- 2 days ago
Igra sudbine 1937 epizoda (18. 10. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:08Why don't you go on the food?
00:10Why don't we go on the food for it?
00:11Because it's for Vukašinova sahrana.
00:13Vukašinova sahrana?
00:15Wait, are you needed to wait for us from the Žaklin?
00:18No.
00:19But I thought we'd wait for Žaklin
00:21and then we'd be here to go.
00:23Wow, Žaklina wouldn't come here
00:25and don't want anything to solve this problem.
00:28You don't want anything to take care of your father?
00:31She doesn't want to ask me to help the whole organization.
00:35You?
00:36Me, yes.
00:38Why?
00:40I don't know why.
00:41I don't know why, but obviously, I don't want to have any red memories from here.
00:45It's crazy, Alex. I just know why it's crazy.
00:48It's crazy, and to me it's more than it's crazy, but it's her desire and I don't want to focus
00:53on it.
00:53No, no, no, no, no, I'll leave you at the end of the day.
00:58Thank you and I'm sorry that I didn't tell you earlier.
01:01I'd say that I'd like you to tell me earlier because I don't want to know the last few days.
01:08I know, but I've learned it a little before.
01:11Okay, what's there?
01:14What's there?
01:15What's there?
01:15I don't want to go anywhere.
01:17That's it.
01:19Father, Dekko, Palacin, are ready.
01:21Are you ready?
01:22What's there?
01:23I don't know.
01:44What's there?
01:44Tell me again, sir.
01:45Thank you very much again.
01:45Thank you very much.
01:45Thank you very much.
01:46I can see you.
01:49Thank you very much.
01:49I can see you.
01:50And I can see you.
01:52I don't know if you wanted to ask me that.
01:55I didn't ask myself, but I'm just looking for it.
02:00Then I'm going to play.
02:02Some people think that you want to get into my friends,
02:07and you don't have to sell them from the so-called home.
02:11I really don't understand why we were doing this.
02:15Because of the competition, that you take them as a client.
02:18Aha, that made me a bit complicated.
02:22I don't know people.
02:26Yes.
02:27And that you do everything you do before me,
02:30and you wouldn't have come to them.
02:32Wait, wait.
02:33What does everything mean?
02:35Well, for example, this call for the evening.
02:39Aha.
02:41You think I'm calling you for the evening to get you?
02:45Yes.
02:45And the fact that you put me on the spot of the photo of the Black Sea,
02:50even if you don't have any one of them.
02:53The opening of the Black Sea in the Black Sea is ready.
02:56And to open the door, first of all, we have to find people.
03:01So, this evening has no connection with them.
03:05Okay.
03:06Yes.
03:06I understand.
03:08And regarding that part about the competition,
03:13I would like to try it.
03:17Let me get you.
03:21Right?
03:22No, thank you.
03:27So, I don't care.
03:30It is awesome and I will not be happy.
03:33Let's do it.
03:34I will believe you.
03:52What do you think of that?
03:55He opened up the phone and opened up the plan.
03:59What plan?
04:01You think that he hit the gun?
04:05I don't care, I don't care, I don't care, I don't care.
04:10I do what they tell me to do.
04:14I know that it's memory. That's why I've lived until now.
04:21Listen.
04:25Uruš decided to take a figure from the table to protect Aleksa Odžegovića.
04:32That was the reason?
04:34Yes.
04:35Uruš is likely to be a kid that Aleksa took care of the girl.
04:42That was the first time for Aleksa.
04:45It's not true.
04:48What is important is that Uruš wants to see Aleksa on the back.
04:52Do you understand?
04:53Okay.
04:55What do you think would have been the first time for the first time?
04:59To protect you, Lukashina.
05:01That's right.
05:06Okay. Why do you say all this to me?
05:09I have a difference.
05:11That's right.
05:18Because I'm trying to get to the rest of the world.
05:20And that's why I need to be a trustee.
05:24It's really nice to hear what I hear.
05:27I mean, I've been treated with your taste.
05:29I can now give you a desert, cream brulee.
05:34The best in the city and there's no place to ask.
05:38I really don't care.
05:41What? Let's take it.
05:43It's not that such a good woman is holding a diet.
05:47No, it's not really.
05:49I've been drinking too much wine and I can't really drink it.
05:53You're right.
05:54You're right.
05:55I have to ask you, look out, with your own car of work?
05:58Can we finally answer this task,
05:59maybe we could return to some more personal and more intimate.
06:04Well, you're right.
06:07You're right.
06:09You're right.
06:12You're right, I'm sorry.
06:13You're right.
06:14You're right with everything.
06:19I'm going to answer this task.
06:25bad for me.
06:26That story is known for me.
06:29Yes.
06:30Sometimes I think, man,
06:32how many times it was easier for people.
06:34When it comes time for women and women,
06:37the old thing is,
06:38you're going with them, you're going with them,
06:39and you're going with them.
06:41Okay, it's been a little bit of my strengths,
06:43and God has them.
06:45What?
06:46You're going to get some kind of
06:51and you're going to die if you don't like it.
06:55Well,
06:57I like it.
06:59I wouldn't go.
07:04And you?
07:06What is your story?
07:09Is it for breaking or breaking?
07:11For me,
07:13the situation is like that,
07:14I'm going to get away with a man who is really worried
07:17and I'm not willing to talk about him.
07:19I'm going to talk about it.
07:22I'm not going to listen to you anymore.
07:25I'm not going to listen to you anymore.
07:26It's sad to me that I hear.
07:27How people take such a nice way to take a healthy life.
07:32I'm going to go now.
07:34You know two friends with whom I'm happy.
07:37I'm not going to come back to you.
07:39Of course.
07:40I can take you off.
07:41You can.
07:42I pray for you.
07:43Seracin?
07:44Mhm.
07:45I was very good with you.
07:48I was very happy in this society.
07:52Excuse me.
07:53Was everything in order?
07:55It was great!
07:58Welcome.
07:59Welcome.
07:59Welcome.
08:26Jack and Raven, what did you say?
08:29Why don't you leave me alone? Why don't you leave me alone?
08:32I mean, Kredonia, the chief and Alito, all that is on paper.
08:37You're in the street and you're not here.
08:41It's true, but it's not about that.
08:49What's the question?
08:52Listen, no. If you want me for your deputy and you help me,
09:00you have to be open with me.
09:05I've been far away.
09:06That sounds like that.
09:08I don't want you to go forward.
09:11I just want to give you knowledge that this is a very good opportunity.
09:19You see, I've put all the things in my place.
09:24Everything, besides Relje.
09:27And I can expect everything from him.
09:29And I need you?
09:31Yes, because I don't have my heart to blame him.
09:35And you're a man who knows the difference between personal and private.
09:41You see, Grpljan, he's looking at everything like he's married.
09:44What?
09:44Well, he's mentally connected to Relje.
09:47And that's not good for our job.
09:50I understand.
09:51Yes.
09:53You see, you need.
09:57And I want to write on you.
10:01I'll give you a lot.
10:02I can't.
10:05I've got to write on you.
10:06But you have to simply forget the mind.
10:12We'll be right back in front of you.
10:14We'll be right away.
10:14And we will have a great value.
10:17But hear me.
10:27Can I have a drink?
10:29Yes.
10:32I will tell you.
10:37I've been in love with my whole life.
10:40Do you know who it is?
10:43Uroševa, her sister.
10:45She's not her sister.
10:47Uroševa is in her.
10:48I'm not sure.
10:50I'm not sure if I have anything with her.
10:53She is now in France and doesn't want to be back here.
10:57I'm stronger because of that.
10:59You're in the room now.
11:02What can you do with that?
11:04I can't let it go.
11:06It's very easy.
11:07That's what I can.
11:09Okay.
11:10What do you expect from me?
11:14What do you expect from Alex?
11:16I want everything to do with him.
11:18I'll go to his side.
11:22I don't know how he can help you.
11:26You said you don't want to ask him to ask him.
11:29Okay.
11:30You're right.
11:31That's right.
11:31I'm standing behind it.
11:32But these are some more serious things.
11:37And everything will be serious.
11:39So…
11:39Yes.
11:40You're right.
11:41But you know less than you know, it's better.
11:46Okay.
11:49I'll see what I can do.
11:52I'm thinking, my uncle.
11:55No worries.
11:58Good morning.
12:10Why did I get out of my mother?
12:28Why did I get out of my mother?
12:29I'm telling you, Boris is the right premija.
12:32Yes, you said you were three times.
12:35How do you do that?
12:37What do you do when I like it?
12:39I'm not a bad guy.
12:41I'm too bad because of you.
12:43I told you that Boris was the right premija.
12:47I don't remember anyone who left me this kind of thing.
12:50I hear you.
12:52I'm going to talk to you all the time.
12:53I want to hear everything.
12:56Where am I standing?
12:58Nothing to tell you.
12:59It was wonderful.
13:00He just invited me to go back home.
13:03Why did you get out of him after everything was so magical?
13:09Because we just knew it.
13:11I think it was really early.
13:12He looks like a guy who likes to wait a little.
13:18So...
13:18So...
13:19So...
13:21That's right.
13:25Listen...
13:26We'll hear you tomorrow.
13:27We'll try to go home.
13:29Let's love you.
13:32Bye.
13:32Bye.
13:32Bye.
13:32Bye.
13:34Bye.
13:38Bye.
13:44Bye.
13:46Bye.
13:51Bye.
13:54Bye.
13:57Bye.
14:06Good morning, Asio. I think that you read every word of this book at least one hundred times.
14:13You'll see it, Dete. I'm going to pray for some light.
14:17I don't know why it's not good for eyes.
14:20If you need to read it, I'll read it once again.
14:23It's an important book with important lessons.
14:26What do you think about my teaching?
14:29Do you have something about teaching?
14:32I don't say anything about teaching.
14:34I'm saying only for your good.
14:37What do you prepare for?
14:40The last one?
14:42The last one.
14:43I plan to put it on the maximum number of points.
14:46You know what I'm going to do with Streberg.
14:48Streberg.
14:49When I remember how they called you,
14:52they called you.
14:55They cried a little, the other one was a little.
14:59But you've always been my best friend.
15:03The best friend I've ever seen.
15:05You know what?
15:06Okay, I see where this is.
15:08Now thank you for telling me about it.
15:11Wait a minute.
15:12Wait a minute.
15:12I don't want to thank my son.
15:12I don't want to thank my son.
15:13That's why I'm sorry.
15:13Oh, Bože me.
15:15Let me go.
15:18But yeah.
15:21I came here.
15:23Because I would like to forgive you.
15:25For everything I've heard.
15:29As I mad at sloy.
15:31And I would like to tell you.
15:33And I would not want to forgive you.
15:35And forgive me.
15:37I don't accept it.
15:38I accept it.
15:41I understand what you said.
15:42I wouldn't accept it.
15:45But...
15:47You could tell me that it's still.
15:51Is there something else you should know?
15:54No, no, really not.
15:55Certainly?
15:56Yes, certainly not.
15:59If there is something else,
16:00it's the last time to tell you.
16:02I don't know anything about it.
16:04I don't know anything about it.
16:07I don't know anything about it.
16:08Asya, when I tell you,
16:09there's nothing to tell you.
16:12I'm going to tell you.
16:13Okay.
16:14I want to tell you one thing.
16:17I'm still looking for jobs.
16:19I think I'm going to find the truth.
16:22Okay, nice.
16:23You think you're thinking about it.
16:25Yes, when?
16:27I think you're thinking about it.
16:29It's not always good.
16:30I think you're thinking about it.
16:31You're thinking about it.
16:33You're thinking about it.
16:34You're thinking about it.
16:36You're thinking about it.
16:38No, I don't know.
16:38What's the best?
16:39I think about it.
16:40Every voice I find,
16:42I think,
16:43that's the one that will sound like.
16:46I don't know.
16:47I'm worried.
16:48When I'm leaving the last payment,
16:51I don't know how to make it.
16:52when you're guessing,
16:52you're thinking about it.
16:54You're talking at the end,
16:56I don't know what it is,
16:58but I don't know if you are going away.
17:01What kind of advice?
17:02A amazing advice.
17:04You tell me what?
17:05What's the advice?
17:05What kind of advice is it?
17:06Listen to me.
17:27What did you say from the stairs?
17:29I was a little before I got out of the building and I found out here from the furniture.
17:35I found this one.
17:37Is it just standing there?
17:40Yes, there is.
17:42Wait, where is the other one?
17:45There is no other one. It was just this one.
17:49It looks like this.
17:51Yes, it is still from the previous owners.
17:55I know they came to the house before they set the house.
17:59Yes, yes, but they were able to see that part.
18:04There is a message inside.
18:06Yes, there is no other one.
18:16It doesn't mean anything.
18:19Yes, it is.
18:20Yes, I'm going to start to complain.
18:21There is nothing to do.
18:23Dona Stella, I'm going to pray for you now.
18:26But in any case, don't let anyone forget this.
18:30I will bring it to the police.
18:33We will see if there is a place where there is.
18:35Then we will know what is.
18:39And you go and sleep a little.
18:43Okay, okay.
18:54What is that?
18:55What are you holding on to this one?
19:08Oh, I think that's my love for your life.
19:13Oh, go back.
19:18Yes, mostly.
19:19So, I will see what you guys are having.
19:19And I'm going to try to put it on with you.
19:21Thank you so much.
19:21Okay, thank you again.
19:23Let's see.
19:24What are you doing?
19:25Do you think I would ask the only one who wants to come to someone like you?
19:26But you would've done a lot of work in this one.
19:26I'm going to tell you.
19:26How much time is it for the price?
19:30I mean, a horrible price.
19:32I mean, people, I don't want to tell you how much we paid.
19:35Yes, I remember that, but now it's a mess again.
19:39No, no.
19:40You don't need to think that you don't have time for help again?
19:44Maybe it's time.
19:45Yes, but you will see me in the strange eyes.
19:48What do you think? I'm unable to do that.
19:50I can't do anything alone.
19:51I don't want to tell you how you say it.
19:55I'm not satisfied with you.
19:57Okay, the difference is that you can be able to do it,
20:00but why would you do it if they could help us?
20:04No.
20:05I really don't think that this is a good idea.
20:08What is it?
20:09That your company only grew up.
20:11Surely you would have been able to do it.
20:15Masio, I don't want anyone to do it.
20:17I really don't understand how you don't understand it.
20:19Thanh, yes, I don't understand it.
20:21But I do not understand it.
20:22I just don't understand it.
20:23There are working years now,
20:25but when the company grows,
20:26what are needed to do?
20:27To the problem?
20:28That one was no longer.
20:31I did not believe it,
20:32is that he loved it
20:32and he is the best for us.
20:38Well, he is the best to do it.
20:42Oh, no.
20:45Okay.
20:45I'll start the job now.
20:47Ok.
20:48I'm going back.
20:49I've been a lot of work.
20:49I have to try to do something myself.
20:51You understand?
20:53I never know.
20:54Maybe I will find something phenomenal
20:55that would be much better than what I would like to ask Alex.
21:00Don't be naive.
21:01When women are looking for jobs...
21:04No?
21:06How many years?
21:07Okay, sorry.
21:08I want to say that when women are looking for jobs
21:11they are only looking for jobs.
21:15Oh...
21:15If you know how many of them are looking for jobs
21:17they are looking for jobs.
21:19They are looking for jobs.
21:22They are looking for jobs.
21:24That's all for a church.
21:28Okay.
21:30Let's try tomorrow
21:33to call Alex.
21:35We will see you.
21:36Thank you for listening to me.
21:38No, I'm not sure.
21:40First we will see what they will say
21:42and what they will ask me.
21:44then...
21:44slowly.
21:45Okay.
21:49Let's go to sleep a little.
21:53Let's go to sleep a little later.
21:55Let's go to sleep a little later.
21:58Yes, I am.
22:00I am really happy that we have died.
22:03I am really happy
22:05that there is no struggle between us
22:07and that everything will be like that.
22:09Yes, I am.
22:11Let's go to love you.
22:13Let's go to sleep.
22:14Let's go to sleep.
22:14Let's go to sleep a night.
22:16Let's go to sleep a little later.
22:16And you quickly come to me.
22:17I don't care.
22:18I don't care.
22:26I don't care.
22:27You will see.
22:28I am going to sleep a little later.
22:30What are you holding on?
22:31What are you holding on?
22:31Nothing.
22:32My mother, I am going to talk to you with a lullet.
22:35What is that?
22:37Okay.
22:38This is the Stella found a little earlier.
22:40Right.
22:41Where did you find that?
22:42I don't know.
22:44It's old.
22:45What is old?
22:46It's old too.
22:48It is old.
22:49It is old.
22:50Okay.
22:50Do you found something else?
22:51A little bit of sleep.
22:53Without sleep.
22:54What do you think?
22:54Don't ask me to start with your theories.
22:59No theories, I only ask you to see.
23:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:09Olga, do you understand that this spirit tries to communicate with us?
23:17My mother, who are you the first to go to me?
23:20Pa, što nisam bacila ovu cedulju?
23:22Tačno sam znala da ako ti dođeš da će da počneš da paranoišaš.
23:26Ne, ona Rina, ona Rina mora što pre da dođe.
23:29Nisam mogu da je nađem da odloži svoju intervenciju,
23:32ali moram hitno da je zovem da dođe što pre.
23:35Šta, jedina intervencija koja je ovde potrebna je intervencija na tebi psihijatriska.
23:41Ti si skroz prolupa očoveč.
23:53Good souls, I'm sorry, I don't know what to do.
23:57I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
24:26I'm sorry, we're in a cold house, it's rare.
24:32That's why I told you to call me, don't risk it.
24:35That's right. I'm not going to be too far.
24:40I know, and you, and me, all until one day.
24:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
24:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
24:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
24:59Now it's the same. What's happening, I'm sorry.
25:03What's happening, I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05My heart, she's so good.
25:09She's so good. She's so good. She's so good.
25:12Just so you know that she's the best in school.
25:16And the stress that she had.
25:18You remember all these books, mathematics,
25:21and now she's there a little bit.
25:24Yes, yes, yes.
25:28Is he should have decided to go with her?
25:31Oh, no, no, I'm sure.
25:32Now, the sweet little baby came to mind.
25:35It's so good, it's so good to do everything.
25:37And also, I'll have to go to the back
25:40and do something.
25:42I will never put the food in front of my hands.
25:43I don't want to poop.
25:47I don't want to poop.
25:48I don't want to poop.
25:50I don't need to go out there.
25:51And before the truth, that's straight.
25:54Tell me, what's happening here? Is there some new things?
26:00I don't know what to say, Panchi. I didn't know anything.
26:04I came here to this village where we lived, and it's a strange thing.
26:11Which thing? Don't worry, I'm sorry.
26:16She's my friend, Carmela, from Dominican Republic.
26:19She didn't know anything. She didn't hear anything.
26:24How do you hear that she didn't hear anything?
26:28What's the story now, Nadu?
26:30Listen to me. If you feel uncomfortable, if it's not pleasant,
26:35I pray for you to be young, run as much as your feet are on.
26:39And we're doing everything, right?
26:41Don't blame me, tell me.
26:43Come on, love me.
26:46Come on.
26:47Mother, did you talk about that?
26:59And how was it?
27:00What was it?
27:02Well, it was good.
27:07She was a nice girl.
27:09She was really nice to talk about it.
27:11Well, it's okay.
27:12What do you think?
27:13Or did you see her?
27:15What?
27:16You didn't hear her?
27:17No.
27:19What?
27:20What was it?
27:21I learned a little bit about vin and I believe that it was enough.
27:25And then we were eating the filet minion.
27:28Mm, that's okay.
27:31It's okay.
27:32How do you not?
27:33What do you think?
27:34I just thought I would go back to the filet.
27:39No, it's okay.
27:41I have to prepare myself as I need.
27:46So, you're enjoying it?
27:48Yes.
27:49Yes.
27:50Yes.
27:51It's amazing energy.
27:52I believe it will be good for you in the filet.
27:57I don't know.
27:57I didn't know anything after dating.
28:00I didn't know anything after dating.
28:01I couldn't even when we didn't love it.
28:04Hmm.
28:07It's strange.
28:08What is strange?
28:09It's strange that it doesn't look like you.
28:13It's normal to not look like I'm not that.
28:16I don't know.
28:17You know why Stella is needed.
28:20Just a little bit.
28:22It's dark water breaking.
28:25The first date.
28:26It's a great place to see you.
28:28To see what I'm a gentleman.
28:31Now, I'm going to hit him.
28:34I'll call him Chežnju.
28:35A little later, I'll call him.
28:37We'll see him again.
28:40Where did he hit?
28:43Chežnju.
28:47I don't understand.
28:48What?
28:49You don't know what's going on?
28:50Chežnju?
28:50No.
28:51When you save me.
28:54That's right.
28:56When you ignore him so much,
28:59you want to see him again?
29:03Hmm.
29:05Okay.
29:05Now I'll call him.
29:08I'll tell you.
29:09A few days.
29:12My date is on another date.
29:15I'll tell you.
29:16I'll tell you.
29:17I'll tell you.
29:18The end is on another date.
29:20It's hard to lose your charm.
29:22Listen.
29:23I didn't know you.
29:24I didn't say Stella was before me.
29:26Because I was in the show.
29:27to know.