00:01S'il vous plaît, Lacroix, maître, membre du jury.
00:05Lorsque je me suis adressé à vous mardi matin, j'ai commencé à parler du fait que les actes valent
00:09mieux que les paroles.
00:10Et je ne parlais pas des actions de venir témoigner devant le tribunal.
00:14Je parlais des actions des personnes la nuit de l'incident présumé.
00:17Je vais souligner cela rapidement.
00:19Mais d'abord, je veux revenir sur certaines choses que l'accusation a dites et auxquelles je dois répondre immédiatement.
00:26Je suis d'accord concernant le dossier du jury de 35 pages.
00:30J'avais promis 25.
00:32Je me suis trompé de 10.
00:35Donc, je m'excuse.
00:36Mais je suis d'accord.
00:37Il n'y a aucune preuve ici qui dise que vous devez vous jeter hors d'une voiture.
00:41Je suis d'accord.
00:43Il n'est pas non plus mentionné ici de vidéos d'hélicoptère, de vidéos aériennes ou d'un certain nombre
00:47d'autres choses.
00:48Donc, je suis d'accord que des choses comme ça ne sont pas spécifiquement indiquées dans les instructions au jury.
00:54Mais il faut regarder ce qu'elles disent réellement.
00:57Donc, quand j'ai parlé d'essayer de sortir d'une voiture ou quand je vais le faire dans un
01:01instant,
01:03je parle spécifiquement de la page 3 des instructions relatives à l'enlèvement.
01:09Où l'enlèvement nécessite une séquestration,
01:13un enlèvement ou une détention de quelqu'un contre sa volonté.
01:16Donc, je suis d'accord.
01:18Il n'est pas dit que vous devez vous jeter d'une voiture ou foncer dans des voitures de police
01:22ou quoi que ce soit de ce genre.
01:23Donc, je suis d'accord avec l'accusation sur ce point.
01:25Mais ce que vous constaterez, c'est qu'il faut prendre en compte les circonstances des personnes lorsqu'elles se
01:30trouvent dans ces situations.
01:32Et je soutiendrai certainement que, et je vais bientôt le soutenir lorsque je parlerai de cette personne,
01:37que le fait de pouvoir démontrer par ses actions qu'on n'est pas retenu contre sa volonté
01:41est certainement plus important que ce que l'on peut dire dans une salle d'audience.
01:46De plus, c'est mis en avant lors de la première plaidoirie de l'accusation, la carte d'identité.
01:52Cette carte d'identité qui, de manière ou d'une autre, s'est retrouvée comme par magie sur la marche
01:57parfaite,
01:57ou excusez-moi, sur la marche idéale de cet immeuble,
02:00et n'a été découverte que lorsqu'elle a été remise à sa troisième prétendue victime.
02:05Encore une fois, nous ne demandons pas aux jurés d'aller à l'encontre du bon sens.
02:09Et tout simplement, les choses ne se passent jamais aussi parfaitement.
02:13Et enfin, l'un des éléments de preuve que l'accusation a présenté, ou pardon, mentionné dans sa plaidoirie finale,
02:19concernait les angles des tirs et les voitures qui étaient indiquées.
02:22Je vous demanderai d'utiliser votre bon sens concernant la trajectoire des balles.
02:26Les balles voyagent en ligne droite, tenez compte des angles et du fait qu'il y a d'autres véhicules
02:31entre les voitures en question.
02:32Et vous aurez l'occasion d'examiner cela également.
02:34Mais revenons à l'idée que les actes parlent plus fort que les mots.
02:37Donc, je voudrais à nouveau souligner cela.
02:41Et je vais faire de mon mieux pour désigner ces jeunes femmes par leurs initiales.
02:45Simplement par respect pour leur vie privée.
02:48Mais, HCB, il faut considérer qu'elle était dans la voiture avec quelqu'un qui, apparemment, s'endormait par moment,
02:54au point qu'elle a raconté qu'elle ne se réveillait que lorsqu'elle freinait pour éviter une voiture ou,
02:59pardon, un taxi.
03:00Il faut se demander si quelqu'un peut vraiment dormir aussi profondément dans un environnement urbain comme Tampa.
03:05Il y avait de nombreuses occasions, quand on regarde les cartes que les détectives ont montrées aujourd'hui,
03:10sur des rues urbaines très fréquentées et pleines de commerce, pour demander de l'aide.
03:14Et je suis d'accord, encore une fois.
03:15Ces instructions sur l'enlèvement ne disent pas que vous n'êtes enlevé que si vous ne pouvez pas vous
03:19arrêter à un wah-wah
03:20et que vous ne pouvez aller que jusqu'à un certain point.
03:22Ce n'est pas ce qui est dit.
03:23Je suis d'accord.
03:24Mais, il faut prendre en compte le degré auquel une personne est réellement confinée, enlevée ou emprisonnée.
03:29Si la personne qui le fait est soi-disant endormie.
03:31Tellement endormie qu'elle dort dans une voiture et qu'elle ne se réveille que lorsque vous freinez brusquement à
03:36cause d'un shot.
03:38Ah!
03:39Il faut aussi se demander comment quelqu'un peut être enlevé, confiné ou emprisonné
03:44quand elle dit à la personne de ranger son âme et qu'elle le fait.
03:49Parce que, comme vous vous en souvenez, elle a témoigné à plusieurs reprises en disant
03:52« Vous savez, range ça, je ne veux pas le voir. Range ça, je ne veux pas le voir. »
03:56Et la personne l'a fait.
03:57Rappelez-vous, bien sûr, vous devez encore une fois utiliser votre bon sens.
04:01Si quelqu'un a vraiment l'intention de tirer sur quelqu'un et de menacer quelqu'un avec une arme
04:05et que vous dites « Hé, écoute, je ne veux plus voir l'arme. »
04:08C'est « D'accord, je l'arrange. »
04:10C'est votre bon sens.
04:11Et encore une fois, on ne demande pas au jury de laisser ça à l'entrée du tribunal.
04:15On ne le ferait certainement pas dans ce cas.
04:19Quand j'ai commencé à vous parler mardi, je vous ai dit que tous les procès devant jury se résument
04:24vraiment à trois choses.
04:25Les faits, la loi, le bon sens.
04:28En parlant des faits, j'ai évoqué les témoignages.
04:30Je vais mettre en avant plusieurs témoins que je considère comme particulièrement importants dans cette affaire.
04:35Je vais recommencer par respect.
04:39HBC
04:40Qui a été le premier témoin que nous avons entendu mardi matin.
04:44Elle a témoigné encore une fois qu'ils ont roulé pendant des heures.
04:47Elle ne connaît pas T'aime pas, donc je ne lui en veux pas pour ça.
04:50Mais la personne dans la voiture avec elle s'est endormie, encore et encore.
04:53Et ne s'est réveillée qu'à un moment pour éviter de heurter un chat.
04:57Ahm.
04:58Vous devez vous demander.
05:00Dans cette situation,
05:03vous ne vous arrêtez pas.
05:05Vous ne faites rien.
05:08Je comprends le désir de ne pas percuter une voiture de police ou toute autre voiture.
05:13Je l'apprécie.
05:14Mais vous avez une bouée de sauvetage, comme l'a appelé l'accusation.
05:17On pourrait chucheter.
05:18On pourrait demander de l'aide.
05:19On pourrait faire un tas de choses différentes.
05:21C'est pourquoi les actes parlent plus fort que les mots.
05:23Parce qu'il est facile de venir ici et de dire que j'étais confiné.
05:26Mais quand on a les moyens de s'échapper et qu'on ne le fait pas,
05:28il faut se demander, est-ce que ces actes parlent plus fort que les mots?
05:32Elle a aussi parlé de chercher une voiture.
05:34Et encore une fois, si vous êtes prêts à réfléchir à ces choses,
05:36si je suis prêt à provoquer intentionnellement un accident,
05:39mais que vous ne demandez pas à la personne qui vous parle à l'oreille pendant au moins une heure.
05:44Êtes-vous vraiment confiné?
05:46Êtes-vous vraiment sans moyen de vous échapper?
05:49Vous êtes sur ces routes industrielles et commerciales très fréquentées
05:52et vous ne vous arrêtez pas à une station-service ou faire toute une série d'autres choses.
05:56Et nous avons entendu au moins trois témoins des forces d'ordre différents dire qu'il y avait énormément de
06:02policiers dehors
06:03parce qu'il y avait plusieurs scènes de crimes.
06:05Si vous vous souvenez, il y avait le Residence Inn by Marriott.
06:09Ensuite, il y a des gens qui vont dans une maison sur West Cyprus.
06:11Il y a des gens qui regardent, en gros, ce qu'on appelle le nord et le sud de Tempa.
06:16Il y a un arrêt près de l'hôpital mémorial.
06:19Il y a des policiers partout dans le sud de Tempa à ce moment-là parce qu'ils circulent pour
06:23chercher cette personne.
06:24Et ce HBC, vous savez, prétend n'avoir jamais vu de policier à qui demander de l'aide, n'a
06:28jamais eu l'occasion d'essayer de le faire.
06:30Il faut aussi considérer, encore une fois, que les actes parlent plus fort que les mots,
06:34que la voiture était arrêtée et que la personne qui l'a attaquée est arrivée par derrière elle.
06:39Vous avez une partie du témoignage où elle savait que la personne était grande
06:42parce que cette personne a essayé d'enjamber le centre de la voiture.
06:45Donc il a essayé d'enjamber ce que nous appellerions tous la console centrale.
06:49Mais il n'a pas pu parce qu'il était tellement grand.
06:51Alors cette personne est en fait sortie de la voiture et a fait le tour pour s'installer sur le
06:54siège passager avant.
06:55Encore une fois, quelqu'un qui est vraiment confiné, enlevé ou emprisonné
06:58et qui a la possibilité de s'enfuir en voiture, on imagine bien qu'il le ferait.
07:02Et là, il ne s'agit pas de demander à quelqu'un de, vous savez, de faire une manœuvre à
07:05la Jason Bourne ou quoi que ce soit.
07:06Il s'agit simplement de leur demander de faire exactement ce qu'ils ont fait toute la nuit, c'est
07:10-à-dire partir en voiture.
07:11La personne était sortie de la voiture.
07:12La voiture avait évidemment des serrures car nous avons entendu à plusieurs reprises des discussions sur le fait que sa
07:17porte était déverrouillée.
07:18Lorsqu'elle a finalement été tirée dehors par sa petite amie de l'époque alors que la porte passager était
07:23verrouillée.
07:23Donc, la voiture avait des serrures fonctionnelles.
07:26Donc, lorsque l'agresseur était hors de la voiture, si elle avait vraiment été kidnappée, séquestrée ou retenue contre sa
07:31volonté,
07:32elle avait les moyens de partir en voiture, mais elle ne l'a pas fait.
07:37La détective Baranowski, ce matin, à travers son témoignage, a présenté deux pièces à conviction qui montraient encore une fois
07:44les zones de déplacement, les points GPS,
07:47et il s'agissait de routes commerciales très fréquentées, avec énormément de circulatées.
07:51Donc, encore une fois, cela démontre que ce n'était pas quelque chose comme...
07:56Une route de campagne où il n'y avait personne, où ils ont voulu pendant une heure sans croiser âme
08:00qui vive.
08:01Là, il s'agit de quelqu'un qui est en ville et qui...
08:03Je ne dirais pas qu'il est entouré par la circulation, mais il est certainement confronté à beaucoup de trafic.
08:07Nous avons tous vu plusieurs radars de feu rouge.
08:09Nous avons vu le centre-ville de Tempa.
08:11Nous avons vu beaucoup de circulation et de nombreuses occasions d'obtenir de l'aide, si elle en avait vraiment
08:15besoin.
08:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Commentaires