11Who was the first to circumnavigate the globe?
00:26:14Murillo.
00:26:15Hey, Magellan.
00:26:16He started the expedition, but died in a skirmish.
00:26:20Uh, it was...
00:26:21Elcano.
00:26:22Very good.
00:26:22Elcano.
00:26:24And despite not knowing the way back and losing four of the five ships with the
00:26:28who left,
00:26:29He managed to go around the world.
00:26:31Do you know what that means?
00:26:32Well, it means that no matter how difficult things may seem, nothing is ever impossible.
00:26:40In this life you can go as far as you want.
00:26:43Only one thing is needed.
00:26:45To truly want it.
00:26:47That's not true.
00:26:48Don't fill children's heads with nonsense.
00:26:52That half of them will end up picking up shit tomorrow.
00:26:57Guys, can you step outside for a moment?
00:27:07This is not a place to learn.
00:27:09So why doesn't he want them to hear about the messed-up things in life?
00:27:13Caloncillo.
00:27:14Satur.
00:27:20Have you lived?
00:27:23What the hell does it matter if I've lived or not?
00:27:26Satur, sit down.
00:27:27I don't want to sit down.
00:27:31I understand that you're affected by what happened before.
00:27:33No, no, no, no.
00:27:36That's not what it's for, man.
00:27:40Well, yes.
00:27:41I'm hurt by that.
00:27:43It's not that.
00:27:49I know I'm not going to amount to anything in life.
00:27:51I used to want to go far, to be someone, but no...
00:27:55Satur, you are already someone.
00:27:57No no.
00:27:58Yes, you are a great person.
00:28:00I am nobody, I am a servant.
00:28:03A damn servant, that's what I am.
00:28:05And you know what the worst part is?
00:28:08The worst part is that this isn't just a bad streak.
00:28:11This is how it's going to be, from here on out.
00:28:13until I die.
00:28:15Fuck my dreams.
00:28:17Look.
00:28:19Life changes when you least expect it...
00:28:21when you least expect it.
00:28:24It's changed in 40 years, it's going, going, going.
00:28:27It's going to change now.
00:28:29So I have good ones.
00:28:31No, no, no, no, no, no, no.
00:29:00No, no, no, no, no, no, no, no.
00:29:34No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:30:15Writer, who thought I was a writer, accept it once and for all, Saturn, there are people who
00:30:25You're born with stars, people are born with stars, and then there's you, there's you who were born, born for what?
00:30:42What were you born for?
00:30:58Hey, horse! Get off, quick!
00:31:02If you're looking for money, you're wasting your time.
00:31:04I'm not carrying anything.
00:31:06Did he say to get off his horse?
00:31:14Get off your horse!
00:31:17Come on!
00:31:21And take off your sword.
00:31:24There's no need to shout, I can hear you perfectly.
00:31:36Kill him, let's not waste any more time.
00:31:39Kill him!
00:31:48Kill him!
00:31:54Let's go there!
00:31:59Allow me.
00:32:00Above!
00:32:01Above!
00:32:04Are you alright?
00:32:09He saved my life.
00:32:11What are we going through here?
00:32:13Come on, I couldn't let that happen... could I?
00:32:17What is your name?
00:32:19Satur!
00:32:20Saturn Garcia!
00:32:22Thank you, Satur.
00:32:25I am Fernando Álvarez de Toledo.
00:32:30Fernando Álvarez?
00:32:33The duke?
00:32:34Himself.
00:32:36The Duke of Alba.
00:32:46Don't forget to bring my money and I'll give you the proof that incriminates you.
00:32:51I'll be waiting for you in two days, at noon, at the lagoon in the Villaverde pasture.
00:33:00The commissioner, your eminence.
00:33:05Please take a seat.
00:33:12Commissioner, I would like to propose a deal that would be beneficial to both of us.
00:33:18I am impatient, Your Eminence.
00:33:20All the pressing circumstances in the Vatican,
00:33:24with death hovering around the bed of his holiness,
00:33:28and with the sacred aim of promoting my candidacy for the throne of Saint Peter,
00:33:33I am obliged to ask you for a loan, naturally,
00:33:37your share of the gold.
00:33:42And why did you think I would accept something so crazy?
00:33:48Perhaps then
00:33:50Would you consider it a better reason if I returned your little offspring to you?
00:33:57In exchange for my gold?
00:33:59It would be a pretty fair trade for everyone.
00:34:03I'm sorry, Your Eminence, but I prefer to keep the jugs.
00:34:07I don't love that child that much either, and now that my wife is well,
00:34:11He will give me the son I want.
00:34:14In that case, you will leave no other alternative.
00:34:18that the sacrifice of that poor innocent.
00:34:23Do what you think is best.
00:34:28If you don't order anything else,
00:34:31eminence.
00:34:31No?
00:34:42No?
00:35:06No, no, no.
00:35:26No, no, no, no, no.
00:35:45No, no, no, no.
00:35:45Is that okay? I'll bring some milk.
00:35:47Come in, come in, it's no danger. The marchioness is having a snack.
00:35:51Wow, what a lot of milk!
00:35:53You clearly have good hands.
00:35:55Well, the truth is that I'm not bad at it at all.
00:35:58I'm thinking that maybe when I have a little time
00:36:01I'll stop by for a quick visit to the stable.
00:36:06Call the marchioness.
00:36:07See you later.
00:36:08Hey, put that in the jug and go quickly to the dairy farm.
00:36:11Don't dawdle.
00:36:25Catalina.
00:36:30Thank you!
00:36:38Thank you!
00:36:40Thank you!
00:36:51Thank you!
00:37:03Thank you!
00:37:05Thank you!
00:37:20Thank you!
00:37:41Thank you!
00:37:58No, no, no.
00:38:18Zinc, a bluish-white metal used in metallurgy since the Middle Ages.
00:38:22It retains the properties of precious metals in its smelting.
00:38:30What are you doing?
00:38:31Well, preparing the lesson for tomorrow.
00:38:33And what is it about?
00:38:34You'll see it tomorrow in class.
00:38:36Like the rest of the students.
00:38:40Alonso.
00:38:42Have you seen Sato?
00:38:44No, I haven't seen him since school.
00:38:48Father, what was wrong with him?
00:38:51Why was he like that?
00:38:54Nothing, he's just a little sad.
00:38:58Yes, but why? Has something happened to him?
00:39:00No no.
00:39:02The thing is, it's...
00:39:04He's disappointed, son.
00:39:06Life has not treated him as well as he expected.
00:39:11Don't worry.
00:39:13What happened to your hand?
00:39:16Nothing. It's nothing, son.
00:39:18No, but that looks like a bite.
00:39:19What is it made of?
00:39:20Nothing, son. It's not important.
00:39:22A rat bite.
00:39:24From a rat?
00:39:25But father, that's very dangerous.
00:39:27Rats spread diseases, even the plague, Father.
00:39:30Don't worry.
00:39:31What's wrong with you?
00:39:32He's been bitten by a rat.
00:39:33What do you mean you were bitten by a rat, Gonzalo?
00:39:35Where?
00:39:35Let me see your hand.
00:39:39This doesn't look good, Gonzalo.
00:39:41You need to see a doctor.
00:39:42I'm fine.
00:39:42Of course, there isn't a day that goes by without something happening to you.
00:39:44There is no job more peaceful than that of a teacher.
00:39:46And if you don't get hurt, what if a rat bites you?
00:39:48Neither.
00:39:48Well, Dad, I've always been a bit clumsy.
00:39:50What do you mean, a little clumsy?
00:39:52A bit.
00:39:53Okay, very good.
00:39:54And tomorrow it gets worse, I'll go see Juan.
00:39:57Happy now?
00:39:58Yeah.
00:39:59Good.
00:40:02Well, that is, unless something bites me first.
00:40:07Did I hit my head on something?
00:40:09Let's see if I make it to tomorrow.
00:40:15I couldn't leave her there on the floor.
00:40:16No, you did the right thing.
00:40:17Run away.
00:40:19Run, he's waking up.
00:40:20Runs.
00:40:20Young gentleman.
00:40:22Young gentleman.
00:40:23What's going on here?
00:40:24Ma'am, your son has fallen.
00:40:26It has fallen.
00:40:27Nothing, mother.
00:40:28I'm fine.
00:40:29Natalina, tell my doctor.
00:40:30Yes, ma'am.
00:40:32Wait.
00:40:33Did you bring my son?
00:40:35Yes, ma'am.
00:40:37Look at me when I'm talking to you.
00:40:45Can you explain what you do working here?
00:40:49Ma'am, I asked you to come.
00:40:52A stable boy died this morning.
00:40:54and I asked him to do his job.
00:40:56Did you ask him to come?
00:40:58Yes, ma'am.
00:40:59I didn't want to bother you with trivial matters.
00:41:01Of little importance?
00:41:02Are you laughing at me?
00:41:03Get out of my house right now.
00:41:05If I see you around here again, I'll have you hanged.
00:41:08Yes, ma'am.
00:41:15Catalina, you leave me no choice but to explain
00:41:17who is the lady and who is the maid.
00:41:22You will receive 20 Latinos.
00:41:29With all due respect, sir.
00:41:31But given who you are, don't you think it's imprudent?
00:41:34Going out riding like that, without an escort or anything?
00:41:36He needed to be alone.
00:41:39Study everything, be surrounded by people
00:41:42who thinks he knows better than I do what's good for me.
00:41:48How is your leg doing?
00:41:50It could be better, but it will be gone.
00:41:54That's what you say.
00:41:56Don't give up so easily.
00:41:59Oh, really?
00:42:01And who says that?
00:42:02Well, the chroniclers.
00:42:05I have read a lot about his exploits in Europe.
00:42:07And everyone highlights the tenacity of the Duke of Alba
00:42:10on the battlefield.
00:42:12Do you know how to read?
00:42:14Yes sir.
00:42:15Where did you study?
00:42:17Oh, no.
00:42:18I didn't learn it anywhere.
00:42:19Me, just like that, in my own way.
00:42:23Just to nitpick
00:42:24And from my most humble opinion.
00:42:28Don't you believe that in the Battle of Dunkirk
00:42:30It would have been better to reinforce the rearguard
00:42:34Instead of sending all the men to the front?
00:42:37The French caught us completely exposed.
00:42:45Good advice always comes too late.
00:42:48I wish you had been by my side.
00:42:51What happened to you, sir?
00:42:52Are you OK?
00:42:53Alright.
00:42:54I'm fine, I'm fine.
00:42:56Relax.
00:42:57I am alive thanks to this man.
00:43:00Reward him.
00:43:01Yes, of course, sir.
00:43:02You take it.
00:43:02No, no, no, no.
00:43:04No, I don't want a reward.
00:43:06If I...
00:43:07I did it just because.
00:43:09It has been an honor for me.
00:43:10help him.
00:43:12Satur!
00:43:14Wait.
00:43:14Yes sir.
00:43:16Would you like to work for me?
00:43:20You'll see that I already have a master,
00:43:22the teacher from the San Felipe neighborhood and...
00:43:23I don't want you to be my servant.
00:43:25Oh, no?
00:43:27Then I don't understand.
00:43:28I'm offering you a position.
00:43:32A position.
00:43:34It's just that I don't have any training or anything.
00:43:36I have very well-prepared people.
00:43:37who only tell me what I want to hear.
00:43:39I need someone like you.
00:43:42Think about it.
00:43:44You know where to find me.
00:43:47Come.
00:43:54Aren't you moving?
00:43:57Where are you?
00:43:58Because it's clear that on the board, no.
00:44:01Is something wrong?
00:44:08Have you ever noticed someone
00:44:09Knowing that it wasn't for you?
00:44:14Yeah.
00:44:16Are you moving?
00:44:17And what did you do?
00:44:19Did you give it up?
00:44:21In chess as in life,
00:44:22If you give up,
00:44:23You'll never win the game.
00:44:25How did this just happen to you?
00:44:28Checkmate.
00:44:46I can't sleep.
00:44:56I don't want to go to the convent tomorrow.
00:45:00Well.
00:45:03They can't force you if they can't find you, right?
00:45:20Don't worry, is that okay?
00:45:32I don't think it will leave a mark on you.
00:45:36I know I'm going to be left with scars,
00:45:39But I don't care.
00:45:48Don't worry, don't worry.
00:45:57Don't worry, don't worry.
00:46:10Hey, don't tell Cipri anything, okay?
00:46:12I don't want him to find out about this.
00:46:16Don't worry.
00:46:20You're so nice.
00:46:25Let's see, let's see.
00:46:31I'm going to change and we'll go home together, okay?
00:46:34Yeah.
00:46:35Can you help me?
00:46:38That's it.
00:46:41I'll be right back.
00:46:42I'll wait for you.
00:46:49Cipri.
00:46:51I couldn't leave without knowing how things were going with the marchioness.
00:46:53Did he get very angry?
00:46:54No.
00:46:55Well, she's a little upset, but...
00:46:58It's known that he saved the little boy's life and all that, well...
00:47:01Well, then...
00:47:02Let's go to San Felipe.
00:47:03No, I'm going to wait for Margarita to come.
00:47:06who said that he's coming for me now.
00:47:08Go ahead, I don't want the lady to see you.
00:47:12What's happening?
00:47:14Nothing.
00:47:16Run, go away.
00:47:17Let me see.
00:47:18No, Cipri.
00:47:23My God.
00:47:29I'm going to kill them.
00:47:32I'm going to...
00:47:33Cipri, no, please.
00:47:35Please.
00:47:37Leave it be, I've had enough already.
00:47:52The rat may have transmitted some disease to you, Gonzalo.
00:47:56But you know I'm not a big fan of applying any remedy without knowing what it is.
00:48:01Perhaps you have an old one you could take.
00:48:05Forget it.
00:48:06I shouldn't have bothered you.
00:48:07No, hey, Gonzalo, wait.
00:48:09Forgive me.
00:48:11We need to find out that it's not the plague.
00:48:31His organs are severely damaged.
00:48:37So, could it be the plague?
00:48:40No, I don't think so.
00:48:44Gonzalo, where did your rat die?
00:48:46In an abandoned place where I took refuge.
00:48:49Because?
00:48:50Tell me where, please.
00:48:53Juan, what's wrong?
00:49:00Recently, they raided the royal algae.
00:49:05They have stolen the king's gold.
00:49:07And they've been looking for him ever since.
00:49:16This is the commissioner's house.
00:49:24Why did we come here?
00:49:25My mother is the only one who has the keys to the armory.
00:49:28And why do we need weapons?
00:49:31The road is very dangerous.
00:49:53What's happening?
00:49:54I can't do this alone.
00:49:59I will accompany you on this border.
00:50:04Take.
00:50:07It belongs to my mother.
00:50:09Whatever they manage to salvage from him, you'll be able to eat and sleep for a long time.
00:50:13Why are you doing this for me?
00:50:37I don't think I explained myself well, Nuño.
00:50:39I told you to stay away from her.
00:50:41Not with her.
00:50:42Take her to the carriage.
00:50:44Because?
00:50:51I can't believe you followed me, Mom.
00:50:54It's one way to refer to it.
00:50:56I actually ordered them to let me know if you went out.
00:50:58You got up so early.
00:51:00Jimena doesn't want to be a nun and you can't force her to go to the convent.
00:51:02Nuño, please.
00:51:03What if you talk to the king?
00:51:04He's your friend.
00:51:05You don't understand anything.
00:51:06But what am I supposed to understand?
00:51:07Why is the king so keen for Jimena to go to that convent?
00:51:10Jimena is not for God, she is for the king.
00:51:12Are you old enough to understand this?
00:51:16He wants her in the convent so he can visit her, not as a king, but as a man.
00:51:21No.
00:51:36Singing!
00:51:39Singing!
00:51:43Singing!
00:52:10Thanks for watching the video.
00:52:27Thanks for watching the video.
00:53:08Thanks for watching the video.
00:53:17Thanks for watching the video.
00:53:26This job is not for you.
00:53:29Let's begin.
00:53:30What's happening?
00:53:30What is a writer?
00:53:32No, that's not it.
00:53:35The Duke of Alba has offered me a job.
00:53:38You, the Duke of Alba?
00:53:43Yes, I do.
00:53:45But come on, I owe my life to my master and I can't...
00:53:49Can't.
00:53:52Look, Cipriano, if there's anything I have to be grateful for in this life, it's having met Gonzalo de Montalvo.
00:53:57And by my holy mother...
00:54:00I wouldn't change that for anything.
00:54:02We are?
00:54:04That's it.
00:54:12If he melted the gold here, no one will be able to link it to the king anymore.
00:54:18They could have turned it into anything.
00:54:23I don't think it will be very difficult for His Majesty to find more gold.
00:54:30If there's one thing our kingdom is known for, it's for plundering any territory we set foot on.
00:54:35You haven't grasped the seriousness of the matter, Gonzalo.
00:54:38The coffers are half empty.
00:54:40The king is putting the prestige of his kingdom at risk.
00:54:43Well, he'll have to resign himself to losing his prestige.
00:54:45Or to win it.
00:54:47But without funding wars.
00:54:50Gonzalo, the king is going to order an extraordinary tax.
00:54:54That means suffocating the people.
00:54:57I fear that the king has long forgotten his people.
00:55:06Sir, let's go home, please.
00:55:08I don't think it's appropriate for them to ride their coattails.
00:55:11I'm perfectly fine.
00:55:13I'm not coming back until we find the bastard who stole my horse.
00:55:16Sir, please, we know your horse.
00:55:18We'll catch that thief.
00:55:20I let him accompany me back to the palace.
00:55:23I want him alive.
00:55:33Mister!
00:55:35Mister!
00:55:37Mister!
00:55:37No, no, don't shoot, please!
00:55:39Don't shoot!
00:55:39This land belongs to the Duke of Alba.
00:55:41You can't be here.
00:55:42I just want to speak with the Duke for a moment.
00:55:44It will only be a moment.
00:55:45What do you want?
00:55:46Sir, please excuse me for appearing in this way in your lands.
00:55:49I wouldn't want to bother you.
00:55:51I have it all day.
00:55:52What do you want?
00:55:53I've heard he's looking for people to work in his palace.
00:55:56You're wrong.
00:55:57I'm not looking for anyone.
00:55:58I am trustworthy.
00:55:59And hard work.
00:56:01Please, Your Excellency.
00:56:02I need that job.
00:56:03I'm as good as Saturn Garcia.
00:56:05And I've never been in jail.
00:56:12I've been in jail.
00:56:15Get him out of here!
00:56:16Out!
00:56:19Come on, I don't want to see you around here.
00:56:20Mister!
00:56:21Come on!
00:56:21Get out of here!
00:56:22Hilargo!
00:56:23Out!
00:56:29Don't overthink Saturn.
00:56:31You've made a good choice.
00:56:39Damn, I really don't know.
00:56:45Saturn.
00:56:46I haven't seen you all day?
00:56:48Let's just say I needed...
00:56:51Being alone, thinking.
00:56:54Are you feeling better?
00:56:55Well, I don't know.
00:56:56I don't know why...
00:56:58Because you are the kindest person I have ever met and the one who has behaved the best.
00:57:01with me and...
00:57:02No, he asked my fucking life.
00:57:05What's happening?
00:57:10Because something happened to me...
00:57:13And I think my head is going to explode from hitting it so much.
00:57:16You haven't done anything stupid.
00:57:18No, no, no, no.
00:57:19Quite the opposite.
00:57:20I don't know if it was fate...
00:57:24Or who decides these things.
00:57:26Well, God I guess.
00:57:29The Duke of Alba who crossed my path and...
00:57:33Look, how have I saved your life?
00:57:36That he saved the Duke of Alba's life.
00:57:38And he offered me a job.
00:57:41And what's worse...
00:57:43I want to accept.
00:57:47Are you not okay here?
00:57:48No, no, that's not it.
00:57:49The thing is, the duke is offering me the possibility of...
00:57:54To be someone respectable.
00:57:57Saturn, that's not something you get from a job.
00:58:00Respect is earned by each individual.
00:58:01Sure, that's easy to say.
00:58:02You are a teacher and...
00:58:04It's also the red eagle, but I am...
00:58:07Because I'm the son of a whore and...
00:58:09I haven't managed to be anything or anyone in my life.
00:58:13Saturn, God.
00:58:14No, come on, no, no, no.
00:58:16The only thing I'm proud of is being his squire.
00:58:20But nobody knows that, and nobody will ever know it.
00:58:23But you know it.
00:58:25And that should be enough for you.
00:58:26That will be enough for you.
00:58:27That has such superhuman values.
00:58:31I don't have them.
00:58:36Alright.
00:58:41What has the duke offered you?
00:58:46Well...
00:58:46Well...
00:58:47Well, a position.
00:58:52What I want is for them to respect me.
00:58:55I want my son to look at me someday the way that man looked at me.
00:59:03Say something, master, for God's sake.
00:59:10You must leave.
00:59:12It's the best thing for you.
00:59:24Commissioner, none of the elderly women we have searched had the Holy Grail.
00:59:28Let them search every corner.
00:59:29Hospices, shacks.
00:59:31It has to appear.
00:59:32Yes sir.
00:59:50No, no, no, no.
01:00:14Son of a dog.
01:00:26Well, Saturn.
01:00:29No more moth-eaten shirts.
01:00:31Now from Damask silk upwards.
01:00:36Cipri!
01:00:38Hello, Saturn.
01:00:39And what about you?
01:00:41I'm going with the duke.
01:00:45But...
01:00:47Have you spoken to Gonzalo yet?
01:00:49Of course I've spoken to Gonzalo.
01:00:52How can I leave without saying anything to him?
01:00:54It breaks my heart to leave this family, but...
01:00:56I have to do it.
01:00:58For me.
01:00:58I have to do it, Cipri.
01:01:00Saturn.
01:01:05I...
01:01:06Hey?
01:01:10I think that...
01:01:11You won't be able to work with the duke.
01:01:13Hey?
01:01:14What are you saying?
01:01:16Of course I will be able to.
01:01:19I went to talk to him.
01:01:23AND...
01:01:26What did you say?
01:01:27You said...
01:01:28What did you go to talk to the duke about?
01:01:29You said you weren't going to take that job and...
01:01:32What have you done?
01:01:32AND...
01:01:33I told him that if he was looking for people, then I could work and...
01:01:36And?
01:01:36Well, I...
01:01:38I...
01:01:38I don't want to do...
01:01:41I...
01:01:41I told him that...
01:01:43That?
01:01:44That you were in jail.
01:01:45I swear I'd rather be dead now, Saturn.
01:01:47Understand it.
01:01:48I'm desperate to get a job.
01:01:53Do you know what you've done, Cipri?
01:01:55Do you know what you've done?
01:01:56I...
01:01:56You've ruined the only chance I've ever had in my life.
01:01:59Unfortunate.
01:02:00Sorry, Saturn.
01:02:01Out of my sight.
01:02:02Out!
01:02:04Saturn...
01:02:05Get out, I tell you!
01:02:06Out!
01:02:17I've brought you this, this, and this.
01:02:22Miss Irene said she'll give him whichever one he likes best.
01:02:26It doesn't matter.
01:02:29We'll name it this one, Marta.
01:02:36Let's see.
01:02:37Open it from the bottom.
01:02:39Let's see, miss.
01:02:41Put your foot in here.
01:02:43That.
01:02:43Very good.
01:02:44And the other one.
01:02:45So.
01:02:49Miss.
01:02:50Look, when things are what they are, there's no point in wallowing in sorrow.
01:02:55It's better to look on the bright side, isn't it?
01:02:57What are the benefits of becoming a nun?
01:03:00All.
01:03:02Miss Irene, for God's sake.
01:03:03What are you doing up?
01:03:04He should be resting, as the doctor told him.
01:03:07I'm fine.
01:03:08What you were saying.
01:03:10The barefoot ones.
01:03:13I would trade places with you.
01:03:15Well, that's all we needed.
01:03:16Okay, let's take it one step at a time.
01:03:17Miss, you to your rooms.
01:03:20Rest, as the doctor told him.
01:03:21He really needs it.
01:03:23Come on.
01:03:24Go on, be good.
01:03:27And you, miss?
01:03:29Miss, for God's sake.
01:03:30What does he do with that?
01:03:41This won't do me any good in the convent.
01:04:04Do you already have all these things?
01:04:08Yeah.
01:04:11Take.
01:04:12Take them away.
01:04:14I know they're the ones you like the most.
01:04:17No, love, really, I don't...
01:04:18Sato.
01:04:19Sato.
01:04:20Nobody in this house will enjoy them like you do.
01:04:27Now that you're going to be important, you'll probably even have your own library.
01:04:31Yes of course.
01:04:33I've prepared this for you.
01:04:36I imagine you'll eat your fill of much tastier things there, but...
01:04:39Thank you, sir.
01:04:42Sato.
01:04:44No, come on, that...
01:04:47I'm very proud of you.
01:04:58Well, well, I'll have to go.
01:05:04Do you want me to accompany you?
01:05:05No.
01:05:06No, I prefer it this way.
01:05:10Stay here.
01:05:13Bye bye.
01:05:28Love.
01:05:30Tell me.
01:05:35No, nothing.
01:05:38Thank you.
01:05:56Mister.
01:05:57Where is the cardinal?
01:05:58His Eminence has left, sir.
01:06:02Where has he gone?
01:06:03Where has he gone?
01:06:05Don't know.
01:06:07Don't know.
01:06:07Don't know.
01:06:08Don't know.
01:06:18A few days ago, I ran into the father of my children, but he didn't recognize me.
01:06:29Move her away.
01:06:31We don't have time to waste with a beggar.
01:06:33Come on?
01:06:42I have little strength left, but before I die, I will make him pay for everything he did to us, to me and to him.
01:06:49my children.
01:07:00What do they want?
01:07:03What are they looking for?
01:07:07I haven't done anything.
01:07:17It's not here.
01:07:19Let's not waste any more time.
01:07:39Working with the Duke of Alba.
01:07:41It's amazing what power can fit into such a small body.
01:07:45Sato, you're a born fighter.
01:07:50What's happening?
01:07:52Nothing.
01:07:53Yes, he'll do well.
01:07:55Besides, he deserves it.
01:07:57Good morning.
01:07:59Good morning.
01:08:01Good morning.
01:08:02Daisy.
01:08:04I was thinking that since the block is now free, you might be able to move in there.
01:08:10I say this so we can be more comfortable.
01:08:12As?
01:08:13What a joke.
01:08:15What's wrong? Don't you have a sense of humor?
01:08:30Alonso, son.
01:08:32I know you're sad, but people have to move on.
01:08:36Do you know what I'm remembering, Alonso?
01:08:38From when Saturn told him that he had been working at the Fire Eater's Circus.
01:08:41And his whole mouth was burned.
01:08:45Do you remember?
01:08:46Yeah.
01:08:48Go on, Gonzalo.
01:08:49Help me pour some more water here.
01:08:51I don't know what your son does with his clothes, but he has all sorts of colors except white.
01:09:08I'll be right there.
01:09:13What does Saturno Garcia see here?
01:09:15Uh, well, yes, I was alive.
01:09:17What did he want?
01:09:18I have a letter for you.
01:09:19The Duke of Alba sent us.
01:09:21If you come this way, I could give it to you.
01:09:25Excuse me!
01:09:28Did the duke deliver this letter to you today?
01:09:30Yeah.
01:09:32Don't worry, we'll send it to you.
01:09:35But if Saturn left last night, he should already be at the duke's palace.
01:09:40Where is?
01:09:57Damn it, I'm going now.
01:10:12Whoever was a pitcher, at least would have a destiny.
01:10:16We'll do it!
01:10:19No.
01:10:21No.
01:10:30No.
01:10:32No.
01:10:34No.
01:10:34No.
01:10:36No.
01:10:37No.
01:10:38No.
01:10:39No.
01:11:09The question is, what are you doing here?
01:11:11I?
01:11:13Well, I just wanted to rest a bit before arriving at the palace to be refreshed.
01:11:20The Palace is in the opposite direction, Sato.
01:11:22A lackey of the duke has brought this for you.
01:11:30Come on, there are no jobs left.
01:11:33Someone told him I'd been in jail and...
01:11:36So how do I introduce myself there now?
01:11:38Super.
01:11:44And why didn't you tell me anything?
01:11:47I may have insulted his hospitality, his generosity, I'm going to...
01:11:50Sato, Sato, you didn't do that.
01:11:52Yes, yes, love, yes, yes I did it.
01:11:54Well, no.
01:11:56I haven't done it, but...
01:11:58Don't bite the hand that feeds you.
01:12:00And I almost ripped it off in one bite.
01:12:03And then there's his son.
01:12:05Aloncillo.
01:12:08He was so proud of me.
01:12:12Okay, so what?
01:12:13Aren't you going to read the duke's letter?
01:12:15Yes, it does what it says.
01:12:17And not with criminals...
01:12:28Satur, the offer still stands.
01:12:30Every man deserves a second chance.
01:12:34Fernando Álvarez de Toledo, Duke of Alba.
01:12:36What does he say he accepts from me?
01:12:37What does it say that it deserves a second chance?
01:12:41Good.
01:12:43I'm very happy to hear it.
01:12:47I have to go.
01:12:48No, no, come with me.
01:12:49And that's how you met the duke.
01:12:52I think it goes great because they're made of the same stuff.
01:12:54Thank you very much, but...
01:12:56I have to go and inform the king.
01:12:58They stole their gold and I think they turned it into ceramic pieces.
01:13:02Well, it was a coincidence, but...
01:13:04About an hour ago, a cart full of... passed by here.
01:13:08From jugs?
01:13:09Like something made of clay with blue filigree?
01:13:15If he melted the gold here, no one will be able to link it to the king anymore.
01:13:19They could have turned it into anything.
01:13:22Oh, mother, don't tell me that...
01:13:24If you are in the suit.
01:13:26No.
01:13:27I have it on the horse, as always.
01:13:37Do you know where your uncle is?
01:13:40No.
01:13:42Something wrong?
01:13:44No.
01:13:47Good morning, everyone.
01:13:51Had you thought about giving the palace decor a rustic touch?
01:13:54Do you like it?
01:13:55No.
01:13:57No?
01:13:58If that doesn't convince you, we also have Talavera pottery.
01:14:02that is halfway between rustic and elegant.
01:14:05The Marquis and I need to discuss the new decoration of the palace.
01:14:09Can you accompany my wife?
01:14:10Of course.
01:14:12Miss.
01:14:31Watch your manners, Hernán.
01:14:33There are other ways to show that you are not happy with things.
01:14:37Where is the gold?
01:14:38What gold?
01:14:39Tell me where it is.
01:14:43I'm afraid you're going to be left wondering.
01:14:46Don't push my patience, Lucrecia.
01:14:48If you hadn't stolen that gold from the king,
01:14:51My fortune would not have suffered such a great loss.
01:14:54So I think it's only fair that I keep it, if you don't mind.
01:15:00How did you know where I was?
01:15:02Let's say your son, even though he doesn't know it,
01:15:04He has the same nose for gold as his mother.
01:15:10Next time, don't leave me out of something like this.
01:15:14It's unbelievable that you forgot so soon
01:15:16because of how well things went when we collaborated.
01:15:20Whether we collaborate or not.
01:15:22You always get the benefit.
01:15:25I suppose that will be one of your gifts.
01:15:36My love, you are the best thing that has ever happened to me.
01:15:40And nothing, whatever happens will never change that.
01:15:42There's one thing I'll tell you.
01:15:44If he even thinks about giving the new squire of the Red Eagle a uniform,
01:15:47I swear I'll come back here and sing to you at forty.
01:15:50After all the trouble I've had with you, you've already got a uniform.
01:15:51I can't do that job for myself.
01:15:57Saturn, I'm never going to have another squire.
01:16:07Take care of yourself.
01:16:17You too.
01:16:23They are made of gold.
01:16:25Why would I deceive you?
01:16:27With you, no precaution is too much.
01:16:36Some dirty papers can really complicate our lives, can't they?
01:16:46So many memories, aren't they?
01:16:49The best thing we can do with memories
01:16:52It's to erase them forever.
01:16:55By the way,
01:16:57I'm afraid you won't be able to enjoy that gold.
01:16:59They are waiting for him at the Vatican.
01:17:03We know each other so well.
01:17:07I have no choice but to agree with you.
01:17:16Get the car out of here immediately!
01:17:21Go away!
01:17:32No!
01:17:34Go away!
01:17:46Go away!
01:18:09Thank you!
01:18:30Thank you!
01:18:47Thank you, Delfi, in detail!
01:18:49And you can't remember what I bought for the house?
01:18:51An illness is forcing me to stay in bed.
01:18:54Philip IV, King of Spain.
01:18:57I don't even want to breathe.
01:18:59He doesn't keep a close watch; I saw the King leaving Camino de la Mómez.
01:19:02And not accompanied by his doctor, precisely,
01:19:04but for the beautiful Elvira of her rock.
01:19:07I'm glad it wasn't you.
01:19:09We're going to have a high-level meeting in that same room.
01:19:14You will come with me.
01:19:15Tomorrow I will offer a hunt in honor of Elvira from her crag.
01:19:19The Countess will have an unforgettable welcome.
01:19:21They are recruiting soldiers for a naval expedition
01:19:23that will go from Vigo to Portugal.
01:19:24Can we enroll?
01:19:28Let's try, once and for all,
01:19:31end the war in Portugal.
01:19:47Subscribe to the channel!
01:19:48Subscribe to the channel!
01:19:50Subscribe to the channel!