- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Die beiden haben sich vom Altar auch ihr ganz persönliches Ehegelübde gegeben.
00:03Das war romantisch.
00:05Das machen wir.
00:06Entschuldige, dass ich einfach zu mir herankatze.
00:09Ist was passiert?
00:10Nora wurde verhaftet von Kommissarin Redmann.
00:12Henning hat mich informiert, Verdacht auf Fluchtgefahr.
00:15Warum willst du mich heiraten?
00:17Weil ich dich liebe.
00:18Das klingt jetzt nicht besonders überzeugt.
00:20Der Staatsanwalt konnte uns nicht helfen.
00:23Im Moment sieht es so aus, als würde Nora bis zum Prozess in Untersuchungshaft bleiben
00:27und könnte morgen in der Hochzeit nicht teilnehmen.
00:28Meine Schwester hat in der Vergangenheit schlimme Dinge getan.
00:31Aber sie ist bereit, die Verantwortung dafür zu übernehmen.
00:34Ich bitte sie.
00:36Hören Sie auf ihr Herz.
00:38Hey, wir heiraten heute.
00:40Und du hast Nora versprochen, dir keine Sorgen zu machen, sondern glücklich zu sein.
00:44Ich bin glücklich.
00:46Es ist nur...
00:48Nur was.
00:51Siehst du so aus, wenn du glücklich bist?
00:54Nora!
01:27Untertitelung Demain
01:37Sie haben dich aus der Untersuchungshaft entlassen.
01:40Ich hatte schon Angst, dass wir ohne dich feiern müssen.
01:42So, deine Trauzeugin meldet sich zum Dienst, wenn du mich noch willst.
01:45Wenn ich dich noch will? Was ist das für eine Frage?
01:48So, wie weit seid ihr?
01:50Nora.
01:54Ich bin so froh, dass du wieder zu Hause bist.
01:56Und ich erst. Da will ich euch ein paar schöne Stunden an eurem Hotel bescheren und lande dafür im Knast.
02:01Ja, zum Glück hat der Staatsanwalt doch noch eingesehen, dass du nicht fliehen wolltest.
02:05Wer flieht denn bitte mit Rosenblättern, Kerzen und einem Picknickkorb?
02:08Ja, du hattest aber auch eine leidenschaftliche Fürsprecherin.
02:10Ich? Ich habe doch eins gemacht. Ich habe schon gehört, was für ein flammendes Plädoyer du gehalten hast.
02:14Sie hat gekämpft wie eine Löwin.
02:16Ich habe nur die Wahrheit gesagt.
02:21Danke, dass du nie aufgehört hast, an mich zu glauben.
02:23Ich bin so froh, dass du da bist.
02:26Ich hätte mir eine Hochzeit ohne dich gar nicht vorstellen wollen.
02:36Sie glauben doch nicht im Ernst, dass ich ein Geständnis ablege.
02:39Wißt du nicht mal worüber?
02:40Die Anklagepunkte lauten unterlassene Hilfeleistung im Fall Harald Becker, Anstiftung zur Fahrerflucht und Falschaussage, Verdunklung einer Straftat, Diebstahl, Dokumentenfälschung und
02:52Anstiftung zum Mord an Helena Bernstein.
02:54Sie verfolgen mich doch schon seit Jahren mit ihren haltlosen Verdächtigungen und Anschuldigungen und immer ohne Beweise.
03:01So wird es auch dieses Mal sein.
03:03Diesmal liegen die Dinge anders.
03:05Ihre Tochter hat ein Geständnis abgelegt und sie schwer belastet.
03:08Meine Tochter Nora hat zwei Selbstmordversuche vorgetäuscht und war kurz davor, sich selbst in eine Anstalt einzuweisen.
03:16Ich frage mich, wie viel ihre Aussage vor Gericht wohl gelten würde.
03:22Ach ja, und seit ihrem Fluchtversuch sitzt sie im Gefängnis.
03:25Vertrauen erwecken, finden Sie nicht?
03:27Ihre Tochter wurde entlassen.
03:29Der Staatsanwalt konnte ihre Ansicht, dass Fluchtgefahr besteht, leider nicht teilen.
03:33Ist das so?
03:34Er fragt sich vielmehr, was sie für Gründe hatten, ihre Hauptbelastungszeugen zu diffamieren.
03:41Nora hat einen Menschen angefahren und hilflos auf der Straße liegen gelassen.
03:46Ihre Schwester erpresst und ihre Mutter verleumdet.
03:49Das spricht auch für sich selbst.
03:51Der Staatsanwalt ist mittlerweile der Meinung, dass Frau von Weiden unter einem schlechten Einverstand, nämlich unter ihren.
03:58Das ist eine infame Unterstellung.
04:01Fakt ist, dass der Staatsanwalt ihrer Tochter mehr Glauben schenkt als Ihnen, Frau Gravenberg.
04:06Das sieht nicht gut für Sie aus.
04:09Ein Selbstobversuch in Haft und üble Nachrede gegen Ihre Hauptbelastungszeugen, das macht keinen guten Eindruck vor Gericht.
04:22Bislang haben Sie mit allem, was Sie getan haben, nur sich selbst geschadet.
04:37Wie kannst du nur so gelassen sein, wir heiraten in einer Stunde?
04:40Das ist der Vorteil, ein Mann zu sein. Wir springen einfach nur in den Anzug und fertig.
04:44Dafür sind wir Frauen, auch das schönere Geschlecht.
04:46Ich werde mich ganz bestimmt nicht mit dir anlegen, du Löwin. Ohne dich würde Nora auch nicht mit uns feiern.
04:51Ohne sie als Trauzeugin hätte mir heute das Wichtigste gefehlt.
04:54Äh, also neben dir natürlich.
04:56Wenn wir die Kirche verlassen, dann bist du nicht mehr länger Frau Maywald, sondern Frau Becker.
05:02Luisa Becker, das klingt sehr schön.
05:03Luisa, jetzt sind die Flecken raus.
05:06Na, ihr habt ja die Ruhe weg. Wir haben doch keine Zeit. Luisa ist weder geschminkt, noch umgezogen, noch sind
05:11die Haare gemacht.
05:12Und ihr knutscht, ich fass es nicht.
05:15Aufhören.
05:16Wenn du keine Lust hast, eine Frau mit Lockenwicklern und Bademantel zu heiraten, dann musst du jetzt leider gehen.
05:21Aber ich kann euch doch helfen.
05:23Oh, auf die Frisur bin ich gespannt.
05:25Wir sehen uns im Altar.
05:30Ich werde auf dich warten.
05:31Jetzt hier.
05:34So, und jetzt werden wir dich zur schönsten Braut machen, die die Welt jemals gesehen hat.
05:38Hinsetzen.
05:50Kannst du mir sagen, wo hier die Kirche am See ist? Ich soll da zu einer Hochzeit.
05:53Ja.
05:55Ja.
05:59Hallo.
06:00Ich hab dir einen Milchkaffee, bitte.
06:09Ups, danke.
06:13Das sind Pesos.
06:14Und was machst du so in deiner Freizeit? Falschpalker aufschreiben?
06:17Entschuldigung, ich dachte, Ihnen ist vielleicht nicht aufgefallen, dass wir nicht in Südamerika sind.
06:21Wenn das schon mit dem Aufstehen nicht klappt.
06:22Ich hab's.
06:23Du bist Pfadfinder.
06:24Jeden Tag eine gute Tat.
06:26So ungefähr.
06:26Du hast mich schon davor gerettet, dir nicht vor die Füße zu fallen.
06:29Man soll es mit dem Arbeitseifer nicht übertreiben.
06:32Das ist nicht Ihr Ernst.
06:34Sie wollen da jetzt nicht wirklich die Zeche prellen.
06:36Jetzt hören wir mal zu, du Schlauberger.
06:38Da liegen 35 Pesos, sind umgerechnet 7 Euro.
06:41Ist ja wohl mehr als genug für ein Espresso.
06:43Eigentlich nicht.
06:44Weil man hier nämlich mit Euro zahlt.
06:46Weißt du was?
06:48Offensichtlich bist du doch mehr so der hilfsbereite Typ, oder?
06:50Würde ich doch sagen, du übernimmst mein Espresso.
06:52Ja, das wäre dann schon die dritte gute Tat heute.
06:55Dann kannst du glatt zwei Tage Urlaub machen.
07:07Du bist eine wunderschöne Braut.
07:10Aber jetzt keine Tränen, du bist schon geschminkt.
07:13Ich kann gar nicht glauben, dass ich das bin.
07:15Aber es fehlt noch der Kleinigkeit.
07:16Hier, etwas Altes von meiner Mutter.
07:19Das kann ich nicht annehmen.
07:20Ich wüsste nicht, wem ich es lieber geben würde.
07:23Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
07:26Ich habe auch noch was Kleines für dich.
07:29Etwas Gebrauchtes.
07:30Also falls irgendwann heute doch noch eine Träne kriegst.
07:33Danke.
07:33Du besitzt Spitzentaschentücher?
07:35Von meiner Tante.
07:36Was soll ich denn machen?
07:38Ja, und ich?
07:44Das ist nicht dein Ernst.
07:45Sehe ich aus wie eine Trauzeugin, die Spaß versteht?
07:50Hey, ich bezeuge diese Ehe und ich wünsche mir, dass ihr das glücklichste Paar unter der Sonne werdet.
07:55So, und jetzt lassen wir sie mal alleine.
07:57Hat sie noch Zeit, nervös zu werden?
08:05Und ob ich nervös bin.
08:07Es passiert wirklich.
08:10In wenigen Stunden werden Simon und ich Mann und Frau.
08:13Es fühlt sich an, als wäre ich nach einer langen Reise endlich am Ziel.
08:18Ich bin nach Falkenthal gekommen, um Noras Mutter zu suchen.
08:21Und habe meine große Liebe gefunden.
08:25Aber das Schicksal hatte seine Finger im Spiel.
08:29Hätte ich damals meinen Glücksbringer nicht verloren.
08:32Wer weiß, mein Glücksbringer, wo ist er eigentlich?
08:38Herr Adam, und? Ist alles in Ordnung?
08:41Selbstverständlich, Herr van Weiden.
08:42Gut.
08:42Ich will, dass Luisa und Simon ein wunderschönes Fest bekommen, Herr Adam.
08:46Ja.
08:46Was ist denn?
08:47In der Küche.
08:48Alles unter Kontrolle.
08:50Ich garantiere einen freibungslosen Ablauf.
08:53Ja, hören Sie zu.
08:54Die Hochzeit von Nina und Ben war das letzte große Fest hier im Gutshaus.
08:58Damals hat Luisa alles organisiert.
08:59Ich gehe davon aus, dass Sie das genauso hervorragend hinbekommen, Herr Adam.
09:03Sobald das Brautpaar nach der kirchlichen Zeremonie hier eintrifft,
09:06steht alles zum Champagnerempfang bereit.
09:08Gut. Vielen Dank.
09:10Ach, äh, schöne Blumen.
09:12Das Werk von Frau Becker.
09:14Ah, ja.
09:15Frau Landmann legt gerade letzte Hand an die Hochzeitsdochter.
09:18Danke, Herr Adam.
09:20Sicher, kannst du mir helfen?
09:21Selbstverständlich.
09:23Was ist das denn?
09:28Eine Geduldsprobe für Herrn Adam und für mich.
09:31Ich dachte, das ist Frau Landmanns Aufgabe.
09:33Ja.
09:34Danke.
09:36Was für ein Glück, dass Nora außeruntersuchungshaft entlassen wurde.
09:40Ja, das finde ich auch.
09:42Luisa hätte diesen Tag ohne ihre Schwester nicht wirklich genießen können.
09:46Das sieht großartig aus.
09:48Herr Adam hat sich selbst übertroffen.
09:49Ja, er gibt sein Bestes, sagt er.
09:53Das wird ein perfekter Tag, verlass dich drauf.
09:55Ja, ich muss zugeben, ich bin ein bisschen nervös.
10:11Konstanz ist immer für eine Überraschung gut.
10:13Sie ist genauso chaotisch und unvergesslich wie ihr Vater.
10:16Wow.
10:18Mein Ältester heiratet.
10:21Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen, als du noch mit aufgeschlagenen Knien durch die Gegend gelaufen bist.
10:26Inzwischen kann ich auch Rad fahren.
10:27Und?
10:28Kann ich mich sofort im Altar sehen lassen?
10:30Ich glaube, da fehlt noch was.
10:34Sieh mal.
10:36Das sind ja Vaters Manschettenknöpfe.
10:38Ja.
10:39Die hat er zu unserer Hochzeit getragen.
10:43Und ich denke, es würde ihn freuen, wenn er wüsste, dass du sie heute zu deiner Hochzeit trägst.
10:48Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an ihn denke.
10:52An sein Lachen und seine Zerstreutheit und das Chaos, das er immer verbreitet hat.
10:56Ja.
10:58Ja.
10:59Er wäre sicher genauso glücklich und so stolz wie ich.
11:02Und er würde sich wünschen, dass du Luisa heiratest.
11:05Na, hoffentlich stolper ich nicht auf dem Weg zum Altar über meine eigenen Füße.
11:12So, mein Großer.
11:13Ja.
11:17Jetzt lasse ich dich noch einen Moment allein.
11:19Dann kannst du noch mal durchatmen.
11:21Du wirst sehen, alles wird gut.
11:22Ja.
11:28Hallo.
11:29Hallo.
11:30Ich komme die Sachen holen, die rüber sollen, nach Lennburg ins Hotel.
11:32Ja, bitte.
11:33Ah, äh, die trage ich lieber selber in den Tag.
11:46So, sag mal deine Schuhe sind sauber, ja?
11:48Ja.
11:49Gut.
11:50Und die Fingernägel?
11:51Zeig mal.
11:51Äh, jip.
11:53Jip.
11:55Gut.
11:55Ringe haben wir.
11:58Gelübde, wunderbar.
11:59Was ist ein Gelübde?
12:00Ein Gelübde, ähm, ein Gelübde, also, ähm, mit einem Gelübde erklärt man dem Menschen,
12:06den man heiratet, äh, und warum man ihn heiratet.
12:10Also, da steht sozusagen drin, warum man diesen Menschen mag.
12:14Genau, so kann man das sagen.
12:16Und warum hast du dann Simons Gelübde?
12:18Weil ich sein Trauzeuge bin.
12:19Ich muss drauf aufpassen.
12:20Als Trauzeuge passt man auf die Ringe und auf das Gelübde auf.
12:23Und wenn du eins von beiden verlierst, dann hast du ein echtes Problem.
12:26Und ist dir das schon mal passiert?
12:28Nee, mir nicht.
12:29Aber Elsa hat erzählt, dass bei der Hochzeit von Nina damals,
12:32Barney mit den Ringen durchgebrannt ist.
12:35Ja, was los?
12:36Äh, so was machst du, Barney?
12:38Ja, aber diesmal hat die diebische Elsa auf vier Pfoten keine Chance.
12:41Diesmal passen wir genauer auf.
12:43So, jetzt kommt gleich Elsa, dann müssen wir los.
12:45Äh, willst du dich vorher nicht erst umziehen?
12:48Jip.
12:49Und du pass auf, dass Barney die Ringe nicht frisst, okay?
12:51Ja.
12:54Also, ich will nur noch mal sicher gehen.
13:02Okay, aber du darfst es niemanden weiter verraten.
13:11Nein, Barney, du darfst du nicht jemals Gelübde fressen.
13:28Es gibt wirklich Leute, die glauben, dass für sie überhaupt keine Regeln gelten.
13:33Entschuldige, nicht so wichtig.
13:36Wow.
13:37Sieht toll aus.
13:39Danke, Bruderherz.
13:42Ist alles in Ordnung?
13:44Na ja, klar, sicher.
13:46Ich war nur gerade mit den Gedanken woanders.
13:50Hey, was ist los?
13:55Diesen Ring hier.
13:57Den habe ich von Hagen geschenkt bekommen, als er um meine Hand angehalten hat.
14:01Du vermisst ihn.
14:06Eigentlich habe ich immer gedacht, dass ich als Frau Ritter zu Luisa und Simons Hochzeit gehen werde.
14:12Aber na ja, hat nicht sollen sein.
14:18Nicht bei dir?
14:19Gab es bei dir irgendjemanden in den letzten Jahren?
14:22Wenn man auf der Flucht ist, kann man keine Beziehung führen.
14:25Ich war ständig unterwegs, konnte keinem vertrauen.
14:27Ich konnte ja nicht mal sagen, wer ich wirklich bin.
14:30Aber das ist ja jetzt zum Glück vorbei.
14:32Ja.
14:33Ich muss mich nicht mehr verstecken.
14:35Na dann ist es ja nur eine Frage der Zeit, bis die Liebe dich finden wird.
14:43Edda, hatte recht.
14:44Du bist wirklich ein Viehfass, der sich als Hund verkleidet hat.
14:48Du brauchst gar nicht anfangen zu meckern.
14:49Das ist die Wahrheit.
14:50Hilf mir lieber.
14:52Also dazu.
14:54Ich finde dich cool, weil du nie schimpfst, sondern immer fröhlich bist.
15:10Ja.
15:12Wie findest du das?
15:14Ich finde auch, dass Luisa immer fröhlich ist.
15:18Also weiter.
15:23Eigentlich bist du die tollste Luisa, die ich kenne.
15:31Und darum will ich dich unbedingt heiraten.
15:34Heiraten.
15:36Fertig.
15:39Ja.
15:40Ich hoffe auch, dass niemand merkt, dass ich das geschrieben habe.
15:44Aber es ist nicht anders, als das, was Simon geschrieben hat.
15:49Jetzt hat Richard Herrn Adam die volle Verantwortung übergeben und ich sag dir, der rotiert wie wild, damit alles klappt.
15:54Lass mich mal.
15:56Ja, ja, gut, dass meine Mutter auf der Hochzeit nur Gast ist, sonst würden jetzt in der Gutshausküche die Fetzen
16:00fliegen.
16:00Ach, das wird bestimmt ein unvergesslicher Tag.
16:03Nicht so eng.
16:03Auch weil Luisa einen Bräutigam hat, der sie nicht gleich in der Grube versinkt.
16:11Mensch, du bist ja auch so schick.
16:13Also Jungs, wenn ich mir euch beide so angucke, dann habe ich das Gefühl, ich habe die zwei bestaussehendsten Männer
16:19von ganz Falkenthal an meiner Seite.
16:20Na ja, die hast du aber auch verdient.
16:22Na, Theo?
16:23Mhm.
16:24So, Gelübde haben wir.
16:27Die Ringe.
16:28Ist alles okay?
16:29Ja, alles passiert.
16:30Los geht's.
16:30Danke, dass du drauf aufgepasst hast.
16:32Auf dich kann man sich eben verlassen.
16:34Na toll.
16:46Freutig am Umzüge.
16:49Alles ist bereit für den Umzug in unser Hotel.
16:52Und ich wusste immer, dass der Schlüssel dazu irgendwann an meinem Glücksbringer hängen würde.
16:59Jetzt, geh ruhig.
17:07Vielleicht ist das Aberglaube.
17:09Aber ich kann einfach nicht ohne meinen Glücksbringer heiraten.
17:31Simon, mach die Augen zu, du darfst mich nicht sehen.
17:34Ich fürchte, dafür ist es jetzt zu spät.
17:41Was ist denn jetzt los?
17:43Luisa, bist du noch da?
17:52Ich glaube, du darfst die Augen wieder aufmachen.
17:54Ich bin dran.
18:15Ich bin dran.
18:16Physik!
18:16Wisik!
18:23Was willst du noch da?
18:29Wo habt ihr denn Theo gelassen?
18:30Der tritt nur eine Runde mit Barney.
18:32Ah, dann kann der Hund wenigstens nichts anrichten.
18:35Nicht, dass Barney wieder die Hochzeit gefährdet,
18:37weil er mit dem Ring irgendeiner Puddeldame hinterhersteigt.
18:40Nee, nee, diesmal hat Theo aufgepasst.
18:44Hallo.
18:46Hallo.
18:47Ist denn unser Bräutigam schon da?
18:49Was?
18:50Na, Konrad.
18:51Ich dachte, er kommt mit dir.
18:53Simon?
18:53Nee, den hab ich den ganzen Tag noch nicht gesehen.
18:55Und wo ist Luisa?
18:58Ich dachte, sie kommt mit dir oder mit Elsa.
19:01Nein.
19:03Aber du führst sie doch zum Altar.
19:05Also, wo ist Luisa?
19:06Sie sollte doch mit dir mit der Trauzeugin fahren.
19:08Sag bloß, du hast die Braut verloren.
19:10Also, ich ruf sie gleich mal an.
19:13Na ja, weg können sie ja nicht sein.
19:14Vielleicht sollte ich mal im Gutshaus nachschauen.
19:16Luisa hat sich ja da umgezogen.
19:18Dann komm ich mit.
19:20Nichts, ich hab niemanden erreicht.
19:22Dann gehen wir jetzt ins Atelier.
19:24Komm.
19:24Ja, gut.
19:28Jetzt gucke ich mich nicht so an, ja?
19:30Barney und ich können nichts dafür.
19:31Na, den Braut zu entführen, das wäre für dich und Barney auch eine etwas zu große Nummer.
19:37Soviel zum Thema perfekte Hochzeit.
19:41Aber noch haben wir ja Zeit.
19:43Also, eine Hochzeit ohne Überraschung ist doch eigentlich gar keine Hochzeit.
19:48Wer weiß, wo die beiden stecken.
19:51Hallo!
19:53Hört sie uns nicht!
19:55Anhalten!
19:58Ich glaube, die sind taub.
20:00Was machen wir denn jetzt?
20:01Keine Ahnung.
20:03Komm, jetzt setz dich erst mal zu mir.
20:13Nehmt deine Hand ab weg.
20:14Das ist nicht meine Hand.
20:15Simon, das ist nicht lustig.
20:18Jedenfalls fühlt sich dein Kleid toll an.
20:19Ich suche mal einen Lichtschalter.
20:23Keine Sorge, alles in Ordnung.
20:26Also, wenn dein Kleid genauso aussieht, wie es sich anfühlt, dann bist du die schönste Braut auf der Welt.
20:34Wow.
20:36Sag ich ja, du bist die schönste Braut auf der Welt.
20:42Was hattest du eigentlich hier zu suchen?
20:44Ich habe einen sicheren Ort für deine Statue gesucht.
20:46Und du?
20:49Ich habe nach meinem Glücksbringer gesucht.
20:51Naja, ohne den können wir nicht heiraten.
20:55Der Glücksbringer.
20:56Mit dem hat alles angefangen.
21:00Du hast ihn verloren und ich habe ihn wiedergefunden.
21:08Das ist übrigens ein gutes Zeichen, dass wir jetzt hier gefangen sind.
21:12Warum?
21:12Naja, der Glücksbringer hat uns hierher geführt.
21:14Also ist das ein Ding des Schicksals.
21:19So wie damals, als du Falkenthal verlassen wolltest und ich dich gebeten habe, mir noch eine Chance zu geben?
21:25So hat alles angefangen.
21:30Ich habe gespürt, dass es dich gibt, lange bevor wir uns das erste Mal begegnet sind.
21:40Dann ist mein Traum endlich wahr geworden.
21:42Wenn ich dir wieder begegnet.
21:48Und jetzt sind wir auf dem Weg in unser Hotel.
21:51Weißt du noch, wie wir es entdeckt haben?
21:53Wir haben das Schicksal entscheiden lassen.
21:55In der Hoffnung, dass es uns an den schönsten Ort der Welt führt.
21:59Du hast den Glücksbringer einfach hochgeworfen.
22:01Das vergisst man, ich lag oben.
22:03Also sind wir links abgebogen.
22:05Und bei unserem Hotel gelandet.
22:06Der schönste Ort der Welt.
22:15Im Atelier ist niemand.
22:17Hier oben ist auch niemand.
22:19So, wo Luise und Simon bloß stecken.
22:21Gibt es hier durchgebrannt, Herr?
22:22Dann können Sie was erleben.
22:24Ich habe extra gelernt, wie man Serviettenschwäne faltet.
22:27Und wenn das umsonst gewesen sein sollte...
22:30Also es gibt so viele Anlässe.
22:31Da denkt man, wenn jetzt bloß jemand hier wäre,
22:34der Serviettenschwäne faltet kann.
22:35Und das ist dann deine große Chance.
22:37Ja.
22:39Na endlich.
22:40Hey, wir sind zurück.
22:41Ihr seid es.
22:43Das ist mal deine herzliche Begrüßung.
22:45Wir haben euch auch schon vermisst.
22:48Entschuldigt bitte.
22:49Wir freuen uns natürlich, dass ihr wieder da seid.
22:51Herzlich willkommen zu Hause.
22:52Danke.
22:53Die Seychellen sind echt der Hammer.
22:54Aber ich freue mich auch, euch wiederzusehen.
22:56Hallo, Mann.
22:57Hallo.
22:57Komm, lass dich umarmen.
23:00Das Finanzamt wird sich übrigens auch freuen.
23:03Aber darum kümmern wir uns, wenn die Hochzeit vorbei ist.
23:05Wir sind doch noch nicht zu spät zur Hochzeit, oder?
23:08Das kann man so nicht sagen.
23:10Wir fürchten, dass wir das Brautpaar verloren haben.
23:35Guten Tag.
23:36Wie sind Sie denn da reingekommen?
23:37Durch die Tür, würde ich sagen.
23:39Die leider zugefallen ist.
23:40Das tut mir sehr leid.
23:42Kein Scharri.
23:42Hast du nicht geguckt, als du den Wagen zugemacht hast?
23:45Keine Sorge.
23:45Wir wollten ohnehin hierher.
23:47Aber erst nach unserer Hochzeit.
23:49Also, Sie müssen uns sofort nach Falkental zurückbringen.
23:51Und zwar direkt zur Kirche am See.
23:53Ja, das ist Wochenendverkehr.
23:55Das dauert ein paar Stunden.
23:56Aber, das geht doch nicht.
23:59Dann verpassen wir ja unsere Trauung.
24:01Simon, jetzt sag mal was, bitte.
24:02Die fängt ohne uns sowieso nicht an.
24:04Komm mal mit.
24:08Simon, wir sind zu Hause.
24:11Ja, aber ein bisschen früh.
24:13Wir wollten vorher heiraten und auf die Malediven fliegen.
24:15Ja, und dabei bleibt es auch.
24:17Ja, aber wie denn?
24:18Ich meine, wir hängen hier fest.
24:19Frag mich nicht warum, aber ich habe das Gefühl,
24:21dass es nur ein Umweg ist zum Altar.
24:23Irgendwie werden wir es schon rechtzeitig schaffen, zurückzukommen.
24:27Das Schicksal hat uns bis jetzt immer den richtigen Weg gezeigt.
24:30Und das wird es auch diesmal tun.
24:33Heute ist der Tag.
24:34in dem unsere Zukunft erkennt.
24:37Und davon sollten wir auch jede Sekunde genießen.
24:50So.
24:52Da dauert das Warten gleich nicht mehr so lang.
24:56Also, Simon und Luisa werden bestimmt gleich hier sein.
25:00Danke.
25:01Und habt ihr sie gefunden?
25:02Keine Spur.
25:03Die sind wie vom Erdboden verschluckt.
25:06Zum Glück gibt es das ja nicht.
25:08Vielleicht sind sie ja in einem Erdloch verschwunden.
25:10Du hast absolutes Buddelverbot verhängt und wir haben uns dran gehalten.
25:13Ganz ehrlich.
25:14Also, Simon und Luisa werden bestimmt gleich zur Tür hereinkommen.
25:18Hoffentlich.
25:18Sonst verpassen sie nämlich noch ihren Termin.
25:20Das soll ja auch schon vorgekommen sein.
25:22Können Sie da nicht aufpassen?
25:25Vielleicht trinken Sie eine Tasse Kaffee mit mir.
25:27Frau Landmann, das beruhigt.
25:29Ich bin die Ruhe in Person.
25:32Gott wird dafür sorgen, dass Luisa und Simon heute vor den Altar treten.
25:36Da bin ich mir ganz sicher.
25:38Ja, ihr Gottvertrauen möchte ich haben.
25:41Sie selbst haben mich doch davon überzeugt, dass die beiden füreinander bestimmt sind.
25:45Und wie könnte ich an Ihren Worten zweifeln?
25:50Ich habe heute nur diese eine Trauung.
25:54Und wenn Sie mir noch eine Tasse von Ihrem vorzüglichen Kaffee geben, dann warte ich sicherlich sehr gerne.
26:07Jetzt hast du mich ja doch schon vor der Hochzeit gesehen.
26:11Müssen wir uns sorgen um unsere Ehe machen?
26:14Ich glaube, wir haben unser Pech schon abgefeiert.
26:16Entschuldigung, könnten Sie das bitte herstellen?
26:26Bin ich bitten da? Schöne Braut?
26:31Und jetzt hat das Schicksal uns wieder hierher geführt.
26:33Eigentlich war es der Glücksbringer.
26:35Auch wenn er diesmal verschwunden ist.
26:38Vielleicht ist das ja alles doch ein gutes Zeichen, weil sich der Kreis schließt.
26:42Wir haben uns gefunden.
26:44Wir sind hier an unserem Hotel.
26:46Wir nur verheiratet sind, wenn wir noch nicht.
26:48Aber das werden wir heute noch.
26:50Guck mal, was ich gefunden habe.
26:52Du hattest ihn die ganze Zeit in deiner Tasche?
26:55Ich habe ihn einfach vergessen.
26:56Und jetzt steht unserer Hochzeit nichts mehr im Weg.
27:00Frau Maywald!
27:03Was hat er denn?
27:04Für Sie!
27:15Hallo?
27:16Luisa, wusste ich's doch.
27:18Nora!
27:20Woher weißt du, dass wir hier sind, ganz so hell sehen?
27:23Macht euch keine Sorgen, ich komme euch holen.
27:26Aber wie willst du das machen?
27:27Genießt die Zeit in eurem Hotel, aber riecht euch nicht häuslich ein, ja?
27:30Es gibt noch was zu feiern.
27:32Over and out.
27:36Ich weiß auch schon, was wir machen, bis Nora da ist.
27:38Wir haben noch etwas sehr Wichtiges zu erledigen.
27:47Richard?
27:49Entschuldige bitte.
27:49Wir sind zu spät, wir waren in der Kirche, aber da war niemand mehr.
27:52Tut mir leid, Herr von Weiden, es war meine Schuld.
27:54Nein, nein, nein, ihr seid nicht zu spät.
27:55Die Trauung hat noch gar nicht begonnen.
27:58Ja, Simon und Luisa werden vermisst.
27:59Äh, vermisst?
28:01Ja, also nicht im eigentlichen Sinn, aber ich glaube auch, ähm, Nora hat schon eine Idee,
28:06wo die beiden...
28:07Ich weiß, wo die beiden sind.
28:08Ja.
28:09Ich war erst im Atelier, aber da herrschte aus ein paar unbenutzter Umzugskartons
28:13gehende Leere.
28:14Bitte, bitte die Kurzphase.
28:14Pass auf, da kam ja ein Verdacht, dass die beiden vielleicht auf dem Weg zu ihrem Hotel
28:18sein können.
28:18Ja.
28:19Und ich hatte recht.
28:20Ich war für mich.
28:21Äh, da hat es jemand aber eilig, in sein neues Zuhause zu kommen.
28:25Allerdings, ja.
28:25Oh, hallo, wir kennen uns doch gar nicht.
28:27Ich bin Nora van Weiden.
28:28Tom Nowak freut mich.
28:28Ja, entschuldige, bitte, was machen wir denn jetzt?
28:31Nachher sollen Simon und Luisa vor dem Altar stehen.
28:33Ich hab den beiden versprochen, sie rechtzeitig zu ihrer Trauung in die Kirche zu schaffen.
28:37Und das Versprechen würde ich gern halten.
28:39Da hab ich ja ganz schön was vorgenommen.
28:40Nora, das ist ja ganz toll, aber das ist unmöglich.
28:43Ich hab ihr auch nicht gesagt, dass ich sie mit dem Auto abholen will.
28:48Kannst du mir vielleicht helfen?
28:51Ah ja.
28:52Ja, okay, kein Problem.
28:54Die beiden sind so gut wie in der Kirche.
29:01Jetzt ist sie endlich zu Hause.
29:05Sie hat unsere Liebe von Anfang an begleitet.
29:08Und dein Lächeln hat mich nicht nur inspiriert, sondern mein ganzes Leben verändert.
29:13Das klingt aber poetisch.
29:15Und verliebt.
29:16Bis über beide Ohren.
29:19Weißt du noch?
29:20Du hast mir damals versprochen,
29:22dass die Skulptur irgendwann vor meinem Hotel steht und die Gäste begrüßt.
29:26Und jetzt ist sie hier.
29:33Oh, Ren.
29:35Als ich meinen Glücksbringer nicht gefunden hab, da war ich auf einmal ganz aufgeregt.
29:39Aber jetzt fühlt sich doch alles genau richtig an.
29:41Und ich weiß auch warum.
29:43Der Glücksbringer hat mich in den Umzugswagen gelockt und uns beide hierher gebracht.
29:48Und so hatten wir Zeit, uns auf das zu besinnen, was hinter uns liegt.
29:52Und uns auf das zu freuen, was noch kommt.
29:57Ja.
29:58Dieser Umweg, das war das beste Geschenk, das das Schicksal uns an diesem Tag machen konnte.
30:11Sie wissen, was Sie zu tun haben.
30:13Ich verlasse mich auf Sie.
30:25Entschuldigung, junge Dame.
30:26Dürfte ich erfahren, was Sie hier machen?
30:29Hm, ich hatte Hunger.
30:30Sie können doch nicht einfach in fremde Küchen eindringen und sich der Speisen bedienen.
30:35Aber ich bin doch...
30:36Das ist Mundraub, also illegal.
30:38Liegt wo in Falkenthal.
30:40Wie bitte?
30:41Na, dass es hier alle Leute so genau mit den Regeln nehmen, Herr...
30:44Adam.
30:45Regeln sind dazu da, dass Sie eingehalten werden.
30:47Darf ich Sie fragen, was Sie hier tun?
30:49Ich bin zur Hochzeit eingeladen, aber anscheinend bin ich zu spät.
30:51Die Kirche war jedenfalls leer.
30:53Und jetzt suche ich die Hochzeitsgesellschaft.
30:55Ihr Kuchen ist große Klasse.
30:56Sie sind keineswegs zu spät.
30:58Die Trauung hat sich etwas verzögert.
31:00Die Hochzeitsgesellschaft ist auf dem Weg zurück in die Kirche.
31:03Ob gerade noch mal Glück gehabt, meine Mutter wäre sonst ausgeflippt.
31:06Dann mach ich mal hin.
31:07Darf ich fragen, ob Ihre Kleidung für eine Hochzeit nicht ein wenig unkonventionell ist?
31:13Dafür greift später nichts, wenn ich einen von Ihren leckeren Kuchen zu viel verputze.
31:19Danke.
31:20Danke.
31:21Danke.
31:28Was mir Rauh wohl vorhat?
31:29Das frage ich mich auch.
31:31Wir haben noch ein bisschen Zeit zur Trauung.
31:35Ich freue mich wirklich auf unsere Hochzeit.
31:37Und auch auf die Hochzeitsreise.
31:40Aber weißt du, worauf ich mich am meisten freue?
31:42Nach Hause zu kommen?
31:44Dann können wir endlich mit der Renovierung weitermachen.
31:46Ach ja, stimmt.
31:47Zeit für das Farbkonzept der Luisa Maywald.
31:50Dann Luisa Becker, bitte.
31:52Warte ab, du wirst begeistert sein.
31:54Jedes Zimmer in einer anderen Farbe.
31:56Ich bin gespannt.
31:58Moosgrün.
32:00Feilchenblau.
32:02Butterblumengelb.
32:03Und alles wird leuchten.
32:05Aber bitte nicht den rosa, ja?
32:09Und du kannst weiterhin an deinen Skulpturen arbeiten.
32:12Die können wir doch im Garten aufstellen.
32:13Das wird ein richtiger Skulpturenpark.
32:14Aber dafür brauche ich ein Thema.
32:16Wie wäre es mit der Liebe?
32:19Dann würde ich die Skulptur von dir einfach immer wieder neu erschaffen.
32:22Das wäre keine gute Idee.
32:24Für mich ist das die Liebe.
32:27Was ist das?
32:34Das kann ja wohl nicht wahr sein.
32:37Nora!
32:40Warft hier jemand auf eine Express-Tanzi zur Kirche?
32:44Wir kommen doch noch rechtzeitig.
32:46Die Hochzeit ist gerettet!
33:00Die Hochzeit ist gerettet!
33:24Wenn die beiden jetzt nicht bald kommen, wollen wir dann vielleicht?
33:30Konrad? Ich muss was Dringendes sagen.
33:32Das dauert jetzt zu lange. Es geht auch nach der Traumung, okay?
33:35Nein, es geht um das Gelübde.
33:40Also, du hast ja gesagt, dass man immer die Wahrheit sagen soll.
33:44Ja, schieß los.
33:45Also, dieses Gelübde, das habe ich geschrieben,
33:49weil Timons Gelübde wurde zerfetzt von Barney.
34:21Na los jetzt!
34:22Das ist wieder drin. Warten auf euch.
34:27Und? Bist du bereit?
34:37Simon!
34:37Konrad, mach dir keine Sorgen. Alles in Ordnung.
34:39Okay.
34:40Okay.
34:41Okay.
34:41Okay.
35:14Okay.
35:54Liebe Luisa, lieber Simon.
35:57Ich frage mich, wo Constanze bleibt.
35:58Wir haben uns heute hier versammelt, um vor Gott euren Bund fürs Leben zu bezeugen.
36:05Doch bevor wir mit der Trauung beginnen, wolltet ihr einander mit einem persönlichen Gelübde eure Liebe versichern.
36:14Gute Leute brauchen wir immer bei der Polizei in Falkenthal.
36:17Ihre Unterlagen sind sehr überzeugend, Herr Nomak.
36:19Ich bin mir sicher, dass wir etwas für Sie tun können.
36:22Wunderbar, danke schön.
36:23Ich freue mich sehr.
36:26Hey.
36:29Äh, ach was.
36:31Die Zechprellerin aus dem Bahnis.
36:32Was willst du hier, die Kollekte klauen?
36:35Der Herr Hilfs-Sheriff von Falkenthal.
36:37Hast du eigentlich nichts anderes zu tun, als dich in die Angelegenheiten fremder Leute einzumischen?
36:41Geschlossene Gesellschaft.
36:43Kann ich mal die Einladung sehen, bitte?
36:45Bist du hier Türsteher?
36:47Das ist kein Club, das ist ein Kirchen.
36:50Aber du siehst aus wie eine, die einen Club will und nicht wie ein Hochzeitsgast.
36:53Und du bist voller Vorurteile.
36:55Du denkst also, ich klaue den Klingelbeutel, oder was?
36:59Halt mal.
37:01Hey.
37:02Hey.
37:04Simon.
37:07Bevor ich dich kennengelernt habe, glich mein Leben einer Reise.
37:13Auf der Suche nach einem Zuhause.
37:18Und dann, als wir uns zum ersten Mal in die Augen sahen,
37:24da blieb die Welt für einen Herzschlag lang stehen.
37:30Da wusste ich, dass ich angekommen bin.
37:36Als ich zögerte, hast du mir Mut gemacht.
37:43Als ich zweifelte, hast du mir mein Vertrauen zurückgegeben.
37:50Und als ich uns schon aufgegeben hatte, da hast du mich gekämpft.
38:03Ich bin auf die Welt gekommen, um dich zu finden.
38:09Mein Leben ist eine Reise.
38:12Und sie endet in deinen Armen.
38:19Konstanz, du hast es nur geschafft.
38:21Wieso?
38:22Ich verpasst doch nicht die Hochzeit von meinem großen Brüger.
38:26Äh, Simon?
38:27Und...
38:32Ich bin mir da, wie gut.
38:32Ich bin mir da.
38:36Passa was, ich bin da.
38:36Nein.
38:44Ich bin da.
38:56Und ich bin da.
39:00Ich glaube, das... das brauche ich nicht mehr.
39:08Luisa,
39:12als du auf deiner Reise in meinen Armen angekommen bist,
39:18da hat mein Leben begonnen.
39:22Du hast mir neue Träume geschenkt.
39:26Du hast mir Inspiration und Kraft gegeben.
39:31Ich war immer auf der Suche.
39:36Und in dir habe ich die Antwort auf all meine Fragen gefunden.
39:42Heute weiß ich, dass ich mein ganzes Leben nur auf dich gewartet habe.
39:50Denn unsere Seelen haben sich berührt,
39:53lange bevor wir uns das erste Mal begegnet sind.
39:59Früher war ich mir nicht sicher, ob es die große Liebe überhaupt gibt.
40:05Seit ich dich kenne,
40:08weiß ich, dass sie einen Namen hat.
40:12Luisa.
40:19Und so frage ich dich, Simon Becker,
40:22willst du die hier anwesende Luisa Maywald
40:25zu deiner Frau nehmen, sie lieben und ehren,
40:29bis dass der Tod euch scheidet?
40:31Zur Antworte, ja, mit Gottes Hilfe.
40:41Ja, mit Gottes Hilfe.
40:44Und ich frage dich, Luisa Maywald,
40:49willst du den hier anwesenden Simon Becker
40:51zu deinem Mann nehmen,
40:53ihn lieben und ehren, bis dass der Tod euch scheidet?
40:57Zur Antworte, ja, mit Gottes Hilfe.
41:08Ja, mit Gottes Hilfe.
41:15Ich erkläre euch hiermit
41:16zum Mann und Frau.
41:31Was kommt dir in den Sinn,
41:32wenn du an Hochzeitstorte denkst?
41:34Na, das Brautpaar natürlich.
41:36Ihr habt das Brautpaar vergessen.
41:39Du hast gerade eins von den Geschenken
41:40in deiner Tasche verschwinden lassen.
41:42Weißt du was?
41:42Ruf doch die Polizei.
41:43Das ist nicht nötig.
41:45Vielen Dank, Eva.
41:46Du wirst mir fehlen.
41:48Du mir auch.
Kommentare