- hace 2 días
#seriesturcas#novelasturcas#parati
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:22¿Qué pasa?
00:24¿Qué hace aquí?
00:26¿La engañaste diciéndole que me estaba muriendo?
00:30No me quedó otra opción. Si no, no hubiera venido.
00:34Has sido tú.
00:35Luego hablaremos, ¿me oyes?
00:37Me las vas a pagar.
00:38No te enfades con él.
00:39Le pedí que hiciera todo lo necesario para traerte.
00:45¿Por qué me has hecho venir hasta aquí?
00:47¡Shh!
00:48¡Contesta!
00:49¿Eh?
00:50Tras todos estos años, ¿cómo te atreves a llamarme?
00:53Tenemos que hablar.
00:54No digas nada. No me interesa, ¿vale?
00:56¡Ahórratelo!
00:56Me da igual lo que tengas que decir.
00:58No puedes irte sin más y años más tarde volver a entrar en mi vida como si no hubiese pasado
01:01nada.
01:01¿Sabes quién te has creído que eres?
01:02Pero es una vergüenza.
01:03¿Tú sabes por todo lo que ha tenido que pasar tu hijo?
01:05Dile a la maleducada de tu amiga que salga de aquí.
01:07Los padres de esta chica, la que ya más maleducada, me criaron.
01:10Se quedaron conmigo.
01:12Ahora no actúes como si fueras mi madre.
01:14Debería darte vergüenza.
01:15Menuda madre estás hecha.
01:16Habrá tiempo para contártelo todo, pero antes quiero decirte otra cosa importante.
01:20Vámonos, esta señora está mal de la cabeza.
01:21Si he pedido que vinieras es por algo.
01:23No has cambiado nada, ¿lo sabías?
01:26Sigue siendo una mujer insensible, cruel y fría.
01:30Has venido hasta aquí.
01:32Escucha lo que tengo que decirte y luego te vas.
01:34No volveremos a vernos.
01:35Pues claro que no volverás a verla.
01:36Venga, salgamos de aquí.
01:36Vamos.
01:37Ya no puedo operar a nadie.
01:39La mano me duele desde hace tiempo y estoy perdiendo poco a poco el tacto.
01:42Tengo neuropatía periférica.
01:44¿Y qué?
01:45¿Se puede vivir con esto?
01:47Tengo un lipoma agresivo en el brazo.
01:49Está creciendo muy rápido y me hace presión.
01:51Tienen que operarme de urgencia y luego tendré que ir a rehabilitación.
01:53¿Dónde estamos?
01:54¿En una serie de médicos o qué?
01:56Mira, ese es tu problema.
01:57Mira, voy a estar fuera un tiempo.
01:58Y quiero que tú te encargues de la clínica.
02:03¿De verdad?
02:06¿Llevas años sin verme y quieres que trabaje aquí?
02:08¿Eh?
02:09¿Me estás tomando el pelo?
02:10¿Piensas que es una broma?
02:15Olvídalo.
02:16Me da igual.
02:18¿De verdad crees que puedes salir de la nada y empezar a destrozarme la vida?
02:22¡Estás loca!
02:22Tres meses es muchísimo tiempo y no puedo desatender a mis pacientes.
02:26Acabarían yéndose y sería perjudicial para la clínica.
02:29No puedo confiar en nadie, es solo en ti.
02:31¿De dónde has sacado esa idea?
02:34Porque tu padre te educó.
02:35Y aunque no te haya dado una buena educación, seguro que aprendiste a ser compasiva y fiable.
02:39Toda la razón.
02:40Claro que sí.
02:43Me estoy volviendo loca.
02:45Esto no puede estar pasando de verdad.
02:47¿Sabes qué?
02:48Te aseguro que no hay ninguna persona que te odie más que yo.
02:51Y yo.
02:53Llamas a tu hija para que trabaje por ti.
02:55Eres una cara dura.
02:57¿Qué clase de madre eres?
02:59Una mujer fría, cruel e insensible.
03:00Vámonos, corre.
03:01Si te vas me quedaré con la granja.
03:07Disculpa, la granja.
03:09Os la quitaré.
03:12No puedes hacerlo.
03:15Se la diste a mi padre, no puedes hacerlo.
03:18La granja es todo lo que tiene.
03:20Quieres arrebatarnos todo lo que tenemos para destrozarnos.
03:22Pero a ti eso te da igual, ¿verdad?
03:24Construimos la granja con nuestras manos.
03:26Mi padre y yo juntos, no puedes hacernos esto.
03:29Creo que es algo muy generoso.
03:31Que una mujer le vea una granja así al hombre del que se divorció hace 20 años.
03:35Es algo muy generoso.
03:36Y sabiendo cómo es tu padre, seguro que no ha ahorrado ni un solo céntimo.
03:41Increíble.
03:42O te encargas de esto mientras no estoy.
03:45O venderé esa granja.
03:46Y ya está.
03:48No voy a ceder mi granja a una hija que no es capaz de ayudarme durante tres meses.
03:52¿Verdad?
03:54Es algo que tu padre y tú me debéis.
03:56Dios.
03:57Qué vergüenza.
04:00Eres una madre.
04:03Escucha.
04:06Coge la granja y olvídanos.
04:08Ojalá que tu clínica se hunda.
04:10Y que tú vayas detrás.
04:13¿Por eso querías que viviera aquí?
04:15¡Es tu hija, maldita sea!
04:16¡Menuda madre estás hecha!
04:21¿Cómo estás?
04:22Ya no tiemblas, ¿verdad?
04:23Estoy bien.
04:24Te he arrastrado aquí conmigo para nada.
04:25Y lo siento mucho.
04:26Y eso me da igual.
04:28¿Cómo le dirás a tu padre que habéis perdido la granja?
04:31Esa granja es toda su vida.
04:32¿Qué hará?
04:33¿Qué podría hacer esa mujer con nuestra granja?
04:35Creo que está intentando manipularme.
04:38Mi madre.
04:40Mi propia madre.
04:41¿Pero cómo se atreve?
04:42Esa granja la construimos con nuestras propias manos.
04:45No puede hacerlo.
04:45Por mucho que intente chantajearme con quitarnos la granja, no puede hacerlo.
04:49Un momento, Efsun, tranquilízate.
04:50¿Y sabes lo que más me duele de todo esto?
04:52Yo creía que se disculparía.
04:54De verdad creía que me pediría perdón por abandonarme, por no dejarme tener una madre.
04:58¿Y qué ha hecho?
04:59He venido hasta aquí con la esperanza de escuchar una disculpa, pero todo era un engaño.
05:03Creo que es inteligente.
05:04Tú nunca aceptarías sus disculpas, pero puede que el trabajo sí.
05:06¿Por qué sigo esperando que esa mujer demuestre algún sentimiento?
05:09Es absurdo esperar algo así.
05:11Solo me ve como un negocio.
05:12Y así es como debería verla yo.
05:14Deja el valor sentimental de la granja a un lado y piensa cuánto vale.
05:16Hectáreas de tierras, cultivos, caballos.
05:19Esa mujer te pide que la sustituyas y te dará la granja en tres meses.
05:22También podría pagar la deuda.
05:24Solo tengo que aguantar tres meses.
05:26Yo no dejaría escapar esto.
05:27Seguro que no, Vinur.
05:28Tú quieres disfrutar este tiempo estando en Estambul, ¿no es así?
05:32Creo que tienes razón.
05:34El trato podría estar bien.
05:37Sustituirla.
05:38Y la granja es nuestra.
05:39Eso.
05:40Lo voy a hacer.
05:42Solo son tres meses y se acabó.
05:44Vamos a mudarnos a Estambul.
05:45Quisiera hacer el favor de comportarte, por favor.
05:47Lo siento.
05:48Vinur.
05:49Vaya.
05:51Yo voy a estar al mando, ¿verdad?
05:53Mi primer trabajo será despedir a ese chofer.
05:55Tú puedes, Epsun.
05:56¡Sí, Estambul!
05:58¡Allá vamos!
05:58Que encuentre a otro jefe para hacerle la pena.
06:09Te estaba esperando.
06:12¿Puedo hablar con mi hija en privado?
06:21Voy a aceptar tu oferta.
06:23Haces muy bien.
06:26Te lo agradezco.
06:27No te preocupes.
06:29Lo hago por mi padre.
06:31Jamás lo haría por ti.
06:32¿Y por qué no te tengo que ver?
06:35Está bien.
06:36¿Alguien sabe que eres mi madre?
06:38No.
06:39Solo Emir y mi socio Callao.
06:42Genial.
06:43Eso está bien.
06:44Nadie sabrá que soy tu hija.
06:46A partir de hoy no vas a venir más por aquí y no te meterás en mis asuntos.
06:49Y tendrás que firmar un documento que diga que me traspasarás la granja.
06:53De acuerdo.
06:54Y tú te encargarás de mis pacientes y sus tratamientos programados.
06:58Yo no soy cirujana.
07:00Sí lo eres.
07:02Por mucho que no quieras reconocerlo.
07:06Me has estado espiando.
07:08Entonces sabrás que dejé la cirugía plástica.
07:11Sé que te nombraron la mejor cirujana joven de los Estados Unidos.
07:13O vengo como dermatóloga.
07:14O no acepto el trato y me voy a casa.
07:16Así que tú decides.
07:18Vale.
07:19Ven como dermatóloga.
07:21¿De acuerdo?
07:22¿Por qué dejaste la cirugía?
07:25Eso no te incumbe.
07:28Nadie sabrá que estudié en Estados Unidos ni que era cirujana.
07:30Si supieran que eres una simple doctora de pueblo,
07:32se reirían de ti y no te respetaría.
07:34¿Crees que parezco ser alguien de quien se ríe la gente?
07:39Pues déjame que te enseñe la clínica.
07:44Abrí este sitio hace 19 años con mi socio.
07:46Empezamos de cero y gracias a nuestro trabajo hemos llegado hasta aquí.
07:49Es impresionante, ¿verdad?
07:51Seguimos siendo socios, pero normalmente está en otro centro.
07:54¿Cómo en otro?
07:55Tenemos una marca de cosmética con el mismo nombre, ¿sabes?
07:59Vendemos por todo el mundo.
08:00No me digas.
08:02Calla lleva el tema de los cosméticos.
08:04Ahí en la entrada hay algunas consultas y salas de espera para los pacientes.
08:08Por ahí.
08:10Ven, vamos a bajar por aquí.
08:18Allí contabilidad.
08:20Aquí una sala para los médicos.
08:22Y allí se encuentra la cafetería.
08:24Por aquí hay otra planta.
08:27Ofrecemos servicios de cirugía plástica, medicina estética y cuidado de la piel.
08:30Hola.
08:31Hola, señora.
08:31¿Qué tal?
08:32Sirín es nuestra dietista.
08:33Ella es Epsum, nuestra nueva dermatóloga.
08:35Viene de Gassiantep.
08:36Me sustituirá durante mi ausencia.
08:38Mucho gusto.
08:39Igualmente.
08:40Tú también eres de Gassiantep, ¿no?
08:42Sí.
08:43¿Os conocíais?
08:44Sí.
08:46Te deseo mucha suerte.
08:47La necesitarás.
08:48Ya, gracias.
08:52Ella es muy dura, pero es una gran dietista.
08:56Esto es el estudio.
08:57Aquí sacamos las fotos del antes y después.
08:59Gírate hacia la derecha.
09:00Perfecto.
09:02¿Esos músculos son falsos?
09:03Si no podemos fiarnos de la tableta de un tío, ¿de qué podemos fiarnos?
09:06Gírate, por favor.
09:07Vinur.
09:07Es enfermera y mi ayudante.
09:15Goulden.
09:15Goulden.
09:16Hola, señora Pervin.
09:17¿Cómo está?
09:17Estoy bien, querida.
09:19Esta es Goulden.
09:20Se encarga de los procedimientos cosméticos.
09:22Ella es Efsun, nuestra nueva dermatóloga.
09:23Será mi sustituta.
09:24¿En qué hospital has estado, querida?
09:26En uno pequeño de Gassiantep.
09:30Me encanta la gente bromista.
09:34Bueno, encantada de conocerte.
09:36Si necesitas algo, búscame.
09:38Hasta luego, cuídate.
09:39Igualmente, nos vemos.
09:41Es una víbora.
09:42Ten cuidado con ella.
09:43Podría usar su veneno para hacer cosméticos.
09:47En esta planta tenemos depilación láser, tratamientos con células madre y estética dental.
09:51En el otro lado tenemos el centro de desarrollo personal.
09:53Eso suena muy interesante.
09:54¿Las cirugías también las hacéis aquí?
09:55En una planta inferior, ya te lo enseñarán.
09:58Y finalmente, el hijo de mi socio, el favorito de la clínica, nuestro cirujano más popular.
10:04Ay, discúlpenos.
10:05Ya he terminado.
10:06Puede vestirse.
10:10¿Tú?
10:12Hablemos fuera.
10:13Déjame, no me toques.
10:14Quítame las manos.
10:15Por favor, ven conmigo.
10:16Suéltame.
10:16Es médico, no chofer.
10:17Qué fuerte.
10:18¿Qué más escondes?
10:22El sur.
10:23Espera un momento.
10:31Está bien.
10:32Me lo merecía.
10:35No tientes a la suerte.
10:37Eres un embustero.
10:38Me has estado engañando todo este tiempo.
10:39Deberías calmarte primero.
10:40Me mentiste en la cara.
10:42Dijiste que eras su chofer personal.
10:43Y que mi madre se moría y que tenía que ir contigo.
10:46Y lo hice.
10:47¿No crees que exageras?
10:48Me sacaste información sobre mi madre y mi vida privada.
10:52Hablé contigo porque creí que eras un buen hombre.
10:54Solo has tenido que hablar con tu madre a quien llevabas años sin ver.
10:56Ahora si quieres puedes volverte a Ted con tu paz mental y tus caballos.
10:59Que tengas buen viaje.
11:01Veo que no te ha dicho nada.
11:03Ahora trabajo en el hospital.
11:05Anda.
11:07No lo sabías.
11:09¿Tu jefa no te lo ha dicho?
11:10Dijo que quería hablar contigo de un tema personal.
11:12Me ha engañado a mí también.
11:14Parece que confía en ti como chofer pero no como médico.
11:16He aguantado todo lo que has dicho sobre mí.
11:18Pero si dices una sola palabra sobre mi trabajo.
11:19Si manchas me...
11:21Toma tu mancha.
11:22Pero te has vuelto loca.
11:23¿Para qué te acuerdes de lo que has hecho?
11:24Oye, no te pases.
11:25¿Qué pasa aquí?
11:26La jefa quiere veros a los dos.
11:29¿Ella va a trabajar aquí?
11:31Ajá.
11:31Ya conoces a Emir.
11:32Es el hijo de mi socio.
11:33Os encargaréis de la clínica juntos.
11:35Dijiste que lo haría yo.
11:38No podéis llevar este sitio vosotros solos porque os comportáis como adolescentes.
11:42No quedamos así.
11:43Dijiste que yo me encargaría de todo.
11:44Acabaremos dejándotelo a ti pero todavía no estás listo.
11:47Por ahora tomaréis las decisiones financieras de la clínica juntos.
11:50Os repartiréis todo el trabajo de la clínica entre vosotros y decidiréis conjuntamente.
11:55Así lo decidimos tu padre y yo.
11:56¿Y me dejáis de compañera a esta pueblerina simplona?
11:58Escúchame.
11:59Antes de criticarme, mírate en un espejo.
12:02Basta.
12:03Ya basta.
12:04La decisión está tomada.
12:06Hasta que no podáis poneros de acuerdo, no tomaréis ninguna decisión.
12:10Doctora mío, su paciente le espera.
12:12Esto es una equivocación.
12:16Es una clínica fantástica.
12:18Es obvio que la llevas tú.
12:20He preparado el documento que quería sobre la granja.
12:23Está firmado.
12:23Y si no te gusta la clínica, ahora puedes arreglarla.
12:29Tres meses y ni un día más.
12:31Al final, esta clínica le pertenece a Emir.
12:34Es un cirujano muy cualificado y posee una gran intuición.
12:37Pero se ha creído demasiado sus logros y su ego suele interponerse a su trabajo.
12:41¿Y?
12:41¿Qué quieres de mí?
12:43Acude a sus cirugías y observa la relación que tiene con sus pacientes.
12:46Cuando vuelva, tu opinión determinará si podemos darle la clínica o si no está preparado para ello.
12:50Vale.
12:51Lo pillo.
12:53Me voy a ir esta noche.
12:54No volverás a verme.
12:56Ten, aquí tienes la llave de la casa que tenemos para médicos que nos visitan.
12:59Bueno, lleva años sin usarse.
13:01Puedes quedarte ahí o puedes irte al hotel que quieras si lo prefieres.
13:03Es tu decisión.
13:09Minor.
13:10¿Qué estás haciendo?
13:12Miro a los pacientes.
13:13Intento adivinar si es el antes o el después.
13:16Parece que no se les puede meter más silicona.
13:18Huele bien.
13:19Sí.
13:19¿Crees que son trillizas?
13:22Tienes razón, todas se parecen muchísimo.
13:24¿Crees que Emir intenta crear a su mujer ideal?
13:26¿Y a todo esto dónde se ha metido?
13:29En su despacho.
13:40Tiene el día completo, debería ser muy bueno.
13:42Ser popular no es ser bueno.
13:44¿Cómo estás tú?
13:45Estoy bien.
13:46La jefa se ha marchado.
13:48No la volveré a ver.
13:49Es un buen comienzo.
13:50Tiene un hospital de vuelo.
13:51¿En serio?
13:52Debes de ser alguna pariente de Gassiante.
13:54Es una enchufada.
13:56Serán payasas.
13:56Ahora te están a cualquier...
13:57Tranquilízate.
13:58Deja que hablen.
14:00Nadie debe saber que soy su hija.
14:02¿De acuerdo?
14:03Como quieras, pero cuelga tu diploma de estampo.
14:05Nadie sabrá que soy cirujana plástica.
14:07Soy dermatóloga graduada en la universidad de Gassiante.
14:09Y nada más.
14:10Chica, no seas tonta.
14:11Te van a destrozar en este sitio.
14:12Estoy orgullosa de ser la doctora de Gassiante.
14:15Tenemos nuestra forma de hacer las cosas.
14:19Tendrán que respetarnos.
14:22Nos respetarán.
14:24Me gusta.
14:24A mí también.
14:26Tenemos que empezar por Gulte.
14:28A por ella.
14:29Venga.
14:35Podéis pasar.
14:36¿Qué tal?
14:38Estamos aplicando BioUltra a la paciente.
14:41¿Queréis que os explique qué es?
14:42No debéis tenerlo en tu pueblo.
14:45Vengo de las montañas.
14:46No sé lo que es.
14:46Dímelo.
14:47Pues claro.
14:47Este dispositivo solo está en nuestra clínica.
14:49Se desarrolló en Suiza, ¿sabes?
14:51Es una tecnología innovadora para el antienvejecimiento.
14:54¿Cuántas sesiones son necesarias?
14:56Las arrugas desaparecen en unas cinco sesiones.
14:58Sin efectos secundarios.
14:59Se estimulan directamente las fibras de colágeno.
15:01Qué bien.
15:02¿Y cómo se estimulan las fibras de colágeno?
15:04Claro, tampoco sabes eso.
15:06El dispositivo usa ondas de 765 milímetros, además de...
15:09675.
15:10¿Perdón?
15:11675.
15:12Creo que estás equivocada.
15:13Y se hizo en Suecia, no en Suiza.
15:14¿Lo sabías?
15:15Es muy efectivo, pero no es el único.
15:17Hay una nueva tecnología, pero todavía no ha llegado a Turquía.
15:23Ya me siento mejor.
15:25¿Nos vamos a tomar algo?
15:26¿Cómo sabes todo esto?
15:28De la biblioteca local.
15:29Me encanta leer y por eso estoy informada.
15:32Nos vemos, Golden.
15:35Bonita chaqueta, Golden.
15:40Menudo zasca en toda la boca.
15:42Mañana seguiremos metiéndonos con ella.
15:52Hola, ¿vas a operar?
15:54Ahí soy yo.
15:55Desea mi suerte.
15:56Suerte.
15:56¿Cuándo me operarás a mí?
15:59Cualquier día de estos.
16:06Estoy ardiendo, necesito agua.
16:11¿Emil es tu novio?
16:12Emil no tiene novias, guapa.
16:13¿Y eso?
16:14Te hace sentir la mujer más afortunada del mundo y te deja los dos días.
16:17Oh, qué encantador por su parte.
16:18¿Y qué dicen las mujeres, eh?
16:19Todas lo saben.
16:20Ellas están contentas.
16:21Y Emil también.
16:23Es como una ley no escrita.
16:24O lo aceptas o te quedas sin Emil.
16:27Hasta luego.
16:29Anda, ya.
16:30¿Quién se cree que es?
16:32Anda, vámonos a tomar algo.
16:33¿A dónde?
16:35Pervin me ha dado las llaves de la casa de invitados.
16:37Aquí pone la dirección.
16:38Vamos.
16:43¿Es de verdad?
16:44Sí.
16:45Eso creo.
16:47Parece que la señora Pervin quiere ganarse tu cariño.
16:50Vinú.
16:50¿Qué?
16:51¿Por qué te enfadas?
16:51Lo digo por tu bien.
16:52Te ha dado un trabajo fantástico.
16:54Y mira qué casa.
16:54Tiene esta piscina.
16:55Sé optimista.
16:56Pero mira qué pedazo de casa.
17:09Esto es lo que creía que me merezco.
17:11No hay ni sillas.
17:13¿Qué dices de ganarse el cariño?
17:14No puedes quedarte.
17:16Esta casa está abandonada.
17:17Me voy a casa de mi hermana y deberías venirte.
17:21No estoy de humor.
17:23Esta noche me quedaré aquí.
17:25¿Qué?
17:25¿Estás loca?
17:26¿Dormirás en el suelo?
17:27Estoy acostumbrada.
17:28Me las apañaré.
17:29De ninguna manera.
17:30Vámonos.
17:30Vinú.
17:31No seas tonta.
17:32Vinú.
17:32He tenido un día muy complicado.
17:34Me duele todo el cuerpo y la cabeza del estrés.
17:37Necesito estar sola para asimilarlo.
17:40Y tengo que inventarme algo para mi padre.
17:43No te preocupes.
17:44¿Vale?
17:44Venga.
17:46Vale.
17:46Venga.
17:48Te quedas hoy, pero mañana te vienes conmigo.
17:50Ya veremos.
17:56Adiós.
17:58Anda.
18:19¿No dices nada?
18:21Estoy pensando.
18:23¿En qué?
18:24¿Crees que te he tomado el pelo?
18:26Mira.
18:28Quieres recuperar a tu hija.
18:29Lo entiendo.
18:30Me pediste que la trajera.
18:31Y lo hice.
18:32Me pediste que fuéramos en coche.
18:34Que la calmara y también lo hice.
18:35Dejé mi trabajo y conduje once horas con esa loca quejándose.
18:39Sí, es verdad.
18:40Te lo agradezco.
18:40He dedicado toda mi vida a esta clínica.
18:42Me has prometido muchas cosas y ahora traes a tu hija porque...
18:44¿Puedo hacer que sea tu socia?
18:45Por supuesto que no.
18:46Emir, no es solo mi decisión y lo sabes.
18:48Tu padre también lo quiere así.
18:51Claro, no me sorprende.
18:54Quiero que Efsun se quede conmigo en la clínica aquí, en Estambul.
18:58De verdad que esto es lo que más quiero en el mundo y haré lo que haga falta.
19:01Esto es entre tu hija y tú.
19:03Yo estoy hablando de la clínica.
19:04Hasta que me convenzas de que puedes y eres capaz de llevar la clínica a tu solo.
19:07Efsun será tu socia.
19:08No lo voy a aceptar.
19:11Nadie me quitará la clínica.
19:16Papá, ¿cómo estás?
19:18Sí, yo también.
19:19Ahora saldremos con unos amigos.
19:21Estoy con Vinur.
19:22También ha venido.
19:23¿Y tú, cómo estás?
19:26Papá, yo tengo algo increíble que decirte.
19:30Me han ofrecido un trabajo fantástico.
19:34Quieren que me quede tres meses.
19:35Hay un montón de formaciones, conferencias y eso, pero trabajaré a la vez.
19:38Quiero quedarme, papá.
19:39¿Puedes encargarte de las granjas en mí?
19:41Seguro que podrás tú solo.
19:43Entiéndeme, no quiero tener que preocuparme por ti, papá.
19:45Solo son tres meses, pero si quieres puedo volver ahora mismo.
19:50Vale, papá, está bien.
19:52Sí, yo también te quiero.
19:53Que sí, yo también.
19:55Buenas noches.
20:10Buenas noches.
20:26Esa botella lleva ahí cuatro años.
20:29¿Vas a dejar de tirarme cosas o qué?
20:31¿Pero a ti qué te pasa?
20:33¿Cómo has entrado?
20:33¿Qué estás haciendo aquí?
20:34Vivo en la planta de abajo.
20:36Escuché voces y quería ver a mis nuevos vecinos.
20:40¿Estás abajo?
20:41Estoy abajo.
20:42Sal de aquí.
20:43Vete ahora mismo.
20:43¡Fuera, fuera, fuera, fuera!
20:44Vale, ya me voy.
20:46Tranquilízate.
20:46Pervin habrá olvidado contarte esto también, ¿no?
20:48La conoces mejor que yo.
20:49¿Por qué me ha mandado a una casa sin muebles y tan sucia?
20:51¿Es que quiere que la odie un poquito más?
20:54Primero tienes que calmar.
20:55Estoy tranquila, venga, habla.
20:56Esto no es culpa suya.
20:57Los muebles eran tan horteras que los tiré.
20:59Dije que compraría muebles nuevos y que arreglaría este piso, pero al final no lo hice.
21:03¿Por qué no?
21:04No quiero que haya nadie.
21:05Los médicos que venían querían irse al hotel tan pronto como veían esto.
21:09Creo que deberíamos buscarte un hotel.
21:11No me quieres aquí.
21:13No me quieres en la clínica.
21:14Y harás todo lo que puedas para que me vaya.
21:16Oye, me importa mucho mi privacidad.
21:18En el trabajo y en mi casa.
21:20No quiero a nadie que me ponga de mal humor.
21:24Llamaré al hotel.
21:26No.
21:28Tranquilo, no te molestes.
21:29No me voy a ir a ninguna parte.
21:32¿Vas a dormir aquí en una tumbona rota?
21:35¿Crees que tus trucos me harán cambiar de parecer?
21:37Pero he dormido en el establo con los caballos.
21:40Deja de meterte conmigo.
21:41Aquí y en la clínica.
21:43Y no entiendo tu relación con la señora Pervin.
21:45Dejaste corriendo a tu trabajo para venir a buscarme.
21:47Qué cosa tan extraña.
21:48Tenía una operación en Gaziantep.
21:50Me he comprado un coche nuevo y quería probarlo en la autopista.
21:52Así que no fue porque quisiera.
21:54Me pidió que te convenciera para que vinieras.
21:57Eso es todo.
21:57Pensabas que no me quedaría.
21:59Y fue toda una sorpresa para ti saber que no me iría.
22:02Pobrecito.
22:03Eso es lo que pasa cuando confías en tu jefa.
22:05Sigo preguntándome una cosa.
22:06¿Qué?
22:07Llevas años sin querer verla.
22:08¿Qué te he ofrecido para que hayas decidido quedarte aquí?
22:10¿Dinero?
22:12¿Acciones de la clínica?
22:13¿Ser socia?
22:13¿Qué ha sido?
22:14Nada de eso.
22:14No es nada especial.
22:16Me quedaré hasta que vuelva.
22:17Y luego me iré antes.
22:18¿Qué es todo?
22:19Claro.
22:21Ven, te daré agua.
22:26Estúpido.
22:39Fíjate.
22:42Me estás fastidiando por nada.
22:43Me da totalmente igual la clínica y la empresa de cosmética.
22:46Solo quiero irme a casa en cuanto pueda.
22:48Mentiras.
22:49Todo mentiras.
22:50¿Por qué eres tan maleducado?
22:52Te conozco desde hace un día y me has dado un tortazo.
22:54Me has tirado un café.
22:55Has insultado mi trabajo y mi forma de ser.
22:56Por no mencionar lo que me hiciste en Gassiantep.
22:58¿Y yo soy el maleducado?
22:59Está bien.
23:00Está bien.
23:00Igual he sido un poco injusta contigo.
23:02¿Un poco?
23:03Un poco.
23:07¿Tienes hambre?
23:08Pues sí.
23:09No he comido nada en todo el día.
23:12¿Qué?
23:14¿Qué?
23:14Qué amable.
23:17Emir.
23:18Ya he llegado.
23:21Hola, cariño.
23:26Tienes una lista de restaurantes en la nevera.
23:28Muchos estarán cerrados, pero tendrás suerte.
23:31Claro, no tengo nada mejor que hacer.
23:34Sí.
23:34Buenas noches.
23:36Gracias por el agua.
23:37Ha sido un placer.
23:38Buenas noches.
23:40Ya cierro yo.
23:41Adiós.
23:44Muchas gracias, Burak.
23:46Confío en que lo harás bien.
23:47Ya sabes que no les cobro nada.
23:49Te adoro.
23:51Te lo agradezco mucho.
23:52Vale, cuídate.
23:53Muchas gracias.
23:54Buenas noches, Burak.
23:55Adiós.
24:06Buenas noches, Burak.
24:42¿Qué pasa?
24:45No tengo agua en casa, por eso vengo a ducharme.
24:47Me has despertado.
24:48Búscate la vida.
24:50Mi casa está así por tu culpa, así que voy a ducharme aquí.
24:53Necesito una toalla.
24:54¿Dónde está el baño?
24:54¿Por allí?
24:56¿Por allí?
25:05Efsun, Sevil.
25:06Septa.
25:07Septa, Efsun.
25:08Efsun, Septa.
25:12Lo siento, pero ¿te importa si me ducho y me voy?
25:14Lo siento mucho.
25:16Lo siento mucho.
25:24¿Qué puntuación le darías a mi cuerpo?
25:26Un 7, justito.
25:27No eres nada justo.
25:28Soy cirujano plástico.
25:29Tengo que decirte la verdad.
25:30Con una operación de mandíbula y un poco de relleno en las caderas serías un muerte.
25:33Me parece bien siempre que me lo hagas tú.
25:35Conoces mis normas.
25:37No me acuesto con mis pacientes, así que no puedo hacerlo.
25:39Quería ponerte a prueba.
25:41¿Nos vemos mañana?
25:41Mañana no puedo.
25:43Te llamaré.
25:46Ha sido una noche increíble.
25:49Lo mismo digo, Sevil.
25:52Septa.
25:53Septa.
26:05¿Qué?
26:08Acabas de destrozar la autoestima de esa chica.
26:10Le he dicho la verdad.
26:11Ella no es perfecta.
26:12¿Que no es perfecta?
26:13Está buenísima.
26:14Eres un maldito idiota perfeccionista.
26:17¿Qué estupidez culpar a un cirujano plástico de ser perfeccionista?
26:20Es que no lo ves.
26:21Eres muy peligroso.
26:22Las mujeres se creen todo lo que dices.
26:25Seguro que también me has puntuado a mí.
26:27Yo solo puntúo a las mujeres que me gustan.
26:32Pero...
26:32Para serte sincero, tienes la nariz un poco torcida.
26:35Los pechos pequeños y las cadillas...
26:36Vale, basta.
26:37Ya, vale.
26:37¿Quién te has creído que eres?
26:38Eres un engreído.
26:39Ahora con una pequeña operación se pueden hacer hombres como tú.
26:42Seguro que esos abdominales son...
26:45Falsos.
26:48Los músculos se consiguen.
26:49Con voluntad.
26:52Me gustabas más como chofer.
26:55Da igual.
26:56Como vamos al mismo sitio, vas a llevarme.
26:58Vamos.
26:59Son las ocho.
27:00Mi turno empieza a las once.
27:01¿Y eso por qué?
27:02Todo el mundo empieza a las ocho.
27:03Pues yo empiezo a las once.
27:04Qué interesante.
27:05Es verdad.
27:07Eres el hijo del jefe y tienes privilegios, ¿verdad?
27:11Sí, algo así.
27:13Anda.
27:14Entonces hablaremos cuando aparezcas.
27:17Hablaremos sobre tu horario.
27:19¿Qué horas son esas?
27:21Suerte.
27:31Buenos días.
27:32Buenos días.
27:33Hola.
27:33¿Qué tal la noche?
27:35Le daría un uno sobre diez.
27:37Se ve que es mi vecino de abajo.
27:39Lo sé.
27:40Me lo contó ayer el dueño de la tienda.
27:42¿Y por qué no me lo contaste?
27:43No lo sé.
27:44Pensé que no te lo encontraría.
27:45Solo quería ahorrarte otro problema.
27:46Por cierto, ese...
27:48Es tu despacho.
27:51¿Mi propio despacho?
27:52Eso es.
27:53Justo delante del despacho de él.
27:56El edificio es enorme.
27:58¿No hay otro sitio?
27:58Fue idea de la señora Pervin.
28:00¿Quieres que lo cambiemos?
28:01No.
28:03Eso sería huir.
28:04Me quedaré aquí.
28:06Genial.
28:07Vamos.
28:16¿Qué es esto?
28:17No lo sé.
28:18Acaba de llegar.
28:21Vinur.
28:21Ay, perdona.
28:22Ya.
28:26¿Qué es?
28:28Es la camiseta de Emir, que manché.
28:31Y el número de su tintorería.
28:36Vale, cálmate.
28:37Se la devolveremos en la hotel.
28:41Hoy quiero ver el día a día de la clínica.
28:42Supongo que no tendré ningún paciente.
28:44Pues te equivocas.
28:45Emir tiene la agenda completa,
28:46pero me temo que la gente sigue llegando.
28:48¿Cuántos tengo?
28:51Muchos.
Comentarios