- há 2 dias
Categoria
🐳
AnimaisTranscrição
00:00:00Quem é o inimigo do seu povo, Esther?
00:00:03Estou falando de Ramã.
00:00:06De mim?
00:00:07Ele é o inimigo do meu povo.
00:00:10De seu povo?
00:00:11Mas o que você está falando, Esther?
00:00:12Eu sou judia.
00:00:14Judia?
00:00:15A minha rainha Esther é judia?
00:00:18Sim, senhor. Sou da tribo de Benjamin.
00:00:20E agora estou condenada à morte, junto com todos do meu povo, por causa desse decreto.
00:00:25Minha senhora, eu não sabia. Me perdoe.
00:00:28Ramã odeia os judeus e o incitou contra nós.
00:00:33Pagou 10 mil talentos de prata pela nossa destruição.
00:00:37O primeiro-ministro me falou de um povo rebelde que precisava ser punido.
00:00:41Mas eu não sabia que se referia aos judeus.
00:00:43Eu só soube quando o decreto já havia sido enviado para as províncias.
00:00:46Se eu soubesse, faria alguma diferença?
00:00:48Não.
00:00:52Mas se eu soubesse que você era judia, eu jamais teria permitido tal coisa.
00:00:56O meu povo nunca foi rebelde.
00:00:58E nós nunca fizemos mal a ninguém.
00:01:00A única coisa que fazemos é manter a nossa cultura, nossa tradição, nossa crença,
00:01:05exatamente como todos os povos do Império Persa.
00:01:07Sim, claro.
00:01:08E é essa a política que eu pratico?
00:01:10Ramã só quis nos prejudicar por interesses próprios.
00:01:12Isso não é verdade, senhora.
00:01:14A minha vida é servir ao meu rei.
00:01:16Eu achei que estava fazendo o que era melhor para o Império.
00:01:18Cale-se, Ramã!
00:01:21Eu confiei em você!
00:01:22Então quer dizer que o rei não sabia que tinha decretado morte aos judeus?
00:01:26Vamos ver o que vai acontecer com a rainha agora.
00:01:29Com a rainha e com o nosso povo.
00:01:34Minha rainha é uma judia.
00:01:36Pelo decreto, ela deve morrer, Rabona.
00:01:39Calma, grande rei.
00:01:40Há de ter uma saída.
00:01:41Não, não há saída.
00:01:42Nem mesmo eu, Imperador, posso revogar os meus próprios decretos.
00:01:45É a lei.
00:01:45E a lei diz que os judeus devem ser mortos no dia 13 de Adar.
00:01:49Dito Ramon.
00:01:50Minha rainha.
00:01:52Por favor, eu lhe imploro que me perdoe.
00:01:55Eu não sabia.
00:01:56Eu juro por todos os deuses que não sabia.
00:02:00Eu jamais iria desejar o mal à minha senhora.
00:02:02Quem deseja mal ao meu povo, deseja mal a mim também.
00:02:06Eu lhe roubo pela minha vida.
00:02:09Eu lhe suplico pela sua misericórdia.
00:02:12Solte minha mão, Ramã.
00:02:14Interceda junto ao rei por mim, senhora.
00:02:16Defenda o seu cego.
00:02:17Rumo uso de importunar a rainha dentro da minha própria casa.
00:02:19Meu rei, por favor, não me entenda mal.
00:02:21Eu apenas suplicava pela minha vida.
00:02:23Guarda-se!
00:02:30Tire o Anel Real.
00:02:38Solte que Ramon mandou construir uma forca para pendurar Mordecai nos...
00:02:41O judeu que lhe salvou a vida.
00:02:44Hoje, então, que Ramon seja enforcado na mesma forca que mandou construir.
00:02:49Meu rei, não, por favor.
00:02:49Meu rei, não, eu lhe imploro, não!
00:02:51Não, não, senhor!
00:02:52Meu rei esperador, não!
00:02:54Não!
00:02:56Não!
00:03:00Solta!
00:03:01Vem lá que eu sou um deus!
00:03:03Entendendo, eu sou Ramã!
00:03:05Eu sou Ramã, eu sou um príncipe.
00:03:07Eu sou um príncipe.
00:03:08Eu sou o primeiro ministro do rei.
00:03:10Eu sou Ramã, eu sou Deus!
00:03:12Eu sou um deus!
00:03:13Eu sou um deus!
00:03:36Ela jogou o rei contra mim, Dalfon.
00:03:40Vingança, Dalfon, vingança.
00:03:42Acabe com eles. Mate todos os judeus.
00:04:23A rainha era judia. Ela jogou o rei contra mim, Dalfon.
00:04:28Vingança, Dalfon, vingança.
00:04:30Acabe com eles. Mate todos os judeus.
00:04:33A rainha.
00:04:34Maldita. Maldita. Maldita. Maldita.
00:04:57Maldita.
00:04:58Oi.
00:05:01Eu já sei, Dalfon.
00:05:06Eu já sei.
00:05:14Olha isso, Mordecai.
00:05:16É Ramã.
00:05:19Morreu na forca que construiu pra mim.
00:05:22Eu que devia estar lá, Joel.
00:05:23Ele teve o castigo que mereceu.
00:05:25Mas o que terá feito o primeiro-ministro pra ter um fim assim?
00:05:32Eu sempre achei o primeiro-ministro um homem muito perigoso.
00:05:35Ele queria a nossa morte, mas acabou encontrando antes.
00:05:37A líder do seu povo que pediu jejum de três dias era a rainha externa, não era, Simeão?
00:05:42Sim.
00:05:44Só ela é capaz de amansar o coração do rei pra que ele revogue o decreto contra os judeus.
00:05:48Infelizmente, ninguém pode derrubar o decreto real.
00:05:51Nem mesmo o rei dos reis?
00:05:52Nem mesmo o rei dos reis.
00:05:54É a lei persa.
00:05:56Eu temo que o imperador tenha que encontrar uma nova rainha.
00:06:05Eu te amo muito, Esther.
00:06:10Eu não posso ficar sem você.
00:06:17Eu tô apavorada.
00:06:23Açoeiro, por favor, eu lhe imploro.
00:06:26Refoque a lei nessa maliquita.
00:06:29O senhor é o dono do mundo.
00:06:30Você pode tudo.
00:06:31Por favor, se levante-se.
00:06:34Eu faria tudo pra ver seu sorriso novamente.
00:06:37Mas eu não posso ir contra a lei.
00:06:38Não há o que fazer.
00:06:39O que vai ser de mim?
00:06:43Como que eu vou assistir a destruição do meu povo?
00:06:47Meu Deus.
00:06:50Homens, mulheres, crianças, velhos, todos vão morrer por conta desse decreto.
00:06:55Ai, que arrependimento.
00:06:57Eu jamais poderia supor que a minha rainha é judia.
00:07:01E eu não quero que você morra, Esther.
00:07:04Eu também não quero que seu povo sofra.
00:07:10Mas eu acredito no milagre.
00:07:15Eu sei que o meu Deus,
00:07:18o Deus de Israel,
00:07:20vai livrar novamente nosso povo.
00:07:23Então clame por ele, Esther.
00:07:26Está nas mãos dele agora.
00:07:34Mordecai,
00:07:34o judeu que denunciou o complô dos eunucos.
00:07:37O que tem ele?
00:07:38Deixe-me ver, Laçoeiro.
00:07:40Ele é meu primo.
00:07:41Foi ele quem cuidou de mim
00:07:42quando os meus pais morreram assassinados por amalequitas.
00:07:45Mas e por que não me disse que Mordecai é seu primo?
00:07:48E por que não me disse que é judia, Esther?
00:07:50Porque Ramon poderia tentar me prejudicar.
00:07:52Ele sempre odiou os judeus.
00:07:55Se eu tivesse revelado a minha origem,
00:07:57talvez eu não tivesse nem me tornado
00:07:59a rainha do meu senhor.
00:08:02Eu vou pensar numa forma de salvar, Esther.
00:08:07Porque se você morrer,
00:08:11minha vida também estará acabada.
00:08:20Mordecai está?
00:08:22Ele ainda não chegou, senhor.
00:08:30Sabe se ele demora?
00:08:32Creio que não.
00:08:36Vou esperar.
00:08:39Tenho ordens de sair daqui
00:08:40somente acompanhado de Mordecai.
00:08:43Como vai?
00:08:45Ana?
00:08:46Mordecai!
00:08:50Mília, filho, o que foi?
00:08:52Senhor Mordecai,
00:08:53esse senhor...
00:08:54Barbona.
00:08:55Ele vem em nome do rei.
00:08:59Em nome do rei?
00:09:01Vim levá-lo ao palácio.
00:09:03O rei, Laçoeiro e a rainha Esther
00:09:05desejam lhe falar.
00:09:14Os deuses me avisaram, meu filho.
00:09:18Os deuses me avisaram.
00:09:20Mas o seu pai não me ouviu.
00:09:23Ele não me ouviu.
00:09:27Eu juro que eu farei justiça.
00:09:30Não vou deixar vivo um judeu sem querer.
00:09:34No dia 13 de Adá, meu pai será vingado.
00:09:37Mãe!
00:09:39Por que meu pai está pendurado numa forca?
00:09:41Por quê?
00:09:43Teu pai morreu
00:09:45por culpa daquele povo maldito que você defende.
00:09:49A rainha amou contra o nosso pai.
00:09:50O que a rainha tem a ver com isso, Davão?
00:09:51A rainha é judia.
00:09:53Esther é judia.
00:09:56Judia.
00:09:58Imunda.
00:10:01Traiçoeira.
00:10:01Como todos os judeus.
00:10:03Davão.
00:10:05Nosso pai tramou sua própria morte.
00:10:07O que ele fez com os judeus caiu sobre si mesmo.
00:10:12A rainha.
00:10:13Ele ainda tem coragem de ir contra o próprio pai.
00:10:18Não vou tolerar mais a sua ingratidão.
00:10:20No dia 13 de Adá,
00:10:24você vai lutar
00:10:25ao lado dos seus irmãos
00:10:27e destruir os nossos inimigos
00:10:30em memória de seu pai.
00:10:31Eu não vou matar ninguém.
00:10:35Deixa, mãe.
00:10:37Deixa.
00:10:38Eu faço isso com o maior prazer.
00:10:42Vou começar agora.
00:10:43O que você vai fazer, Dalfon?
00:10:45O que você vai fazer, Dalfon?
00:10:46Você fica.
00:10:55O que você vai fazer, Dalfon?
00:11:08Mordecai?
00:11:16Meu primo.
00:11:18Que bom que o senhor veio.
00:11:20Minha querida,
00:11:22eu fiquei tão preocupado com você.
00:11:26O rei já sabe
00:11:28que você...
00:11:29É judia.
00:11:31Esther me contou, Mordecai.
00:11:34Grande rei, senhor.
00:11:36Grande rei,
00:11:38senhor dos senhores,
00:11:39escolhido de Deus,
00:11:41sinto-me impotente, Mordecai.
00:11:44Nada disso me serve agora.
00:11:46Nada alegra minha alma
00:11:48nesse momento de dor
00:11:48por saber que eu não posso salvar
00:11:50a minha rainha nem seu povo.
00:11:52A Suero não pode revogar a lei
00:11:53contra os judeus, meu primo.
00:11:54Eu sei.
00:11:55Eu conheço a lei persa.
00:11:58Mas espere.
00:12:00Ainda há algo que eu posso fazer.
00:12:02Eu não tenho como revogar
00:12:03esse decreto,
00:12:04mas darei a Mordecai
00:12:05o poder de tentar reverter
00:12:07essa tragédia.
00:12:37A Suero não pode
00:12:37Essa é a maneira de você receber uma visita, batendo com a porta na minha cara.
00:12:41Vai embora daqui, Dalfon.
00:12:42Só acabei de chegar.
00:12:45Tá com medo de que, judia?
00:12:46Vou gritar.
00:12:47Grita, grita.
00:12:49O que você quer aqui, Dalfon?
00:12:50Sabe, você é mesmo linda, suave, macia.
00:12:59Deve ter sido difícil pro meu irmão resistir.
00:13:02Para, para.
00:13:03Para, por favor, eu não quero confusão.
00:13:05Para, para.
00:13:06Se você não fosse judia...
00:13:08Me larga.
00:13:10Respeito, Aridai. Me respeita.
00:13:12Respeito? Que respeito? Que você não passa de uma judia.
00:13:15Fuja!
00:13:23Tome.
00:13:24Escreva os judeus em meu nome, como bem entender.
00:13:27Selle o decreto com esse anel real.
00:13:29E o que decidi não poderá ser revogado.
00:13:39Muito obrigado, meu rei.
00:13:43Então eu tenho permissão para fazer o que quiser?
00:13:46Sim, claro.
00:13:47Esse anel foi dado a Ramã, que com ele tramou contra os judeus.
00:13:51Agora ele é dado a ti para ajudar teu povo.
00:13:54Com ele você terá plenos poderes para criar uma nova lei que os favoreça.
00:13:58Em meu nome.
00:14:00Obrigada.
00:14:01Muito obrigada, Suero.
00:14:03Nós encontraremos uma maneira.
00:14:05Por favor, Esther, encontre essa maneira.
00:14:07Eu quero continuar a ter você do meu lado.
00:14:10Sempre.
00:14:16Foi por causa do teu povo
00:14:18que meu pai morreu.
00:14:26Eu vou cobrar a morte do meu pai
00:14:31com o sangue desse
00:14:33filho bastardo
00:14:34que você carrega no seu fim.
00:14:36Minha mãe vai ficar muito satisfeita.
00:14:38Você é louco.
00:14:40Filha!
00:14:43Filha!
00:14:44Filha!
00:14:45Filha!
00:14:48Filha, minha filha.
00:14:49Agora.
00:14:50Pelo amor de Deus.
00:14:51Deixe a minha filha em paz.
00:14:53Deixe ela em paz.
00:14:54Ela está grávida.
00:14:59Não!
00:15:02Sacaga!
00:15:04Sacaga!
00:15:09Vai fazer o que com essa enxada, judeu?
00:15:11Vai cavar sua própria cova?
00:15:15Sai da minha frente.
00:15:17Eu não admito.
00:15:20Seu pai está morto.
00:15:22Você é uma malekita.
00:15:24Honre o seu povo.
00:15:25Aridai!
00:15:27Aridai, por favor.
00:15:28Eu preciso da sua ajuda, Aridai.
00:15:30A Cana está bem?
00:15:31Talfão invadiu a casa de Mordecai.
00:15:33Está prestes a matar Anu e o bebê.
00:15:35Verme de Israel.
00:15:37Summa da minha casa.
00:15:39Que seja amaldiçoada
00:15:41sua descendência por sete gerações.
00:15:43Deus é meu escudo, minha fortaleza.
00:15:46Seus encantamentos nada podem contar a minha judia imunda.
00:15:50Sai da minha frente.
00:15:53Aridai!
00:16:07Ascosa, filha da minha filha.
00:16:11Eu te mato!
00:16:23É uma bela ameaça.
00:16:26Será que pode cumpri-la?
00:16:29Porque eu...
00:16:31Eu sei que posso.
00:16:43Lutz!
00:16:45Isso é melhor que você pode fazer?
00:16:48Lutz, pedeu.
00:16:50Ah, meu chuteu.
00:16:50Suja.
00:16:51Ah!
00:16:52Lutz, pedeu.
00:16:53Lutz!
00:16:55Ah!
00:16:56Ah!
00:17:06Sai dessa casa agora.
00:17:08Como ousa defender essa gente
00:17:09no dia da morte do teu pai?
00:17:12Porque essa gente
00:17:14é a minha gente.
00:17:16Que eu vou defendê-los,
00:17:17nem que seja com a minha própria vida.
00:17:20Sim, seja.
00:17:22Finalmente vamos lutar de verdade, meu irmão.
00:17:25Chega de treino.
00:17:45Dá o fogo.
00:17:49Deixa essa família em paz.
00:17:52Por favor, vá embora.
00:17:54Eu te suplico, meu irmão.
00:17:56A última coisa que eu quero
00:17:59é ter que matar você.
00:18:01Eu te suplico, meu irmão.
00:18:19Eu te suplico, meu irmão.
00:18:21Eu te suplico, meu irmão.
00:18:29Meu amor, você me salvou.
00:18:32Ana, tá tudo bem, tá?
00:18:35Tá tudo bem.
00:18:37Nosso filho...
00:18:40Nosso filho, como é que tá?
00:18:41Ele tá bem.
00:18:43Apesar de sua,
00:18:44você me tá bem, meu amor.
00:18:49Meu rapaz...
00:18:55Precisamos pensar em uma nova lei, Estéia.
00:18:59Uma lei que...
00:19:02Eu já sei.
00:19:03Fale.
00:19:04Se não podemos reverter esse decreto de extermínio do nosso povo,
00:19:07então vamos criar uma lei
00:19:10para que os judeus possam lutar pelas suas vidas.
00:19:13E o que o senhor sugere?
00:19:13Que se permita aos judeus,
00:19:15no dia 13 do mês de Adar,
00:19:18em todas as 127 províncias do Império,
00:19:21desde a Índia até a Etiópia,
00:19:23que todos os da nossa raça
00:19:25possam se unir
00:19:27e se defender dos seus inimigos.
00:19:31Mas aí vai haver uma guerra.
00:19:33Não há outra maneira?
00:19:35Infelizmente,
00:19:36é a única maneira.
00:19:39Mas pelo menos os judeus poderão se proteger, né?
00:19:43Ao invés de ficar parados, né?
00:19:45Esperando passivamente a morte chegar.
00:19:50O senhor está certo, meu primo.
00:19:53Então que se escreva essa nova lei
00:19:55e seja divulgada como edito real
00:19:57entre todas as províncias.
00:19:59Publicada entre todos os povos
00:20:01e na língua de cada um deles.
00:20:04Eu julguei mal.
00:20:08Você realmente é diferente dos amalequitas.
00:20:12Eu sei dos crimes do meu pai, Joela.
00:20:16Se Ramã morreu,
00:20:20foi por causa dos seus próprios atos.
00:20:22Você é um bom rapaz.
00:20:26E eu peço
00:20:29que me perdoe.
00:20:31Filha,
00:20:36filho, eu peço que você me perdoe
00:20:39por todo o mal que eu lhe fiz.
00:20:41Ai!
00:20:49Eu fui muito injusto com você.
00:20:52Eu acho que estou me transformando
00:20:54num velho muito rabuzinho.
00:20:56Eu só quis te proteger.
00:20:59Está tudo bem.
00:21:06Pazinho,
00:21:08eu também tenho que lhe pedir perdão.
00:21:11Me desculpa.
00:21:13Eu sei que...
00:21:15Eu sei que eu lhe causei muito sofrimento.
00:21:24Filha.
00:21:25Filha.
00:21:26Você também, filha.
00:21:28Filha também.
00:21:29Minha mãe.
00:21:30Minha filhinha.
00:21:32Minha filhinha.
00:21:35Deixa eu olhar pra você.
00:21:37Eu quero ver você sempre assim.
00:21:40Esse sorriso nos lábios.
00:21:43E quero que meu neto saiba
00:21:45que ele é muito amado.
00:21:47Muito amado.
00:21:50Mãe.
00:21:54Mãe.
00:21:55Mãe.
00:21:56Mãe.
00:22:02Mãe.
00:22:07O novo decreto foi distribuído
00:22:09em todas as províncias do reino
00:22:11e a todos os povos.
00:22:13E onde a palavra do rei
00:22:15e sua ordem chegavam,
00:22:17os judeus exultavam de alegria.
00:22:20Meus irmãos,
00:22:21por isso eu lhes peço,
00:22:22se preparem.
00:22:24Se preparem.
00:22:25Cada um de nós tem que treinar
00:22:27para lutar na guerra que ora se aproxima.
00:22:30Deus está do nosso lado.
00:22:32Deus está do nosso lado.
00:22:37A nova lei já se espalhou pela cidade.
00:22:39E logo se saberá por toda a persa.
00:22:43Eu morro de medo dessa guerra.
00:22:44Mas agora há esperança.
00:22:46Pelo menos podemos nos defender.
00:22:47Antes nem isso.
00:22:49Seríamos exterminados como animais doentes
00:22:51pela própria guarda real.
00:22:53Eu nunca peguei numa arma, Rubem.
00:22:56Não deve ser assim tão difícil.
00:22:57E somos muitos por todo o império.
00:23:01Vamos.
00:23:02Defenda-se.
00:23:03Que isso?
00:23:03Rubem.
00:23:04Defenda-se, Rubem.
00:23:06Vamos.
00:23:07Vamos.
00:23:08Ai.
00:23:09Ruião.
00:23:11Tô fiada-se.
00:23:12Não.
00:23:12Sai.
00:23:13Vai.
00:23:14Vai.
00:23:15Vai.
00:23:23É tão bom que estiver saindo novamente, está?
00:23:28Pelo menos agora.
00:23:29Pelo menos agora existe uma esperança para o meu povo.
00:23:34Não era o mínimo que eu podia fazer.
00:23:37Eu fui tão injusto estar.
00:23:41Me desculpe por tanta dor e sofrimento que eu lhe fiz passar.
00:23:44Está tudo bem agora.
00:23:47trezentas armaduras?
00:24:13Trezentas armaduras?
00:24:15Antes que eu temo esse confronto, eu fico mais tranquila sabendo que os judeus podem
00:24:19se defender.
00:24:20O seu povo vai ter que se preparar para enfrentar os aliados de Ramã.
00:24:25São homens das armas.
00:24:28Acostumados com a guerra.
00:24:28E os judeus são homens de fé, Açoeiro.
00:24:32Estamos acostumados com o livramento do nosso Deus.
00:24:35Que Deus é esse, Esther?
00:24:37Acha mesmo que um Deus único é capaz de salvá-los?
00:24:40Se essa for a vontade dele, sim.
00:24:44Admiro muito a sua fé.
00:24:46Você tem me ensinado tantas coisas.
00:24:49E eu?
00:24:51Uma amor, por exemplo.
00:24:52Um sentimento muito perigoso para um rei.
00:24:55É um sentimento perigoso para qualquer pessoa, Açoeiro.
00:24:58E numa guerra, eu me senti assim.
00:25:02Tão vulnerável.
00:25:04E ao mesmo tempo tão fortalecido.
00:25:07Isso me tem feito tão bem.
00:25:22Iniciava-se outro desafio para os judeus.
00:25:25O manuseio da espada e do escudo.
00:25:28A arte de atacar e defender.
00:25:32Comerciantes, marceneiros, camponeses, jovens, adultos e idosos.
00:25:38Todos tinham de se tornar soldados.
00:25:41E começaram, então, a se preparar para a batalha de 13 de Adar.
00:25:46Aridai passou para o lado do inimigo.
00:25:49É o que parece.
00:25:51Está ensinando os judeus a se defenderem.
00:25:58Amaldiçoou o dia em que esse traidor saiu do meu ventre.
00:26:06Não se preocupe, mãe.
00:26:08Ainda tem oito irmãos para honrar nosso nome.
00:26:11Eles estão vindo para Suzã.
00:26:14Vamos reunir um exército.
00:26:16Massacrar os judeus.
00:26:17E vingar nosso pai.
00:26:21O que é isso?
00:26:26O divino Ramã não pode ter morrido em vão.
00:26:31É isso, meu filho.
00:26:32O divino Ramã não pode ter morrido em vão.
00:27:0913 de Adar está chegando.
00:27:10Sinto minha espinha gelada.
00:27:11Ah, quando lembro que a batalha está tão próxima.
00:27:14E os judeus?
00:27:15Será que estão preparados?
00:27:16Estão treinando muito, Regai.
00:27:18Nós somos um povo forte e determinado.
00:27:21E eu tenho certeza que a hora que chegar o momento certo,
00:27:24cada judeu há de saber se defender.
00:27:26E agora eu vou mostrar para vocês como funciona a posição de contra-ataque.
00:27:30Mordecai, vai.
00:27:33Aí, pescoço.
00:27:34Mais uma vez.
00:27:36Pescoço.
00:27:37Todo mundo treinando.
00:27:38Vamos lá.
00:27:46Filhos queridos.
00:27:49Ramã morreu pelas mãos daquela rainha judia.
00:27:5613 de Adar é o dia em que poderemos vingar o sangue do vosso pai.
00:28:02A desforra está próxima e será nossa.
00:28:25Eu moro.
00:28:43Falta pouco para o nosso bebê nascer.
00:28:46Eu quero ser a primeira a ver o rosto do nosso filho.
00:28:55Maridai.
00:28:57Estou com muito medo.
00:29:05Medo de que você não consiga voltar dessa batalha.
00:29:08Mas por que isso agora, Ana?
00:29:11É claro que eu vou voltar.
00:29:12Me prometa que vai ficar tudo bem, Aridai.
00:29:15Prometa que nada de ruim vai acontecer com você.
00:29:18Eu prometo, tá?
00:29:20Vai dar tudo certo.
00:29:25Não, Ana.
00:29:29Olha bem nos meus olhos.
00:29:34E se alguma coisa acontecer...
00:29:38Olha bem nos olhos do nosso filho.
00:29:42Porque lá dentro eu estaria te olhando.
00:29:45Não.
00:29:48Aridai.
00:29:49Eu não posso te perder.
00:29:52Você nunca vai me perder.
00:29:55Nunca.
00:30:16Cris de Adar.
00:30:18É hoje o dia da grande batalha.
00:30:25Senhor, proteja o teu povo.
00:30:30Enumine o caminho dos seus servos com a tua luz.
00:30:33E que a nossa vitória seja a tua vitória.
00:30:52Os judeus já estão se reunindo.
00:30:55Hoje é o dia da purgação.
00:30:58Por Ramã.
00:31:00Por Nagag.
00:31:02Ela é ser permanequita.
00:31:04Esponça ele da terra, os filhos de Abrahão.
00:31:06E destrua o Daidor.
00:31:14Eu nunca estive numa batalha sem os meus irmãos.
00:31:17Vai ser a primeira vez que vou enfrentá-los.
00:31:20São muitos contra nós.
00:31:21Parece um coração que vai saltar pela boca.
00:31:24Não somos muitos também, Simão?
00:31:26Tem.
00:31:27Muitos.
00:31:28E malucos.
00:31:29Enfrentar um exército de soldados experientes.
00:31:31sedentos para decepar as nossas cabeças.
00:31:34Joel, nós nos preparamos.
00:31:36Coragem.
00:31:40Coragem.
00:31:41Coragem.
00:32:11Meu pai morreu na sua forca.
00:32:13Você vai morrer nas minhas mãos.
00:32:15Morrerei quando Deus quiser.
00:32:17Só ele tem o poder sobre a vida e a morte.
00:32:29E no dia em que os inimigos dos judeus esperavam dominá-los,
00:32:34sucedeu o contrato.
00:32:36Em todas as províncias do rei Açoeiro,
00:32:39os judeus se juntaram para pôr as mãos naqueles que procuravam o seu mal.
00:32:45E todos os maiorais das províncias,
00:32:47os sátras, os governadores e os que faziam a obra do rei,
00:32:52auxiliaram os judeus.
00:32:55Durante dois dias,
00:32:57foram feridos todos os seus inimigos a golpes de espada.
00:33:12E no dia em que as províncias do rei Açoeiro é o rei Açoeiro é o rei Açoeiro é o
00:33:32rei Açoeiro é o rei Açoeiro.
00:33:48Mordecai.
00:33:53Meu Deus,
00:33:57proteja a vida dos meus irmãos.
00:34:02Eu imploro por sua misericórdia para aqueles que são injustamente perseguidos.
00:34:11E nos força para suportar os horrores da guerra.
00:34:18Ampara no Senhor
00:34:21essa tarefa de salvar o povo judeu,
00:34:24o teu povo.
00:34:28somos teus, Senhor.
00:34:38Faz tempo que você está aí?
00:34:56o suficiente
00:35:01para perceber o tamanho imensurável da sua fé
00:35:06minha rainha.
00:35:14Se eu não confiar em Deus,
00:35:17em quem mais eu vou confiar?
00:35:22Ele é o único que pode salvar o meu povo.
00:35:25Você tem a mim também.
00:36:03Eu já estou com muita dor nas costas.
00:36:09Caminha, filha.
00:36:10Caminha de um lado para o outro,
00:36:11que a dor alivia.
00:36:15Mãe,
00:36:16eu estou com medo.
00:36:19Estou com medo do nosso povo nessa guerra.
00:36:22Eu também tenho medo, filha.
00:36:25Mas nós não podemos perder a fé.
00:36:29Acredita nele, em Deus.
00:36:31Ele nunca,
00:36:33nunca vai nos desamparar.
00:36:35Danfão.
00:36:36Danfão, pare.
00:36:37Não faça isso.
00:36:38E vai me impedir.
00:36:41Você é traidor.
00:36:42Não faça isso.
00:36:58Não faça isso.
00:37:06Mãe!
00:37:08Eu vou, filha.
00:37:13Ana, a sua bolsa estourou, filha.
00:37:18O seu filho vai nascer.
00:37:20O seu filho vai nascer.
00:37:31Devagar.
00:37:32Eu também.
00:37:34Calma, que eu vou preparar as coisas.
00:37:38Calma, respira.
00:38:00O meu neto vai nascer.
00:38:02Vem me ajudar, por favor.
00:38:05Calma, filha.
00:38:06Respira.
00:38:07Respira, respira.
00:38:09Respira.
00:38:12A faca, a faca, por favor.
00:38:16Calma, calma.
00:38:18Só faz força, filha.
00:38:21Eu tô vendo.
00:38:22Eu tô vendo, filha.
00:38:24Ai, mãe, acho que eu não vou assim.
00:38:26Vai, vai, meu amor.
00:38:27É claro que você vai conseguir.
00:38:29Respira, vai.
00:38:40Por que você vai?
00:38:44Por que você vai?
00:38:55Rubem, Rubem, Rubem, Rubem, Rubem, fale comigo.
00:39:02Que Deus abençoe, Senhor, todo o povo judeu.
00:39:07Diga a Nandasa que sempre amarei.
00:39:11Rubem, Rubem, não se empregue, Rubem.
00:39:14Rubem, Rubem, você vai ficar bom, Rubem.
00:39:16Rubem!
00:39:18Respira, vai.
00:39:22Vai, filha.
00:39:24Vai, vai, filha.
00:39:27Vem aqui, por favor.
00:39:29Ajuda a empurrar.
00:39:31Vai.
00:39:32Vai, filha.
00:39:34Força, coragem, coragem.
00:39:37Vai, filha.
00:39:39Força, filha.
00:39:41Força, sai, empurra.
00:39:48Força.
00:39:49Força, filha.
00:39:52Força, filha.
00:39:54Força, filha.
00:39:56Força.
00:39:57Força, filha.
00:39:59Força, filha.
00:40:00Eu estou medo, vai.
00:40:04Por favor.
00:40:05Pai, meu amor!
00:40:19Vai me matar, irmão.
00:40:28Sai da minha frente.
00:40:41Sai da minha frente.
00:40:42Naceu o menino.
00:40:46Ele é muito lindo, meu amor.
00:40:49Ele é muito lindo.
00:41:18Ele é muito lindo.
00:41:23Ele é muito lindo.
00:41:26Ele é muito lindo.
00:41:27Ele é muito lindo.
00:41:28Ele é muito lindo.
00:41:29Ele é muito lindo.
00:41:31Ele é muito lindo.
00:41:33Ele é muito lindo.
00:41:33Ele é muito lindo.
00:41:34Ele é muito lindo.
00:41:53Então, as notícias são terríveis.
00:41:58Morte e destruição por todos os lados.
00:42:05Meu Deus, meu Deus, orem comigo, meus amigos.
00:42:13Por favor, orem comigo.
00:42:18Meu Deus, Deus tem piedade do teu povo.
00:42:26Mordecai, não deixa que nada de mal aconteça, Mordecai.
00:42:31Meu Deus, por favor, proteja-o.
00:42:34Eu confio em ti, Senhor.
00:42:37Eu confio em ti.
00:42:41Na fortaleza de Susã, os judeus mataram e destruíram 500 homens.
00:42:48Em todo o império, foram 75 mil mortos.
00:42:58Chamou a Suero?
00:43:00Sim, Esther.
00:43:03Mandei chamá-la para avisar que a guerra acabou.
00:43:05O seu povo conseguiu se livrar da sentença de morte.
00:43:09Graças a Deus.
00:43:14Mordecai, tem notícias dele?
00:43:16Está tudo bem, Esther.
00:43:17Não se preocupe.
00:43:19Está ferido, claro.
00:43:20Mas nada que um bom guento não cure.
00:43:22Eu gostaria que não fosse necessárias tantas mortes para salvar o meu povo.
00:43:26Mas eu acredito que, se isso aconteceu, foi por vontade divina.
00:43:30Os inimigos do seu povo foram dizimados, Esther.
00:43:34Mandei enforcar os dez filhos de Ramon.
00:43:37Os dez?
00:43:40Até mesmo Aridai?
00:43:41Ficou provado que Aridai também compactuava com as tramas sórditas do pai.
00:43:45Aquele complô dos eunucos para me matar, descoberto por Mordecai,
00:43:48foi planejado por Ramon.
00:43:51Mas que dissimulado esse Ramon.
00:43:54E ficava posando de melhor conselheiro do rei.
00:43:57Os eunucos big-tentérios confirmaram sobre a oferta de Ramon,
00:44:00o comerciante que lhes vendeu veneno.
00:44:02E Aridai sabia disso.
00:44:03E de tantas outras armações, e não falou nada.
00:44:05Foi conivente.
00:44:06Ele era o grande amor da minha amiga Ana.
00:44:09Mas ele era a favor dos judeus.
00:44:12Ele lutou ao lado do nosso povo.
00:44:14Também gostava de Aridai.
00:44:15Mas nenhum filho de Ramon foi poupado.
00:44:31Os dez filhos de Ramon, filho de Ramedata, o inimigo dos judeus,
00:44:37foram mandados para a forca.
00:44:40Parsandata, Aspata, Porata, Adalia, Aridata, Farmasta, Arisai,
00:44:50Vaisata, Dalfon e Aridai, que já estava morto.
00:45:04Aridai, que ja estão morto.
00:45:06Aridai, que ja está morto.
00:45:17Aridai!
00:45:20Aridai!
00:45:21Aridai!
00:45:50A CIDADE NO BRASIL
00:46:03A CIDADE NO BRASIL
00:46:22A CIDADE NO BRASIL
00:47:18A CIDADE NO BRASIL
00:47:21A CIDADE NO BRASIL
00:47:37A CIDADE NO BRASIL
00:47:49A CIDADE NO BRASIL
00:48:04A CIDADE NO BRASIL
00:48:12A CIDADE NO BRASIL
00:48:18A CIDADE NO BRASIL
00:48:59A CIDADE NO BRASIL
00:49:02A CIDADE NO BRASIL
00:49:05A CIDADE NO BRASIL
00:49:55A CIDADE NO BRASIL
00:49:56A CIDADE NO BRASIL
00:50:14A CIDADE NO BRASIL
00:50:34CIDADE NO BRASIL
00:50:37A CIDADE NO BRASIL
00:50:39A CIDADE NO BRASIL
00:50:41A CIDADE NO BRASIL
00:50:47A CIDADE NO BRASIL
00:51:03A CIDADE NO BRASIL
00:51:09A CIDADE NO BRASIL
00:51:11A CIDADE NO BRASIL
00:51:13A CIDADE NO BRASIL
00:51:15A CIDADE NO BRASIL
00:51:18A CIDADE NO BRASIL
00:51:18A CIDADE NO BRASIL
00:51:18PUR studies
00:51:19M сюда
00:51:19A CIDADE NO BRASIL
00:51:38A CIDADE NO BRASIL
00:51:45Graças a Deus você resistiu
00:51:47E o grande amigo
00:51:52Sobreviveu para comemorarmos juntos a vitória do nosso povo
00:52:27Sobreviveu para comemorarmos juntos a vitória do nosso povo
00:52:39Hoje imposto Mordecai como primeiro ministro do meu império
00:52:51Espero corresponder a vossa confiança, senhor
00:52:53Não tenho dúvidas quanto a isso, Mordecai
00:52:56Já mostrou que é fiel ao seu reino
00:53:10O senhor agora se tornou um óbvio da Pérsia
00:53:33Parabéns, Mordecai
00:53:36Eu tenho certeza de que será um excelente ministro
00:53:39Muito obrigado, minha querida
00:53:41E você, Hadassah
00:53:43Foi escolhida para mudar o destino do seu povo
00:53:48Hadassah?
00:53:51Sim
00:53:53Hadassah é meu nome de nascimento, senhor
00:53:56É um nome muito bonito
00:53:58Tão belo quanto Esther
00:54:01Seus pais teriam muito orgulho da rainha Esther
00:54:04E da mulher de Deus que você se tornou
00:54:15Oh, que delícia de abraço
00:54:22Eu também gostei
00:54:24É que estou muito feliz
00:54:26Descobri que Deus me ama
00:54:30Isso sim é uma descoberta importante
00:54:32E como você descobriu isso, filha?
00:54:35Eu senti, mamãe
00:54:36Eu senti
00:54:38Eu estava brincando lá fora
00:54:40Quando um raio de sol desceu bem sobre a minha cabeça
00:54:43Era Deus, mamãe
00:54:44Era Ele dizendo que me ama
00:54:47Com certeza, filha
00:54:49Com certeza era Ele
00:54:51Deus
00:54:52Ama todos os seus filhos, minha pequena
00:54:54E nunca se esqueça
00:54:56Ele estará sempre ao seu lado
00:54:58Guiando todos os seus passos
00:55:00Nos momentos mais difíceis
00:55:04E nos mais felizes também
00:55:07Um dia
00:55:09Meu pai me disse que Deus estaria sempre ao meu lado
00:55:12Me guiando nos bons e nos maus momentos
00:55:17Foi Ele, Mordecai
00:55:20Foi Deus que iluminou a vitória dos judeus
00:55:24Uma grande vitória, Esther
00:55:26Uma luta que tem que ser lembrada para todos sempre
00:55:29De fato
00:55:31Por isso, o meu primeiro ato como ministro
00:55:34Será escrever para todos os judeus
00:55:37De todas as províncias do Império
00:55:39Desde as mais próximas até as mais distantes
00:55:43Ordenando que todos os anos
00:55:45Guardem os dias 14 e 15 do mês de Adá
00:55:49Como os dias
00:55:50Em que os judeus
00:55:53Tiveram o descanso dos seus inimigos
00:55:55E que se faça sempre uma grande festa
00:55:57Para lembrar que Ramã lançou Pú
00:56:01Lançou sorte
00:56:02Para decidir o dia do massacre dos judeus
00:56:04Mas ao contrário
00:56:05Fomos libertos da triste sorte que caiu sobre nós
00:56:09Será a festa do purim
00:56:11Vamos celebrar com ações de graças
00:56:14Porque o destino do nosso povo
00:56:17Foi mudado
00:56:19Minha rainha
00:56:22Então que assim seja
00:56:32E este foi o mês que mudou para sempre
00:56:35A tristeza em alegria
00:56:38O luto em dia de festa
00:56:40O pranto em regozijo
00:56:43Mordecai escreveu para que os judeus
00:56:46Comemorassem o purim
00:56:48Com banquetes e honrarias
00:56:50E que mandassem presentes
00:56:53Uns aos outros
00:56:54E dessem dádivas aos pobres
00:56:57E ordenou
00:56:58Que os dias em que eles derrotaram seus inimigos
00:57:02Fossem lembrados
00:57:03E guardados por cada geração
00:57:06Família
00:57:07Província e cidade
00:57:09E que a memória dessa grande vitória
00:57:12Nunca tivesse fim entre os de sua semente
00:57:28O judeu Mordecai
00:57:30Foi exaltado entre os nobres de toda a Pérsia
00:57:33E colocado como o segundo
00:57:36Depois do rei Assuero
00:57:37Foi um grande defensor dos judeus
00:57:40E agradável para a multidão de seus irmãos
00:57:45Procurando o bem do seu povo
00:57:46E trabalhando pela prosperidade de sua nação
00:57:55Essa festa é pra você, minha irmã
00:58:00Obrigada
00:58:03Aplausos
00:58:05Aplausos
00:58:11Aplausos
00:58:12Aplausos
00:58:13Aplausos
00:58:13Aplausos
00:58:14Aplausos
00:58:14Aplausos
00:58:14Aplausos
00:58:15Aplausos
00:58:15Aplausos
00:58:15Aplausos
00:58:30Aplausos
00:58:33Aplausos
00:58:34Aplausos
00:58:34Aplausos
00:58:34Aplausos
00:58:34Aplausos
00:58:35Aplausos
00:58:35Aplausos
00:58:36Aplausos
00:58:36Aplausos
00:58:36Ele é lindo, seu filho.
00:58:40Você é meu tesouro, Estê.
00:59:08Você é meu tesouro.
00:59:11Boa viagem para vocês.
00:59:16Boa viagem.
00:59:21Nem acredito que estamos indo para Jerusalém, a cidade santa do nosso povo.
00:59:26Quanto tempo esperei por isso.
00:59:28Agora começa a nossa nova história, meu querido.
00:59:53Impressionante a quantidade de judeus que estão retornando a Jerusalém.
00:59:58Mas esse é o sonho de todo o meu povo, Suíro.
01:00:02Eu mesma sempre quis ir para Jerusalém.
01:00:05Ainda bem que não foi.
01:00:12Se eu tivesse ido, não teria me casado com o Senhor.
01:00:16Também não poderia ter intercedido na salvação do meu povo.
01:00:20Foi Deus que me colocou aqui.
01:00:23E aqui, ao seu lado, que eu vou ficar.
01:00:27Você é uma mulher de fé, Estê.
01:00:31Linda, corajosa.
01:00:34Como é meu orgulho de você.
01:00:38E não foi só seu povo que salvou.
01:00:41Você iluminou a minha vida.
01:00:44Encheu meu coração de amor.
01:00:48Como eu te amo.
01:00:55E foi assim que uma pobre moça judia
01:01:00chegou à rainha e salvou o seu povo.
01:01:09Esta é a história de Estê.
01:01:13Que permanecerá eternamente na lembrança dos judeus
01:01:17e dos povos de toda a terra.
01:01:33Pronto, minhas crianças.
01:01:35Podem se divertir.
01:01:38Hoje é dia de festa.
01:01:42Devemos sempre celebrar
01:01:44o 14 e 15 de Adar
01:01:47com muita devoção e alegria.
01:01:52E agora, vocês já sabem o porquê.
01:01:56Vão, crianças.
01:01:58Vão se divertir.
01:02:24Toda essa felicidade é graças a ti,
01:02:28minha rainha.
01:02:31Nunca te esqueceremos.
01:02:33Neste, eu as deixo de ver.
01:02:37Neste, eu as deixo de ver.
01:03:09Música
01:03:21Música
01:03:40Música
Comentários