- há 17 horas
A TERRA PROMETIDA - CAPÍTULO 26
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:56Como foi o primeiro dia de trabalho de vocês?
00:59Horrível
01:00Traumático
01:01Humilhante
01:02Nojento
01:03Que ótimo
01:04Bom que já estão preparados pra amanhã, então
01:06Eu me recuso a entrar naquele curral de novo, meu pai
01:09Todos riram de mim
01:11Eu não aguento mais ver tanta sujeira
01:13Deveria eu ter pensado nisso antes
01:15De tramarem contra o pobre Dottineo
01:18Ai, Josué
01:20Irmãozinho
01:22Você voltou pra mim
01:23Josué, eu preciso falar com Josué
01:25Eu preciso...
01:27Não deve se levantar, Salmo
01:28Procure descansar
01:29Preste descansar
01:30Ai, eu preciso falar com Josué
01:32Salmo é um verdadeiro herói
01:34E será reconhecido como tal
01:35Josué
01:36Pode me dizer
01:37Quando eles irão melhorar e poderão falar
01:40Impossível prever, Josué
01:42Nem sabemos ainda se Melquias vai sobreviver
01:45Tenho certeza que Deus não os protegeu durante toda a missão para agora morrer aqui
01:49Se acontecer alguma coisa com meu filho
01:53Se Melquias não se recuperar
01:56Isso não vai ficar assim
02:02Alguém vai ter que pagar
02:03Mentirosa
02:05Intrincante
02:07Vibora
02:07Eu te respeito muito, Tia Leia
02:09Mas eu não vou ficar quieto ouvindo a senhora me chamar de
02:12Alcoviteira
02:13Preste bem atenção
02:15Se Samara não vier a se casar com o homem que está destinado a ela
02:18A única culpada terá sido você
02:22Mamãe, não seja injusta
02:25Eu acho que dessa vez a Aruna não teve culpa de nada
02:41Estão no bar
02:43Uma mulher
02:52A vítima perfeita
02:56Vai no bar
02:56Vai no bar
02:57Está bem, amor
03:05Devolva, Sérgio, não peguei nada
03:07Devolva
03:10Devolva
03:10Ah, é você
03:19Ai, irmãozinho
03:21Deixa eu te sentir
03:24Eu te abracei tanto em pensamento
03:27Nunca mais eu vou te soltar
03:29Eu também estou com saudade, Rab
03:31Mas dá pra me soltar agora
03:33Ai, meu irmão
03:34Como é que você está?
03:37Está machucado?
03:38O que você tem comido?
03:41Você tentou me roubar?
03:43Tentei, não
03:44Consegui
03:45Devolva isso aqui
03:46Ai, meu irmão
03:50Como é que você está conseguindo sobreviver sozinho?
03:53Essas ruas
03:55Frias
03:56Escuras
03:59Eu não estou sozinho, Rab
04:00Eu agora faço parte dos Lagartos-Gosmentos
04:03Quem?
04:05O que você está falando?
04:07Do bando mais perigoso de toda Canaã
04:09Você quer conhecer os Lagartos-Gosmentos?
04:15Samara não vem jantar?
04:17Não, ela não está se sentindo bem
04:19Diz que não quer comer
04:20Não sabe o que está perdendo
04:22A comida está com cheiro ótimo
04:23Respeite os sentimentos de sua irmã, Tobias
04:26O que deu nessa menina dessa vez?
04:28Ela está assim desde a festa de casamento
04:32Até eu sei motivo
04:33A Samara fez nosso pai gastar uma fortuna com roupas e joias
04:38Queria ser a grande atração da festa
04:40Principalmente para Josué
04:41Só que ele nem reparou nela
04:42Ninguém te perguntou nada, Tobias
04:45Samara fez muito bem de ir bem apresentar ao casamento
04:48Ela queria agradar Josué, sim
04:50E eu não vejo nada de errado nisso
04:52Ela é o melhor partido de Efraim
04:54E Josué gosta de mulheres elegantes
04:57Como foi a falecida Ana
04:58Que eu saiba, Ana abriu mão de todo o luxo
05:00Para viver no deserto
05:02Debaixo de sol
05:05Mas Maná, tia
05:07Não, obrigada
05:08E foi por isso que me fizeram gastar tanto
05:11Com aquele vestido e joias caras?
05:13Para Samara ficar parecida com Ana?
05:16A Luna está certa
05:18Vocês erraram redondamente
05:20Como erramos?
05:21Samara viu as joias de Ana na tenda de Josué
05:24Jogas finas e elegantes
05:26Sem dúvida do tempo que ela vivia como egípcia
05:29Quando ela se uniu a Josué
05:32E partiu com os hebreus para o deserto
05:35Ana aprendeu a viver uma vida mais simples
05:38Sem se incomodar tanto com as aparências
05:40A vida no deserto exige coragem e determinação
05:45Não apego às futilidades
05:48Você está me dizendo que Samara se arrumou à toa?
05:50Pobre Samara
05:51Só estou dizendo que não é uma roupa cara
05:54Que vai chamar a atenção de Josué
05:55Eu vou falar com a minha filha
05:57E ela não pode ficar assim desanimada
05:59Sem comer
06:02E quanto a você, Tobias
06:04Precisa tomar outro banho
06:06Está com cheiro horrível
06:07Reclame com seu querido Josué
06:21Seu futuro genro
06:37Acho que deu certo
06:39A Aruna está com uma cara de quem não sabe o que fazer
06:41Ela é tula e pretenciosa o bastante para achar que é sua irmã
06:44E faz parte da família
06:45Se você se veja vítima, como eu lhe disse
06:48Ela vai querer ser mais boazinha ainda que você
06:52Idiota
06:54Ela é muita coisa, mas idiota ela não é
06:56E você não a subestime
06:58Aquilo ali é cobra ruim
07:00Quando menos se espera
07:02Dá o bote
07:03E agora?
07:05Será que a Aruna vai começar a namorar Josué?
07:07Não diga isso
07:09É você quem vai conquistar Josué
07:11Vai ser a senhora de Israel
07:13Nem que eu morra para conseguir isso
07:16Falando assim
07:17Parece até que é a senhora que precisa arranjar casamento
07:20Não é só você que esse casamento vai honrar e engrandecer
07:23Seu pai vai ganhar poder como general
07:26Eu serei respeitada como a sogra do líder de todas as tribos
07:29É no futuro de todos nós que eu estou pensando
07:32Mas entre esse futuro e nós
07:34Tem a Aruna
07:35Essa coitada não tem a menor importância
07:37Não tem o meu sangue
07:39É uma qualquer
07:40Por mim pode se casar com um pastor de ovelhas
07:43Com um sapateiro
07:44Até mesmo com um ajudante de cortume
07:47E se ficar solteira
07:49Pouco me importa
07:51Mas Aruna me disse, mãe
07:53Que ele procurou por ela
07:54Que queria se aproximar
07:57Confie na sua mãe
07:58Vamos acabar descobrindo algum ponto fraco em Aruna
08:03Algo que a desmereça definitivamente diante de Josué
08:07Eu não entendo, mãe
08:08Eu não entendo porque você e papai me puseram esse traste da Aruna
08:12Por que eu tenho que aguentar essa mulher?
08:14Tenho que dividir meu próprio quarto com ela
08:15Eu não suporto a presença da Aruna, mãe
08:18Por que vocês pegaram esse traste?
08:20Essa coisa para criar?
08:23Foi...
08:25Uma imposição do seu pai
08:28Então a senhora não queria?
08:31Por que que aceitou?
08:36Porque...
08:37Porque foi uma questão de caridade
08:40Não podemos deixar aquela criança desamparada, solta por aí
08:44Foi por isso
08:46Mas a minha filha de sangue e de coração é você, Samara
08:50Agora venha jantar
08:52Não consigo pensar em comida, mãe
08:54Com toda essa situação
08:56Ficar fingindo que entendo ela
08:58Que estou me conformando com tudo
08:59Até...
09:00Deixa com o estômago virado
09:01E se eu pedir a Aruna para colher umas tâmaras que você tanto gosta?
09:06Você vem jantar?
09:08Tâmaras?
09:10Tâmaras eu como só um pouquinho
09:13Mas só um pouquinho
09:29Eu vou conseguir
09:30Eu vou conseguir
09:35Agora veja se me ajuda, né?
09:37Vamos lá, de novo
09:42Não faz isso comigo
09:43Caiam nas minhas mãos
09:45Frutas abençoadas
09:48Inês está me esperando para jantar
09:51É melhor eu ajudar a moça
09:53Antes que ela ponha a árvore abaixo
09:59Quase
10:01Falta pouco
10:11Você está tentando derrubar alguém aí de cima?
10:13Ai, Josué
10:17Posso te ajudar?
10:19Só estou tentando pegar algumas tâmaras
10:22Elas não parecem muito dispostas a cooperar
10:26Se isso foi uma brincadeira, não achei graça
10:28Eu vou conseguir
10:29Não são mais tâmaras que vão me vencer
10:38Que coisa mais rara
10:40Você sorriu
10:43Devia fazer isso mais vezes
10:44Tenho um sorriso bonito
10:51Me deixe te ajudar
10:52Me deixe
11:06Obrigada pela gentileza
11:08Foi um prazer, acredite
11:12Ler e Samara contaram que eu fui falar com elas
11:16Desculpe, mas eu tenho que voltar para a tenda
11:18Se importa se falarmos sobre isso depois?
11:21Claro
11:21Você é quem sabe
11:24Desde ao menos que eu te acompanhe
11:30Hoje foi um dia especial, não acha?
11:32Quando Salmo e Melquias chegaram
11:34Foi uma emoção tão grande
11:36Como Deus é bom por nos proporcionar momentos especiais
11:39Inesquecíveis como esse
11:43O que foi, Josué?
11:45Eu falei alguma coisa errada?
11:46Longe disso
11:49O que você disse me lembrou de algo que eu e Ana fazíamos
11:52Nunca falei sobre isso
11:54Não, tudo bem, não precisa falar
11:55Mas eu quero falar
11:59Nós costumávamos conversar sobre momentos como esse
12:02Compartilhar lembranças importantes e cheias de significado
12:08Brincávamos que
12:09Essas lembranças são como pequenos brilhantes
12:14Pequenas pedras preciosas
12:16Que vamos guardando até
12:17Termos um grande tesouro
12:21E a vida está cheia desses pequenos brilhantes
12:26Devíamos prestar mais atenção neles
12:29Assim como você e eu não faziam
12:33Esse momento
12:36É um desses pequenos brilhantes
12:38Norte
12:41Sérgio?
12:44Eu tenho certeza
12:48E sabe qual é o significado dele?
12:53Há coisas que parecem difíceis
12:56Até mesmo impossíveis
13:00Mas se essa for a vontade de Deus
13:03Elas acabam se realizando
13:08Pronto
13:09Sorri de novo
13:17Sabe por quê?
13:21Eu acho que eu voltei a colecionar pequenos brilhantes, Arona
13:25Só que agora
13:28Com você
13:40Desculpe, tenho que ir agora
13:42O próximo grito da tiareia
13:43Você vai saber que ele já estremeceu o acampamento inteiro
13:45Está bem
13:48Está bem
13:50Até breve, Arona
13:56Muito obrigada, Arona
13:57Muito gentil em buscá-las
14:02Esse momento
14:04É um desses pequenos brilhantes
14:07Você acha?
14:11Eu tenho certeza
14:12E sabe qual é o significado dele?
14:18Há coisas que parecem difíceis
14:21Até mesmo impossíveis
14:23Mas se essa for a vontade de Deus
14:25Elas acabam se realizando
14:27Arona
14:29Arona
14:31Acorda
14:32Não vê que estou falando com você?
14:34Arona está com uma cara
14:36É mesmo
14:38Você está pensando em quê?
14:40Está com a cabeça onde?
14:42Nada de mais, tio
14:44Não se preocupe
14:57Cadê a Rabe?
14:59Cadê a minha Rabe?
15:00Oh, comandante
15:01Mas até há algum tempo que eu não a vejo
15:03Ela deve estar lá em cima com o cliente
15:06Será que ela não sabe que eu sou o cliente mais importante dessas peluncas?
15:11Claro que ela sabe
15:13Mas veja bem
15:14Quando o senhor não está
15:15Ela tem que trabalhar
15:17Pode até ser
15:18Mas quando eu quero
15:20Ela tem que parar ou para estiver fazendo
15:22Seja com quem for
15:24Pode ser um rei
15:25Pode ser um deus
15:26Chegou de bar
15:28Ela tem que me atender
15:28Sim, claro
15:32Ela vai descer daqui a pouco
15:33Daqui a pouco já chegou
15:35Eu quero agora
15:36E vai ser agora
15:38Os incomodados que se estraibem
15:42Vai na frente
15:43Vai
15:51Onde é que você, mulher?
15:55Seu homem chegou
16:04Onde é que você meteu essa meretriz?
16:08Volta aqui, mulher
16:11Já estou aqui
16:11Já estou aqui
16:12Vem ficar comigo
16:15Acho que é ela agora, Rab
16:17Vem cá
16:27Volta aqui, mulher
16:43Então você, irmã do Nobar?
16:46Eu conheço você
16:48Não foi você que me roubou numa outra noite?
16:52Você roubou, minha irmã
16:56Eu não sabia quem ela era
16:58Em nome dos lagartos e gosmentos
17:01Prometo que seu dinheiro foi bem usado
17:03E que voltará para você em breve
17:06Eu acredito que você acredita nisso
17:09Mas eu quero agradecer a todos
17:11Por terem cuidado do meu irmão Nobar
17:14O bando dos lagartos e gosmentos
17:16Todos cuidam de todos
17:18Mas prestem atenção
17:20Não é só o meu irmão
17:21Todos vocês correm um sério perigo
17:24Um dia sem perigo
17:25Não é um bom dia para um lagarto
17:27Não, você não entendeu
17:28O rei está furioso
17:30Porque não consegue pegar Nobar
17:31Então ele deu uma ordem
17:33Para o exército
17:33Prender todos os meninos
17:35Da idade do meu irmão
17:36Maldito rei
17:37Aguentem firme
17:39Mais um pouco pelas ruas
17:40Até que eu pense
17:41Num jeito
17:42De esconder
17:43Cada um de vocês
17:45Esse rei pode ser inteligente
17:46Para um rei
17:47Mas não para um lagarto
17:49Pode ficar tranquilo
17:51Ninguém pegará nenhum de nós
17:53Já escapamos de coisas
17:54Bem piores do que essa
17:55Mas onde vocês vão ficar?
17:57Por aí
17:58O mundo é nosso esconderijo
18:00Está cheio de buracos
18:01Que só um lagarto consegue ver
18:05Ai, meu irmão
18:07Se eu pudesse
18:08Eu te levava para casa agora
18:10Mas lá vai ser o primeiro lugar
18:12Que vão te procurar
18:14Está tudo bem
18:17Ninguém vai costar um dedo na gente
18:19Amanhã eu volto
18:20Aqui nesse mesmo lugar
18:22Trago comida para todos
18:24Isso
18:24Traz galinha
18:25Mas não a bolota
18:27Bolota não
18:28Bolota
18:29Que mal
18:30Deixa eu para lá
18:32A bolota é uma sobrevivente
18:34Como todos nós
18:40Parece que a febre está melhorando, mãe
18:42Vamos torcer para o chá fazer efeito
18:44E essa febre passar de vez
18:47Josué, já veio
18:48Não, não veio ainda
18:49Mas ele logo estará aqui, Sal
18:51Não dá mais para esperar
18:52Não, calma, calma
18:53Sal, acerta aqui
18:54Eu vou falar
18:55Não, calma, calma
18:56Assim você vai piorar a sua saúde
18:57Calma, Sal
18:58Calma
19:00Calma, Jessana
19:00Até que enfim
19:01Por que tanta demora?
19:03Eu demorei porque fui procurar Josué
19:04Em todos os casos
19:05Mas não o encontrei
19:06Não veio
19:07Josué não veio
19:08Eu não sei onde ele está, Sal
19:10Eu vou encontrar Josué
19:11De qualquer maneira
19:12Você não pode, Salma
19:13Josué, me ajude aqui
19:14Ah, ok
19:15Me ajude
19:15Segura
19:16É importante
19:17É importante
19:19É importante
19:40É importante
20:09Onde é que você estava, mulher?
20:11Fui tomar um ar
20:12Por que, Tibar?
20:13Não posso?
20:14Baixa
20:15O tom de voz comigo
20:17Desculpe, Tibar
20:19Você está pensando o quê?
20:20Desculpe
20:22Mas eu vim aqui cheia de carinho
20:23E você já vem com grosseirinha?
20:25Me enrola
20:27Te fiz uma pergunta
20:28Onde é que você foi?
20:29Quer saber a verdade?
20:30Quero
20:33Eu fui atrás do bar
20:35Quando soube da ordem de pegarem todas as crianças da idade dele
20:39Eu fiquei preocupada
20:39E fui atrás dele
20:46E achou
20:49Vem aí
20:49O novo programa do Fábio
20:53Porchat
20:53Isso, deixa eu te falar
20:54É ruim
20:55Essa piada é ruim
20:56Me dá isso aqui
20:56Nunca mais você faz isso na sua vida
20:57Vai espantar o povo
20:59Desculpa
20:59Eu já peço desculpa
21:00Porchat
21:00Vai indo
21:01Vai indo
21:02Meu programa vai estrear
21:03Mas não vai ser assim não
21:04Eu juro
21:04Eu prometo
21:05Dia 24
21:06Estreia
21:07O programa do Porchat
21:09Só aqui na Record
21:26Isso
21:26Isso
21:36Dormiu
21:37Finalmente
21:39Se ele tivesse saído daqui da tenda
21:41Poderia ficar pior
21:42Minha irmã
21:43Estou demorando para ficar bom
21:44Paciência, Lila
21:46É assim mesmo
21:47Agora Salmon terá uma boa noite de sono
21:49E amanhã
21:50Se Deus nos ajudar
21:51Ele vai acordar bem melhor
21:53Vamos lá
21:54Você pode ir para casa
21:55Descansar, Jéssica
21:56Amanhã Salmon já estará em condições
21:58Não agir para casa
21:59Ai, Darda
22:00Eu não queria deixá-lo sozinho
22:03Confia em mim
22:03Ele vai dormir como uma pedra
22:06E recuperar suas forças
22:07Você ficará mais confortável na sua tenda
22:09Vamos então, Lila
22:10Vamos dormir um pouco
22:12Não sai de perto do Salmon
22:13Nem morta
22:14Por favor, Darda
22:16Deixa eu dormir aqui com ele
22:17E quando ele acordar
22:19Eu chamo a Jéssica
22:20Pode deixar
22:22Pode deixar ela dormir aqui
22:23Assim todos vão dormir mais tranquilos
22:26Obrigada
22:27Boa noite
22:56Boa noite
22:58Você vai fugir aonde, mulher?
22:59Sim, ele vai para um lugar
23:00Vamos ter a vida de uma criança valorizada
23:02Muito mais do que ter
23:03Que viste estúpido
23:04Não vai adiantar nada
23:05Não muda nada, Rabi
23:17Será que você não entende, Tibar?
23:21Não vai adiantar nada
23:23Eu amo o meu irmão
23:25Eu não quero que ele morra
23:29Será que você não tem sentimento, Tibar?
23:32Você não ama ninguém?
23:33Nenhum pai
23:35Nenhum pai
23:35Nenhum filho
23:43Eu quase não comento isso com ninguém
23:48Mas eu tenho um filho, sim
23:51Você?
23:54Você, Timar?
23:57Você tem um filho?
24:01Eu tenho um filho
24:03Eu tenho um filho
24:06É a única pessoa que eu amo nessa vida
24:08Incondicionalmente
24:09Então você me entende?
24:13Você pode ajudar o meu irmão
24:15Ajudar a Nobar
24:16Você tem um parente
24:26Eu te ajudaria, Nobar
24:29Eu sei, eu quero ter um parente
24:31Mas eu não posso
24:32Você pode, Tibar
24:34Tibar
24:35Você é o comandante do exército de Jericó
24:37Você pode o que você quiser
24:39Eu também tenho limites
24:40Você não entende?
24:41Não tem volta, Rabi
24:43Os deuses querem o seu irmão
24:46Quando ele foi escolhido
24:47Terá de ser sacrificado
24:49Não
24:49Meu irmão
24:52É inocente
24:56É por isso que a vida dele
24:58É mais valiosa ainda
24:59Para os deuses
24:59Sim, Claro
25:00Sim, Claro
25:01Sim, Claro
25:33Oh, pai.
25:34Oh, pai.
25:37O que foi, Chiba?
25:39Alguma notícia do seu irmão?
25:40Não, é o que eu vim saber do senhor.
25:42Eu acabei de chegar.
25:43Não, não me deixaram entrar.
25:45Eu não sei de nada ainda.
25:47Bom, pelo menos não chegou nenhuma má notícia.
25:51O meu Kia só pode estar melhorando.
25:54É Muná, meu filho.
25:56É Muná.
25:57É Muná, pai.
26:08Lila.
26:12Lila.
26:15Irmãozinho.
26:17Você acordou?
26:18Como você está?
26:20Estou bem.
26:22Estou me sentindo bem melhor.
26:23Eu fiquei com medo de te perder.
26:28Mas está tudo bem, Lila.
26:31Preciso que você...
26:34Leve uma mensagem a Josué.
26:38Corra até a tenda dele e não deixe que nada nem ninguém te atrapalhe.
26:43Está bem, irmão.
26:45Mas o que eu vou falar para ele?
26:46Você vai dizer o seguinte.
27:03Abram suas portas.
27:06Entreguem seus filhos.
27:08Os deuses falaram e o rei de todos os tronos ouviu.
27:11Todo menino de Jericó, com idade e tamanho da oferenda, deve se apresentar diante do seu rei.
27:20Inocentes vão pagar pela rebeldia da oferenda.
27:23Todas as famílias de Jericó devem entregar seus filhos com o mesmo tamanho e idade da oferenda.
27:31Se não entregarem por bem, suas casas serão invadidas e os seus filhos serão arrancados.
27:38A legião dos deuses falou ao ouvido do rei Marek.
27:43Todos os meninos de Jericó devem ser encarcerados, por bem ou por mal.
27:49O rei está louco!
27:51Meu Deus, não!
27:52Calem-se!
27:53Calem-se os que não entendem!
27:55Seus filhos serão jogados nas masmorras, até que oferenda se entregue.
28:00A decisão está tomada para ser executada a partir de agora.
28:05Não, meu filho, não!
28:07Não, meu filho, não!
28:09Meu filho, não!
28:12Assim ordenou Marek, senhor de todos os tronos, e assim será cumprido.
28:18Não, não!
28:21Não, não!
28:23Não, não, não!
28:24Não, não, não, não!
28:29Ah, eu nunca pensei que eu gostasse tanto de trabalhar.
28:32Quer dizer, eu sempre gostei de servir o senhor, mas agora, ter voltado, estar aqui, há muito tempo não me
28:40sentia tão vivo.
28:42Estou muito feliz em tê-lo de volta, Eloy.
28:44Esta casa não estava completa sem você.
28:46Eu não sei, eu me sinto mais forte, renovado.
28:51Estou sentindo que eu estou iniciando uma nova fase.
28:54Às vezes, precisamos passar por uma grande dificuldade para reencontrar nossa força.
29:01Com licença.
29:02Lila, está tudo bem?
29:04Trago o recado do meu irmão.
29:06Salmo, disse que é urgente.
29:08Pois diga.
29:09Ele manda dizer que o senhor tem que tomar muito cuidado e se proteger.
29:14Porque ele ficou sabendo que existe um traidor aqui em Israel.
29:17Um traidor, senhor Josué.
29:28Foi isso que o Salmo disse?
29:30Espere, Eloy.
29:31Deixe Lila falar.
29:33Era só isso, senhor.
29:35Ele pediu para o senhor ir logo.
29:38Agora, senhor Josué?
29:40Sim, claro, Lila.
29:41Nós já vamos ver seu irmão.
29:45Então, se Salmo disse isso, então não tem mais dúvida.
29:50Eu falei, eu devo ter falado, só pode ser.
29:56Eu sou o traidor.
29:57Não diga mais nada, Eloy.
30:00E principalmente, não saia daqui.
30:03Mas eu preciso ir com o senhor.
30:05Eu tenho que falar com Melquias e Salmo para saber se é verdade mesmo.
30:08Fique calmo, Eloy.
30:09Fique calmo.
30:11Ainda é muito cedo para chegarmos a qualquer conclusão.
30:14Deixe-me ouvir o que Salmo tem a dizer.
30:16Depois, decidimos como agir.
30:19Me espera aqui.
30:20Confie na sua lealdade a mim e a Deus.
30:23Vamos, senhor.
30:24Vamos, vamos.
30:28Vamos.
30:29Vamos.
30:46Salmo.
30:48Salmo.
30:51Salmo.
30:52Salmo.
30:53Salmo.
30:55Cuidado.
30:57Cuidado.
30:58Soldados.
31:00São muitos.
31:02Não, não.
31:03Calma, meu Quias.
31:04Você está aqui em Cidinho.
31:05Eu não vou para a Masmurra.
31:07Calma.
31:07Deite, deite.
31:08Você está muito fraco.
31:10Corre, Salmo.
31:12São muitos.
31:14Salmo.
31:15São muitos.
31:17Corre.
31:22Não.
31:23Não.
31:24Não para a Masmurra, não.
31:26Salmo.
31:27Depressa.
31:28Depressa.
31:29É o meu Quias.
31:30É ele, gente.
31:30É ele, senhor.
31:32Vamos entrar.
31:34Quer queiram ou não.
31:35Meu Quias.
31:36Você voltou para nós.
31:38Salmo.
31:40Todos precisam saber.
31:42Todos precisam saber.
31:43Me solta.
31:44Eu tenho que sair daqui.
31:45Você não pode sair daqui nesse estado, meu Quias.
31:47Filha, vá pegar um chá calmante.
31:48Rápido.
31:49Agora.
31:52Meu filho.
31:53Meu Quias.
31:54Meu filho, eu sabia.
31:56Eu sabia.
31:57Você voltou mesmo, meu Quias.
31:59É você que eu estou abraçando, meu filho.
32:02Aproveite o pai enquanto pode, meu Quias.
32:04E logo ele voltou no amor.
32:05Ninguém está salvo, meu pai.
32:09Existe um traidor.
32:10Aqui no meio de Israel.
32:13Há um traidor, meu pai.
32:14Do que você está falando, meu filho?
32:16Todos precisam saber.
32:17Todos precisam saber.
32:19Se eu já mandei chamar Josué, logo tudo estará resolvido.
32:23Nós vamos pegar esse homem que traiu nosso povo.
32:26Nós vamos pegar esse traidor imundo.
32:31Pai.
32:32Todos precisam saber.
32:34Dê-la, tê-la.
32:35Tô, tê-la.
32:36Isso é um traidor.
32:37Tô, hein.
32:37Tô, tê-la.
32:40Tô.
32:40Não, não, não.
32:42Tíno, não.
32:46Não!
32:50Não, não!
32:59Não!
33:00Não!
33:01Não!
33:01Não!
33:02Não!
33:04Não, meu filho, não.
33:08Meu filho, não.
33:17Miseráveis, vocês vão ver só.
33:24Calu está demorando a voltar.
33:26E agora, Galibéz?
33:28O que fazemos?
33:30Calu conhece todos os becos da cidade de Helicó.
33:32Ele vai voltar, tenho certeza.
33:34Não aguento mais ficar aqui parado.
33:36O lagarto que os mentos sabe a hora de esperar ele partir para o ataque.
33:40Agora sente-se, descanse.
33:41Começou.
33:43Começou.
33:43Os soldados estão pegando todos os meninos de Helicó.
33:46Todos eles.
33:47Minha irmã estava certa.
33:48Eles vão pegar um por um até me capturar, Galibéz.
33:51E agora, o que fazemos?
33:53Já lhe di o que vamos fazer.
33:55Calu, beba um gole de água.
33:57Você está muito cansado.
33:59E se a gente ficasse aqui parado, escondido?
34:01Não é mais seguro.
34:03Eu não lhe disse que um lagarto cosmeto sabe a hora de esperar ele partir para o ataque?
34:06Não disse?
34:09Pois agora é hora de partir para o ataque.
34:11Lagartos, todos em posição.
34:14O exército está capturando as crianças de Helicó sem motivo nenhum.
34:19Nós vamos deixar isso passar sem uma resposta?
34:22Não!
34:23Soldado nenhum ameaça uma criança em Helicó sem receber o seu troco.
34:28Vai ter troca.
34:29Vamos mostrar para esses desalmados que mexeram com uma criança.
34:33Mexeram com todos os lagartos cosmetos.
34:37Atacar!
34:38Atacar!
34:40Atacar!
34:46Ai, que desespero.
34:49Que angústia.
34:54Josué está demorando.
34:56O que será que estão falando?
35:00Só pode estar falando de mim.
35:08Adonai, Charlie.
35:11Senhor, me ajude.
35:14Eu não vou conseguir ficar aqui para lá, esperanto.
35:18Tenho certeza que Josué está vindo.
35:20Ele precisa saber de tudo.
35:21Precisa saber o mais rápido possível.
35:23Falou, meu querido.
35:24Falou, Malé.
35:25Falou, João.
35:26Falou, Josué.
35:27Que bom que está aqui.
35:28Eu disse que ele estava vindo.
35:30Josué, precisamos muito falar com você.
35:33É um assunto muito grave.
35:35Uma revelação terrível.
35:37O que será isso?
35:39Silêncio, por favor.
35:40Fala em Salmo, meu querido.
35:41Estou ouvindo.
35:44Existe um traidor entre nós.
35:47Como pode estar tão certo disso?
35:48O que aconteceu em Helicó que confirme essa informação?
35:51Nós ouvimos do comandante do exército de Helicó.
35:54Ele disse que havia recebido informações de um hebreu.
35:57Um traidor.
35:59Mas ele disse o quê?
36:00Exatamente.
36:01Por favor, sejam claros.
36:03E não me ocultem nenhum detalhe, por menor que seja.
36:05Nós estávamos no terraço de uma das casas, nos escondendo.
36:10Se tiver algum hebreu aqui embaixo,
36:13essa pilha de linho vai gritar foi para o animal.
36:18A minha vida era boa até eu saber desses dois meninos.
36:26E só aquele maldito informante abriu o pico para tudo virar do abenço.
36:32Isso é muito grave.
36:33É gravíssimo.
36:33Por isso, tínhamos tanta pressa em te contar.
36:35E esse comandante?
36:36Ele disse mais alguma coisa?
36:38Deu algum detalhe?
36:39Disse como era esse traidor?
36:41Vamos, vocês devem lembrar de mais alguma coisa.
36:43Ah, Kahn, por favor.
36:44Eu pedi silêncio.
36:45Silêncio?
36:46A hora exige a ação.
36:47Que tipo de líder você é?
36:49Mandei ficar quieto.
36:51O senhor?
36:52Meu senhor, eu não consegui mais esperar.
36:54É ele.
36:55Foi ele.
36:56Ele é o traidor.
36:57Agora não há mais sombra de dúvida.
37:00Ele não aguentou e contou ao Cananeu.
37:02Traidor!
37:03Maldito.
37:05Então foi você.
37:06Como pôde, quase morremos por sua causa.
37:09Ai, Melquias, acalme.
37:11Me acalmo, coisa nenhuma.
37:12Eu fui só atorado.
37:14Me colocaram numa gaiola como um bicho.
37:16Passei por atrocidades que eu não tenho nem coragem de reposição.
37:20Tudo por sua culpa, Melquias.
37:23Melquias, Melquias, pare com isso.
37:25Por favor, tente se acalmar.
37:27Sei que você sofreu muito, mas não é certo acusar a Eloy dessa maneira.
37:30Não acusamos ninguém sem provas e nem condenamos sem julgamento.
37:33Meu pai disse que ele contou tudo com Cananeu.
37:35E é a pura verdade.
37:37Não queria, não queria.
37:38Melquias, nem mais uma palavra.
37:40Salmo, o que vocês ouviram de amor?
37:43Quando chegamos em Jericó, já sabiam da nossa ilha.
37:48Mal entramos na cidade e os soldados nos cercaram.
37:52Eles sabiam dos nossos planos.
37:54Foi aí que eu fui preso.
37:56Porque Eloy, Eloy deu com a língua dos dentes.
37:59Ele não foi homem suficiente e traiu o povo de Israel.
38:02Acacare-se.
38:04Já disse.
38:04Perdão.
38:06Eu não sabia o que eu estava fazendo.
38:08Os Cananeus me deram muita bebida e eu não sabia o que eu estava falando.
38:11Perdão.
38:12Perdão.
38:12Você não merece o nosso perdão.
38:14Eu vou te matar.
38:15Maldito.
38:15Nem mais um passo.
38:16É uma ordem.
38:18E você, vai embora.
38:19Saia daqui imediatamente.
38:20Ele não pode sair daqui, Sosué.
38:21Ele tem que pagar pelo que fez.
38:23Saia agora.
38:24E você, vai embora.
38:53Ah, Abby.
38:55Finalmente.
38:55Como está a cidade, filha?
38:57Eles estão fazendo mesmo essa barbaridade.
38:59Sim, minha mãe.
39:00Jericho virou um campo de batalha.
39:02Onde os inimigos são meninos magros.
39:04E as suas únicas armas de defesa são as lágrimas das mães desesperadas.
39:08O que eu estou fazendo aqui, então?
39:11Eu tenho que me juntar a elas.
39:16Ruth, Ruth.
39:17Por favor, espere.
39:19Shalom, Duan.
39:20O que foi?
39:21Parece ajudado.
39:23Estou.
39:24Bom, na verdade, você, melhor do que ninguém, sabe como Sama tem estado.
39:28Por mais que eu tente, por mais que eu tente, a tristeza dela não acaba nunca.
39:32Bom, eu tenho orado muito por Sama.
39:34Eu sei que ela vai reagir.
39:35Tibar chegou, majestade.
39:37E então, comandante, o que acontece nas ruas do meu reino?
39:41A missão está sendo cumprida conforme o planejado, meu soberano.
39:44Já prendemos dezenas de meninos.
39:46Ante, então volte para as ruas com o seu exército.
39:49E a oferenda está entre esses prisioneiros?
39:51Ainda não, senhor das serpentes.
39:54E você está esperando o que, Tibar?
39:56Volte e cumpra a sua missão.
39:57Eu e seu pai vamos à praça do mercado.
39:59Venha conosco.
40:00Ah, para quê?
40:02Para passar a vontade?
40:04Eu agora tenho que fazer a deprimida, arrecatada, conformada, sei lá mais o quê.
40:09Não adianta nada ir no mercado e não comprar alguma coisa.
40:11Você vai comprar, sim.
40:14Vai pedir a seu pai para comprar outro vestido para a Runa.
40:18Ah, aí já é demais.
40:20Eu não ganho nada e tenho que pedir presente para a enjeitadinha.
Comentários