- hace 12 horas
- #juicio
- #investigacion
- #casoreal
- #noticias
Un video inédito de cámara corporal, versiones que no cuadran y un juicio sin cuerpo: conoce las pruebas y los argumentos de ambas partes en el caso de Mamta Bhatt. ¿Qué crees que pasó?
Suscríbete al canal para más cobertura de casos y juicios.
Comenta qué fue lo que más te llamó la atención. #Juicio #Investigación #CasoReal #Noticias
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - La primera visita policial
6:31 - Versiones sobre la desaparición
11:59 - Las teorías sobre el paradero de Mamta
19:15 - El matrimonio y las pistas sobre su paradero
28:59 - La entrevista y la inspección de la casa
37:21 - El relato de los días previos
40:04 - La defensa cuestiona la entrevista policial
56:15 - Conclusiones sobre el caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Suscríbete al canal para más cobertura de casos y juicios.
Comenta qué fue lo que más te llamó la atención. #Juicio #Investigación #CasoReal #Noticias
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - La primera visita policial
6:31 - Versiones sobre la desaparición
11:59 - Las teorías sobre el paradero de Mamta
19:15 - El matrimonio y las pistas sobre su paradero
28:59 - La entrevista y la inspección de la casa
37:21 - El relato de los días previos
40:04 - La defensa cuestiona la entrevista policial
56:15 - Conclusiones sobre el caso
¡Ya estamos disponibles en Spotify! Escúchalo ahora https://open.spotify.com/show/0ki0Ph2OV4yvbFxqHf1ZW7
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Dónde crees que esté ahora mismo?
00:02Video inédito de una cámara corporal plantea serias dudas sobre el esposo en juicio
00:06acusado de asesinar a su esposa desaparecida, desmembrarla y dejar su cuerpo en varios lugares por todo el norte de
00:13Virginia.
00:14Haciéndote parecer como si fueras este monstruo horrible, ¿verdad?
00:18Sí.
00:18Hoy entramos a la casa de Narej Bhatt por primera vez.
00:21Los fiscales han presentado una versión de que su matrimonio se estaba desmoronando.
00:25Él fue infiel y abusivo y el asesinato fue su salida.
00:30Su esposa, Mamdabat, desapareció en 2024 y nunca más se le volvió a ver.
00:35Su cuerpo nunca fue encontrado.
00:37No solo tenemos el nuevo video de la cámara corporal,
00:40también tenemos cómo la defensa presionó al detective principal del caso.
00:44Esto es On The Case, The Law and Crime.
00:47Soy Chris Stewart.
00:54Bueno, si miras interrogatorios y videos de cámaras corporales,
00:57a menudo ves que un sospechoso podría tener una historia inventada,
01:02pero es cuando las autoridades empiezan a entrar en detalles y hacer preguntas de seguimiento que puedes empezar a notar
01:08fisuras.
01:08Si esa persona es culpable, y eso es lo que la fiscalía intentó exponer hoy en el juicio de Narej
01:14Bhatt.
01:14Nos dimos cuenta de que ella no aparecía y luego alguien dijo que no, que ella no estaba en el
01:19trabajo.
01:20Y después, como en algún momento de la tarde, el policía dijo, o sea, el policía estuvo aquí y entonces
01:26ella nunca se presentó a trabajar.
01:28Y luego dije, ya saben que voy a llamar a recepción a las 24.00.
01:31Y entonces dicen que es la primera vez, no, no es la primera vez.
01:34Y luego, ya saben, antes pasó unas cuantas veces.
01:36Y me dijo, bueno, búscala, llama a varios lados.
01:39Y luego me dio el número de teléfono y me dijo que le mandara un mensaje de texto si, ya
01:43sabes, y me cansaba de buscar.
01:44Y luego puedes encontrarlo.
01:46Y luego, ya sabes, como que yo ya tenía como una solución.
01:51Y luego después de eso, al siguiente o al otro día, pensé como...
01:54UNS-SC video de una cámara corporal en el que aparece Naresh hablando con los detectives dentro de su casa
02:00el 9 de agosto de 2024,
02:02que es aproximadamente 10 días después de que su esposa, Mamta Bhatt, fuera vista por última vez.
02:09La mamá de Mamta habló con ella el 29 de julio.
02:12Ella vive en Nepal y se comunicaban por Facebook Messenger.
02:15Y luego Mamta no se presentó a trabajar el 2 de agosto a su empleo de enfermera en un hospital
02:22local.
02:22Y fue ahí cuando sus compañeros de trabajo se preocuparon.
02:26Ahora bien, su esposo le dijo a la policía que vio a su esposa por última vez el 31 de
02:30julio,
02:31afirmó que ella se fue a trabajar y que nunca regresó.
02:34Esta es la interacción que Naresh tuvo con la policía cuando fueron por primera vez a su casa,
02:39horas después de que se reportara su desaparición.
02:42La policía fue a la casa de los Bhatt, llamaron a la puerta,
02:46y Naresh abrió con la bebé de Mamta y de Naresh en sus brazos.
03:11Hola señor, ¿cómo estás? Soy del equipo de Ash Park, por favor.
03:14Estamos buscando a la señorita Mamta Kafler.
03:18Sí señorita, ella como el martes, miércoles, se fue y luego dijo que iba a ir a Nueva York o
03:24a Texas,
03:25y luego se fue, tenía el teléfono y luego destruyó ese teléfono y luego se fue.
03:30O sea que ella destruyó el teléfono y se fue.
03:33Dijo que iba a ir a Nueva York.
03:34Sí, su hermana, como una de sus hermanas.
03:37Bien. ¿Tienes alguna otra información de contacto?
03:40Sí, tenía. Como que ella tenía tres teléfonos diferentes.
03:44Sí tengo como dos números de teléfono.
03:46Un número de teléfono, alguien más contesta, otro número de contacto de Nueva York.
03:51Sí lo tengo.
03:52Bien, ¿me lo puedes mostrar, por favor?
03:54¿Me puedes pasar el número de teléfono que tienes?
03:57Sí, solo queremos ver si está bien porque nos está llamando su empleador.
04:01Hola, ¿qué tal?
04:04Dijo, ¿por qué se fue?
04:06Sí, porque ya sabes, como que estamos por separarnos y luego vino la inspección de la casa.
04:10O sea, estoy por vender la casa.
04:12Entonces, ya sabes, como que quiso decir algo como, bueno, quiero irme, ya sabes, con mis hermanas.
04:17Y luego, ella solía trabajar miércoles, jueves, viernes y sábado.
04:22Y luego, a veces ella, no sé si tú puedes entrar o yo puedo salir.
04:27¿Puedes sustituir?
04:28Peor. De acuerdo, señor, sí.
04:29Güey, ya sabe, ella vivía en Falls Church, no sé la dirección exacta.
04:34Conozco el edificio porque, ya sabe, vi avisos ahí porque, ya sabe, vi su correo electrónico.
04:39Y luego, en un lugar por allá.
04:41Y luego, no sé, en algún lugar de Manazas.
04:44Porque el día 8, creo que como el 8, empezó a trabajar el mes pasado.
04:48Sí, el mes pasado, perdón.
04:50Bien, bien, el día 8, así que ya sabes, no he trabajado desde entonces.
04:54Ella dijo, como ya sabes, que se iba a quedar ahí.
04:56Y luego, una vez que ella, que todo se encalme, se llevará al bebé.
05:01No me va a dejar al bebé.
05:02Eso fue lo que dijo.
05:03Sé cuál es el edificio en Falls Church donde estaba.
05:07Aún vive allá o en Texas porque ya tuve una conversación con su hermana.
05:12Ella simplemente no me respondió.
05:14Y luego, ya sabes, me estaba preguntando.
05:15Y luego su mamá.
05:17Y luego su mamá también está preguntando por mí.
05:19No sé dónde está.
05:21Oigan, amigos, antes de volver a este episodio de On The Case, quiero hablar de algo rapidísimo.
05:25Dirigir un negocio ya es bastante difícil.
05:27¿Para qué complicarlo haciéndolo todo manual o dependiendo de docenas de aplicaciones que ni se comunican entre sí?
05:31Ahí es donde entra nuestro patrocinador, Odoo.
05:33Odoo es una plataforma de gestión empresarial todo en uno con un conjunto completo de aplicaciones integradas
05:38que conectan sin problemas todas tus operaciones desde ventas y contabilidad hasta fabricación e incluso envíos.
05:44Odoo puede generar automáticamente órdenes de venta, facturas y facturas de proveedores con un aspecto profesional y elegante.
05:50Y puede asignar automáticamente equipos de ventas, enviar actualizaciones por correo electrónico en cada etapa de la venta.
05:56Incluso usar ya para generar informes que te ayuden a tomar decisiones para la fabricación.
06:01Sus aplicaciones pueden sincronizar el inventario con actualizaciones de producción y compras en tiempo real para que nunca te quedes
06:07sin stock.
06:07Y cuando llega el momento de la contabilidad, eso también está completamente automatizado.
06:12Odoo puede crear facturas, rastrear gastos e incluso resumir datos con IA para ahorrarte cientos de horas.
06:17Lo mejor de todo es que puedes elegir tus aplicaciones e incluso crear flujos de trabajo personalizados
06:22para que todo esté completamente adaptado a las necesidades de tu negocio.
06:25Lleva tu negocio al siguiente nivel consultando hoy mismo con un experto de Odoo gratis en odoo.com.dot.dot
06:31.diagonal.otc
06:31Nadesh le dijo a la policía que su esposa supuestamente también se había ido varias veces en el pasado,
06:36pero familiares y amigos han refutado eso, diciendo que no creen que sea verdad.
06:40Y dijo que esta vez en particular, allá por agosto de 2024, no fue diferente.
06:46Y también dijo que supuestamente se estaban separando, habían hablado de divorcio
06:52y ya se habían sacado algunas de sus cosas de la casa.
06:55Si fuera la primera vez, pues ya sabes, podría decirle, bueno, ¿a dónde vas? Esto y aquello.
06:59Pero esto ha pasado, ya sabes, muchas veces, no sé, o sea, ya sabes quién le llamaba,
07:03pero ya sabes, a veces regresaba y luego casi todas sus cosas, cosas normales.
07:07Ella ya se había, ya sabes, creo que como en marzo, ya se había llevado sus cosas normales,
07:12como ropa de diario, trajes normales.
07:14Estos son sus zapatos incluso, ya sabes, pero las cosas de uso diario ya se las había llevado.
07:20Pero lo normal, ya sabes, la ropa más elegante, ya sabes, como trajes, ropa especial todavía, la tenemos.
07:26Sí, aquí, aunque el cuerpo de Mamtabat no ha sido encontrado,
07:29es importante exponer parte de las pruebas que la fiscalía afirma tener en este caso.
07:34Según los registros, los investigadores tienen grabaciones de Naresh en algún momento,
07:39en medio de la noche, conduciendo por el norte de Virginia,
07:42tirando bolsas de basura grandes y resistentes en contenedores y compactadores.
07:46Y es nada menos que en el complejo de apartamentos de la niñera de su hija.
07:51Y aunque sus restos nunca fueron localizados,
07:54la policía cree que esas bolsas sí contenían su cuerpo.
07:58Pero de nuevo, las fuerzas del orden no tienen un cuerpo.
08:02Y eso es lo que hace que este caso de homicidio sea tan complicado.
08:06Ahora, hoy en el estrado, un atestigo muy importante, la detective principal,
08:09en este caso, Claudia, Ventura.
08:11Y los fiscales reprodujeron la conversación de la detective Ventura con Naresh Bhatt
08:16dentro de su casa el 9 de agosto.
08:19Y más punto de discoria en esta conversación es el relato de Naresh
08:23sobre qué ropa llevaba su esposa la última vez que la vio.
08:27¿Quién? La última vez que la vio. ¿Qué llevaba puesto?
08:31Cuando la vio trabajando en la cocina. ¿Qué ropa llevaba?
08:34No sé. O sea, traía, ya sabe, lo normal como cuando estás trabajando.
08:39Se le preguntó a la acusada cuál era la prenda de vestir.
08:46¿El acusado vio puesta manta la última vez que la vio?
08:49¿Oyó la respuesta del acusado?
08:51Sí.
08:53¿Le oí?
08:53¿Qué respondió el acusado a su pregunta?
08:56¿Qué ropa llevaba puesta la última vez que la vio?
08:59Una pijama quirúrgica azul.
09:02Voy a retroceder y reproducir a partir del minuto 44.
09:13Cuatro minutos y veinte segundos.
09:16El acusado dice cuando usted le pregunta qué llevaba puesto manta la última vez que el acusado la vio.
09:25Se llama quirúrgica azul.
09:26Estaba trabajando aquí en la cocina.
09:28No con la pijama quirúrgica azul.
09:29Ella trabaja usando la pijama quirúrgica azul.
09:32Bien, la última vez que la vimos, ¿qué traía puesto?
09:35Cuando la viste trabajando en la cocina, ¿qué traía puesto?
09:38No sé. O sea, ella tiene... O sea, ya sabes...
09:41¿Escuchaste lo que dijo el acusado esta vez?
09:44Esta vez no sabía qué llevaba puesto.
09:49Antes le había dicho a otro oficial que la vio vestida con un uniforme quirúrgico azul.
09:53Sí.
09:54Y ahora usted le pregunta qué llevaba puesto.
09:56Su respuesta fue no lo sé.
09:59No lo sé. Y luego se dirige a la cocina.
10:01La marca de tiempo de esta parte del video es de 44 minutos y 35 segundos en el contador de
10:07la esquina inferior izquierda.
10:13O sea, ¿sabes? ¿Podías trabajar en la cocina?
10:15Este es el que... En ese momento no me doy cuenta.
10:18O sea, tú sabes... Porque sabes, no recuerdo bien.
10:20O sea, tú sabes qué.
10:21Pero, o sea, por lo general tenemos este y luego el otro rojo que tenemos.
10:25Bien, entonces ella ha llevado un mandil puesto... ¿Ese mandil?
10:29Este y luego por lo general este para cocinar.
10:31Y luego tenemos otro para lavar los platos.
10:38Este es para lavar los platos.
10:40De acuerdo.
10:46De acuerdo. Y ella usaba esos.
10:49¿Sabes qué ropa llevaba puesta el miércoles por la noche?
10:52Ella, por lo general en casa, siempre con una playera y luego, ya sabes, algo como de niña orgullosa.
10:59Acaba de preguntarle de nuevo al acusado.
11:02¿Qué llevaba puesto Manta la última noche que la vio?
11:05Cuando hizo...
11:05¿Le está dando una respuesta específica sobre lo que vio que ella llevaba puesto?
11:10Cuando... Esta vez fue una otra.
11:18Voy a reproducir desde los 45 minutos con 10 segundos durante los siguientes 20 segundos.
11:23Lo que le pido al detective que escuche es lo que dice el acusado cuando usted le pregunta de nuevo.
11:28¿Qué llevaba puesto Manta específicamente el miércoles 31 de julio?
11:34¿Verdad estaba? ¿Ella suele usar esos? ¿A ver qué ropa llevaba puesta el miércoles por la noche?
11:39Por lo general, en casa, siempre con una camiseta y luego, ya sabes, algo como de niña orgullosa.
11:44¿Pantalón?
11:46¿Pantalones o algo cómodo? O sea, ya sabes, ella tiene como yo.
11:51¿Escuchó al acusado decir que ella suele usar playera y pantalones?
11:54Sí.
11:54¿Eso es diferente a un no sé y una pijama quirúrgica azul?
11:58Sí. Al principio, Naresh le dijo a la policía que tal vez su esposa se había ido a Nueva York
12:04o a Texas.
12:05Y esto fue lo que les dijo sobre por qué pensaba eso.
12:07O sea, estás diciendo que dejaría a su familia, a sus amigos y a todos, pero el trabajo no.
12:12Sí.
12:12Bien. Entonces, llega la policía y te dice que no se presentó a trabajar. ¿Qué le estás pensando?
12:19Ya sabes, como que estaba pensando, tú sabes, ponte tú que o me quiero ir a, ya sabes, como si
12:24algo pasa, ya sabes, como...
12:25Tú sabes, si ella, ya sabes, se quiere mudar o ya sabes, como que se quiere mudar cerca de Texas.
12:30Eso es lo que ya sabes, ella siempre está diciendo, ya sabes, así que ya sabes, como que tal vez
12:34esté en Nueva York o algo así.
12:36Ella está tratando de hacerme la vida difícil.
12:38Y luego hablo con su hermana, tal vez ella diga como que sí, tal vez esté tratando de hacer eso,
12:42ya sabes, como esto y aquello. Solo por eso.
12:44¿Cuándo hablaste con tu hermana?
12:46Creo que fue como un viernes, está bien.
12:49¿El viernes antes o después de que venía la policía?
12:51Creo que antes de eso.
12:52¿Crees? Sí, está bien. ¿Y cómo hablaste con la hermana?
12:56Bueno, en lo general, como en el primer sistema.
12:58Bien, ¿y qué dijo? ¿La hermana?
13:00La hermana dijo, ya sabes, esperemos y luego vemos, porque ya sabes.
13:04Aquí, en la pausa de una hora, cuatro minutos y treinta segundos.
13:11¿Oíste?
13:14Lo que dijo el acusado.
13:19¿La hermana le está diciendo al acusado?
13:22Sí, ella le dijo que esperara a ver qué pasaba.
13:29¿Es esta la hermana de Nueva York?
13:32Sí, con la que estaba hablando por Facebook.
13:39Reproduce el video.
13:40Yo, ya sabes, como que no me dijo, porque usualmente le dice a ella, como, oye, voy para allá y
13:45le cae a la última, por lo que sé.
13:49Ella va a algún lado y luego se la lleva.
13:52Pues eso, ya sabe, ya sabe, como que ya sabe en ese momento.
13:56Después de eso, ella simplemente se fue al señor al hijo, su amiga trabajando.
14:02Él trabajó lo mismo, Sarita, su amiga, como te digo, igual que el niño.
14:06Y luego ellos se enteran de todo esto.
14:10Pero ella dijo, por favor, no le digas a Naresh que estoy aquí.
14:13Así que voy a, ya sabes, trabajar tres días.
14:15Y regreso.
14:17O sea, sí, ya sabes, dicen que sí, lo corrigieron, dicen que sí, cada vez que ella dice eso.
14:21Pero yo siempre respondo que, mira, les dije que les voy a, ya sabes, decir que él está aquí.
14:27Entonces, ya sabes, eso es lo que dicen en este momento.
14:30Grabando, no comparten nada y luego como.
14:33Así que sé que ella se ha ido antes.
14:36A su frecuencia se comunica para preguntar por el bebé cuando no está.
14:41Ninguna.
14:42¿Dónde le habla mal y en su?
14:45Bueno, no, ¿te refieres a durante el trabajo o algo así?
14:48Y se va y deja al bebé, no.
14:50Pero en general no lo hace.
14:51No llama para preguntar.
14:53No lo hace.
14:53A veces, ya sabes, como si, ya sabes, hay un mensaje, si tenemos comida o, ya sabes, como algo que
14:59hacer.
15:00Entonces llama, ya sabes, como, oye, ¿cómo está el bebé?
15:02Como, ya sabes, le checas el pañal o esto y aquello, ya sabes.
15:05Está bien.
15:07Bien, entonces, llega el viernes, dan las ocho en punto, ella todavía no aparece.
15:14No.
15:15Y ya.
15:17Después de que la policía venga aquí y, ya sabes, hable con la hermana,
15:20luego, ya sabes, como que si, si algo está saliendo mal, ya sabes, como que tal vez ella está en
15:25algún lugar,
15:25con una fuente falsa.
15:26Y luego hablo con su madre, porque a veces ella, ya sabes, como que le dice a su madre, como
15:31que,
15:31oye, estoy aquí.
15:32Y que diciendo como, por la tumba, ya sabes, y que hay un gran cementerio, esto y aquello.
15:38Ella está ahí o no, ya sabes, esto y aquello, porque antes estuvo allí.
15:41Y luego tenía, tal vez, algunas cosas por allá.
15:44Estaba pagando eso, ya sabes, dinero o algo por el estilo.
15:47Por eso, ya sabes, estábamos pensando en eso, por eso el oficial de policía soy yo.
15:52Ya sabes, llamando por teléfono si estás ocupado.
15:55Entonces, no sé.
15:57Bien, entonces.
16:01¿Qué dirección de Paul tienes en Palm Springs, California?
16:05No, lo sé, necesito revisar eso, ya sabes, con exactitud.
16:09Sí, no, yo, ya sabes, no la tengo en mente.
16:12Pero fuiste, pasaste por ahí hace unos días.
16:15¿Cómo encontraste esta dirección?
16:16Incluso ayer, yo solo, ya sabes, con el estrés, puedo pasar manejando.
16:20¿Puedes simplemente manejar hasta allá?
16:21No lo sabes.
16:22¿Sin GPS ni nada?
16:23No, porque sabes que donde solíamos vivir, está bastante cerca de aquí.
16:27¿Cómo se llama el camino?
16:28Lee Highway.
16:30O sea, queda a un lado de Lee Highway.
16:32¿Y qué hay alrededor de Lee Highway?
16:34¿Y a dónde van a regresar?
16:35Aquí está como, ya sabes, esta es la Lee Highway.
16:37Aquí están como, ya sabes, ese edificio grande de departamentos.
16:40Aquí está el cementerio grande, en la ruta 50, cuando salgamos de aquí, justo ahí.
16:45Vamos a lo ir por Mario, le entro.
16:48Hay algún negocio cerca de ahí.
16:50Se ve el de la red.
16:50¿Y dónde está eso?
16:51¿Cuál cementerio?
16:52¿El cementerio grande?
16:53¿Cuál es ese?
16:54¿Cómo se llama el cementerio?
16:58Cementerio.
16:58Cementerio, no sé qué.
16:59No me sé el nombre.
17:00¿Qué clase de nombre?
17:01Cementerio.
17:01Es...
17:03¿Qué tipo de cementerio es?
17:05¿Es público?
17:06O sea...
17:07No sé mucho sobre eso.
17:08Es un cementerio grande.
17:10Y hasta se ve a alguien manejando por allá.
17:11Ni siquiera me sé el nombre, pero...
17:13O sea, es un cementerio grande.
17:15¿Por qué va ella para allá?
17:17¿A manejar?
17:19No, hasta ahora.
17:20¿Por qué iba ella para allá antes?
17:22¿Quién le haría querer ir allá?
17:25En ese momento, ya sabes, le dije como...
17:28Ya sabes, o vives con tus papás o vives conmigo.
17:31¿Pero sus papás vivían por esa zona?
17:33No, hombre.
17:35No sabemos con quién vive.
17:37Su mamá es la única persona que sabe con quién estaba viviendo.
17:40Bien.
17:40Entonces tenemos que hablar con la mamá para averiguar todo eso.
17:44¿Cuál es el número de teléfono de la mamá?
17:46No lo tengo.
17:46Sé que empieza con 813 o algo así.
17:49No tengo el número de teléfono.
17:51¿Su hermano vive con su mamá?
17:54Pues sí.
17:55De acuerdo.
17:56Y sé que mucha gente se refiere a las personas que viven en Texas y Nueva York como la hermana
18:01de su hermana,
18:02pero no son de sangre.
18:03No, no.
18:04No, no.
18:05No tenemos ningún...
18:06O sea, tú sabes, ni siquiera yo tengo ningún...
18:08Tú sabes, pariente de sangre por aquí.
18:11Ella tampoco tiene ningún pariente de sangre por aquí, pero ella tiene más parientes que yo.
18:15De acuerdo.
18:16¿En la zona o en general?
18:18En general.
18:20Incluso en Texas.
18:21Ella tiene, ya sabes, muchas personas cercanas.
18:24Y luego en Texas y en Nueva York tiene muchos amigos.
18:27Tiene muchos amigos, pero de sangre.
18:29Nadie de su sangre.
18:30Porque ella es enfermera.
18:32Y ya sabes, como que muchas enfermeras vienen de nuestro país.
18:36De acuerdo.
18:36Sí, por eso ya sabes, como que no sé quién sea, creo que en una clase, ya sabes, en una
18:41sola promoción,
18:42si graduamos como a 120 enfermeras, de 120 al menos unas 80 o 90 enfermeras se vienen para acá.
18:47Y todas ellas son amigas muy cercanas.
18:50De acuerdo.
18:51Y sé que la comunidad nepalí es muy unida.
18:53O sea, estoy segura de que tienes Facebook y tienes amigos.
18:56Ella, como, su desaparición ha causado mucho revuelo.
18:59Sí.
18:59Ah.
19:00Claro.
19:01A movimientos de todos.
19:04No de esta forma.
19:05No lo veo.
19:06Solo estaba tratando de...
19:07Eso es algo terrible.
19:08O sea, sí, bueno.
19:09Dije cementerio.
19:10Dos terribles.
19:11No tiene nada de terrible.
19:12Es un gran cementerio.
19:14No necesito entender nada.
19:15Naresh está planteando varias teorías sobre a dónde pudo haber ido Mamta Bat.
19:19Los testimonios anteriores expusieron un matrimonio que supuestamente estaba al borde del colapso.
19:25Una amiga testificó que Mamta había sufrido abusos físicos por parte de Naresh.
19:31También dijo que Mamta le confió que Naresh le estaba siendo infiel con otra persona.
19:36Y también afirmó que Naresh y su mamá no estaban contentos con Mamta porque no limpiaba la casa lo suficiente.
19:43Ahora, en el video de la Cámara Corporal, Naresh niega los problemas matrimoniales.
19:46No tenemos discusiones.
19:48Bueno, cuando sí discutían...
19:50Pero una vez cinco.
19:51Llegaban a las manos.
19:53Andan.
19:54Nunca llegaron a las manos.
19:56No, hombre.
19:56Una vez cuando estábamos en shorts de otoño, ella no necesita como un vestido largo.
20:01En ese momento teníamos una mesita como esta.
20:03Y eso, ya sabes, el problema es que algo, algo pasa.
20:07Olvide eso.
20:08Eso, ya sabes, no estaba en mi mente.
20:10Y luego ella hizo algo así, ya sabes, como esto.
20:13Y luego el plato salió volando.
20:16Y luego eso cayó aquí.
20:18Y luego eso no estaba muy caliente.
20:19Y luego eso no se sintió tan intenso para mí.
20:23Pero, ya sabes, estábamos hablando de algo que incluso pasó antes del bebé.
20:27Sí.
20:28Y luego, ya sabes, yo solo como así.
20:30Y luego con los platos.
20:31Y luego ese plato va aquí.
20:33Y luego ella, ya sabes, con el arroz y todo, por todos lados.
20:36Y luego solo tomó ese plato y queda así.
20:40Solo pon eso en mi vestido.
20:42Ten, come un pastel y luego vete.
20:44Bueno.
20:45¿Puede?
20:46En la marca de una hora, dieciocho minutos y trece segundos.
20:50¿Podría explicarle al jurado lo que entendió sobre lo que el acusado le estaba explicando con respecto a este incidente
20:56del plato?
20:57Esto fue cuando él estaba hablando.
21:01Yo le había preguntado sobre discusiones y él estaba explicando una vez que tuvo una discusión en esa ocasión en
21:13particular.
21:14Tuvieron una discusión y el plato la golpeó en la cabeza.
21:18Voy a retroceder y empezar de nuevo en una hora, diecisiete minutos y treinta y tres segundos.
21:25Es que, ya sabes, el problema es algo, se me olvidó eso.
21:29Es que, ya sabes, como que no lo tengo en mente.
21:31Y luego ella hizo algo así como, ya sabes, esto y luego el plato salió volando y luego eso va
21:36hacia acá.
21:37Y luego eso no estaba muy caliente.
21:40Y luego eso no fue como intenso para mí.
21:44Pero ahora estábamos hablando de algo, ya sabes, como que es incluso de antes del bebé.
21:48Sí.
21:48Ya sabes, como que solo como así y luego con los platos y luego ese plato va aquí.
21:54Y luego ella, ya sabes, con el arroz y todo por todos lados y luego yo solo tomo ese plato.
22:00Y luego es justo así.
22:03En la marca de una hora, dieciocho minutos y nueve segundos, cuando ve al acusado haciendo señas con las manos.
22:09¿Qué entiende usted que está haciendo en este video?
22:11Que su mano hizo contacto con la cabeza de ella.
22:16Solo por eso de mi vestido, sí.
22:19Y luego como ella no come, entonces digo, no voy a comer, no me voy a quedar aquí, voy a
22:24salir.
22:24Y luego simplemente salgo y después de eso, como nos peleamos, no nos hablamos con cariño, así es como peleamos.
22:31Bien, y por aquí también, ya sabes, estamos como molestos el uno con el otro, no nos hablamos.
22:36Y luego ya sabes, como la mayor parte del tiempo, necesitamos comer juntos.
22:40Ya sabes, como ves, ella cocinaba para mí.
22:42Ya sabes, como dije, sé que no voy a estar listo para lo que tú hagas.
22:45Así es como nosotros peleamos.
22:47Bien, incluso como...
22:48Ya sabes, eso es como, ya sabes, algo, algo tipo familia también.
22:53Así es como, ya sabes, normalmente esa es una forma más efectiva de pelear en nuestra familia.
22:59Bien.
23:00Entonces estás diciendo que la única vez que hubo violencia física fue durante el incidente del plato del que hablamos.
23:08Eso no fue como, ya sabes, físico, como, ya sabes, esta pelea, y luego fue como, ya sabes, el plato,
23:15y luego es justo así, esa es la única vez que fue antes del bebé, ¿de acuerdo?
23:18Y después no hemos tenido más peleas físicas.
23:20Y encima de eso, no tenemos, ¿no?
23:22¿De acuerdo?
23:23Sí.
23:24Incluso ella no hace algo así, y yo tampoco, yo no hago algo así, ¿verdad? O sea, ya sabes, sí,
23:30no lo hacemos alzando la voz.
23:32Hay la razón por la que pregunto, es porque, insisto, la comunidad se ha unido y hemos recibido mucha información
23:37sobre cómo, básicamente, te pintan, te hacen ver como si fueras un monstruo espantoso, ¿verdad?
23:44Por eso vengo a hablar contigo, solo para tratar de entender de dónde viene, todo, ¿verdad?
23:51Es importante señalar que al momento de esta entrevista que estamos viendo, el 9 de agosto de 2024, había muchísima
23:58atención pública sobre la búsqueda de Mamta Bat.
24:01Y ya se estaban planteando grandes dudas sobre su esposo.
24:06Sin embargo, Narisha seguía diciendo que él era como todos los demás, que estaba tratando de encontrar a su esposa,
24:11incluso apareció en la televisión local.
24:13Aquí está la entrevista que dio seis días después de este video de la Cámara Corporal.
24:19Esto fue el 15 de agosto, habló con Katie Luzo de USA9.
24:23La noche, el miércoles de la boda, estuvimos aquí y luego comimos juntos.
24:28Sí, fue como un día normal, como cualquier otro día normal, ya sabes, solo estábamos cuidando a nuestros bebés.
24:36Ya sabes, o sea, muy bien, como que desde hacía unos dos meses, ¿sabes?
24:39O sea, antes de eso, una vez tuvimos algunas discusiones, porque ya sabes, sí.
24:44Así que, ¿volvamos al 9 de agosto?
24:47Y también hubo un momento un tanto extraño cuando las autoridades le preguntaron a Narish a dónde creía que había
24:54ido su esposa.
24:55Y él saca a relucir a la pandilla MS-13.
24:59¿Dónde crees que está ahora?
25:00Si tú, si, si...
25:04Alguien te pregunta sobre esto, ¿dónde crees que está...?
25:08Todas estas redes sociales y cosas así, ya sabes, como que no, realmente, tampoco, ya sabes, veo donde algo, alguna
25:14gente dice como, ya sabes, DS-13 algo, DS-K, DS-K, DS-K, DS-K.
25:21Si eso tuvo algo que ver, o a veces, ya sabes, no sé, como que, ya sabes, no sé qué
25:26está pasando.
25:27¿Qué fue eso? ¿Qué dijiste? DS-13, una pandilla o algo así, dijeron.
25:33A la hora, 20 minutos, 18 segundos, detective, ¿puede aclarar qué está diciendo el acusado en este punto sobre dónde
25:40cree que podría estar MAMTA y qué es lo que dijo además de eso?
25:45No, no entiendo qué hizo.
25:49¿Me escuchas?
25:51Déjame retrocederlo, lo pondré de nuevo.
25:57¿Sabes? Es que yo tampoco, sabes, entiendo de dónde algunos dicen algo como, ya sabes, DS-13 o DS-K
26:07-13, pero sin el que ver, o a veces no sé qué está pasando.
26:10¿Qué fue eso? ¿Qué dijiste? DS-13, algo de una pandilla o algo que dijeron MS-13.
26:18Algo así. La gente dice que es algo como, ya sabes, MS-13 o algo parecido.
26:23¿La MS-13?
26:28Así que aquí es cuando, sí, aquí es cuando menciona a la MS-13, pero muy vagamente y luego pasa
26:38a otras cosas.
26:40En su formación y experiencia, ¿entiende qué es la MS-13?
26:44Sí, es una pandilla.
26:46Es una pandilla.
26:51De nuevo, esto responde a tu pregunta sobre dónde cree que está Manta.
26:55Sí.
26:59El periodo que Manta desapareció como hace casi un mes, ya sabes, como el chico joven, algo así.
27:06No sé, no sé cuál es ese entonces.
27:09Pero, ¿dónde crees que está ella?
27:11Porque dices que todo eso está en las redes sociales donde la gente afirma, oye, tal vez sea esto.
27:15Tal vez sea algo relacionado con la MS-13 porque alguien más desapareció.
27:18¿Dónde crees que está ella?
27:20Yo no estoy como, ya sabes, no sé, o sea, tal vez, sí, sí es que, ya sabes, ella está
27:27tratando de esconderse, ya sabes, como que ya todos lo saben a estas alturas, así que no puede esconderse.
27:32No sé, tal vez, yo donde creo, o sea, ya sabes, siempre reviso, ya sabes esos lugares, ya sabes donde
27:38creo que tal vez en ese departamento acabo de salir, ya sabes quedarme afuera en el estacionamiento, ya sabes revisar
27:44el correo, ya sabes el correo de voz en el área de correspondencia.
27:47Hay una casilla, había como, ya sabes, estaba pensando en eso y luego no veo ningún síntoma y luego por
27:54lo general ella solía, ya sabes, con sus amigos y luego dijo que uno de los amigos filipinos y luego,
28:00ya sabes, no conozco al amigo filipino.
28:03Y luego tenemos lo mismo en común.
28:05Su amiga cercana dijo, sí, dijo que ella quería ir con el amigo filipino y luego le sugirió, no lo
28:10hagas con el filipino como con otras personas que no conoces muy bien.
28:13Ya sabes, tienen un idioma diferente todo.
28:16Y luego, ya sabes, ella dijo como le pregunté, ¿hablaste con ellos? Ya sabes, me dijo, voy a hacerlo con
28:22el amigo filipino.
28:23Y luego dijo que ella está por allá, así que estas son las posibles áreas.
28:28Sí, ya sabes, como si él estuviera tratando de esconderlo, ya sabes, a veces sientes como, ya sabes, algo así
28:36como un estado de tristeza, ¿qué tal la camisa que llevo puesta?
28:39Ya sabes, algo así.
28:40Ya sabes, si ella pone comida adentro, ¿qué tal si, cómo debería ser el trabajo? Y luego comes, ya sabes
28:46quién te va a poner así, ya sabes.
28:48Eso es lo que, eso es lo que a veces hago.
28:52Ahí viene, ahí está.
28:53Exas y luego en Nueva York son los únicos lugares y ya sabes si ella quiere esconderse o...
28:59Ahora, otra declaración que podría verse como extraña son los aparentes planes de Naresh para cuando termine el misterio de
29:05Manta.
29:05Él dice que planea irse del país.
29:07¿Cómo te sientes ahora mismo?
29:09Estoy como, ya sabes, como a veces muy estresado, ya sabes, como que no sé qué debería ser, qué va
29:16a pasar, ya sabes, como vamos a seguir adelante.
29:18Y luego, ya sabes, realmente lo he hablado con parte de nuestra familia, ya sabes, una vez que todo esté
29:24bien, normal, si ella regresa o pase lo que pase, decidir, ya sabes, regresar, ya sabes, volver a casa.
29:31Sí, eso es todo.
29:3531 minutos, 28 segundos, detective.
29:38¿Escuchó lo último que dijo el acusado en este momento?
29:41Una vez que todo pase, él quiere volver a casa.
29:44Los detectives le preguntaron entonces a Naresh sobre la salud mental de su esposa.
29:48¿Padece ella de algún problema de salud mental?
29:50Ella no lo sabía, pero yo sé que tengo como, ya sabes, tiempo, o a veces ella tomaba medicamentos, como
29:56que no me decía y luego ayer encontré un medicamento y resultó que no era para eso.
30:02Este es para abortar, ya sabes, descubrí eso, ya sabes, eso es de psicología.
30:07¿Dónde queda Nepal?
30:08¿Dónde está Hedo?
30:09¿Dónde está ese medicamento?
30:11Subí las escaleras.
30:12Bien.
30:13¿Qué hiciste con él?
30:14Nada, nada.
30:14Sigue arriba.
30:15¿Nos lo puedes mostrar?
30:20¿Dijiste que es para abortar?
30:22Sí.
30:24Bien.
30:25¿Crees que está embarazada?
30:27No, pero tenía algo nuevo.
30:29No sé el nombre.
30:31¿Cómo se llama?
30:34¿Qué tipo de pastillas indica el acusado que encontró?
30:39Pastillas para abortar.
30:41Tengo una pastilla o una vía intravenosa.
30:54¿Y de dónde?
30:55¿De dónde sacaste esto?
30:56Sí.
30:57¿Ahí dentro?
30:57Sí, me acuerdo.
30:59No lo ha...
31:06Esto es para las pastillas que se toman habitualmente para evitar el embarazo.
31:20Estos son para el anticonceptivo.
31:22Este es para el bien.
31:24Bien.
31:25Lo busqué hasta en Google para ver si era para abortar.
31:28Sé que tiene como un...
31:29Sé que tiene...
31:30¿Esa es su credencial de estudiante?
31:31¿Esa del suelo también es de ella?
31:33No, estos son recetados o como otros...
31:36Estas son algunas cosas recetadas porque ya sabes, tienen un nombre o algo así.
31:41Para ella no.
31:42Esto es de hecho mío.
31:44¿Para qué tomas medicamentos?
31:46A veces para, ya sabes, problemas dentales, a veces para el dolor, ya sabes, cosas así.
31:51Y luego, por lo general, lo que tira la clínica de veteranos y luego tengo la regular ahora,
31:56estoy tomando vitamina D.
31:58Ya, de acuerdo.
31:58Bueno, empecemos.
32:00Y dijiste que tiene una bolsa rosa, más o menos rosa.
32:03Sí, algo así.
32:04Hay una bolsa rosa grande en la otra habitación, es de ella.
32:07No, esa es la pañalera.
32:08Creo que la que se ve aquí mismo es la mochila, ¿verdad?
32:10Sí, en esta habitación madre y...
32:22Cinco minutos, diez segundos, detective, ¿está haciendo observaciones dentro del armario en este momento?
32:29Sí, estoy mirando alrededor para ver si hay más medicamentos.
32:35Pero noté mucho, noté Lysol, ya sabes, productos de limpieza mientras reviso el armario o miro.
32:49No lo sé.
32:56Detective, puede ponerse de pie e identificarlo.
33:01Fue por la marca de una hora, treinta y cinco minutos y diecisiete segundos, dijo que vio Lysol.
33:06Podría señalar en la pantalla para el jurado donde ve una botella de Lysol...
33:11Ahí mismo.
33:16En ese momento, a esa hora, el 9 de agosto, ¿hizo alguna observación sobre algún otro producto de limpieza?
33:24Hay una solución aquí y luego aquí hay como blanco.
33:29No sé si pudo verlo después...
33:43No lo sé.
33:47¿Por qué están abiertas las sábanas?
33:50Lysana, que trabaja... ¿qué pasa con el queso?
33:59Pausando el video ahora en la marca de una hora, treinta y cinco minutos y diecinueve segundos en la pantalla
34:05en este momento.
34:08¿Observas la cama del acusado?
34:11Sí.
34:13¿Observas dónde está la cama del acusado en relación con su habitación?
34:19Sí.
34:21Este es otro armario y la cabecera de la cama está encima del marco del armario.
34:31¿El marco de la cama está tocando el marco del armario?
34:35Aquí mismo.
34:37¿Dijiste encima de sí?
34:38No, no, tocándolo. O sea, esto, el marco de la cama está sobre, tocando encima del clóset.
34:46El marco. Gracias.
34:59Gracias.
35:18Gracias.
35:48Gracias.
36:18Gracias.
36:20¿Quiere llevarse esos medicamentos o qué?
36:22No, yo, usted lo oye, no quiero que lo oye.
36:25Nosotros nos vamos a ir, pero te voy a llamar en unas pocas horas para que podamos fijar
36:29esa hora en la que puedas venir a la estación para que podamos terminar con eso.
36:35Está bien, ya sabe, dígame a qué hora sería, o sea, cuánto tiempo toma.
36:39Por supuesto.
36:39Y así decido dónde dejar a mi bebé, sabe.
36:43Sí, y además le daremos tiempo extra para eso.
36:46Ah, ¿tiene alguna pregunta para mí?
36:50Por el momento.
36:51¿Tú bien?
36:52Sofía, está bien, perfecto.
36:54Llámeme si tiene alguna pregunta, de acuerdo, muchas gracias.
36:57Y sobre las publicaciones en redes sociales, ¿sabes lo que dice ese tipo?
37:02Le hablé con él.
37:06¿A qué te refieres?
37:07Sobre la información que me mandaste, sí, yo no transmitiría ninguna información.
37:12Aunque te diga, sí, hablé con alguien, simplemente no diría cosas por la forma en que esto ha estallado.
37:17No quiero que se difunda la información errónea, ¿sabes?
37:20Los fiscales también mostraron un video de la cámara corporal de otra reunión que Naresh tuvo con los detectives cinco
37:26días después,
37:26el 14 de agosto de 2024, le preguntaron sobre los días previos a la desaparición de su esposa.
37:34¿Para ser el miércoles, el último día que dices que la viste y estuvieron en casa todo el día?
37:39Sí, de acuerdo, hicieron algo durante el día.
37:42Durante el día, nada especial.
37:44A veces, ya sabes, no recuerdo si fue el martes o el miércoles, ya sabes, ella recogió eso, ya sabes,
37:50como verde, el comienzo de...
37:52Verde, es verde.
37:53Sí.
37:53Y así, el martes o el miércoles.
37:55Sí.
37:55Bien, por lo general es por la noche.
37:57De acuerdo.
37:58Por lo general es por la noche.
37:59¿Qué en la mañana?
38:00¿Qué hicieron el miércoles?
38:02Por lo general en la mañana no hacemos nada y luego, ya sabes, por lo general ella es la que
38:08cocina,
38:09si yo tengo que limpiar el... no creo que haya limpiado ese baño,
38:12y yo limpio los baños y luego, ya sabes, limpio cosas de aquí.
38:16Ella solo lava los platos y luego cocina.
38:18Yo no hago eso, sí, de acuerdo.
38:20Eso es lo que, ya sabes, es el horario habitual y a veces, a veces ella es la nueva empleada
38:25y luego tiene que hacer como, ya sabes, ahora lo soy yo, pero a veces, ya sabes,
38:31como la salida, no sé, no la salida.
38:33No sé si eso sea algo, eh, SG, ¿de acuerdo?
38:36Claro.
38:37Ella la tenía como, ya sabes, dijo que tenía como, ya sabes, algo de experiencia práctica con ese SG,
38:42se estaba preparando para eso y luego, ya sabes, solo, usualmente hacemos eso, cuidar al bebé
38:47y luego, ya sabes, continuar.
38:48Así que eso fue lo que hiciste todo el miércoles, el último día que la viste.
38:52Sí.
38:53Y en las propias palabras de Narash, también vimos una declaración que le escribió a la policía
38:57sobre dónde estaba el 31 de julio, que fue el último día que dice haber visto a su esposa.
39:03Solo leale al jurado lo que el acusado escribió sobre todo lo que hizo el 31 de julio.
39:09De acuerdo.
39:10Una vez despierto con mi hija, le doy de comer y después salí a algún lugar e hice algunas compras
39:17del súper.
39:20Mi esposa salió a recolectar hierbas silvestres para comerlas como verdura.
39:25Si la ven en el USCIS de Fairfax, eso va a ser muy difícil para ella.
39:35Si estuviera más cerca, ella podría ir a cualquier cita.
39:39No me dijo nada sobre alguna cita al 30 y 1 de julio de 2024.
39:48Tenemos verduras verdes con arroz y dal por la noche.
40:00¿De quién es la firma al final de este documento?
40:03Narash.
40:05En el contra interrogatorio, la defensa señaló lo cooperativo que fue Narash Bhatt al permitir que la policía entrara a
40:11su casa
40:12y respondiendo a todas las preguntas que le hicieron.
40:15Cuando llamaron a esa puerta la primera vez, él los invitó a pasar.
40:20Sí.
40:21De hecho, los hizo pasar a distintas partes de la casa.
40:26Sí.
40:27¿Hubo algún momento realmente durante alguno de estos tres encuentros con él en que él se negara a darles acceso
40:38a alguna parte de la casa?
40:40Boa.
40:42¿Hubo algún momento en el que se negara a responder preguntas?
40:48¿Un número?
40:51En general, en términos de receptividad, respondía a sus preguntas y cooperaba con todos ustedes.
41:01Sí.
41:01Sí.
41:02Parecía ser muy educado.
41:05¿Es correcto?
41:06Sí.
41:11Sí.
41:12Así que, por el video, parece que hubo...
41:17Déjame preguntarlo de otra manera. ¿Hablas otros idiomas además del inglés?
41:22Hubo español.
41:23Y entonces, ¿estás familiarizada con personas para quienes el inglés no es su lengua materna?
41:32Sí.
41:33Y las encuentras en tu trabajo diario.
41:35Así es.
41:36¿Y tú? ¿Te encuentras en tu trabajo diario con personas para las que el inglés no es su idioma principal
41:42y que hablan bastante bien inglés?
41:45Sí.
41:46¿Y que intentarán tener conversaciones largas contigo, no en su idioma materno?
41:53Sí.
41:54¿En inglés?
41:55Sí.
41:58¿Fue eso lo que estaba viviendo con el señor Butt? ¿A su leal saber y entender? ¿Alguien que, para quien
42:07este no era... el inglés no es su lengua materna?
42:14Podría preguntarlo de nuevo.
42:16¿Puedo preguntarlo de otra forma si lo pregunté mal?
42:20¿Usted creyó que el primer idioma del señor Butt era el inglés basándose en ese primer encuentro?
42:29Digo lo obvio. Tiene un acento muy marcado.
42:33Sí, correcto.
42:35Es seguro decir que en varias ocasiones, y no entraré en detalles, tomé notas a lo largo de los tres
42:43videos, que duraban más de dos horas y media, donde parecías tener algunos problemas de comunicación.
42:52¿Tuviste, según tus recuerdos, ahora que volviste a ver todo eso, momentos en los que él no te entendía o
43:00tú no lo entendías a él?
43:02Sí. Y le preguntaba otra vez.
43:05¿Cuánto sabías lo que estaba pasando?
43:07Sí.
43:07¿No lo volvías a preguntar? ¿Es posible que estuviera pasando y no lo supieras? ¿Es correcto?
43:13Seguro.
43:15Guay, guay. Eso, eso pasó en varios momentos. Y para ser justa, él te pedía aclaraciones a menudo.
43:24¿Es correcto?
43:29No me acuerdo.
43:30¿Está bien?
43:34Periódicamente ponía una expresión en su rostro que parecía como si no entendiera de qué le estabas hablando. ¿Es correcto?
43:44No recuerdo eso.
43:46¿Recuerdas haber tenido momentos en los que él no estaba respondiendo a una pregunta que creías haber hecho con claridad
43:55y él no estaba respondiendo directamente a esa pregunta?
43:58Sí, él hablaba de otras cosas.
44:02¿Y siempre estaba claro que él entendía por completo la pregunta que le estabas haciendo?
44:10No, pero a veces me volvía a preguntar.
44:13Sí.
44:14No entendía.
44:16No entendía.
44:16¿Te preguntaba con frecuencia cuando no entendía algo por completo?
44:20Sí.
44:21Y no sabes si fue cada vez porque no sabes si realmente se estaban comunicando bien siempre, ¿correcto?
44:29Sí.
44:30Y no tenías un intérprete ahí, por ejemplo, para aclarar esos momentos en los que tal vez él no manejaba
44:37bien el idioma o tú no lo manejabas bien.
44:40Exacto.
44:41Y solo como un ejemplo, en un punto le preguntas por los zapatos y él describe unos zapatos y luego
44:48apunta hacia la puerta y dice una nariz.
44:51Sí.
44:52Y creo que uno de los oficiales dice chanclas y él dice que sí.
44:57Así que alguien más le dio la forma de decirlo o la palabra para eso.
45:02Sí, él dice chanclas y luego dice no sé.
45:05La defensa también argumentó que debe tenerse en cuenta que el inglés no es la lengua materna de Naresh.
45:11Y eso puede ayudar a explicar algunas de las declaraciones que pudieron parecer sospechosas o incoherentes en sus conversaciones con
45:17los detectives que el jurado vio en el video de la cámara corporal.
45:21La defensa también destacó las acciones de Naresh dentro de la casa.
45:25¿Está al tanto? ¿Alguien más le estaba brindando apoyo financiero en ese momento?
45:29No, que yo supiera.
45:30¿Alguien más le compraba la despensa?
45:32No, que yo supiera.
45:34¿Alguien más pagaba la hipoteca?
45:35No, que yo supiera.
45:37Hey, la luz de esa televisión.
45:40Nadie más está pagando que tú sepas, ¿verdad?
45:43Correcto.
45:43Y en este momento, él es el principal responsable de NIMA, ¿cierto?
45:50Sí.
45:52¿Eso te parece algo que podría estresarte?
46:01Puede ser.
46:02Y no solo porque no puede encontrar niñera.
46:05Sí, pero cuando le pregunté, recuerdo haberle preguntado, él dijo que estaba estresado porque no podía trabajar al no poder
46:16encontrar niñera.
46:17Así que sí se habló del trabajo cuando se le preguntó.
46:20Claro, solo hablo de cómo lo caracterizaste.
46:23De acuerdo.
46:34Ahora, en algún momento hablaste un poco sobre la relación que el sierva tenía con una de las amigas de
46:49Manta Cafle.
46:53¿Sabías algo de eso en ese momento?
46:55Y me refiero a alguien que él conoció antes de conocer a Manta.
47:01¿Que él haya mencionado?
47:03Sí.
47:05Me entré de eso cuando lo mencionó.
47:07Y esto es del vídeo del 9 de agosto, por cierto.
47:12Cuando le pregunto sobre si...
47:15Sabía que había habido una especie de acuerdo, un posible compromiso o matrimonio entre esa persona y el sierva.
47:29¿Qué? ¿Qué?
47:30¿Qué?
47:31Antes de que Manta viniera de Nepal a EU.
47:35Él había mencionado eso.
47:37¿Y que esto es algo que terminó de manera amistosa?
47:42Sí.
47:43¿Y que de hecho Manta conocía a esta señora y habían sido amigas?
47:48No recuerdo eso.
48:14No recuerdo eso.
48:20Una de ellas es que habla de Manta Cafle saliendo a recolectar algunas hojas verdes para comerlas como verdura.
48:29Tomó eso como...
48:31Entendió que eso significaba que ella en realidad estaba recolectando plantas comestibles para que comieran de las hierbas locales de
48:39la zona.
48:41Sí. Ella usaba eso para cocinar.
48:43Ella usaba eso para cuando cocinaban.
48:46Y a veces la gente como que usa dientes de león para ensaladas y otras cosas así.
48:51Entonces, ¿eso le pareció algo que usted ya había visto antes con lo que está familiarizada?
48:58No, Amberiza. Fue la primera vez que escuché de eso.
49:01¿De acuerdo se enteró de que eso es algo que a veces hace la gente que creció en el campo?
49:09Sí.
49:16Así que quiero avanzar hasta el momento en que habló con el señor Bat.
49:22Fíjeme, ¿sobre cuándo la había visto por última vez?
49:25Y ella está muy concentrada en la idea de que en algún momento le dijo a un oficial anterior que
49:33la había visto por última vez con uniforme quirúrgico, con uniforme azul. ¿Recuerda esa parte? Sí.
49:42Y de momento. Eso fue el 9 de agosto.
49:45¿Y Monza Caffley llevaba desaparecida más de una semana?
49:52Sí.
49:53Una semana y varios días más.
49:59No quiero meterme en cosas personales. ¿Vives con alguien más?
50:03Sí.
50:03Eso es. No me digas, pero sí vives con alguien. ¿Te acuerdas de qué traía puesto a la persona con
50:09la que vives hace nueve días?
50:14Número.
50:15¿Es difícil acordarte de qué? ¿Qué pudiste haber traído puesto hace nueve días, verdad? Mucho menos lo que alguien más
50:21llevaba.
50:21Sí.
50:22Así que, ¿no habría sido raro que el señor Butt no recordara algo de hace nueve días que fuera una
50:31prenda que Manta Caffley trajera puesta?
50:36¿Correcto?
50:38¿Puede preguntarle eso?
50:40¿En de alguna manera?
50:41Sí.
50:44No es algo inusual que alguien no recuerde que llevaba puesto otra persona hace nueve días.
50:52Sí.
50:58Y otra cuestión cultural que el señor Butt described y se puede ver por la distribución de las recámaras que
51:08están austeras.
51:11En cierto modo, ¿verdad? ¿Estás de acuerdo con eso?
51:15Sí.
51:15Y ellos, él le mostró el lugar donde Nima dormía y es un catre y luego es como un colchón
51:24sin sábanas y luego un área en el suelo.
51:27¿Sí?
51:29Y él describe que se turnaban quien no estuviera trabajando dormía con Nima en el suelo y quien estuviera trabajando
51:37se quedaba con la cama.
51:38Sí.
51:40¿Alguna vez alguien le había descrito una forma de organizarse para dormir como esa?
51:45Hi.
51:47¿Y había escuchado o le habían descrito formas de organizarse para dormir cuando los padres efectivamente trabajan en dos turnos
51:54completamente diferentes?
51:59¿Alguna vez?
52:00Sí, claro. Es algo de lo que había oído hablar antes. Sí, entonces...
52:06No, siempre se puede tener un trabajo de 9 a 5 donde ambos padres van y vienen al mismo tiempo,
52:11¿correcto? Sí.
52:17Guay.
52:21Me estoy basando un poco en el hecho de que tienes experiencia con una población migrante en nuestra comunidad al
52:28igual que yo.
52:29No, mucha de la gente con la que interactúo viene de un entorno migrante, no crecieron aquí y provienen de
52:37diferentes orígenes culturales. Así que esto...
52:43Este enfoque...
52:44Según tu experiencia, ¿has visto eso en otros lugares?
52:48En la comunidad de inmigrantes donde las personas se organizan de maneras poco habituales para dormir o sus horarios de
52:56trabajo simplemente no coinciden de esa manera mientras intentan ganarse la vida.
52:59Sí.
53:09Hay otro punto, y esto es solo una vez más. Enfocándome en una ocasión muy específica en la que le
53:16preguntaste sobre el 2 de agosto...
53:19Y responde a tu pregunta sobre lo que pasó el 2 de agosto contándote algo que ocurrió el 4 de
53:24julio...
53:25¿Sabes?
53:28¿Sabías? ¿Te diste cuenta de por qué pensó que era útil contarte lo del 4 de julio para responder a
53:36tu pregunta?
53:38Pero volvió a eso dos veces, ¿verdad? Sí, pero nunca llegaste a entender qué creyó él que era útil que
53:45supiera sobre sí en términos del 2 de agosto. Pero fue intencional, volvía a eso una y otra vez, ¿verdad?
53:53Así fue.
53:54Sí.
53:58¿Y le pareció que el señor Bat fue breve y directo cada vez que respondía a sus preguntas?
54:08¿Number...
54:09¿Verdad? El señor Bat habla mucho.
54:12Sí.
54:13¿Verdad? Pero no sabes si así es como habla todo el tiempo.
54:16¿Number...
54:17Porque la única interacción que tienes con él son estas tres ocasiones, ¿verdad? Sí.
54:22Tal vez, tal vez cuatro, pero tres conversaciones confirmadas.
54:26Y entonces, mientras él está, se puede...
54:28Y no es por burlarme de los oficiales, pero se ve claramente a un par de oficiales bostezar mientras usted
54:36tiene esta conversación con el señor Bat.
54:39Y las conversaciones eran algo inconexas, ¿correcto?
54:42Sí.
54:54Sí.
54:57Sí.
54:59Sí.
55:02Sí.
55:06Sí.
55:06Sí.
55:08Sí.
55:16Sí.
55:18notas también son bastante desordenadas.
55:24Entonces, y ahora
55:26pasando otra vez
55:27a esa
55:29segunda visita que tuviste con él
55:32y él está describiendo
55:34una
55:35una, sabes, una interacción con ella
55:38donde él, donde
55:40se voltea un tazón y le pega a ella
55:42en la cabeza. Sí, ¿un
55:44plato? Y él dice
55:46en un momento que no fue intencional
55:50¿recuerdas eso? Sí.
55:52Y entonces, mientras intentaba
55:53describírtelo, ¿entendiste todo lo que te estaba
55:56diciendo?
56:00Casi todo. O sea,
56:02hay partes de eso que
56:03por el idioma y el acento, es difícil
56:06entender lo que dice. Sí.
56:08Pero fue muy específico
56:10en que en esa interacción
56:11el contacto había sido involuntario.
56:14Sí. Ahora, hay mucha evidencia
56:16circunstancial en este caso
56:18y es justo decir que
56:19esa evidencia circunstancial parece sólida
56:22y que esa evidencia circunstancial apunta
56:24a Naresh Bhatt. Pero también es
56:26importante señalar, mientras
56:28seguimos cubriendo este juicio,
56:29que sin un cuerpo, este es un caso de
56:32homicidio muy complicado. Y ya veremos
56:33qué decide el jurado. Se espera que
56:35este juicio dure hasta siete semanas.
56:37Eso es todo por hoy en On The Case
56:39presentado por Law & Crime.
56:41Soy Chris Stewart. Nos vemos la próxima vez.