- hace 1 semana
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:16¡Suscríbete al canal!
00:00:39La primera conferencia de prensa del presidente referente a la plataforma de paz tuvo un desafortunado principio al fallar la
00:00:47energía, ocasionando un breve e inofensivo periodo de intranquilidad al presidente que nos visita y su personal. Volveremos en un
00:00:53momento.
00:00:54Llegó el momento de la gran operación. Esta podría ser la decisión más importante de su vida. Así que venga,
00:01:00hable con nuestros eficientes cirujanos. Aquí en el Centro Familiar del Corazón le vendemos toda clase de corazones. Los de
00:01:06serie deportiva de Jensen, Yamaha. Escoja su corazón.
00:01:09Mayores garantías, financiamiento, gastos médicos deducibles de impuestos. Y recuerde, nos interesa.
00:01:18Tres policías muertos. Uno quedó seriamente herido. El sindicato de policías culpa a productos de consumo OVNI, la OPC. La
00:01:24compañía que recientemente firmó un contrato con el Estado para manejar los fondos del departamento de la policía de Detroit.
00:01:29Dick Jones, presidente de la división de OPC.
00:01:31Todo policía al unirse a la fuerza policial sabe que hay ciertos riesgos inherentes a este trabajo. Pregúntele a cualquiera,
00:01:35se lo dirá. Si no resiste el calor, no se meta a la cocina.
00:01:38Aunque seriamente herido, el oficial Frank Fredrickson escapó e identificó a este hombre.
00:01:42Clarence Bodiker, jefe del crimen organizado de la vieja Detroit, ahora es buscado por la muerte de 31 oficiales de
00:01:48la policía.
00:01:49Se dio a la fuga mientras los doctores del hospital Henry Ford Memorial luchan por salvar la vida del oficial
00:01:53Fredrickson.
00:01:54Suerte, Frank.
00:01:59Detroit, policía metropolitana del oeste.
00:02:03Intento de homicidio, pero si no intento matar a nadie. Esto es una violación a los derechos civiles de mi
00:02:07cliente.
00:02:08Asalto en segundo grado y podré conseguir la fianza en efectivo ahora.
00:02:11Escucha, amigo, su cliente es solo basura. Usted es basura y la basura ve al juez el lunes en la
00:02:15mañana.
00:02:15Largo de mi estación de policía y llévese a suciador de esquí de inmediato.
00:02:18Vamos, vamos, con. Tranquilo, amigo.
00:02:20Tranquilo, tranquilo.
00:02:25Hola. Soy Morphy, soy una transferencia de la Metro Sur.
00:02:29Buena estación.
00:02:31Sí, muy buena.
00:02:33Aquí luchamos por sobrevivir. Ve por tu uniforme.
00:02:36Va, para allá.
00:02:41Ay, no, tome una taza de café.
00:02:42Oh, sargento.
00:02:43Oye, Star, ¿ha sabido algo de Fredrickson? Todavía ha estado crítico. Su esposa debe estar desesperada.
00:02:48¿Quiere el teléfono?
00:02:48Morphy, ¿eh?
00:02:49Sí, soy yo.
00:02:50Manson.
00:02:50Hola.
00:02:51¿Qué te ha traído a este paraíso?
00:02:52Yo qué sé. La OPC está trayendo mucha gente nueva aquí.
00:02:54OVNI, productos de consumo. Son un montón de inútiles.
00:02:58Manejarán este departamento hasta que logren hundirlo.
00:03:02¿De dónde vienes?
00:03:02De la Metro Sur. Bienvenido al infierno.
00:03:04¡Morphy!
00:03:04¿Sí?
00:03:05Ten cuidado cuando te envíen al lado este.
00:03:07Consigue refuerzos. Estamos en problemas.
00:03:09O que te envíen ayuda médica cuando te hayan herido.
00:03:11Les diré qué debemos hacer.
00:03:13Ponernos en huelga.
00:03:13¡Cállate!
00:03:22¡Cállate!
00:03:24El funeral es mañana.
00:03:27El departamento quiere que los oficiales que no están en servicio asistan.
00:03:30Unas oraciones para la familia a través de Cecil, como siempre.
00:03:36Y ya no quiero seguir escuchando nada sobre huelgas.
00:03:39No somos fontaneros, sino oficiales de policía.
00:03:42Y la policía no organiza huelgas.
00:03:47¡Morphy!
00:03:48¿Qué está esperando?
00:04:02Hola, tigre.
00:04:09¡Morphy!
00:04:18Luis, bebe cuando termines de pelear con tu sospechoso.
00:04:22Ponte de pie.
00:04:26Él será tu nuevo compañero.
00:04:28Morphy, ella es Luis. Enséñale el lugar.
00:04:30Mucho gusto, Morphy.
00:04:32Buen trabajo.
00:04:35Conduciré hasta que conozcas bien el lugar.
00:04:38Acostumbro conducir aunque no conozca el vecindario.
00:04:43Unidades disponibles en el sector 4, acudirá un 311 en la calle Grant.
00:04:47Unidades disponibles en el sector 4, acudirá un 311 en la calle Grant.
00:04:58¿Realmente crees que el viejo va a estar ahí?
00:05:00¿Por qué nos invitarían?
00:05:01Los jefes de división traerán a sus equipos de apoyo.
00:05:03Es importante.
00:05:04Creo que le darán luz verde a la ciudad de Elter.
00:05:06¿Acaso bromeas? Jamás harán nada que esté fuera del programa.
00:05:09Es Jones.
00:05:09Jones. Tiene sus series 209 listas y quiere lucirse.
00:05:12Qué mala suerte, Bob.
00:05:13¿De qué se trata?
00:05:14Pues el ED-209 tuvo serios retrasos y costos imprevistos.
00:05:18Y el viejo ordenó un plan de respaldo.
00:05:20Tal vez fue solo para hacer enfadar a Jones.
00:05:23Y al viejo Bob le asignaron el trabajo.
00:05:25Sí.
00:05:26Pero nadie de conceptos de seguridad lo toma en serio.
00:05:28Un estupendo plan destruir a Jones.
00:05:30Iría con el viejo si pudiera.
00:05:31No te metas con Jones. Él podría hacerte pedazos.
00:05:33Sí, debes tener cuidado.
00:05:34He oído que Jones es todo un tiburón.
00:05:35¿Quién te lo preguntó?
00:05:36Bob.
00:05:37¿Qué hay de la policía? ¿Cuál es el problema?
00:05:38El sindicato nos ha estado causando problemas.
00:05:40Las tonterías de siempre.
00:05:42Nos encargaremos de todo.
00:05:43Bien, muy bien.
00:05:45Vamos a empezar.
00:05:52Amigos, he soñado con esto desde hace más de una década.
00:05:57Un sueño al que he invitado a todos a compartir conmigo.
00:06:01En seis meses empezaremos a construir la ciudad Delta.
00:06:07Donde la vieja Detroit está ahora.
00:06:11La vieja Detroit tiene un cáncer.
00:06:13El cáncer es el crimen.
00:06:15Y debemos extraerlo antes de emplear a dos millones de trabajadores que le den vida a esta ciudad.
00:06:20Sí.
00:06:22¿A dónde?
00:06:24Aunque los cambios fiscales han creado una economía ideal para el crecimiento corporativo,
00:06:28los servicios a la comunidad, el cumplimiento de la ley, se han deteriorado.
00:06:33Creo que llegó el momento de resolver ese problema.
00:06:38Bien.
00:06:47Observen con cuidado los antecedentes de esta compañía.
00:06:51Y verán que hemos incursionado en mercados que por tradición son considerados como no redituables.
00:06:56Hospitales, prisiones, exploración espacial.
00:06:59Creo que un buen negocio está en cualquier parte.
00:07:04Como todos saben, tenemos un contrato local para vigilar el cumplimiento de la ley.
00:07:08Pero en conceptos de seguridad, creemos que una fuerza policíaca eficiente es solo parte de la solución.
00:07:14No.
00:07:15Necesitamos algo más.
00:07:17Necesitamos un oficial de policía de 24 horas.
00:07:19Un policía que no necesite comer ni dormir.
00:07:22Un policía que sea muy superior y de reflejos excelentes.
00:07:27Compañeros, es un placer presentarles al futuro promotor del cumplimiento de la ley.
00:07:35ED-209.
00:08:05El agente androide serie 209 es un oficial robot autosuficiente.
00:08:10El 209 está programado para la pacificación urbana, pero eso es solo el principio.
00:08:14Después de un recorrido por la vieja Detroit, esperamos que el 209 se convierta en el mejor producto militar para
00:08:19la siguiente década.
00:08:21¿Doctor McNamara?
00:08:22Necesitaría a quien arrestó.
00:08:23Señor Kini.
00:08:23Sí, señor.
00:08:24¿Podría ayudarnos, por favor?
00:08:25Sí, señor.
00:08:26El señor Kini nos ayudará a simular un típico arresto y proceso de desarme.
00:08:30Señor Kini, use su arma amenazando.
00:08:34Apunte al ED-209.
00:08:35Sí, señor.
00:08:43Aroje su arma al suero. Tiene 20 segundos para obedecer.
00:08:47Será mejor que haga lo que dice señor Kini.
00:08:54Tiene 15 segundos para obedecer.
00:08:56¿Pero qué tal?
00:08:57Alguien alteró el mecanismo.
00:08:58El señor Kini, use su arma al suero. Tiene 15 segundos para obedecer.
00:08:59¡No, yo, yo!
00:09:00¡Ven, el arma!
00:09:01¡Venga, no!
00:09:02¡Venga, no!
00:09:03¡Venga, no!
00:09:03¡Venga, no!
00:09:03¡Auxilio!
00:09:04¡Alguien, me ayude!
00:09:05¡Auxilio!
00:09:06¡Auxilio!
00:09:07¡Auxilio!
00:09:08¡Auxilio!
00:09:08¡Auxilio!
00:09:09¡Auxilio!
00:09:10¡Auxilio!
00:09:21¡Auxilio!
00:09:27¡Auxilio!
00:09:28¡No puede ser!
00:09:31¡Que alguien llame, por favor, a un paramédico!
00:09:33¡Vamos, Johnson!
00:09:33¡No lograrás detenerlo!
00:09:35¡No hay que mover el mecanismo!
00:09:38¡No escuchó caer el arma!
00:09:39¡No toques!
00:09:43Dick, estoy muy decepcionado.
00:09:47Debe ser algún detalle.
00:09:48Un retraso temporal.
00:09:49¿A esto le llamas un detalle?
00:09:52Debemos iniciar la construcción dentro de seis meses.
00:09:55Tu retraso podría costarnos 50 millones de dólares en intereses.
00:09:57No necesariamente, señor.
00:09:59No sé si se enteró del programa Robocop que he desarrollado en conceptos de seguridad en caso de una contingencia
00:10:03como esta.
00:10:03Gracias por su interés, señor Morton.
00:10:05Estoy seguro que esto es algo que podemos tratar en mi oficino.
00:10:09Tal vez necesitamos una perspectiva más fresca.
00:10:12Hábleme sobre su plan, señor Morton.
00:10:14¿Cuánto tiempo tardará?
00:10:15Ya está listo, señor.
00:10:16Hemos reestructurado el departamento de policía y tenemos candidatos de acuerdo al factor riesgo.
00:10:19Creo que tendremos el prototipo dentro de 90 días.
00:10:21Bien, muy bien.
00:10:22Prepare su personal, señor Morton.
00:10:23Me hará una presentación dentro de 20 minutos.
00:10:25Gracias, señor.
00:10:32Sí, así es en las grandes ligas, Johnson.
00:10:33Ves la oportunidad y te lanzas.
00:10:36Pero mejor que te cuides, Bob.
00:10:37Jones no se quedará con los brazos cruzados.
00:10:39Oh, al diablo, Jones.
00:10:40Soltó la pelota y yo estaba ahí para recogerla.
00:10:43Qué pena lo de Keeney, ¿no?
00:10:44Así es la gran ciudad.
00:10:47¿Cuándo empezamos?
00:10:48En cuanto tengamos a un pobre voluntario.
00:10:51Tenemos un 915 a unas cuadras de la avenida principal.
00:10:53¿Alguna pantalla cercana?
00:10:55Recibido, vamos en camino.
00:11:04¿Bonitas piruetas, Morty?
00:11:06Ah, sí.
00:11:07Mi hijo Jimmy ve el programa de policía TJ Láser y ese sujeto Láser hace eso cada vez que atrapa
00:11:11a un maleante.
00:11:11Así que naturalmente cree que todo buen policía debe ser.
00:11:13Si no quieres, decepciona a él.
00:11:15Sí, bueno, los modelos son muy importantes para un niño.
00:11:24No es nada espectacular, no lo creces así.
00:11:25A todas las unidades, sector 9, 1, 2, 11 en progreso.
00:11:27Es para nosotros.
00:11:28La moneta plateada que se dirige hacia el sur.
00:11:29¿Por qué no conduces?
00:11:30Dos sospechosos están en base por el gran periódico.
00:11:36¿Demonios?
00:11:38No puedo creerlo.
00:11:39¿Qué quemaste el maldito dinero?
00:11:41Como si estuviera marcado, maldito.
00:11:45Eres un idiota, un bueno para nada, maldita sea.
00:11:48¿Qué?
00:11:48¿Qué demonios quieres?
00:11:49Sigue la policía.
00:11:56¿Qué esperas?
00:11:57Imprime velocidad.
00:11:58¡Acelera!
00:11:58Esta cosa no le ganará a un policía.
00:12:00Bajan la velocidad.
00:12:01¿Qué?
00:12:01Pero es que estás loco.
00:12:02¡Tú haz lo que te digo!
00:12:03¡Baja la velocidad, imbécil!
00:12:041-5-4, perseguimos a un sospechoso de 1-2-11.
00:12:06Pedimos refuerzos.
00:12:07Recibí 2-154.
00:12:08No tenemos refuerzos disponibles.
00:12:10Dame tu arma.
00:12:10Los refuerzos llegarán en 20 minutos.
00:12:13¡Muérdate a la puerta!
00:12:15¡Vamos, prisa, muévanse!
00:12:16¡Estamos parados!
00:12:17Estoy listo.
00:12:18Bien, en marcha.
00:12:24¡Ahora!
00:12:28¿A dónde se fueron?
00:12:30Ahí, a la derecha.
00:12:32¡Vamos, rápido!
00:12:34¡Muérdate, muévanse!
00:12:35¡El duro!
00:12:42¡Bobby, muro!
00:12:50¡Muérdate, muérdate!
00:12:52¡Muérdate!
00:12:53¡Muérdate, muérdate!
00:12:56¡Muérdate, muérdate!
00:12:58¿Sabes volar, Bobby?
00:12:59¡No, no lo hagas!
00:13:00¡Ahora!
00:13:02¡Muérdate!
00:13:21Aquí, 154.
00:13:22Localizamos la camioneta en el viejo molino.
00:13:24Sector 3D.
00:13:25¿Dónde están los refuerzos?
00:13:26Refuerzos A1 disponibles.
00:13:27No es posible.
00:13:2720 minutos tendrán sus refuerzos.
00:13:31¿Tú qué dices?
00:13:33Adelante.
00:13:34De acuerdo.
00:13:40Por allá.
00:13:41Mantén contacto.
00:13:46No, no.
00:13:55No, no, no.
00:14:17¡Alto!
00:14:20Muy bien. Quiero ver las manos.
00:14:22Hazlo con calma.
00:14:24Claro.
00:14:25Te importaría que me lo cerraran.
00:14:43Siempre rompamos manos, pero nunca podemos tener el dinero.
00:14:46No, dinero llama dinero. Robamos dinero para mercancía ilícita y la vendemos para sacar más dinero.
00:14:50Inversión del capital.
00:14:51Sí, pero ¿para qué moverlo si podemos solo robarlo?
00:14:52La mejor forma de robar es la empresa libre.
00:14:55¿Fomas?
00:14:55No. Esos cigarrillos te matarán.
00:14:57Sí.
00:14:59¿Tú quieres ser el cero?
00:15:01¡Sorpresa!
00:15:09No se muevan.
00:15:15Anda, hazlo.
00:15:18Vivo o muerto vendrás conmigo.
00:15:25Luis.
00:15:26Luis.
00:15:29Luis, necesito que vengas aquí.
00:15:31Bien, levántate.
00:15:32¡Levántate!
00:15:33Abre las piernas.
00:15:35Luis, ¿dónde estás?
00:15:38Las manos en la nuca.
00:15:40Luis.
00:15:44¿Qué te parece si nos encargamos de esto, Emil?
00:16:01¿Tu destino es mío?
00:16:02¡No!
00:16:04A uno.
00:16:15Veamos, ¿qué tenemos aquí?
00:16:19Eres un buen policía.
00:16:21Muy listo.
00:16:22Ya lo creo.
00:16:25Debe ser de esa clase de buenos policías.
00:16:27De los que arriesgan la vida.
00:16:33¿Y tu compañera?
00:16:34¿Dónde está tu compañera?
00:16:36Compañeros, compañeros.
00:16:37La otra está allá arriba.
00:16:39Y era muy dulce.
00:16:41Ya no existe.
00:16:46Apuesto a que eso te ha hecho enfadar mucho.
00:16:52Tal vez pienses que no soy un chico encantador.
00:16:55¿O sí?
00:16:56Más bien pareces basura.
00:17:00Ese es mi problema.
00:17:02Me detestan los policías.
00:17:05Así que yo detesto a los policías.
00:17:19Muchachos, denle una mano.
00:17:24Qué buena gente.
00:17:26Qué buena gente.
00:17:28Chicos, ¿qué les parece si jugamos aquí?
00:17:30Sí.
00:17:35Es todo suyo, muchachos.
00:17:37Chicos, prepárense.
00:17:42¡Cipuloso.
00:17:55¡Vamos de la casa!
00:18:01¡Vamos de la casa!
00:18:03¡Vamos!
00:18:04¡Vamos!
00:18:05¡Vamos!
00:18:07¡Y della casa!
00:18:08¿Dóle algo?
00:18:15Muy bien.
00:18:21Vámonos.
00:18:22Adiós, príncipe azul.
00:18:26Oigan, esperen, esperen.
00:18:38No, no, no, no, no.
00:19:08Cuidado con el oxígeno.
00:19:15Abran la puerta.
00:19:18Cuidado con la puerta.
00:19:21Cuidado, más despacio.
00:19:23Sí, despacio, despacio, por favor.
00:19:27¿Tiene presión?
00:19:29Tiene la presión muy baja.
00:19:31Habrá que subirla.
00:19:32Hay que hacerle una incubación.
00:19:33Muy bien, ¿todo está listo?
00:19:34¿Respiración?
00:19:35Listo.
00:19:36Bien.
00:19:37Muy bien.
00:19:37Llegó la hora de reemplazarle las otras partes.
00:19:39Fuera ropa.
00:19:40Muy bien, fuera ropa.
00:19:41Prepárenlo para la línea central.
00:19:43Habrá que sacar sangre.
00:19:45Hay que cruzarla con seis unidades.
00:19:48Disminuye la presión.
00:19:49Muy bien, ya tengo la línea central.
00:19:53Recupera la presión.
00:19:54Todo casi normal.
00:19:56¿Tú puedes hacerlo, papá?
00:20:00Tengo que decirte algo muy importante.
00:20:01¿Cuál es la presión?
00:20:02Tengo 40 arriba.
00:20:03Muy bien.
00:20:04¿El pulso?
00:20:05¿Cuál es el pulso?
00:20:05Ya no tiene.
00:20:06Se está yendo.
00:20:09No responde.
00:20:10Prepárense todos.
00:20:10Vamos a darle un electroshock.
00:20:12¿Todos listos?
00:20:13Muy bien.
00:20:14Prepárense.
00:20:14Sí.
00:20:16Bien, ¿todo listo?
00:20:18Bien, adelante.
00:20:22No, no resultó otro electroshock.
00:20:24Listos.
00:20:27Muy bien, línea recta, epinefrina intracardíaca.
00:20:29¿Listos?
00:20:29Adelante.
00:20:33Muy bien, ya entro.
00:20:35No hay pulso.
00:20:36Bien, démosle un electroshock más y eso es todo.
00:20:38Listos.
00:20:46Es todo lo que podemos hacer.
00:20:47Eso es todo.
00:20:48¿A qué hora fue?
00:20:506.15.
00:21:03En punto.
00:21:05Bien, empieza a rodar.
00:21:08Rodando.
00:21:08Rodiamos.
00:21:09Rodando.
00:21:12Déjame ver.
00:21:14Traigan el L.E.D.
00:21:16Ciérralo.
00:21:23Ya está.
00:21:24¿Qué pasó?
00:21:25Pudimos salvarle el brazo izquierdo.
00:21:26¿Qué?
00:21:27¿Que no acordamos prótesis total del cuerpo?
00:21:29Quite ese brazo, ¿de acuerdo?
00:21:30Cielos, Morton.
00:21:32¿Puede entender lo que digo?
00:21:33No importa, porque vamos a poner en blanco su memoria.
00:21:35Yo creo que debemos quitar el brazo.
00:21:37¿Qué opinas, Johnson?
00:21:37Firmó las formas al unirse a la fuerza.
00:21:39Está legalmente muerto, así que podemos hacer lo que queramos.
00:21:43Quita el brazo.
00:21:45Se regresa.
00:21:46Prepárenlo para cirugía.
00:21:50Toda la piel exterior será así.
00:21:52Es titanio, laminado con Kevlar.
00:21:54Adelante, dale la mano.
00:21:58Venga, oficial.
00:22:03¿Qué apretón tan fuerte?
00:22:04Fuerza impresionante.
00:22:05Podría fracturarte todos los huesos de la mano.
00:22:07Muy bien, sujétenselo al hombro.
00:22:10Me agrada.
00:22:15Vas a ser una maquinita maquiavélica.
00:22:19¡Feliz año!
00:22:29¡Aguarde!
00:22:30Esto es para ti.
00:22:32¡Oh, qué herido!
00:22:34¡Feliz año nuevo!
00:22:40Tenemos los reflejos más rápidos que la tecnología moderna puede ofrecer
00:22:43Toda una memoria computarizada integrada
00:22:46Y una programación de por vida para el cumplimiento de la ley en las calles
00:22:48Es un verdadero placer presentarles a...
00:22:51Robocop
00:22:55Muy bien, ven, adelante, avanza, ven, es para ti
00:22:58Muy bien, Robo
00:23:15Yo soy lo que llaman un ofensor reincidente
00:23:18Y repito, lo haré
00:23:20Reincidiré de nuevo porque yo...
00:23:21Cállate, yo soy alguien superior
00:23:24Alguien, alguien me ordena que lo haga
00:23:26Tráiganlo por la puerta lateral
00:23:27No sé por qué sea, pero lo haré
00:23:29¿Qué está sucediendo?
00:23:30¿Quién es este?
00:23:31¿De qué se trata todo esto?
00:23:32Es sobre el oficial López, por favor, desaparezca
00:23:36Creo que tenemos cuatro o cinco días para preparar
00:23:37¡Ey, son estupideces!
00:23:38Yo recibo órdenes de...
00:23:53¿Qué es esa maldita cosa?
00:23:56Sí, vamos a ver
00:23:58Sí
00:23:59¿Por qué?
00:24:00¿Por qué, por qué?
00:24:00Sí, por qué sea
00:24:01Sí, por qué sea
00:24:01Sí, por qué sea
00:24:03Sí, por qué sea
00:24:03Sí, por qué sea
00:24:04¿Dónde están?
00:24:11Cuando te hablen, te sentarás en una silla
00:24:13Sí, entiendo
00:24:15¿Qué hay del rastreo?
00:24:16Ubicaremos su localización en todo momento con esto
00:24:19Bueno, ¿y qué come?
00:24:21Su sistema digestivo es bastante simple
00:24:23Este procesador arroja una pasta rudimentaria
00:24:25Que sostiene su sistema orgánico
00:24:32¿Sabe a comida de bebé?
00:24:34Bueno, pues cómetelo
00:24:38Bien, empecemos ahora con puntería
00:24:47Denme un blanco
00:24:48¿Ya está?
00:24:48Ahí está
00:24:49Blanco
00:24:49¡Listo!
00:24:50Blanco
00:24:51¡Listo!
00:24:52Ahora síguela
00:24:55¡Listo!
00:24:56Prueba analizadora de voz
00:24:58Uno, dos, tres
00:25:01¡Gráben!
00:25:02¡Listo!
00:25:02Ahora repítanla
00:25:03Súbanla al 50%
00:25:05¡Todo lo que da!
00:25:06Súbanla al 50%
00:25:07¡Todo listo!
00:25:08Apártense
00:25:10Tus cuatro directivas principales
00:25:11Servir al público
00:25:13Proteger al inocente
00:25:14Que se obedezca la ley
00:25:18Bien
00:25:19Muy bien
00:25:22¿Eh?
00:25:24Directiva cuatro
00:25:25Pacificado
00:25:26Se cree
00:25:27Amo a ese sujeto
00:25:31Nueve
00:25:32¡Gracias!
00:26:15Cielos, el sujeto es bueno.
00:26:18No es un sujeto, es una máquina.
00:26:19¿Qué piensan hacer, reemplazarnos?
00:26:26Ven.
00:26:32¿Sí? Necesita un auto.
00:26:35Gracias.
00:26:37De nada, lo que quieras.
00:26:39Ahora sí. Atrápalos, amigos.
00:27:09Yo compraría eso con un dólar.
00:27:13Adivina qué voy a hacer ahora, ¿eh?
00:27:15¡Felices!
00:27:16¡Felices!
00:27:17¡Felices!
00:27:19¡Oh! ¡Un pastel!
00:27:21¿Desea algo más, señor?
00:27:23Sí, vacíe la casa y ponga el dinero en el bolso.
00:27:25¿Disculpe?
00:27:26Dije que pusiera el dinero que tiene y hágalo ahora mismo.
00:27:29¡No juegues conmigo! ¡Bruébase!
00:27:31¡Abra la caja, abuelo!
00:27:33¡Abra la maldita caja!
00:27:34No tenemos caja de seguridad.
00:27:36¡Maldición!
00:27:37¡No!
00:27:41¡Vángalo! ¡Dese prisa!
00:27:42¡Dese prisa!
00:27:43¡No se mueva! ¡No se mueva!
00:27:45¡Ábrele la caja fuerte!
00:27:47¡Vamos! ¡Quítate la blusa! ¡Rápido!
00:27:49¡Dese prisa!
00:27:50Voy a contar hasta tres.
00:27:51Solo hasta tres.
00:27:52¡Uno!
00:27:55¿Qué demonios eres tú?
00:27:57¡Arrójela! ¡Está arrestado!
00:27:59¡Maldición!
00:28:00¡Maldito sea! ¡Maldito sea!
00:28:02¡Maldito sea!
00:28:06¡Maldito!
00:28:16Gracias por su cooperación.
00:28:18¡Que descanse!
00:28:20¡Ey! ¿Compraría eso con un dólar?
00:28:32¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:28:44¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:28:48¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:28:48¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
00:28:51¡Esta noche es nunca!
00:28:53¡Déjame!
00:28:57¡No! ¡No!
00:28:58¡No!
00:29:07Suéltela a esa mujer. Estará de estado.
00:29:09¡No te acerques a mí porque si no la matará!
00:29:12¿Escuchaste? ¡La va a matar! ¡La va a matar!
00:29:14¡No te acerques! ¡No te acerques!
00:29:16¡La va a matar! ¡Escucha! ¡La va a matar!
00:29:19¡Cárgate!
00:29:25¡No te muevas! ¡No te mueves!
00:29:28¡Está bien! ¡No haré nada! ¡No haré nada!
00:29:30¡No haré nada!
00:29:34¡Adiós! ¡Ayúdeme!
00:29:36¡Estaba tan asustada!
00:29:40Señora, ha sufrido un shock emocional.
00:29:42Notificaré al centro de ayuda psiquiátrica.
00:29:51Señora, señor 6, por favor, diríjanse a la intersección de las calles 4ª y 13ª.
00:29:56¡Rápido!
00:29:56¡Es allá para traerles para acá al frente! ¡Por favor!
00:30:01¡No me interesa! ¡Esos hombres a la escalera! ¡Ahora, deprisa!
00:30:06El terrorismo jamás se había visto en la política citadina.
00:30:08Pero eso ha cambiado hoy que el anterior alcalde Ron Miller entró al ayuntamiento con un arma.
00:30:12Ahora está en el segundo piso y tiene al alcalde Gibson a su frente de rehenes.
00:30:14Estamos seguros de que Miller ha matado a uno de los rehenes.
00:30:19Teniente, ¿ahora qué?
00:30:21Espera.
00:30:21El terrorismo es un asunto muy delicado.
00:30:49Muy bien, Miller. No lastime a nadie. Le daremos lo que quieran.
00:30:53Primero, no jueguen conmigo. Soy un hombre desesperado.
00:30:57Y enseguida, quiero más café fresco.
00:30:59Y tercera, quiero que recapaciten.
00:31:01Y pase lo que pase, quiero que me restituyan mi trabajo.
00:31:04De acuerdo.
00:31:05Y una oficina más grande.
00:31:07Y quiero un auto nuevo.
00:31:08Y quiero que la ciudad pague por todo eso.
00:31:11¿Qué clase de auto, Miller?
00:31:12Uno con asientos reclinables de piel.
00:31:14Que sea muy veloz y que dé mucho kilometraje por litro.
00:31:16¿Qué le parece la H6000 SUX?
00:31:20Sí. Está bien ese.
00:31:23Quiero que sea automático.
00:31:24¿Ese que me dijo es automático?
00:31:25Escuche, Miller. No hay problema.
00:31:27Deje ir al alcalde y le pondremos autoestéreo.
00:31:31Teniente, no crea que soy tonto.
00:31:32La gente que me engaña, la mato.
00:31:35¿Quiere ver que sí?
00:31:40Arriba, señoría. Arriba.
00:31:41Levántese. Su público quiere verlo.
00:31:45Nadie jamás me toma en serio.
00:31:47Ahora sí me tomarán en serio.
00:31:48Y ya puede despedirse de su alcalde.
00:32:00RoboCop. ¿Quién es él? ¿Qué es él? ¿De dónde ha venido?
00:32:03Es el nuevo soldado de la OPC de su revolucionario programa en contra de la delincuencia.
00:32:07El vocero de la OPC dice que la temeraria máquina hará correr a todos los maleantes de la vieja Detroit.
00:32:11Hoy los niños de la escuela primaria Lía Coca conocerán en persona a quien sus padres tan solo leyeron en
00:32:15las historietas.
00:32:16Robo, disculpen, Robo. ¿Algún mensaje especial para los niños que lo ven en casa?
00:32:21Aléjese de problemas.
00:32:23Y continúa la lucha ante la crisis del Medio Oriente al chocar nuevamente grupos disidentes y tropas del Frente Revolucionario,
00:32:28dando como resultado un terrible saldo de muertos y heridos.
00:32:31Y ahora esto.
00:32:32Alerta roja. Alerta roja. Alerta roja.
00:32:35¡Cruzaste mi línea de fuego!
00:32:37¿Tú no has desmantelado tus reservas de MX?
00:32:39¡Pakistán está amenazando mi frontera!
00:32:41¡Se acabó, tramposo! ¡No más ayuda militar!
00:32:45¡Desármanes! ¡Atrápalos antes que ellos a ti!
00:32:46¡Un juego más de calidad de los hermanos Butler!
00:32:50Hoy los líderes sindicales decidieron iniciar la construcción de la Ciudad Delta de la OPC,
00:32:54dando lugar con esto a un millón de necesitadas fuentes de trabajo,
00:32:57a pesar de la falta de seguridad del trabajador en la vieja Detroit.
00:33:00Robert Morton, vicepresidente de Conceptos de Seguridad de la OPC.
00:33:03No puedo comentar nada de Ciudad Delta. No es mi división, pero les diré esto.
00:33:06En Conceptos de Seguridad pensamos terminar con la delincuencia en la vieja Detroit en 40 días.
00:33:11Llegó alguien a la ciudad. Se llama Robocop.
00:33:15¡Ey, ey, amigo Bobby! Vicepresidente, felicidades.
00:33:18¿Frontón el martes?
00:33:19Bien, me encantaría, pero tengo una cita.
00:33:21Un par de modelos irán a mi casa, ¿me comprendes?
00:33:23Compraré eso con un dólar.
00:33:28Bienvenido a Tud, Bob.
00:33:31Gracias.
00:33:32Te estás ganando un prestigio en Conceptos de Seguridad con tu Robocop.
00:33:35Eso intento.
00:33:36Ahora dime la verdad, amigo.
00:33:38Me dijeron que Jones estaba muy enfadado.
00:33:40Tú sabes que tiene mala reputación, pero eso es pretensión.
00:33:45Afrontémoslo. Perdió su imagen. Esta vez perdió.
00:33:47¿Hablamos del mismo Dick Jones?
00:33:48Está viejo. Tú y yo, jóvenes. Esa es la vida.
00:34:01Debo irme. Tengo una junta.
00:34:11Felicidades, Bob.
00:34:13Gracias.
00:34:14Recuerdo cuando era un joven ejecutivo de esta compañía.
00:34:17Le poníamos sobrenombres al viejo.
00:34:20Cola de acero.
00:34:21Bocón.
00:34:23Una vez hasta lo llamé...
00:34:25Asno.
00:34:30Pero siempre había respeto.
00:34:33Yo siempre sabía hasta dónde llegar.
00:34:36Y tú acabas de pasarte de la raya, muchachito.
00:34:40Me has insultado a mí.
00:34:42Y has insultado a esta compañía con esa maldita creación tuya.
00:34:45Tenía una venta militar garantizada con el ED-209.
00:34:47Programa de renovación.
00:34:48Refacciones durante 25 años.
00:34:50¿A quién le interesaba si funcionaba o no?
00:34:53El viejo pensó que era muy importante.
00:34:56Dick.
00:35:03¿Sabes?
00:35:05Es un viejo bueno.
00:35:08De buenas intenciones.
00:35:11Pero él no será eterno.
00:35:14Y yo soy el número dos aquí.
00:35:18Simple es matemática, Sego.
00:35:21Y te acabas...
00:35:24de alear con el hombre equivocado.
00:35:26¿Qué te has vuelto loco?
00:35:32Será mejor que reces...
00:35:34para que tu maldito monstruo no cometa un error.
00:35:52¿Tienes hambre?
00:35:53No, gracias.
00:36:04No, gracias.
00:36:28¡Oh, no! ¡Hey, mira!
00:36:34Oye, esos reventes no dejan de causar problemas en el Medio Oriente.
00:36:36Qué bien, iba a ir la semana entrante.
00:36:38Oye, ¿qué fue eso?
00:36:44¡Mira! ¿Qué le sucede a Roco?
00:36:58Oye, oye, alto, detente un momento. ¡Detente!
00:37:02¿Qué diablos estás haciendo?
00:37:03¡No lo sé, acaba de irse!
00:37:04¿Así como así?
00:37:07¡Rusbert!
00:37:09¡Rusbert! ¡Tenemos problemas!
00:37:10¡No pasa!
00:37:12¿Qué te hace de mi camino?
00:37:13¡No! ¡Revisen esto!
00:37:18¡Lláeme la voz, Morton!
00:37:28Jerry, llévatelo. Te alcanzaré más tarde.
00:37:34Hola.
00:37:35En realidad no he tenido oportunidad de presentarme.
00:37:38Soy Anne Louise.
00:37:40¿Tú tienes un nombre?
00:37:46¿En qué puedo servir, Oficial Louise?
00:37:50No me refería a eso.
00:37:52¿No tienes nombre?
00:37:53¡Ahí están! ¡Ténganlo! ¡Ténganlo! ¡Ahí está!
00:37:55¡Tengan cuidado!
00:37:56Dejen que que se vaya.
00:37:58Murphy, eres tú.
00:38:03En realidad no me recuerdas, ¿o sí?
00:38:05Discúlpeme.
00:38:06Tengo que irme.
00:38:08En algún lugar se está cometiendo un crimen.
00:38:10¡Alto!
00:38:12¿De qué le estaba hablando?
00:38:13¿Qué fue lo que le dijo?
00:38:14Nada.
00:38:19¡Alto!
00:38:20¡Oye!
00:38:21¡Espera!
00:38:25Está en serios problemas, Oficial.
00:38:28Adelante.
00:38:30Me aseguraron toda su cooperación en este lugar, amigo.
00:38:32Y si algo sale mal por una estupidez, va a perder su trabajo.
00:38:35La situación.
00:38:35No estoy muy segura.
00:38:36¿Una falla o qué?
00:38:37El sistema no se diseñó para experimentar respuestas somáticas detalladas.
00:38:39¡Tuvo un sueño! ¡Un sueño!
00:38:41Y esta policía lo interrogó.
00:38:42No lo interrogué.
00:38:43Le pregunté su nombre.
00:38:44No lo sabía.
00:38:45Ah, qué bien.
00:38:46Pues le pondré algo en claro.
00:38:47No tiene nombre.
00:38:48Tiene un programa.
00:38:49Es un producto.
00:38:50¿Está claro?
00:38:51Sí.
00:38:52Creo que deberíamos regresarlo para revisar.
00:38:54Tardaríamos días.
00:38:55¿Quiere suspender el programa porque tuvo un sueño?
00:38:57¿Háblame en serio?
00:38:58Vámonos de aquí.
00:39:00Escucha, Reed.
00:39:00Trate de recordar siempre esto.
00:39:02Este asunto no le concierne a la policía.
00:39:04Es clasificado.
00:39:05Es de la OPC.
00:39:06¿Entendido, señor?
00:39:10Entendido.
00:39:11Bien.
00:39:13Se quedará en la calle.
00:39:14Perdón, señor.
00:39:15No pensé.
00:39:18Olvídalo.
00:39:19Este sujeto es un pobre idiota.
00:39:46Dame todo el dinero, gusano, o te volaré la cabeza.
00:39:54Ahora presiona el número siete.
00:40:00No hagas nada, estúpido.
00:40:04Soy buen tirador.
00:40:07Te daré los ojos desde aquí.
00:40:18¡Ey, amigo!
00:40:19¿Qué es lo que estás leyendo?
00:40:25¿Eres estudiante o algo parecido?
00:40:29Apuesto a que te crees muy listo, ¿eh?
00:40:31Serás más listo que una bala, ¿eh?
00:40:33¿Quieres que lo averigüemos?
00:40:34¡Te estoy hablando!
00:40:36¿Qué te parece?
00:40:37¿Ah?
00:40:38¿Ah?
00:40:38¡Te estoy hablando!
00:40:41¡Arrójala!
00:40:45Vivo o muerto vendrás conmigo.
00:40:50Te conozco.
00:40:53¡Estás muerto!
00:40:55¡Te matamos!
00:40:57¡Te matamos!
00:41:00¡Te matamos!
00:41:01¡Te matamos!
00:41:10¡Te matamos!
00:41:35¡Te matamos!
00:41:50¿Quién rayos eres?
00:41:53¿Quién rayos eres?
00:41:56¡Te matamos!
00:41:57¡Te matamos!
00:42:01¡Te matamos!
00:42:01¡Te matamos!
00:42:02¡Te matamos!
00:42:03¡Te matamos!
00:42:06¿Qué es lo que está pasando?
00:42:07¿Dece algo, señor?
00:42:09No.
00:42:10Entonces, diga exactamente lo que quiere.
00:42:12¡Ey!
00:42:13¡No puede entrar aquí!
00:42:14¡Un segundo!
00:42:15¡Espere!
00:42:15¡Oiga, espere un momento!
00:42:16¡No puede entrar aquí!
00:42:17¡Es un área restringida!
00:42:18¡Permita un momento!
00:42:19¡Oiga, no!
00:42:23¿Ya entró?
00:42:26¡Departamento de policía de Detroit!
00:42:29¡Fotografías!
00:42:48¡Emil Antonovsky!
00:42:52¡Cómplices conocidos!
00:42:57¡Nash Leo!
00:42:58¡Joel Combs!
00:43:00¡Steve Min!
00:43:01¡Lyne Spottaker!
00:43:06¡Delitos cometidos!
00:43:10¡Sospechoso asesinato!
00:43:12¡Morphy!
00:43:12¡Morphy!
00:43:13¡Eres tú!
00:43:14¡Morphy!
00:43:15¡Eres tú!
00:43:16¡Morphy!
00:43:17¡Eres tú!
00:43:23¡Morphy!
00:43:29¡Morphy!
00:43:38¡Morphy!
00:44:04Bienvenido, comprador.
00:44:06Demos un paseo por su casa nueva.
00:44:07La casa ideal para una comisión.
00:44:09Construida por Industria ZM, con escuelas cercanas y centros comerciales a su alcance,
00:44:13este desarrollo progresivo tiene un factor de crecimiento muy importante.
00:44:32¡Guau!
00:44:34¿Puedes hacerlo, papá?
00:44:43Y aquí no importa quién cocine en su familia,
00:44:45porque esta cocina está llena de conceptos culinarios que hace que todo sea sencillo.
00:45:04¡Papá!
00:45:07¡Vamos!
00:45:08¡Vamos a tomar una fotografía!
00:45:09¡Anda!
00:45:10¡Míra hacia la cámara!
00:45:11¡Me sonríe!
00:45:11¡Deprisa!
00:45:27Tengo que decirte algo muy importante.
00:45:32¿Qué te amo?
00:45:39Bien, amigo, ¿ya lo ha pensado?
00:45:40¿Por qué no nos hace una oferta?
00:45:42Escucharemos su solicitud siempre y cuando ésta se adapte a las condiciones que nuestra prensa requiere para...
00:46:12¿Dónde está Clarence Puttica?
00:46:17¡Está bien, señor!
00:46:19¡Está bien!
00:46:26¡Charlena!
00:46:31¡Maldito!
00:46:36Hay algo solo en la forma en que suena.
00:46:40¡Vicepresidente!
00:46:41¡Me vuelve loca!
00:46:43¡Tío!
00:46:44Son tan increíbles, por eso me encanta estar con mujeres inteligentes, tan listas, tan... tan sexys.
00:46:50Lo sé.
00:46:51Hay veces que con solo pensar en algo me enloquece.
00:46:57Sí, creo que una mente jamás debe desperdiciarse.
00:47:01Y yo me aburro tan fácilmente.
00:47:04Sí.
00:47:05Es que necesitas más estímulos, mi vida.
00:47:09Sí, así es.
00:47:11Espera.
00:47:11No lo haré.
00:47:14Bob.
00:47:17Bob, guarda algo para mí.
00:47:19No te preocupes, amiga.
00:47:22Debe ser la champaña.
00:47:24No tardo.
00:47:33Largo, mujer suelas.
00:47:36Adiós.
00:47:38¿Me llamarás pronto?
00:47:41¿Qué diablos está haciendo?
00:47:42¿Sabe quién soy?
00:47:44¿Y creen que se saldrá bien librado de esto?
00:47:46¡Ah!
00:47:49¡Maldito sea!
00:47:50¡Ah!
00:47:51¡Ah!
00:47:52¡Ah!
00:47:52¡Ya!
00:47:53¡Basta!
00:47:53¡Ah!
00:47:54¡Le diré todo lo que quiera!
00:47:55¡Ya!
00:47:55¡Por favor!
00:47:56¡Por favor!
00:47:56¡Ya!
00:48:00Hola, querido amigo.
00:48:02Te habla Dick John.
00:48:04Supongo que ahora estarás de rodillas, suplicando por tu vida.
00:48:08Patético.
00:48:09Ya no te sientes tan vencedor, ¿o sí?
00:48:11Lo que le esté pagando se lo doblaré y ahora, ¿sí?
00:48:14¿Sabes cuál es la tragedia, Bob?
00:48:17¿Qué pudimos ser amigos?
00:48:19Pero no tomaste los conductos apropiados.
00:48:21No.
00:48:21Pasaste por encima de mí.
00:48:24Eso duele.
00:48:25Pero la vida continúa.
00:48:27Así es la historia.
00:48:28La lucha por el amor y la gloria, ¿eh, Bob?
00:48:31Te ayudará a verlo como un juego, Bob.
00:48:34Todo juego tiene un ganador y un perdedor.
00:48:36Te he sacado de la jugada, Bob.
00:48:43No.
00:48:44Despídele.
00:48:45De la empresa.
00:48:47¿Sí?
00:49:04No puedo querer pagar por eso, Sal
00:49:07Me importa un comino lo que quieras pagar
00:49:08A ti yo pongo el precio
00:49:10Escucha, amigo, que no estás enterado
00:49:12Soy jefe de la vieja Detroit
00:49:14Si quieres un espacio en mi mercado
00:49:15Vas a tener que darme descuento por volumen
00:49:18No hago descuentos
00:49:20Joe, muéstrale lo que le trajimos de Navidad
00:49:29Piénsalo, amigo
00:49:30Los buenos negocios no abundan
00:49:35Cuidado, muchachos, son productos tóxicos
00:49:36Muy bien, deja que trate de explicarte bien todo esto
00:49:39Toma
00:49:41Mataste varios policías
00:49:43Se dice por ahí que tienes muchos contactos de peso
00:49:45En la ciudad
00:49:47Y que pones a muchos amigos nerviosos
00:49:52A mucha gente
00:49:53Le gustaría ver a alguien como yo
00:49:56Sacarte a ti de este negocio
00:49:58No sé
00:49:59No sé
00:50:00Tal vez no he hablado suficientemente claro
00:50:05No quiero pelear contigo, Sal
00:50:08Pero yo tengo los contactos
00:50:10Y tengo la organización de las ventas
00:50:11Tengo suficiente fuerza como para volar esta estúpida fábrica
00:50:15Y también tu estúpido trasero
00:50:17Y lloverá mercancía durante un año
00:50:18Tranqui, vuélale esto con la cabeza
00:50:22Vamos, Sal
00:50:26Los tigres con ganan
00:50:27Esa noche
00:50:30Nunca falta un juego
00:50:35Era un chiste
00:50:41¿Qué pasa?
00:50:42Cúmrense
00:50:43Rápido, vamos
00:50:45Luchamos de aquí
00:50:46Rápido
00:51:07Arroje sus armas
00:51:08O de lo contrario
00:51:09Habrá problemas
00:51:11Vete al diablo
00:51:19¡Vete al diablo!
00:51:57¡Vete al diablo!
00:52:08¡Vete al diablo!
00:52:11¡Vete al diablo!
00:52:14¡Vete al diablo!
00:52:18¡Vete al diablo!
00:52:18¡Vete al diablo!
00:52:19¡Vete al diablo!
00:52:19¡Vete al diablo!
00:52:20¡Vete al diablo!
00:52:20¡Vete al diablo!
00:52:20¡Vete al diablo!
00:52:22¡Vete al diablo!
00:52:27¡Vete al diablo!
00:52:29Claras Botagno, está usted arrestado.
00:52:32Tiene derecho a guardar silencio.
00:52:35Vete al diablo.
00:52:40Un momento.
00:52:41Un momento.
00:52:43Soy protegido.
00:52:43Tengo protección.
00:52:44Tiene derecho a un abogado.
00:52:46¿Qué es esta portería?
00:52:50Maldito seas.
00:52:52Maldito seas.
00:52:53Escúchame.
00:52:54Escúchame, portería.
00:52:55Hay otro sujeto.
00:52:56Es de la OPC.
00:52:57Es presidente interino.
00:52:59Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra.
00:53:02¡Es Dick Jones!
00:53:07¿Quién es?
00:53:08¡Entiendelo, estúpido!
00:53:09¡Trabajo para Dick Jones!
00:53:11¡Dick Jones!
00:53:13¡Eres el número dos de la OPC!
00:53:15¡Ellos controlan a la policía!
00:53:17¡Controlan a la policía!
00:53:19¿Y tú?
00:53:21¿Quién es?
00:53:22Delictiva tres.
00:53:23Que se ofrezca la ley.
00:53:25¡Así va!
00:53:31Sí.
00:53:32Soy policía.
00:53:36A mí me desagrada tanto como a ti, Reed, pero escucha.
00:53:38No, escúchame tú, idiota.
00:53:40Estás hablando de cerrar una fuerza metropolitana de policía importante.
00:53:43Sin sus policías, esa ciudad se desmoronará en pedazos.
00:53:46El sindicato quiso que supieras que se decidió por la huelga anoche.
00:53:48Perdimos a cinco la semana pasada.
00:53:49¡Nos están haciendo polvo!
00:53:59Encierro.
00:54:00¿Cuál es el cargo?
00:54:04Asesino de policías.
00:54:10Estúpido.
00:54:12Solo permítame hacer una maldita llamada.
00:54:20Te entiendo, escucha.
00:54:21Los abogados te sacarán en 24 horas, pero ya no digas nada más.
00:54:25Cielos, eres un estúpido.
00:54:51Cielos, eres un estúpido.
00:55:19Cielos, eres un estúpido.
00:55:27¡A la policía!
00:55:31Adelante, oficial.
00:55:33Por lo regular no recibo a nadie sin una cita, pero en su caso haré una excepción.
00:55:36Está bajo arresto.
00:55:38¿Con qué cargo?
00:55:39Por ayudar y proteger a un delincuente.
00:55:42Veo que estoy en serios problemas.
00:55:45Estoy a su disposición.
00:55:46Lo arrestaré.
00:55:58¿Qué le pasa, oficial?
00:56:02Yo le diré qué le pasa.
00:56:03Es una política de seguridad llamada Directiva 4.
00:56:07Mi pequeña contribución a su perfil psicológico.
00:56:11Cualquier intento de arrestar a un oficial de la OPC quedará destruido.
00:56:17¿Qué se creyó?
00:56:19¿Que era un oficial de la policía normal?
00:56:22Es solo un producto.
00:56:23Y no podemos permitir que nuestros productos se vuelvan contra nosotros.
00:56:29Veo que aún le quedan ganas de pelear.
00:56:36Tal vez quiera conocer a un amigo.
00:56:43Tuve que matar a Bob Morton porque cometí un error.
00:56:46Llegó el momento de borrar ese error.
00:57:16Llegó el momento de borrar ese error.
00:57:44Con el teniente Hedgecott hay problemas en la torre.
00:57:51Y no pasa.
00:58:09Llegó el momento de borrar ese error.
00:58:11Llegó el momento de borrar ese error.
00:58:13Un título tan Millerani.
00:58:14Nosotros que están sin híping en la torre.
00:58:16Llegó el momento de borrar esa Stein慢慢 agarra.
00:58:44¡Listos para disparar!
00:58:47¡Esperen un segundo!
00:58:48¡Es un policía!
00:58:49¡No puede hacerlo!
00:58:50¡Tenemos órdenes de destruirlo!
00:58:51¡Oh, diablos! ¡No nos malditos!
00:58:53¡Habra fuego!
00:59:09¡Maldito, activado!
00:59:43¡Maldito, activado!
00:59:55¡Murphy!
00:59:57¡Murphy, soy yo!
01:00:01¡Luis!
01:00:05¡Búscalo!
01:00:07¡Ya está en el nivel 3!
01:00:10¡Búscalo!
01:00:10¡Apato!
01:00:11¡Ven el nivel 3!
01:00:13¡Vamos!
01:00:14¡Ven el nivel 3!
01:00:16¡Ven el nivel 3!
01:00:17¡Ven!
01:00:17¡No se malen!
01:00:19¡No se malen!
01:00:33Ha regresado.
01:00:34Regresó el monstruo, porque monstruo es mejor.
01:00:37En 6000 SUX, una tradición americana.
01:00:40Buenas noches, soy Jess Perkins con Casey Wong.
01:00:42Nuestra historia, Santa Bárbara.
01:00:44Diez mil acres de tierra residencial boscosa desaparecieron en un instante
01:00:47cuando un cañón de láser a bordo de una plataforma de defensa estratégica
01:00:50disparó por equivocación durante pruebas de rutina.
01:00:52¿Casey?
01:00:53Sí, fue un día de lamentaciones para las familias de las 113 personas que murieron esta mañana.
01:00:57Entre ellas había dos expresidentes que se habían retirado a vivir en Santa Bárbara.
01:01:01Un día que lamentar para el país.
01:01:02Los representantes del sindicato de la policía y la OPC continúan sus negociaciones
01:01:07esperando que no se lleve a cabo la huelga de la policía
01:01:09programada para mañana a la medianoche.
01:01:11Justin Ballard, Watkins, Tirema.
01:01:13Continúan en sus puestos, pero ¿qué hay de mañana?
01:01:15Es la pregunta que se hace la gente del área del Éxito.
01:01:18Son servidores públicos. Su trabajo es la seguridad.
01:01:20No deberían hacer huelgas.
01:01:22Es una sociedad libre.
01:01:24Excepto que nada es gratis, porque no hay garantías.
01:01:26Cada quien para sí.
01:01:27Es la ley de la jungla.
01:01:41Hola, Bárbara.
01:01:44Escucha, he venido a ver a Dick Jones.
01:01:46Pero cuando termine tendré tiempo libre.
01:01:49Tal vez podrías darme una cita.
01:01:52Lo estoy esperando, señor Bodiker.
01:01:58Recuerda lo que dije.
01:02:05¿Qué tal, Dick?
01:02:06¿Cómo estás?
01:02:07Esa cosa continúa viva.
01:02:09No sé de lo que me estás hablando.
01:02:10El oficial de policía que te arrestó, al que le soltaste todo.
01:02:13Oye, mira cómo me dejó el rostro, Dick.
01:02:17Lo que quería era matarme.
01:02:18Es una máquina idiota.
01:02:21Y grabó cada palabra que dijiste.
01:02:24Admitirán su memoria como evidencia.
01:02:26Me has involucrado.
01:02:29Tendrás que matarlo.
01:02:33Escucha, jefe.
01:02:36Tu compañía construyó esa maldita máquina.
01:02:38¿Y yo tengo que destruirla?
01:02:40No tengo tiempo para esas estupideces.
01:02:43Como quieras, Clarence.
01:02:45Pero Ciudad Delta se empezará dentro de dos meses.
01:02:46Dos millones de trabajadores viviendo en remolques.
01:02:49Eso implica juego.
01:02:50Mercancía.
01:02:51Prostitución.
01:02:52Territorio virgen para un hombre que sabe cómo abrir mercados nuevos.
01:02:56Un hombre puede controlar todo, Clarence.
01:03:00Creo que después de todo seguiremos siendo amigos.
01:03:03¿Richard?
01:03:11Destrúyelo.
01:03:13Necesitaremos armas de fuego de potencia.
01:03:17¿Tienes entrada a la artillería militar?
01:03:20Prácticamente somos la milicia.
01:03:21T compilemos.
01:03:23Pues chelps.
01:03:35That would exist.
01:03:39Hablamos de awesome price.
01:03:40Vamos a poner.
01:03:43No te vamos a dejar.
01:03:47Vamos a poner.
01:03:53Trajiste mi arma
01:03:53La estación estaba desierta
01:03:55Media fuerza de policía no se presentó a trabajar
01:03:57Los demás harán huelga a medianoche
01:03:58Nadie se presentará
01:04:00No sabía que necesitabas
01:04:02Así que tome lo que pude
01:04:05Tu arma
01:04:07¿Me pediste esto?
01:04:12Traje algo de comer
01:04:14No, gracias
01:04:16No tengo hambre
01:04:36Tal vez no te guste lo que vas a ver
01:05:05Me da gusto volver a verte, Morphe
01:05:11Morphe tenía esposa y un hijo
01:05:13¿Qué les pasó?
01:05:15Pues después del funeral
01:05:17Se mudó de casa
01:05:18¿A dónde fue?
01:05:20Te creyó muerto
01:05:22Empezó una nueva vida
01:05:26Puedo sentirlos
01:05:30Pero no puedo recordarlos
01:05:37Deja mi sono
01:05:45Puedo sentirlos
01:05:47Por favor
01:05:49¡Vamos, vamos!
01:06:20¡Eh! ¿Y podría tenerlas a las dos?
01:06:23¡Claro! ¡Ya estamos vacunadas!
01:06:25¡Claro! ¡Eso lo compraría con un dólar!
01:06:33¡Hola, Emil! ¿Cómo estás?
01:06:34¿Cómo está el Hotel Barra Gris?
01:06:35No está mal. Pude conservar mi camisa.
01:06:37Aunque no hay mucha acción.
01:06:39¡Hola, Emil! ¡Qué gusto verte!
01:06:41¡Oigan! ¡Oigan! ¡Primero me dejan salir de la cárcel gratis!
01:06:44Y luego, ¿qué es lo que encuentro en el estacionamiento de la prisión?
01:06:46¡Un Sock 6000 completamente nuevo!
01:06:48¡Claro! ¡Todavía tiene las calcomanías de la fábrica!
01:06:50¿Qué te parece, amigo? Joe tiene un auto igual al tuyo.
01:06:53Sí, Clarice, ¿qué te parece eso, eh?
01:07:00¿Qué tienes ahí, Clarice?
01:07:02¡Wow! ¡Un juguete nuevo, eh!
01:07:05¿Puedo jugar?
01:07:07Miren eso.
01:07:09Espera un momento.
01:07:09¡No, Clarice, no! ¡Por favor!
01:07:11¡No, no, no!
01:07:12¡Te atres!
01:07:16¡Maldito cito, auto y un especificito!
01:07:18¡Hey, déjame usarla!
01:07:19Calleones de asalto cobra.
01:07:21Obradeate bang, bang.
01:07:26¿Qué te parece, eh?
01:07:28¡La Toro!
01:07:30¡Déjame intentarlo!
01:07:31¡Te enseñaré cómo se hace eso!
01:07:32¡Quietos! ¡Déjate pelear!
01:07:33¡Emil, ven por la otra!
01:07:35¡Sí, sí, sí, sí!
01:07:49¡Bravo!
01:07:50¡Muy bien, Emil!
01:07:58Mil, la fábrica de cero.
01:07:59¡Vamos!
01:08:00¡Muy bien, ya se acabó el pago Emil!
01:08:01¡Vamos! ¡Sube a la camioneta, Emil!
01:08:03¡Vámonos de aquí!
01:08:04¡Vámonos de aquí!
01:08:04¡Vámonos de aquí, idioma, deprisa!
01:08:05¡No te digas idiota o te partiremos!
01:08:35¡Vámonos de aquí, Emil!
01:08:36¡Vámonos de aquí!
01:08:38¡Vámonos de aquí!
01:08:49¡Vámonos de aquí!
01:08:50¿Ahora qué haces?
01:08:52Mi sistema de tiro está apriado.
01:08:57¿Puedo ayudarte?
01:08:59Apunta por mí.
01:09:09¿Ya lo fijaste?
01:09:11Sí.
01:09:12Un poco a la izquierda.
01:09:15Ahí.
01:09:22Creo que ya la arreglaste.
01:09:24Gracias.
01:09:40¡Vamos, muévanse!
01:09:42¡La tripulación ya está aquí!
01:09:44¿Dónde está esa porquería metálica?
01:09:45¡Cierra la boca, Joe!
01:09:47Nada de juegos. Solo mátenlos.
01:09:49¡Evil! ¡En la camioneta!
01:09:53Es hora de que te vayas.
01:09:55¡Hey! Somos pareja.
01:09:57Trae el auto.
01:10:27¡Maldición!
01:10:28¿Me buscaban?
01:10:40¡Atáquenlos!
01:10:41¡Den prisa!
01:10:41¡No dejen de escasez!
01:10:42¡Vámonos!
01:10:43¡Vamos!
01:10:57¡Ahora sí te tengo!
01:11:09¡Muy bien! ¡Ahora sí te tengo!
01:11:14¡No!
01:11:25¡No!
01:11:27¡No!
01:11:28¡No!
01:11:30¡No!
01:11:40¡No!
01:12:02¡No me toques, infeliz!
01:12:06¡No me toques, infeliz!
01:12:09¡Dios!
01:12:21¡No me toques, infeliz!
01:12:41¡No me toques, infeliz!
01:12:45¡Hasta nunca, preciosa!
01:12:46¡Claro!
01:12:46¡No me toques, infeliz!
01:13:19¡No me toques, infeliz!
01:13:26¡No me toques, infeliz!
01:13:27¡Decapacita!
01:13:29¡No me toques, infeliz!
01:13:37¡No me toques, infeliz!
01:13:40¡No! ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:14:10¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
01:14:39La huelga de la policía nos beneficiará. Para el fin de semana tendremos CD 209 por toda la ciudad y
01:14:45así el público nos brindará su apoyo. Tengo a uno abajo cuidando el edificio ahora.
01:14:54Está estacionada en propiedad privada. Tiene 20 segundos para quitar su vehículo.
01:14:58¡No!
01:15:18¡No!
01:15:27Y pase lo que pase, esta corporación vivirá de acuerdo a los principios de su fundador, valor, fuerza, convicción.
01:15:37Enfrentaremos los retos nuevos con la misma actitud agresiva.
01:15:48¿Podemos ayudarle, oficial?
01:15:50Jake Jones, es buscado por homicidio.
01:15:52¡Esto es absurdo! ¡Esa cosa es un psicópata mecánico violento!
01:15:55Mi programa no me permite actuar en contra de un oficial de esta compañía.
01:16:00Esos son cargos serios. ¿Tiene alguna evidencia?
01:16:10Tuve que matar a Bob Morton porque cometí un error.
01:16:14Llegó el momento de borrar ese error.
01:16:17Tuve que matar a Bob Morton porque cometí un error.
01:16:20Llegó el momento de borrar ese error.
01:16:24¡Levántate! ¡Quiero un helicóptero ahora!
01:16:28¡Saldremos de este lugar con toda calma!
01:16:29¡Y abordaré el helicóptero con mi rehén!
01:16:33¡Si alguien trata de detenerme, entonces el viejo morirá!
01:16:40¡Vick! ¡Estás despedido!
01:16:43Gracias.
01:17:05Buen tiro, hijo. ¿Cómo te llamas?
01:17:09¡Muy bien!
01:17:29Gracias.
01:17:30Gracias.
01:17:30Gracias.
01:17:31Gracias.
01:17:31Gracias por ver el video
Comentarios