- há 2 dias
Blog: https://bio.link/radiobom
Blog: domquixote.bio.link
Blog: domquixote.bio.link
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:17Distribuição a dois filmes
00:00:40A dois filmes
00:01:06Não estamos sós.
00:01:57Não estamos sós.
00:02:00Não estamos sós.
00:02:40Não estamos sós.
00:02:43Não estamos sós.
00:02:54Não estamos sós.
00:03:24Te convido em nome de Deus.
00:03:27Meu coração negro será castigado e condenado ao fogo eterno do inferno.
00:03:33Vá para o inferno.
00:03:34Vá para o inferno!
00:03:36Vá para o inferno!
00:03:38Vá para o inferno!
00:03:46Vá para o inferno!
00:04:09O que aconteceu?
00:04:10Vamos ver mais um?
00:04:12Não, Sofia, não.
00:04:14A Mônica está cansada e amanhã vai ser um dia bom.
00:04:16Mas ela pode ir dormir.
00:04:17Quem se importa?
00:04:18Sofia!
00:04:19Eu não estou com sono.
00:04:20Ela que vá dormir se quiser.
00:04:22Sofia, dá para se comportar?
00:04:23Está tudo bem.
00:04:24Eu posso subir.
00:04:25Eu vou dormir e vocês...
00:04:25Viu, pai, a gente pode ver...
00:04:27Não, vai para o seu quarto.
00:04:32E leva a sua mala.
00:04:33E leva a sua mala.
00:05:26E leva a sua mala.
00:06:01E leva a sua mala.
00:06:04Já se acalmou?
00:06:09Ótimo.
00:06:11Escova os dentes e coloca o pijama.
00:06:13Amanhã vai ajudar a desempacotar a mudança.
00:06:15Eu volto em 10 minutos e quero você pronta para dormir, tá?
00:06:18Tá bom.
00:06:19Pai...
00:06:19Eu acho que tem ratos nesse quarto.
00:06:22É que eu vi um e...
00:06:24Era um rato grande.
00:06:25Era enorme.
00:06:27O quê?
00:06:28Na outra casa também tinha ratos.
00:06:30Mas só no seu quarto.
00:06:31Olha só...
00:06:39Eu acho que tem ratos.
00:06:40Eu acho que tem ratos.
00:06:40É isso.
00:06:41follow-se.
00:06:59É isso.
00:07:00É isso.
00:07:11Tchau, tchau.
00:07:32Alô?
00:07:33Sim, sim, já chegamos.
00:07:35Ainda no meio da mudança.
00:07:38Como?
00:07:40Amanhã?
00:07:41Ainda nem arrumamos as coisas, tem caixas pra todo lado e...
00:07:45Não, não, tudo bem.
00:07:47Eu entendo, então amanhã às oito.
00:07:49Até.
00:07:53Ouviu essa?
00:07:55Sim, ouvi.
00:07:57Então não vai estar aqui nesse fim de semana.
00:07:59Não, domingo sim, eu vou estar aqui o dia inteiro.
00:08:17Pronta?
00:08:18Sim.
00:08:19Boa noite.
00:08:21Boa noite, pai.
00:08:27Sente falta dela?
00:08:29Uhum.
00:08:31Eu também.
00:08:41Sofia, você tem que começar a se dar melhor com a Mônica.
00:08:44Ela é parte da família agora e eu gosto dela.
00:08:54Tudo bem.
00:08:55Boa noite.
00:08:57Papai, essa casa me dá medo e eu tô me sentindo sozinha.
00:09:02Você pode ficar aqui comigo?
00:09:04Filha, eu te conheço.
00:09:05Você é muito corajosa.
00:09:06Além disso, já tá bem grandinha.
00:09:08Por favor, papai.
00:09:10A menos que os ratos te ataquem.
00:09:13Tem muitos deles em toda casa.
00:09:15Tem ratos por todo lado, por todo lado.
00:09:20Já chega.
00:09:21Boa noite.
00:09:23Papai.
00:09:24Não, filha.
00:09:25Até amanhã.
00:09:26Até amanhã.
00:09:34Tchau.
00:10:02Convite. Exposição de fotos naturales por Mônica Fuentes.
00:10:11Já estão anunciando a exposição. Eles nem imaginam que eu não comecei.
00:10:26Não vai sentir falta de tudo isso?
00:10:29Não. Eu disse que o tema seria a natureza. Então esse lugar é perfeito. Não vi nenhuma outra casa por
00:10:37perto.
00:10:40Obrigado por ser tão paciente com a Sofia.
00:10:44Ai, merda.
00:10:45Convite de Cris. Festa na sexta-feira.
00:10:57Sorria.
00:10:59Não, não. Eu não quero.
00:11:05Mais uma.
00:11:08Faz uma pose, vai.
00:11:13Tá, já chega.
00:11:17Tá bom.
00:11:27Espera. E se a Sofia ouvir a gente?
00:11:30Se ela ouvir, ela vai envenenar minha comida.
00:11:32Ela vai.
00:11:41Volta.
00:11:42E aí
00:11:44Amém.
00:12:13Amém.
00:12:42Amém.
00:13:13Amém.
00:13:43Obrigado, queridas.
00:13:48Sofia, o que vai querer?
00:13:49Pai, posso ir com você pro trabalho?
00:13:51Não, meu trabalho não é lugar pra criança.
00:13:54E o que que eu vou fazer aqui?
00:13:56Ajudar com a mudança.
00:13:57Eu não quero ficar aqui sozinha.
00:14:01Você não vai estar sozinha.
00:14:02Por que a gente veio pra cá? Eu não conheço ninguém, não vai ter nada pra fazer.
00:14:07Tem muita coisa pra fazer na casa, não vai ficar entediada. Além disso, você tá de férias, não tá?
00:14:12Eu não queria vir pra cá.
00:14:19Eu vou aproveitar o sol e ir lá fora fotografar. Você não quer ir comigo?
00:14:23É sério, pai, deixa eu ir pro trabalho com você.
00:14:25Não, Sofia, não. Eu não vou ter tempo pra cuidar de você lá.
00:14:29Por que você não ajuda a Mônica com as fotos?
00:14:41Não, nem.
00:14:43Como aqui?
00:14:54Não, não, não.
00:15:11Não, não.
00:15:21Ah!
00:16:07Sofia, para! Eu não tô brincando!
00:16:17Que foi? Sofia, isso passou do limite, passou do limite, já chega. Tentei ser paciente com você, mas não vou
00:16:23aturar isso.
00:16:24Isso o quê? O que eu fiz? Vai pro seu quarto. Por quê? Tá de castigo, vai pro seu quarto.
00:16:29Mais tarde eu vou falar com seu pai.
00:16:30Você tá maluca, mulher? Por favor, vai pro seu quarto.
00:16:44Ela tá doida, pai. Você nunca tá aqui, é por isso que ela fica...
00:16:47Você sabe muito bem o que fez.
00:16:49Pai, eu não fiz nada pra ela.
00:16:50A Mônica podia ter se machucado, Sofia. Eu tô muito chateado com você.
00:16:53Você sempre fica do lado dela e nunca acredita em mim, pai.
00:16:56E de quem é culpa disso?
00:16:57Não, pai. Você gosta mais dela.
00:16:59Filha, você sabe muito bem que...
00:17:01É verdade!
00:17:02Não, não é nada disso.
00:17:03Ela não pode me deixar de castigo, não é a minha mãe.
00:17:07Eu sinto muito, mas a Mônica tem razão.
00:17:10E não vai ganhar mesada esse mês.
00:17:12E daí? Não tem nada pra comprar por aqui?
00:17:18Não tem nada pra comprar por aqui.
00:17:44Não tem nada pra comprar por aqui.
00:18:17Eu tô com medo. Eu tô com muito medo, pai.
00:18:21Eu vou ver o que houve.
00:18:23Eu vou com você.
00:18:24Fica aqui, tá?
00:18:25Fica calma, filha.
00:18:34Não, Sofia. Fica aqui, tá?
00:18:36Espera aqui.
00:18:37Espera a gente aqui.
00:19:07Vou ver lá fora.
00:19:08Fica aqui, tá?
00:19:10Fica aqui.
00:19:15Vamos lá.
00:19:53Alô? É da polícia? Sim, eu tô ligando da rua Robles 340. Isso. Ouvimos uns barulhos aqui fora. Sim, tudo
00:20:05bem.
00:20:09Oi, mansão Lazarte? Eu não sei. Pode mandar uma viatura pra cá?
00:20:13Mateu, vem cá.
00:20:16Não, não. Tudo bem. Fazer o quê? A única viatura que eles têm não tem gasolina.
00:20:21Olha isso.
00:20:25Ei, o que você tá fazendo? Mônica.
00:20:44É uma porta. Falaram sobre isso?
00:20:47Não.
00:20:47Por que esconderem uma porta?
00:21:05Vou pegar a lanterna.
00:21:23Olha.
00:21:29Estranho.
00:21:31Cuidado.
00:22:18Sabia que tinha um porão aqui?
00:22:21Sofia, cuidado.
00:22:23Ai, pai.
00:22:29Sofia.
00:22:31Não tá descalça, né?
00:22:34Pronto. Já chega. Vambora.
00:22:37Não, não. Só mais um pouco, por favor.
00:22:40O que que é isso?
00:22:41Não fui eu. O vaso caiu.
00:22:44E se não foi você, foi quem?
00:22:47Não importa, Mateu. É só um vaso velho.
00:22:51Vamos?
00:22:53Vamos?
00:22:53Vamos?
00:23:05É só um vaso velho.
00:23:12Vamos?
00:23:14Tchau, tchau.
00:23:15Tchau, tchau.
00:23:18Tchau, tchau.
00:23:18Tchau, tchau.
00:23:24Eu estou culpado, ele disse.
00:23:27Eu estou culpado, pai.
00:23:29Se eu falasse assim com meu pai, ele me daria uma surra.
00:23:33Acredita?
00:23:37Você não pode falar com ele?
00:23:39Sim, sim, eu posso.
00:23:41Mas não me parece algo grave.
00:23:42Ele é um inútil.
00:23:44Está sempre no telefone, com os amigos.
00:23:47Tem essa garota do bairro.
00:23:49E ele vive atrás dela.
00:23:53Ele nunca faz nada.
00:23:55E disse que está sempre ocupado.
00:24:01Sabe, eu quero que ele estude.
00:24:04Não quero que ele fique nessa cidade.
00:24:07Devíamos ir embora.
00:24:11Isso seria melhor.
00:24:15O que está fazendo aqui?
00:24:20Nada de mais.
00:24:23Devia ser...
00:24:25Por volta das três da manhã, mais ou menos.
00:24:29É sério?
00:24:30Na mansão Lazarte?
00:24:33Disseram que ouviram barulhos, mas não tinha ninguém.
00:24:36Eles estão ferrados.
00:24:39O que?
00:24:39Você acredita nisso?
00:24:40Não, mas não é a primeira vez que se ouve histórias do tipo sobre a mansão Lazarte.
00:24:45Por quê?
00:24:47Não acredita nessas coisas?
00:24:48Claro que não.
00:24:51Aonde vai, Rafael?
00:24:52Não acredita nisso.
00:24:59Não acredita nisso.
00:25:16对iu- Benef trump.
00:25:18O que você...
00:25:21Apaga essa foto, hein?
00:25:23Já vai trabalhar?
00:25:27Tá cansada?
00:25:29Não consegui dormir. É a segunda noite, já.
00:25:32Tenta dormir hoje à tarde. Descansar um pouco.
00:25:51Tenta dormir hoje.
00:26:28E o que fez hoje?
00:26:29Nada.
00:26:33Posso te ensinar a fotografar se quiser. É bem divertido.
00:26:48Alô, amor?
00:26:50Sim, estamos te esperando pra jantar.
00:26:54Ah, tá bem.
00:26:59Não demore muito. Tchau.
00:27:06O seu pai vai chegar à tarde.
00:27:31Boa noite, pequenininhos.
00:27:33Descansem e durmam com os ranjinhos.
00:27:37Tchau, tchau.
00:27:38Tchau, tchau.
00:27:48Tchau.
00:27:54Tchau.
00:27:57Tchau, tchau.
00:28:07Amém.
00:28:37Amém.
00:29:08Amém.
00:29:45Amém.
00:30:08Amém.
00:30:49Amém.
00:30:52Amém.
00:31:07Amém.
00:31:32Não se mexe.
00:31:40Amém.
00:31:42Amém.
00:31:42Amém.
00:31:44Amém.
00:31:45Amém.
00:31:53Amém.
00:31:56Amém.
00:32:03Amém.
00:32:04Amém.
00:32:09Amém.
00:32:11Amém.
00:32:12Amém.
00:32:25Amém.
00:32:28Amém.
00:32:29Amém.
00:32:33Amém.
00:32:34Amém.
00:32:36Amém.
00:32:42Amém.
00:32:49Amém.
00:32:53Amém.
00:32:53Amém.
00:32:54Amém.
00:32:57Amém.
00:33:07Amém.
00:33:12Amém.
00:33:12Amém.
00:33:15Amém.
00:33:20Amém.
00:33:21Amém.
00:33:26Amém.
00:33:26Amém.
00:33:34Amém.
00:33:47Amém.
00:33:49Amém.
00:33:53Amém.
00:33:54Ela quer ficar...
00:34:19As lâmpadas queimam, elas são super antigas.
00:34:22Eu sei que queimam, mas não explodem.
00:34:24E não é só isso.
00:34:25Um porão secreto.
00:34:27Desenhos estranhos nas paredes.
00:34:29Coisas caindo sozinhas.
00:34:31Mônica...
00:34:31E não me venha dizer que eu estou imaginando.
00:34:34Há quantos dias você não dorme bem?
00:34:38Não sei.
00:34:39Eu tentei dormir essa tarde, mas não consegui.
00:34:42Será que não é isso que está te afetando?
00:34:44Eu não estou falando que você está inventando, mas você pode estar mais sensível.
00:34:58Se você quiser voltar para a capital, nós podemos...
00:35:00Não.
00:35:01Eu não quero voltar.
00:35:03Tem razão.
00:35:05Deve ser isso, o cansaço.
00:35:12Não.
00:35:13Vamos.
00:35:18Vamos.
00:35:20Vamos.
00:35:24Vamos.
00:35:25Vamos.
00:35:28Vamos.
00:35:34Vamos.
00:35:35Vamos.
00:35:35Vamos.
00:35:42Vamos.
00:35:47Vamos.
00:36:17Vamos.
00:36:43Vamos.
00:37:01Sofia?
00:37:02O que foi?
00:37:03Papai, tem alguém no meu quarto.
00:37:05Eu vi perto de baixo da cama.
00:37:07O palhaço saltou e...
00:37:08Debaixo da cama?
00:37:08É, embaixo.
00:37:12Sofia, foi só um pesadelo.
00:37:13Não, papai.
00:37:14Eu estava acordada.
00:37:15Eu juro.
00:37:15Não tem nada aqui.
00:37:16Não, mas eu...
00:37:17Filha, por que você sempre mente?
00:37:19Mateu, ela está muito assustada.
00:37:20Sofia, você não é mais um bebê.
00:37:22Por favor.
00:37:22Mas, papai...
00:37:23Se quiser, pode dormir com a gente.
00:37:25Sim, por favor, Mônica.
00:37:25Eu não quero ficar aqui.
00:37:27Não.
00:37:28Nem pensar.
00:37:28Não, papai.
00:37:29Eu posso dormir com você.
00:37:30Não.
00:37:31Mateu.
00:37:32Não.
00:37:33Ela tem que aprender a se comportar.
00:37:39Não.
00:37:41Ah Clear.
00:38:05Toma.
00:38:08A CIDADE NO BRASIL
00:38:39Não
00:38:40O que foi? Tá brava comigo também?
00:38:45A Sofia tava muito assustada ontem
00:38:47Ela tava fingindo
00:38:48Não dessa vez
00:38:49E não precisava ter gritado com ela
00:38:57Espera
00:38:57O que é isso no seu ombro?
00:38:59O que?
00:39:00O que aconteceu?
00:39:01Se machucou?
00:39:03Não
00:39:04Acho que não
00:39:07Que estranho
00:39:37A CIDADE NO BRASIL
00:40:07A CIDADE NO BRASIL
00:40:12Amém.
00:40:39Amém.
00:41:10Socorro!
00:41:11Me tirem daqui!
00:41:13Socorro!
00:41:16Socorro!
00:41:17Me tirem daqui!
00:41:18Alguém me ajuda!
00:41:21Socorro!
00:41:26Oi.
00:41:29Cadê a Sofia?
00:41:31Está dentro de casa.
00:41:33Vai falar com ela.
00:41:35E tenha calma, amor.
00:41:41Sofia?
00:41:53Ah, não.
00:41:56Minha filha desapareceu. E agora?
00:41:58O que eu vou fazer?
00:42:01Vai ser impossível encontrar a minha filha.
00:42:05Onde é que ela pode estar, hein?
00:42:09Aham.
00:42:12O que foi, Sofia?
00:42:14Pai, eu não gosto dessa casa.
00:42:16Acho que é assombrada.
00:42:18Tem fantasmas, papai.
00:42:19Tem um menino sempre me seguindo.
00:42:22Vem cá, filha.
00:42:22Vem cá.
00:42:25Não existem casas assombradas.
00:42:28Fantasmas não existem.
00:42:30Papai, eu vi.
00:42:31É verdade.
00:42:33Foi horrível.
00:42:35A gente pode chamar um padre.
00:42:38Filha.
00:42:39Por favor, papai.
00:42:41Mãe, por favor.
00:43:12Tchau, tchau.
00:43:14Tchau, tchau.
00:43:17Tchau, tchau.
00:43:31Tchau, tchau.
00:43:33Tchau, tchau.
00:43:59E aí, está melhor?
00:44:01Tchau, tchau.
00:44:02Tchau, tchau.
00:44:08Tchau, tchau.
00:44:10E aí, está melhor?
00:44:16Oi.
00:44:21Olá.
00:44:22E sanduíche?
00:44:25Como vão as fotos?
00:44:27Mais ou menos.
00:44:38Bom, eu conversei com a Sofia.
00:44:41E ela sabe que não existem fantasmas, nem casas assombradas.
00:44:46Não é?
00:44:50Isso está estragado.
00:44:53Não estão sentindo?
00:44:55Não, acabei de comprar.
00:44:59Tanto faz, eu estou sem fome mesmo.
00:45:03Mônica, eu estou começando a ficar preocupado.
00:45:05Você não dorme ou come há dias.
00:45:09Não devia ir ao médico?
00:45:13Eu dormi algumas horas essa noite, mas...
00:45:16Ela deve estar grávida.
00:45:26Ela deve estar grávida.
00:45:32E aí
00:45:50Monica
00:45:51Ei, ei, ei
00:45:52Monica
00:45:53Monica
00:45:54Calma
00:45:56Calma, amor, calma
00:46:13Você tá bem?
00:46:15O que aconteceu?
00:46:17Teve um pesadelo
00:46:18Bateu, o que houve?
00:46:20Tem alguma coisa errada comigo?
00:46:22Tem algo errado com essa casa?
00:46:24Sofia tem razão
00:46:25Monica
00:46:26Eu sei que recém começou no seu novo emprego
00:46:28Não, não, não, isso não importa
00:46:30Isso não importa, calma, escuta
00:46:32Vou achar um jeito de cancelar esse contrato
00:46:35E a gente aluga outra casa
00:46:37Olha, eu tenho reuniões
00:46:39O dia todo, amanhã, na terça e na quarta
00:46:42Mas eu garanto que eu vou
00:46:43Não, tudo bem
00:46:44Eu entendo
00:46:47Me desculpa
00:46:48Me desculpa, me desculpa
00:46:50A gente vai achar outra casa
00:46:56A gente vai achar outra casa
00:47:29E aí
00:47:30Não, tudo bem
00:47:32E aí
00:47:53Sofía?
00:47:54Me ajuda!
00:47:56Por favor, me tira daqui!
00:47:59Sofía, o que foi?
00:48:00Por favor, papai, me tira daqui!
00:48:02Por favor!
00:48:03Sofía?
00:48:04Papai!
00:48:05Sofía?
00:48:06O que foi?
00:48:07Por favor, alguém!
00:48:08Sofía!
00:48:09Me ajuda, me tira daqui!
00:48:10Abre essa porta!
00:48:11Abre a porta!
00:48:12Por favor, por favor!
00:48:14Por favor!
00:48:15Por favor!
00:48:17Shhh, Sofía!
00:48:20Sofía, você tá bem?
00:48:21Sim!
00:48:22Fica calma!
00:48:23Fica calma, querida!
00:48:24Liga pro meu pai e pede pra ele vir pra casa!
00:48:27Sim!
00:48:27Fala que eu não tô me ouvindo!
00:48:29Eu falo, claro, eu falo pra ele!
00:48:30Eu não tô inventando, Mônica!
00:48:33Eu não tava mentindo!
00:48:34Eu sei, querida!
00:48:36Eu sei!
00:48:42Pode, por favor, chamar um padre!
00:48:55O que aconteceu?
00:48:57Estão bem?
00:49:00Mateu?
00:49:04Eu sou o padre Rafael.
00:49:09A Mônica e a sua filha me chamaram.
00:49:11Papai!
00:49:12Tudo bem, filha?
00:49:14Eu fiquei com muito medo.
00:49:15Ligaram para a capela da cidade e eu vim benzer a casa.
00:49:18Obrigada, padre.
00:49:19Fico feliz em ajudar.
00:49:22Bem, o seu pai chegou, então eu posso ir em paz.
00:49:26Não se esqueça da nossa conversa.
00:49:28Mônica?
00:49:31Podemos conversar, Mateu?
00:49:38Eu já volto.
00:49:58Imagino que queira um donativo pra sua igreja, não é?
00:50:01Mateu, a Mansão Lazarte não é um bom lugar pra morar.
00:50:05Mansão Lazarte?
00:50:06Do que você tá falando?
00:50:07Vocês todos devem sair dessa casa imediatamente.
00:50:10Não quis assustar a sua noiva e a sua filha, mas...
00:50:12Tenho que voltar pra minha família.
00:50:14Mateu!
00:50:14Não apareça mais aqui.
00:50:17Boa noite.
00:50:18Mateu!
00:50:24Fica com isso.
00:50:27Pode pegar, que mal faria.
00:50:31Vai, pega.
00:50:33Mais alguma coisa?
00:50:35Não ponha a sua família em risco.
00:50:37Não faça isso.
00:50:50Podem dizer o que houve?
00:50:52Papai, foi horrível.
00:50:53Me puxaram pro armário do meu quarto e eu fiquei trancada.
00:50:56A Mônica me contou por telefone.
00:50:58Papai!
00:50:58Temos que conversar.
00:51:00A Mônica sabe o que aconteceu, não sabe?
00:51:02Conta pra ele.
00:51:03Lembra o que eu te falei?
00:51:05Essa é uma conversa de adultos.
00:51:07Espera lá no seu quarto.
00:51:09Não, eu não quero ficar sozinha.
00:51:10Eu posso ver televisão?
00:51:11Tá, tudo bem.
00:51:15Tenho que te mostrar uma coisa.
00:51:23Eu sei que a Sofia tem imaginação fértil, mas tinha que chamar um padre.
00:51:27Não é imaginação dela.
00:51:29Tem algo acontecendo aqui e não é normal.
00:51:31Eu respeito as suas crenças, mas eu não quero que a minha filha cresça acreditando nessas bobagens.
00:51:38Não são bobagens.
00:52:07Não são bobagens.
00:52:27Em nome de Deus Todo-Poderoso,
00:52:29ordeno a todos, rindos, imundos e todas as presenças malignas,
00:52:34e vou mais perto pela eternidade!
00:52:37Papai!
00:52:38Ei!
00:52:39Papai!
00:52:40Corre!
00:52:41Cuidado!
00:52:42Vídeo, corre!
00:52:43Se esboque!
00:52:45Corre!
00:52:45Sai daqui!
00:52:46Sai daqui, filho!
00:52:47Sai daqui, filho!
00:52:49Sai daqui, filho!
00:52:51Corra!
00:52:52Corra!
00:52:57Pai nosso que estás no céu, sinta que calma seja o vosso nome.
00:53:00Ferenosa ao vosso reino, seja feita a vossa vontade,
00:53:03assim na terra como no céu.
00:53:04O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
00:53:06Perdoa-nos mesmo.
00:53:27Mansão Lazarte
00:53:33Homicídio misterioso
00:53:38Homem mata esposa e filho.
00:53:47Assassinato na rua Los Robles.
00:53:48Após enforcar a esposa, Ricardo atacou o filho de 6 anos, Gabriel, e o estrangulou.
00:53:53Místico Artemio Etchekopar investiga a mansão Lazarte.
00:54:00Místico enfrenta aparições em Lazarte.
00:54:02Místico Artemio e seu filho Rafael.
00:54:06Morte misteriosa de Artemio Etchekopar.
00:54:11Rafael ficou consternado com a morte do pai.
00:54:39Místico Artemio Etchekopar.
00:54:48Me procurando?
00:55:11Os meus filhos são tão bonitos e educados que merecem até um preço.
00:55:16É a melhor safra de pisco que tivemos na cidade.
00:55:20E eu tenho a última garrafa.
00:55:23Se fosse por mim, eu celebraria a missa com isso.
00:55:26Por que não disse que já esteve na minha casa?
00:55:30Você não teria me ouvido.
00:55:36O que o seu pai era?
00:55:38Um xamã ou um bruxo?
00:55:42Um investigador paranormal.
00:55:45É assim que o chamavam.
00:55:48Ele queria que eu fosse pelo mesmo caminho, mas...
00:55:51Eu escolhi outro chefe.
00:55:57O que aconteceu?
00:56:00Meu pai mexeu com forças que não foi capaz de enfrentar.
00:56:11Esse livro é muito nova pra ler essas coisas.
00:56:16E tá cheio de monstros.
00:56:18Vai acabar tendo pesadelos.
00:56:20Me dê isso agora.
00:56:26Há dois fantasmas.
00:56:30O menino Gabriel, que morreu quando era inocente.
00:56:38E a Vitória.
00:56:42Que é pura vingança.
00:56:45Puro ódio.
00:56:48Ela é muito perigosa, Matheus.
00:56:52É isso aí.
00:57:18Fui.
00:57:30Mônica?
00:57:42Mônica?
00:57:44Mônica?
00:58:13Mônica?
00:58:16Mônica?
00:58:17Mônica...
00:58:34E como seu pai venceu eles?
00:58:38Não os venceu.
00:58:42Só conseguiu contê-los.
00:58:54Alô?
00:58:55Papai?
00:58:56Sofia?
00:58:57Tem alguma coisa errada com a Mônica.
00:59:00Ouvi gritos no segundo andar.
00:59:01Onde você está?
00:59:02Atrás da tapeçaria, lembra?
00:59:05Fica aí. Não se mexa. Eu já estou indo.
00:59:07Por favor, rápido, papai. Eu estou com muito medo.
00:59:11Tem algo errado em casa. Temos que ir.
00:59:15Tchau.
00:59:52Mateo, eu não sou exorcista.
00:59:55O meu pai era, não o meu.
00:59:58Eu só posso ajudar vocês a saírem de lá.
01:00:03Quando chegarmos, tem que fazer tudo o que eu disser.
01:00:09Você não pode hesitar, Mateo.
01:00:12Tem que confiar em mim. Tenha fé.
01:00:18Entendeu?
01:00:29Sofia!
01:00:31Sofia!
01:00:32Mateo! Mateo!
01:00:44Papai!
01:00:46Filha, você está bem?
01:00:49Te machucaram?
01:00:50Não.
01:00:52Não.
01:00:54Não.
01:00:56Não.
01:01:04Não.
01:01:16Não, não, não, não, não, não.
01:01:36Não, não, não, não.
01:02:15Não, não, não, não, não.
01:02:32Não, não, não, não, não, não.
01:03:02Não, não, não, não, não.
01:03:35Não, não, não, não, não, não.
01:04:03Não, não, não, não, não, não, não.
01:04:26Não, não, não, não, não, não.
01:04:56Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:05:02ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:05:02ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:05:02ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
01:05:02ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:05:35Filhinha, por favor, me ajuda
01:05:38Vem aqui, tá doendo
01:05:41Me ajuda
01:05:42Mamãe?
01:05:43Me ajuda, filha, por favor, tá doendo
01:05:47Não, Sofia, não
01:05:48Mas vai, vai
01:05:56Sofia, fica aí
01:05:59Eu ordeno que se curve diante do Deus Todo-Poderoso
01:06:03Me ofereça ao Grande Senhor
01:06:05O único e verdadeiro Senhor
01:06:23Papai
01:06:24Papai
01:06:25Papai
01:06:27Papai
01:06:28Papai
01:06:29Papai
01:06:29Papai, o que tá acontecendo?
01:06:32Pai
01:06:34Vitória
01:06:36Vitória, o que tá fazendo?
01:06:37Solta ele
01:06:39Esse não é o seu marido, Ricardo
01:06:41Nunca terá sua vingança
01:06:47Papai
01:06:48Papai
01:06:48Com o poder da Luz Divina, eu te exorcizo
01:06:51Te esconjuro e ordeno que abandone esse corpo que não te pertence
01:06:55Lembra da Lúcia?
01:06:57Estava grávida de você
01:06:59Mas abortou
01:07:01Quem iria querer o filho seu?
01:07:06Foi isso que me trouxe
01:07:08Papai
01:07:08Um bêbado
01:07:10Um inútil
01:07:11Eu te expulso em nome de Deus
01:07:15Gosta disso
01:07:16O seu pai também queria
01:07:21Em nome de Deus, eu te expulso
01:07:24Eu lembro do sabor do sangue dele
01:07:26Morreu como covarde
01:07:29Eu falei de covardia
01:07:32Ricardo deve estar no túmulo rindo de você
01:07:34Ele te matou e você nunca terá sua vingança
01:07:37Não conseguiu nem mesmo salvar a vida do seu filho
01:07:40Você não é nada
01:08:12Mateus
01:08:13Tudo bem?
01:08:51Oh, Mônica!
01:08:54Papai!
01:08:58Papai!
01:08:59Papai!
01:08:59Saga!
01:09:01Papai!
01:09:03Papai!
01:09:07Papai!
01:09:09Papai!
01:09:10Papai!
01:09:12Papai!
01:09:14Papai!
01:09:15Papai!
01:09:15Mori o nome do papai!
01:09:17Papai!
01:09:18Papai!
01:09:19Papai!
01:09:21Papai!
01:09:22Papai!
01:09:30Não, não, não, não.
01:09:52Não, não, não.
01:10:23Não, não, não.
01:10:52Não, não, não.
01:11:19Sejam alertas e vigilantes, pois vosso adversário, o diabo, anda ao redor como um leão a rugir procurando a quem
01:11:26devorar.
01:11:26Pedro, capítulo 5, versículo 8.
01:11:56Pedro, capítulo 5, versículo 8.
Comentários