- há 2 dias
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 101
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Música
00:56E nesse homem?
00:57Sim, quem é esse homem que estava com você?
01:03O prasteiro que salvou minha vida
01:05Fui atacada por outros do deserto
01:08Se não fosse por ele, eu estaria morta agora
01:10Existe uma desconhecida na tenda da prostituta
01:13Esses carameus estão protegendo, acobertando os inimigos
01:18Era uma senhora?
01:19Sim
01:19Ela parecia ferida, machucada
01:21Sim, parecia sim
01:22Você já estava sabendo dessa inimiga aqui dentro do nosso acampamento?
01:25Ela não é inimiga
01:26Tudo indica que é a mulher que sumiu da tenda de targa
01:29E agora vamos tomar as providências para o casamento
01:32Antes que essa rebelde tente fugir novamente
01:35Avena
01:36Providencie tudo para o ritual
01:40Perfeitamente, gente
01:41Oba, festa
01:42Vem, me tirem daqui
01:46Cala a sua boca, Hebreu
01:48Onde eu estou?
01:51Lugar esse?
01:54Você está no seu pior pesadelo
02:00Melina
02:01Está de volta
02:03Desculpe, olha como sou desastrada
02:06Achei que nessa altura já estaria bem longe daqui
02:08Eu também, meu Jara
02:11Mas infelizmente fui capturada
02:13E agora terei que cumprir minha pena
02:15Casar com o Sufi
02:17Nós estamos aqui reunidos
02:19Para julgar Tobias
02:20Filho de Kemuel
02:23Ele é acusado de ter rapitado e torturado Zaqueu
02:27E depois foi o responsável por um acidente
02:30Que feriu uma senhora
02:31Que tentou interferir
02:32A Cananeia, inimiga
02:33Essa mulher é uma heroína
02:35Ela salvou Zaqueu das garras de Tobias
02:37Vamos levá-la para ser cuidada por Darda
02:39Ela merece toda a nossa consideração e atenção
02:42Ordens de Josué
02:44Eu me entreguei para mentir
02:46Muito menos
02:48Para não assumir a minha responsabilidade
02:57Eu o raptei
02:58E eu tinha a tensão de feri-la
03:04Reformá-la
03:05Deixar que seu rosto tivesse a mesma marca que a minha
03:10E que ele sentisse na pele o que eu senti
03:14Agora ela está bem acomodada
03:17Obrigado, Elay
03:18Eu que te agradeço, Chesana
03:20Sempre sou lícito, gentil
03:23Tenho certeza que cuidará bem dela
03:24Fácil de coração
03:26Agora eu tenho que ir para ver
03:27Quantas andam o julgamento de Tobias
03:29Quanto a mulher
03:32Eu a agredi
03:35Fui o responsável por sua queda
03:42Eu sou o culpado por tudo que me acusam
03:55Eu não tinha intenção de machucar aquela mulher
04:05Mas eu fui o responsável pela sua queda, sim
04:09Na briga, ela
04:12Acabou caindo
04:24Quanto a Zaqueu
04:27Queria mesmo que ele sofresse
04:30E por que?
04:35Quando fui raptado pelos cananeus e levado para Jericó
04:40A culpa foi de Zaqueu que não me ajudou
04:45Ele me deixou ser raptado e não fez nada para me ajudar
04:47Mentira!
04:48Mentira!
04:50Calma, calma!
04:50Calma, calma!
04:51Tudo que pude venha a ser
04:52Nós estávamos em combate e não pude fazer mais nada
04:54Isso não significa
04:56Que a responsabilidade é minha pela sua captura
04:58Você estava lá e não fez nada para me ajudar
05:00Pare!
05:01Pare de acusar Zaqueu
05:04Quem está em julgamento aqui não é ele
05:06É você, Tobias
05:09Muito fácil para você dizer isso, Shai
05:17Não foi você que foi presa e torturada
05:22Foi arrastado como um animal para Jericó
05:41Sabe o que é isso?
05:46Tive a pele do meu rosto arrancada
05:50E tudo porque Zaqueu não me ajudou
06:04Eu não tive culpa, Tobias
06:05Eu não tive culpa se você se deixou ser capturado
06:15O mesmo aconteceu com o Uzi
06:19São consequências da guerra
06:26Você também morreu por sua culpa
06:31Querem saber como o Uzi morreu?
06:35Garanto que não é nada bonito de se lembrar
06:38O meu Deus
06:43O que foi que eu perdi?
06:46Tobias vai morrer ou não?
06:47Para, para, para
06:48O assunto aqui é sério
06:56Fizeram com o Uzi
06:59A forma como me trataram
07:03Eles foram desumanos
07:06O tempo todo que eu estava lá preso
07:10Eu só pensava que estava ali por culpa de Zaqueu
07:13A cada dia
07:15A cada dia
07:15Cada sofrimento
07:17Cada tortura
07:20Eu lembrava de Zaqueu
07:28Eu desejo de vingar só e aumentando
07:38Tobias
07:39Nós entendemos o seu sofrimento
07:44Mas isso não justifica o que você fez
07:49Um soldado deve estar preparado para tudo, Tobias
07:52Até
07:53Para ser capturado
07:55Não é justo
07:57Você, você culpar outro guerreiro pelo seu infortúnio
08:05Não foi só isso
08:11Existe outro motivo para você ter atentado contra Zaqueu
08:18Ele ia se casar com o Shaya
08:21Eu não queria que ele se casasse
08:25Zaqueu não só me condenou a masmorra e Jericó
08:28Mas me tirou
08:29O grande amor da minha vida
08:31Ele me roubou o Shaya
08:40Agora sim que esse julgamento começou a ficar interessante
08:44Bora
08:52Nem sei por onde começar
08:56Pelo começo, Oni
08:59É...
09:00Que eu estou com vergonha
09:03Comigo?
09:04Não precisa, meu amigo
09:05Até porque estamos só nós dois aqui
09:07Você pode me perguntar o que quiser
09:09Já vi muitos casos como o seu
09:11Fale?
09:11Fico pensando, Gesano
09:13Como será minha vida daqui pra frente
09:15Depois desse acidente
09:18Estou com medo, Gesano
09:20Se eu não voltar a andar
09:22Isso quer dizer que eu não vou mais conseguir
09:24Cumprir minhas obrigações de marido?
09:26A verdade é que ainda é muito cedo pra saber
09:28Mas você que já viu ferimentos assim
09:32Sabe o que pode acontecer, não sabe?
09:35Existem três possibilidades
09:37Você pode ir melhorando aos poucos
09:38Com os exercícios que vou te ensinar e ajudar a fazer
09:41Enfim, terá uma melhora absoluta ou quase completa
09:45Aí vai poder voltar a andar e fazer tudo o que fazia antes do acidente
09:50Terá uma vida normal
09:52E as outras possibilidades?
09:53A outra hipótese é que você não recupere o movimento das pernas
09:57Mas mesmo assim consiga ter uma vida normal de marido e mulher
10:00Muitas pessoas que não são capazes de andar conseguem ter uma vida normal nesse sentido
10:04E em último caso?
10:06Essa é a pior possibilidade
10:10Mesmo com todos os exercícios e cuidados
10:13Você pode acabar sem o movimento das pernas
10:17E sem poder cumprir as suas funções de marido
10:23Mas é cedo pra saber
10:24Não esqueça disso
10:26Entendo, Jasana
10:28Mas quando vou saber com certeza
10:31Quanto tempo vou ter que esperar?
10:33Eu não tenho como te dar essa resposta
10:36Não saber se vou poder ser um marido de verdade pra levá-la
10:39É uma agonia
10:41O que você não pode fazer agora é deixar a tristeza te dominar
10:45Afinal, quando se confia em Deus, tem fé
10:49Não se esqueça
10:50Que não é a tristeza, mas sim a nossa fé
10:53Que move as mãos de Deus pro milagre acontecer
10:56É monar, meu amigo
10:57É monar
10:58E conte comigo, Rony
10:59Vou te ajudar em tudo que eu puder
11:07Ai, que bom que você chegou, minha filha
11:08Eu estava pensando em ir até a tenda da Narda
11:11Como está sem marido?
11:13Está nada bem, mãe
11:16Não está nada bem?
11:18E você o deixou sozinho?
11:21Mas isso não é coisa que uma esposa faça?
11:23Principalmente recém-casada?
11:25Rony está muito nervoso
11:27Acabou se descontrolando e me expulsou de lá
11:32Mas isso é compreensível, minha filha
11:36Num caso tão grave como esse
11:38O rapaz deve estar muito aflito
11:41Sofrendo demais
11:42E o pior, mãe
11:44É que Rony está falando em anular nosso casamento
11:48Anular?
11:50Anular, sim
11:51Ele não se sente digno
11:53Se não puder cumprir com as suas obrigações de marido
11:55Não?
11:56Não, não pode ser
11:57De jeito nenhum
11:59Se isso acontecer
12:00Aí todo mundo vai saber do erro que você cometeu, minha filha
12:04Quando sua barriga começar a crescer
12:06Todo mundo vai ter certeza que você se entregou a ele antes do casamento
12:09Isso vai ser uma vergonha para a nossa família
12:11Vai ser uma desonra
12:12Não, essa anulação não pode acontecer de jeito nenhum
12:16Mãe
12:17Não é hora de nós pensarmos em honra, em aparência, em nada disso
12:21Nós temos que pensar no pobre do Rony
12:23Que está péssimo
12:24E precisa de todo o nosso apoio para melhorar
12:30E você acha que ele vai voltar a andar?
12:34Que ao menos ele vai poder cumprir
12:37Seu papel de marido?
12:41Mãe, como eu posso saber?
12:42Saber, eu sabe
12:51O fogo se alimenta do sangue
12:54O sangue
12:55Se alimenta do fogo
12:58E o Suf e Melina devem misturar a chama interior de cada um de vocês
13:03Ao sangue desse animal que foi sacrificado em um radagon
13:21De novo, de novo, de novo
13:26Eu acho que eu me excedi
13:28Podem continuar com o ritual
13:48Olhe para mim, menina
13:51Olhe para mim
14:17Meu filho não merece morrer
14:19Ele merece o respeito de todos vocês
14:22Será que vocês não conseguem imaginar o que ele passou?
14:25Ele já sofreu demais por toda Israel
14:28Ele não merece a morte
14:30Não merece!
14:32Filêncio!
14:33Chega!
14:34Chega!
14:36Senhora
14:38Eu entendo o que Tobias sofreu como soldado
14:41Como homem
14:42Compreendo sua dor
14:44Mas nada disso
14:46Justifica suas atitudes
14:49Um homem de fé
14:51Não se deixa levar pelo caminho do ódio
14:53Da vingança
14:54Por maiores que sejam seus sabores
14:58Infelizmente
14:58Infelizmente
14:59A poluição de Tobias é inevitável
15:01É inadmissível um hebreu
15:04Atacando e ferindo outros hebreus
15:07Ainda mais por vingança
15:10Josué
15:13Está claro que a situação é muito grave
15:16Mas Tobias reconheceu o seu erro
15:19Ele se entregou
15:20E Zaqueu saiu ileso
15:23Não se feriu
15:26Diferente da mulher que tentou ajudá-lo
15:28Que morreu
15:28E quase morreu
15:31Tobias causou dor
15:33E ferimentos
15:35E a lei de Deus
15:37Exige
15:38Que a punição seja equivalente ao crime
15:44É hora de decidirmos a sentença
15:47Deve ser levado em consideração
15:49Que ninguém foi morto
15:50Descartando assim a pena máxima
15:54Qual a punição que vocês sugerem?
16:12Eu concordo, Elisa
16:15Ouçam todos
16:18Como punição
16:20Por ter raptado e torturado Zaqueu
16:22E por ter ferido gravemente a senhora que tentou ajudá-lo
16:27Tobias
16:29Receberá 20 chibatadas diante de todo o acampamento de Gilgal
16:32Não
16:33Isso não
16:34Meu filho não merece
16:36Piedade
16:38Piedade
16:39É a lei, dona Lé
16:40É a lei
16:41É a lei
16:54É a lei, dona Lé
16:56É a lei, dona Lé
17:02É a lei, dona Lé
17:24Será que vai acontecer outro imprevisto?
17:26O casamento vai mesmo acontecer? O que você acha?
17:30Tudo indica que sim, soberano.
17:32Ó, grande Dagon.
17:34Pouse suas muitas mãos sobre a cabeça de Yusuf e Melina.
17:42Guie esses dois mortais com sua sabedoria.
17:46Agora, o último símbolo mágico para que o casamento esteja consumado.
17:59Melina.
18:14Melina.
18:24Melina.
18:28Melina.
18:54A CIDADE NO BRASIL
19:15A CIDADE NO BRASIL
19:29E escapará a olho de Dago.
19:36Yusuf, menina, vocês estão unidos por todos os tempos que ainda tem para viver.
19:44E sob a proteção de todos os deuses, eu vos declaro...
19:55Casados.
20:15A CIDADE NO BRASIL
20:19Finalmente, você é minha.
20:53A CIDADE NO BRASIL
21:01Me exalte, me exalte!
21:03Cala a boca!
21:04Eu não quero!
21:06Não, não quero!
21:07Não me abrigue!
21:10Entrem!
21:11Não!
21:13Nós já casamos!
21:15Sua aliança com meu pai já está feita.
21:19Mas isso é sua mulher de verdade.
21:21Isso vai ser fácil, eu não preciso continuar.
21:23Eu nunca aceite mentira!
21:26Você é minha esposa.
21:28Você tem a obrigação de me satisfazer e obedecer as minhas ordens.
21:32Nessa noite de núcleos, pode ser muito feliz.
21:35Caso que você seja carinhosa.
21:43Nunca serei só com a minha vontade!
21:47Se quiser me ver, será a força.
21:51Isso vai ser para mim.
21:55Maldita!
21:57Ainda vai apreender o seu lugar.
22:00Não!
22:01Não, meu senhor!
22:02Não!
22:17Chega!
22:18Pai, mãe, socorre!
22:21Ele não merece!
22:23Calma!
22:24O que controla, Leila?
22:26Calma!
22:27Não adianta, mãe!
22:29Não adianta!
22:31Eu não quero fazer isso!
22:33Meu filho!
22:35Meu Tobias!
22:37Deixe ele em paz!
22:39Por que ele não grita?
22:41Como consegue suportar tanta dor?
22:43Tobias já suportou muita dor?
22:45Mais dor do que você pode imaginar, Otiniel.
22:48Quando isso acontece...
22:50A gente aprende a disfarçar o sofrimento.
22:54Mas isso...
22:56Não quer dizer que ele não esteja sofrendo.
23:06É horrível.
23:11Não aguento.
23:12Não aguento mais.
23:36Leia, pare de chorar
23:38Isso não vai ajudar em nada
23:41Chorar é só o que me resta
23:42Já que você não faz nada
23:47Você devia ter defendido seu filho
23:50E você deixou nas mãos de Josué
23:53Vale tolices, Leia
23:55Eu não podia impedir o que houve
23:58Podia sim
23:59Você é um líder
24:01E se acovardou
24:04Tobias não devia nem ter sido julgado
24:06Quanto mais condenado
24:07Você não teve coragem para enfrentar Josué
24:10Você foi um fraco
24:12Me respeite, Leia
24:15O que Tobias fez foi grave demais
24:18Ele tinha que pagar
24:19Um herói de Israel
24:22Chicoteado a céu aberto
24:23Isso sim é grave
24:26Que vergonha, meu Deus
24:28Que vergonha
24:30Leia
24:31Nosso filho
24:32Ele reconheceu o seu erro
24:34Esqueceu que ele mesmo se entregou
24:37Eu nunca vou esquecer
24:39Você que deu em Tobias
24:41Para cometer uma loucura dessas
24:44Eu nunca vou me recuperar do que aconteceu
24:47Nem eu
24:48Nem Tobias
24:54Isso vai passar, Leia
24:56Com o tempo, tudo passa
25:00Você não merece ser pai dos meus filhos
25:03Eu não sei onde estava com a cabeça
25:04Quando eu me casei com você
25:13Eu não sei
25:15Não sei
25:50A CIDADE NO BRASIL
26:07A CIDADE NO BRASIL
26:50A CIDADE NO BRASIL
26:51A CIDADE NO BRASIL
27:39A CIDADE NO BRASIL
27:42A CIDADE NO BRASIL
28:09A CIDADE NO BRASIL
28:38A CIDADE NO BRASIL
28:41A CIDADE NO BRASIL
28:42A CIDADE NO BRASIL
29:20A CIDADE NO BRASIL
29:23A CIDADE NO BRASIL
29:49A CIDADE NO BRASIL
29:51A CIDADE NO BRASIL
29:51A CIDADE NO BRASIL
29:54A
30:15Será que os meninos deixaram comida estragada na mesa?
30:27Sou eu mesmo.
30:31Até que não está tão ruim assim.
30:37Vamos lá.
30:50Já perdi a conta de quantas vezes tomei esse chá, mas ainda me surpreendo com o sabor.
30:56Está delicioso, meu amor.
30:58Que bom que gostou. Eu fiz com muito carinho.
31:01Está mesmo delicioso, senhora Inês.
31:03Ninguém em todo esse acampamento faz um chá como a minha esposa.
31:08Mas nem sempre foi assim, não é?
31:13Lembra da primeira vez que lhe servia um chá, meu amor?
31:16Claro que lembro. Foi inesquecível.
31:19Éramos recém-casados, Tilda.
31:22Inês me servia um chá tão forte.
31:25Mas tão forte que eu imaginei que foi sentir aquele gosto pelo resto da minha vida.
31:31E ao invés de reclamar, Eleazar ainda disse que estava ótimo.
31:35Não é pra acreditar, Tilda.
31:37Eu sabia que você era jovem.
31:40Estava aprendendo e que tinha se esforçado pra me agradar.
31:44Podia não estar gostoso, mas...
31:46A sua dedicação sempre foi admirável, meu amor.
31:50Difícil foi tomar até o último gole.
31:54Mas valeu a pena.
32:02Bom, meu dia foi longo.
32:05Eu vou me preparar pra dormir.
32:07Estou esperando pra você, meu amor.
32:10Eu já vou indo.
32:11Eu só vou recolher as coisas com a Tilda.
32:14Tchau, Tilda.
32:20Admiro tanto vocês dois, senhora Inês.
32:23Vocês se tratam com tanta gentileza.
32:26Com tanto respeito.
32:28É verdade.
32:29Mas isso tudo foi construído ao longo dos anos.
32:33Ah, mas desde o início.
32:34Olha só como Eleazar a tratava.
32:36O chá estava ruim.
32:37Ele escolheu não fazer caso disso e até elogiou.
32:41Se fosse Rani, eu aposto que jogaria o chá em cima de mim.
32:46Tilda, não fique comparando seu marido com as outras pessoas.
32:49Isso é receita para frustração.
32:51Ninguém é igual a ninguém.
32:54Eleazar podia não fazer caso de um chá.
32:57Mas já discutimos por outras coisas no passado.
33:00Já tivemos muitas diferenças, sim.
33:03E como conseguiram superar essas diferenças?
33:09Nos sacrificando.
33:11Um pelo outro.
33:13Tilda, quando nos casamos, devemos estar dispostos a ser um com a outra pessoa.
33:19Uma parte de nós deve morrer para nos ajustarmos ao outro.
33:25Então, eu tenho que deixar de ser eu?
33:29De forma alguma, minha querida.
33:31O que eu quero dizer é que você terá que ter um pouquinho do Raniel em você.
33:36E vez em vez.
33:38Aliás, é por esse ajuste que vocês estão passando agora.
33:42Esse é o momento que Raniel irá descobrir que precisa se sacrificar por vocês.
33:47E precisa ter um pouquinho da tilda nele também.
33:51Ele irá perceber que não pode mais ser o mesmo Raniel que era quando solteiro.
33:56E você aproveita essa oportunidade, minha querida.
34:00Para também descobrir qual é o pouquinho do Raniel que existe em você.
34:05Afinal, você não pode mais ser a mesma tilda que era antes de se casar, minha querida.
34:10Como eu falei, 50% de você deve morrer para que 50% de Raniel faça parte de você.
34:17Entendeu?
34:29A senhora está tão calada?
34:32Por fora, Najara.
34:34Aqui dentro choro alto, lanço gritos de desespero por minha filha.
34:38Eu não entendo, senhora Ula.
34:41Melina está realizando o sonho de qualquer moça.
34:44Acaba de se casar com um homem tão cheio de qualidades.
34:48Boa Najara.
34:50A inocência é uma bênção que, infelizmente, não dura muito.
34:54Sim.
34:55E o Sufi é um homem importante.
34:57Ele é comandante de nosso exército.
34:59E mesmo que fosse o homem mais poderoso entre todos desse mundo,
35:03ainda não seria o amor de Melina.
35:05E acredite em mim.
35:07Nada é pior para uma mulher do que se ver só
35:09na sua noite de núpcias com um homem que ela não escolheu como marido.
35:14Tem certeza que ela vai me dar de ideia?
35:16Quer dizer,
35:18o senhor general mostrou compaixão por mim.
35:21Estou certa que ele será delicado com Melina.
35:25Tomara, Najara.
35:27Isso aliviaria a minha tristeza por essa noite desagradável
35:30que Melina está forçada a encarar.
35:34Boa noite.
35:39O que houve?
35:41Você parece preocupado.
35:43O quê?
35:44Não.
35:45Nada demais.
35:47Acabei de visitar o prisioneiro hebreu.
35:50Só estou ansioso para que logo amanheça
35:52e ele sofra tudo o que planejei.
35:56Tenho certeza que esse selvagem vai dar com a língua nos dentes bem depressa.
36:02Na nossa filha, você não está pensando?
36:05Ela deve estar sofrendo tanto com a mim.
36:08Mas é o que ela merece.
36:10E saiba que é só o começo.
36:13Melina está apenas começando a pagar pela sua rebeldia.
36:31Às vezes é duro ser um líder.
36:34Muito duro, meu amigo.
36:36Mas procure não se abater.
36:38Sou amigo de Kemuel e de sua família há muitos anos.
36:41Tobias era um guerreiro valoroso, cheio de qualidades.
36:45Ele sofreu muito nas mãos dos cananeus
36:47porque estava lutando por Israel.
36:51Uma pena ele ter se perdido no meio do caminho por conta do que passou.
36:55Você não tomou uma medida contra Tobias,
36:57mas sim a favor do nosso corpo.
37:00Um hebreu a tentar contra a segurança de outro hebreu
37:03é algo inaceitável que a lei deve coibir com toda firmeza.
37:07Você estava com ele, Arona?
37:08Como ele está?
37:09Tobias estava muito revoltado à noite.
37:12Eu espero que Deus apazigue o seu coração.
37:15É o que todos esperamos.
37:16Pelo menos ele foi correto ao admitir o crime.
37:19É verdade, sou um sacerdote.
37:20Ele assumiu a responsabilidade.
37:22Isso já demonstra algum arrependimento.
37:24Mandou-me chamar, Josué.
37:26Mandei-se em Salmão.
37:27Chegou a hora de decidirmos os nossos próximos passos contra Ar.
37:31Basta de esperar.
37:32A guerra deve começar em breve.
37:35Meu senhor Yusuf, como está?
37:38Passou bem a noite?
37:40Não te interessa, Majora.
37:42Alguma notícia de Camir?
37:49Estou bem atenta a cada passo dele.
37:52Como combinamos, meu senhor?
37:55Não sei se é importante, mas eu ouvi comentando com o Ola
37:58que já decidiu como irá arrancar informações do prisioneiro hebreu.
38:03Sim, antes de falar comigo.
38:05Foi o que ele disse.
38:08Então?
38:09Não vai mesmo me contar se a sua noite de núpcias foi prazerosa?
38:14Você está com ciúme, não é?
38:17Então devo ter ciúmes?
38:19De forma alguma.
38:21Minha noite de núpcias nem de longe chegou perto da noite que tivemos juntos.
38:27Espero que bem em breve se repita.
38:31Não posso te esperar.
38:46O senhor não sabe o que é ser pai.
38:49Como pode impor tanto sofrimento a sua filha?
38:52Eu odeio isso.
38:55Você ainda vai me agradecer, Melina?
38:59Agradecer pelo quê?
39:02Pela violência?
39:03Pelo nojo?
39:06Pela humilhação que nunca vou conseguir tirar da minha cabeça, do meu corpo?
39:10Vai ficar aí calada, Ola?
39:11Enquanto sua filha afronta o próprio pai?
39:15Melina tem razão em estar magoando.
39:17O que você...
39:19O que nós...
39:19Eu dei um futuro a essa menina mimada e ainda sou recriminado.
39:24Que futuro, meu pai?
39:25Cale-se!
39:27Isso não vem mais ao caso.
39:30A aliança política que eu queria e a nossa família tanto precisava já está feita.
39:35Você agora é esposa de Yusuf e deve a ele total obediência.
39:40Mandou me chamar, governador Caminha?
39:42Sim.
39:44Como o general sabe, as palavras que digo ficam escritas em pedra.
39:48Não são palavras que o vento leva.
39:51E como prometi a você e a minha filha Melina, a sua rebeldia será punida.
39:55E vou cumprir.
39:57Como assim?
39:59Eu já me casei com o general.
40:01O que mais pode querer?
40:02Antes de se casar, você fugiu.
40:05Expôs a mim e ao seu marido a humilhação pública.
40:08Isso não pode ser esquecido.
40:10Por favor, Caminha, tenha compaixão.
40:13E o seu Fimilina agora é sua esposa.
40:14Não vai interceder por ela?
40:15Por que faria isso?
40:17Se concordo com Caminha?
40:19Eu não volto mais para aquela masmorra.
40:22Quem falou em masmorra?
40:24Aquilo não serviu de nada.
40:26Você continua a mesma rebelde.
40:28Agora não.
40:29Você sofrerá um castigo de verdade para nunca mais esquecer.
40:33Eu te imploro, Caminha.
40:36Não machuque a nossa filha.
40:38O que vai fazer comigo?
40:41Você não se disfarçou de serva.
40:45Agora vai sentir na carne.
40:47Ou quer ser uma serva de verdade?
41:09Não me importa.
41:13Não me importa.
41:17O que é isso?
41:50Eu e Noemi estamos muito preocupados com ele
41:55Nenhum sinal dele até agora
42:00É horrível pensar nisso
42:05Mas talvez ele tenha sido realmente capturado por inimigos
42:10Que Deus o proteja, onde quer que esteja
42:14Quando avançarmos para Ai
42:17Podemos procurar pistas do seu paradeiro
42:20Mais um motivo para apressarmos a nossa estratégia de ataque
42:23Precisamos de mais informações sobre o reino de Ai
42:26E o mais rápido possível
42:27Mas tem que ser algo bem diferente
42:29Não podemos simplesmente mandar mais dois espias
42:32Os soldados de Ai devem estar de prontidão e bem atentos
42:37Para qualquer estrangeiro suspeito
42:39Temos que pensar em um disfarce inusitado
42:42Algo que não levante suspeita
42:44Nada de mercadores ou estrangeiros
42:46É isso mesmo, Salmo
42:48Durante a última festa de casamento eu tive uma ideia
42:50E gostaria de ouvir o que acham
42:52Por favor
42:56Lembram quando Pedael, seus filhos e aquelas moças de Naftali
42:59Entraram fazendo aqueles números de malabarismo?
43:01Bem, me ocorreu que os reis imóveis e caralegos
43:05Apreciam muito apresentações desse tipo
43:08Quer mandar um grupo de artistas para Ai?
43:12Espias disfarçados de artistas
43:14É uma excelente ideia
43:16Eu também achei muito bem pensado
43:18Quem o vai desconfiar de um bando de artistas itinerantes?
43:21Eles vão poder andar livremente pela cidade
43:23Até entrar no palácio
43:24Sem levantar suspeitas
43:25É o que eu espero
43:28Você está muito quieto, Caleb
43:29Não gostou da ideia
43:30Achei, bem genioso
43:33Mas fico pensando se esses artistas de Naftali
43:36Estão preparados para uma missão
43:37De tanta responsabilidade
43:39É uma tarefa perigosa
43:41Será que eles não contam?
43:44É o que nós vamos ver, né, meu?
43:48Que punição horrível que Tobias recebeu, Zaquio
43:52E pior que eu me sinto de certa forma responsável pelo sofrimento dele
43:55Você não tem nenhuma culpa
43:58Foi muito grave o que Tobias fez
44:00Sem dúvida
44:01A punição foi necessária
44:03Um povo sem lei é um povo sem rumo
44:05Mesmo que seja sofrido aplicar a justiça
44:08É necessário ter firmeza
44:09Senão vira tudo uma bagunça
44:10Um calço
44:11Que pena que eu sinto dele
44:14Não consigo deixar de vê-lo como o meu velho amigo
44:18Tobias que eu conheci na infância
44:20Ele era tão alegre
44:22Só tinha bondade no coração
44:24Quem sabe ele não aprende a lição e se regenera
44:29Deixa de lado os desejos de vingança
44:31De ódio
44:34Vou orar a Deus para que isso aconteça
44:36Eu também
44:39Mas precisamos resolver um outro assunto urgente
44:44Diga, meu amor
44:45Nosso casamento
44:47Com rápida confusão ele não aconteceu
44:52Mas eu quero me tornar o seu marido o quanto antes
44:57Também estou muito ansiosa
45:00Não vejo a hora de nos tornarmos marido e mulher
45:04Mas hoje é um dia muito triste para todos
45:07Vamos deixar os ânimos se acalmarem
45:10Então pediremos para ele azar nos casar
45:14Acho que pode ser um casamento mais discreto dessa vez
45:17Só para as pessoas mais próximas
45:20Concordo totalmente
45:21Não tem sentido armar outra festa grande depois de tudo que houve
45:26É
45:28Está combinado
45:31Vamos esperar, mas não por muito tempo
45:35Malgo quero ter você aos meus braços
45:36Para sempre
45:52Se pensou que eu vou ficar calado
45:53Que nada de ruim vai acontecer
45:54A Zaqueu estão enganados
45:56Essas chibatadas vão ter troco
45:58E acredita em mim
45:59Zaqueu vai receber na mesma moeda
46:01Olho por olho, dente por dente
46:03Posso destruir minha vida
46:05Mais chais a Zaqueu vão comigo
46:06Você acha mesmo que essa é a melhor vingança?
46:11Sinceramente, meu irmão, estou te desconhecendo
46:14Você é homem bem vivido, perder a cabeça, sim
46:17É deprimente
46:19Se está sofrendo tanto
46:21A culpa é toda sua
46:23O quê?
46:24Mas Samara
46:25Eu já escutei reprimendas de todo mundo
46:26Não vou aturar de você
46:27Pode parar por aí
46:28Não estou aqui para te repreender
46:30Muito pelo contrário, eu quero te ajudar
46:32Eu acho que você foi um tolo ao assumir toda a culpa
46:36Você não devia ter assumido coisa nenhuma
46:40Você acha que eu deveria ter mentido?
46:42Você devia ter negado até o fim
46:45Afinal, é a sua palavra contra a Zaqueu
46:48Você entregou as suas costas a chibatada
46:50Porque quis
46:53Agora não adianta chorar sobre o leite derramado
46:55O que está feito, está feito
47:00Mas se você quer mesmo
47:02Se vingar de Zaqueu
47:05Eu tenho um jeito bem eficiente para você alcançar o seu objetivo
47:10Sério?
47:11Ou é?
47:21E a desconhecida que salvou o Zaqueu
47:24Como vai indo?
47:26Ainda não despertou de vez
47:27Mas às vezes fica um pouco agitada
47:30Gemendo
47:31É um sinal que deve acordar a qualquer momento
47:35Eu conheci essa mulher tempos atrás
47:38É mesmo?
47:39Tenho que arranjar mais pessoas
47:41Que sejam contra os estrangeiros
47:43Para apoiar a nossa causa
47:44Que causa, mãe?
47:45Do que a senhora está falando?
47:46Sua mãe está falando em expulsar os estrangeiros
47:49Você está ficando obsessiva com esse assunto
47:52Não pode deixar essa gente em paz?
47:54Não, não posso
47:55O que pretendia fazer sem me consultar?
47:57Não preciso da autorização de ninguém para agir
48:00Eu devo lembrá-lo que sou o governador de Ai
48:04Isso por enquanto
48:05Portanto, cuidado com o que diz, Yusuf
48:08Palavras não matam
48:10Mas podem apressar a morte de quem as usa
48:13Sem cautela
48:14Eu encontrei esse tal de Urias por acaso
48:17Senão ele teria partido sem dar satisfação a ninguém
48:20Como um ladrão que foge na calada da noite
48:24Mas o canaleu disse porque ele estava indo embora?
48:27Falou um monte de absurdos
48:28Diz que o nosso povo não serve para a família dele
48:31Pensa que vai aonde?
48:33Eu estou à procura de trabalho, soldado
48:36Ei, Dugal, não permite que vagabundos rondem pela cidade
48:39Eu não sou vagabundo
48:40Tenho um ofício
48:41Sou sapateiro
48:43Um velho cananeu que não oferece risco a ninguém
48:46Por favor
48:48Deixem-me entrar
48:49Salmo
48:50Tudo bem?
48:52Coincidência?
48:53Você aqui?
48:54Não, não foi coincidência
48:55Eu vim te encontrar
48:56Eu sei que você vem aprender com Leazar e Inistro às tardes
49:00Eu sabia que estava aqui
49:01Mas aconteceu alguma coisa?
49:02Eu ouvi um boato no mercado que me deixou preocupado
49:05É verdade que seu pai abandonou a família e partiu de Jugal?
49:08É verdade
49:10O que eu vou propor a vocês pode ser ainda mais perigoso
49:13Do que enfrentar inimigos no campo de batalha
49:17Eu estou pensando em enviá-los como espiões para a Rai
49:22Vocês aceitariam uma missão tão honrosa, mas tão arriscada
49:26Começam
Comentários